GLT-M003-GLTM GLT-M003-GLTM. Produktbeschreibung

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE nwendung Das GSM-Modem verbindet das Gebäudemanagement-System mit dem DDC-System der betriebstechnischen nlage über das Mobilfunknetz. Hiermit kann das DDC-System über das Mobilfunknetz von dem GLT-System bedient und überwacht, SMS und Fax versendet werden. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (im Lieferumfang enthalten)...3 nschluss...4 Installation...4 nschlussprinzip...5 nschlusshinweise...5 Inbetriebnahme...5 Überprüfung einer SIM-Karte auf die eingestellte PIN-bfrage...6 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 6

3 usgabe Datenblatt DE rtikel Modem für das GLT-System als Schnittstelle für das Mobilfunknetz zur Datenfernübertragung zum DDC-System der betriebstechnischen nlage und zum Versenden von SMS und Fax. Technische Daten Nennspannung 230 V C; 50 Hz; 200 m Netzanschluss Steckernetzteil usgänge 12 V C; 700 m Dual Band 900/1800 MHz Verbindungsaufbau automatisch durch Programm Übertragungsrate (GSM) 9600 Baud automatische npassung Übertragungsprotokoll V.110; V.32 Dienste/Protokolle PPP, BCnet PTP, Fax, SMS MO GLT-Version ab GLT-Version 9.2x Einstellungen Datenübertragung asynchron ab Lieferung Zeichenlänge 8 Bit Parität N Stopbit 1 Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte % r. F., nicht kondensierend Gewicht 0,13 kg bmessungen 65 x 74 x 33 BxHxT mm Zubehör (im Lieferumfang enthalten) Steckernetzteil 240 V C / 12 V DC, rt. Nr. GLT-M001-DDCM.001 ntenne mit Magnetfuß, ca. 2,4 m, rt. Nr. GLT nschlusskabel für GLT-Leitzentrale, 2 x 9-polig (Stecker/Buchse), 1,5 m, rt. Nr dapter für GLT-Leitzentrale 9/25-polig (Stecker/Buchse), rt. Nr dapter für Hostess 9/25-polig (Stecker/Stecker), rt. Nr HINWEIS Die Kommunikation in gemischten Modemkonstellationen (z. B. analoges Festnetzmodem zu Mobilfunknetzmodem) ist vom Dienstanbieter und der SIM-Karte abhängig. Seite 3 / 6

4 Datenblatt DE usgabe nschluss Vorderseite Rückseite LED 2 Einschub SIM-Karte 3 Entriegelung SIM-Karte Installation nschluss GLT 2 nschluss Steckernetzteil 3 nschluss ntenne WRNUNG Die Elektroinstallation mit den Geräteanschlüssen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden! Der nschluss erfolgt nach dem verbindlichen Schaltbild. Seite 4 / 6

5 usgabe Datenblatt DE nschlussprinzip V C nschlusshinweise 1 GLT-System 2 Mobilfunknetz 240 V C Inbetriebnahme! 1 ntenne (rt. Nr ) 2 Steckernetzteil (rt. Nr. GLT-M001-DDCM.001) 3 nschlusskabel für GLT-Leitzentrale/DDC polig (rt. Nr ) 4 dapter für GLT 9/25-polig (rt. Nr ) 5 dapter für Hostess 9/25-polig (rt. Nr ) CHTUNG Die Inbetriebnahme der Datenfernübertragung erfolgt durch den Inbetriebnahme-Ingenieur/ Techniker. Weitere Beschreibungen zur GLT und zum DDC-System befinden sich in den Projektierungsunterlagen. muss mit dem Modemtool ab der Version 2.1 konfiguriert werden. nwahl nur im Datenmodus: T DT N... Bei Bestellung der SIM-Karte: - Die Karte darf bei der Verwendung an einer DDC3000/GLT keine PIN-bfrage erfordern! - Datendienste müssen freigeschaltet sein; GSM-Service: "Mobile terminated circuit-switched-data (CSD)" mit eigener zusätzlicher Datenrufnummer. - Bei DDC420 und DDC4000 können Karten mit PIN-bfrage eingesetzt werden. Bei nwahl des Mobilfunkmodems muss durch das Präfix N eine analoge Verbingung erzwungen werden. Seite 5 / 6

6 Datenblatt DE usgabe Überprüfung einer SIM-Karte auf die eingestellte PIN-bfrage! CHTUNG SIM-Karten mit PIN-bfrage dürfen nicht für DDC3000/GLT verwendet werden, da nach einem Spannungsausfall die PIN erneut eingegeben werden muss. Mit Hilfe eines geeigneten Mobilfunktelefons muss die PIN-bfrage abgeschaltet werden. Die Konfiguration bzw. die Überprüfung des Modems über T-Kommandos kann über ein Terminalprogramm (z. B. Hyperterminal oder qtalk (Kommando: qtalk -m /dev/ser1)) erfolgen. Jeder der dort angegebenen Befehle muss nach seiner Eingabe mit "Enter" bestätigt werden. Eingabe: at + cpin? (PIN wird abgefragt) ntwort: + cpin: REDY (erfolgt diese ntwort, dann ist keine PIN notwendig) ntwort: + cpin: SIM PIN (erfolgt diese ntwort, dann ist die PIN-Eingabe erforderlich) Eingabe: at + cpin = 0123 (PIN 0123 wird eingegeben) DDC4000 und BMR führen die PIN-Überprüfung selbstständig durch. LED Beschreibung LED aus LED leuchte 2 sec lang Schnelles Blinken Langsames Blinken im 2-sec-Takt LED leuchtet dauerhaft Gerät ausgeschaltet Einschalten/Reset Netzwerksuche (keine SIM-Karte, keine PIN eingegeben, kein Netz gefunden) Im Netz eingebucht Verbindung Seite 6 / 6