Die Preis- und Ausstattungsliste. Stand: Oktober Der Touran. Aktuelle Prämien unter

Transkript

1 Die Preis- und Ausstattungsliste. Stand: Oktober 2014 Der Touran. Aktuelle Prämien unter

2 Motorvarianten Hubraum Leistung PS / kw Getriebe CHF 1) CHF 1) CHF 1) Benzin 1200 TSI 105 / 77 6-Gang manuell TSI BlueMotion Technology 105 / 77 6-Gang manuell TSI 140 / Gang manuell TSI 140 / Gang-DSG TSI 170 / Gang-DSG Diesel 1600 TDI CR DPF BlueMotion Technology 105 / 77 6-Gang manuell TDI CR DPF BlueMotion Technology 105 / 77 7-Gang-DSG TDI CR DPF BlueMotion Technology 140 / Gang manuell TDI CR DPF BlueMotion Technology 140 / Gang-DSG TDI CR DPF 177 / Gang-DSG Erdgas/Biogas und Benzin 1400 TSI EcoFuel 150 / Gang-DSG

3 CO2 -Emissionen 2) Touran Touran Normverbrauch Städtisch Touran Normverbrauch Ausserstädtisch Touran Normverbrauch Insgesamt Touran Energieeffizienz- Kategorie 4) Benzinäquivalente 3) Touran Leergewicht Touran g/km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km kg 149 E D E E E B B B C D Bitte beachten Sie, dass nicht alle technischen Daten Service-Intervalle Ausrüstungen des Kataloges und der Betriebsanleitung den Schweizer Ausführungen und Vorschriften entsprechen. Die für die Schweiz typengeprüften Ausführungen und deren Ausrüstung entnehmen Sie bitte dieser Preisliste. Der Treibstoffnormverbrauch wird nach der Messmethode 80/1268/EWG ermittelt, der Abgasmessung nach 715/2007 in der Fassung 692/2008 (EU5). Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden. 125 (113 5) ) D 6.0 kg 3.8 kg 4.6 kg ) Unverbindliche Preisempfehlung. Die Preise verstehen sich in CHF inkl. 8 % MwSt. Preis- und Modelländerungen sowie Druckfehler vorbehalten. 2) CO2 ist das für die Erderwärmung hauptverantwortliche Treibhausgas; die mittlere CO2-Emission aller (markenübergreifend) angebotenen Fahrzeugtypen beträgt für das Jahr g/km. 3) Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich als sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen. 4) Berechnung der Energieeffizienz-Kategorie gemäss Anhang EnV ab , gültig bis ) Klimarelevante CO2-Emission (aufgrund einer in der Schweiz gesetzlich geregelten Beimischung von mindestens 10 % Biogas wird der niedrigere CO2-Wert neu auch auf der Energieetikette, ausgewiesen).

4 Der Touran. Die Preise und Highlights in den Ausstattungsvarianten ab CHF ab CHF Aussenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Berganfahrassistent Dachreling schwarz Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit Lenkimpuls inkl. Bremsassistent Fahrersitz mit Höheneinstellung Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlage «Climatic» Radiosystem «RCD 210» inkl. CD-Spieler und MP3 Wiedergabefähigkeit Textilfussmatten zusätzlich bzw. abweichend zu Klimaanlage «Climatronic» mit 2-Zonen-Temperaturregelung Kopfstützen vorne sicherheitsoptimiert, längs- und höheneinstellbar Lendenwirbelstützen vorne Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht Radiosystem «RCD 310» mit MP3-Wiedergabefunktion, 8 Lautsprecher Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt Vordersitze mit Höheneinstellung ab CHF zusätzlich bzw. abweichend zu Dachreling silber eloxiert Dekoreinlagen in Aluminium «Black» für Instrumententafel und Türverkleidungen Klimaanlage «Climatronic» mit 2-Zonen-Temperaturregelung Leichtmetallräder «Sacramento» 6½ J x 16 Multifunktionsanzeige «Premium» Müdigkeitserkennung ParkPilot hinten Radiosystem «RCD 510» mit MP3-Wiedergabefunktion, inkl. CD-Wechsler Sitzheizung vorne Auswahl der umfangreichen Serienausstattung des VW Touran. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 4 bis 9.

5 Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: «Das Auto.» Die adaptive Fahrwerksregelung «DCC Dynamic Chassis Control» Kann das Fahrwerk normal, sportlich oder komfortabel ausrichten Passt dabei die elektrisch verstellbare Dämpfung automatisch an, ebenso wie die elektromechanische Servolenkung Reagiert permanent auf unterschiedliche Fahrsituationen und berücksichtigt Brems-, Lenk- und Beschleunigungsvorgänge Die Fernlichtregulierung «Light Assist» Sorgt durch automatisches Fernlicht bzw. Abblendlicht für Komfort und Sicherheit für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer Erkennt über eine Kamera am Innenspiegel, vorausfahrende und entgegenkommende Fahrzeuge Schaltet ab 60 km/h und bei völliger Dunkelheit das Fernlicht selbstständig ein Die dynamische Fernlichtregulierung «Dynamic Light Assist» Sorgt durch optimale Strassenausleuchtung für noch mehr Komfort und Sicherheit im Strassenverkehr Ermöglicht durch ein partiell abgeblendetes Fernlicht (Maskierungsfunktion), dauerhaft mit Fernlicht zu fahren, ohne den Gegenverkehr zu blenden Erhält die Informationen über andere Verkehrsteilnehmer und die Strassenbeleuchtung über eine Kamera am Innenspiegel Schaltet nach Aktivierung ab 60 km/h und bei völliger Dunkelheit das Fernlicht selbstständig ein und aus Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 12 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 15 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 16 Die Müdigkeitserkennung Empfiehlt dem Fahrer durch ein optisches und ein akustisches Signal eine Pause wenn es nötig ist Erkennt Abweichungen vom normalen Fahrverhalten (z.b. Lenkverhalten) ab einer Geschwindigkeit von 65 km/h Der Parklenkassistent «Park Assist» Steuert das Fahrzeug automatisch in Längs- und Querparklücken (mindestens 1,1 m länger als das Fahrzeug) und parkt zudem aus Längsparklücken aus Unterstützt den Fahrer, indem er selbsttätig die optimalen Lenkradbewegungen durchführt, um auf der Ideallinie rückwärts bzw. seitwärts einzuparken Wird über den separaten Taster «Park Assist» in der Mittelkonsole aktiviert Der Spurhalteassistent «Lane Assist» Hilft Unfälle durch ungewolltes Verlassen der Fahrbahn zu vermeiden und stellt einen hohen Sicherheitsgewinn auf Autobahnen und gut ausgebauten Landstrassen dar Warnt optisch und mit einem Signal im Lenkrad und lenkt zudem kontinuierlich und weich gegen Erfasst die Fahrbahnmarkierungen ab einer Geschwindigkeit von 65 km/h mittels einer Kamera im Bereich des Innenspiegels Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 11 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 11 Preise und weitere Angaben finden Sie auf Seite 16 3

6 Serienausstattungen Exterieur 3 Stahl-Gastanks in Form einer Unterflurlösung (nur für Touran TSI EcoFuel) 4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden, Reifen 195/65 R15 (rollwiderstandsoptimiert für BlueMotion Technology) 4 Stahlräder 6 J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16 (nur 1.4 TSI 140 PS) 4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16 (rollwiderstandsoptimiert für BlueMotion Technology) 4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16 (für TSI EcoFuel) 4 Leichtmetallräder «Sacramento» 6½ J x 16, Oberfläche glanzgedreht, Reifen 205/55 R16 (rollwiderstandsoptimiert für BlueMotion Technology) Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Blinkleuchten seitlich in die Aussenspiegel integriert Dachreling silber eloxiert Dachreling schwarz Halogen-Hauptscheinwerfer und Blinkleuchten unter gemeinsamer Klarglasabdeckung Karosserie verzinkt Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen und Chromrand unten Lufteinlassgitter schwarz Schriftzug «TSI EcoFuel» auf der Gepäckraumklappe (für TSI EcoFuel) Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt zu 65 % lichtabsorbierend Seitenschutzleisten schwarz Seitenschutzleisten in Wagenfarbe Seitenschutzleisten in Wagenfarbe mit Chromaufsatz Stossfänger in Wagenfarbe Türgriffe in Wagenfarbe Türgriffe schwarz Wärmeschutzverglasung grün = Serie Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten! Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten

7 Serienausstattungen Interieur 12V-Steckdose vorn 12V-Steckdose im Gepäckraum 12V-Steckdose für 2. Sitzreihe, 12V-Steckdose im Gepäckraum 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe, längseinstell-, klapp-, wickel-, querversetz- und herausnehmbar Ablagefach auf der Instrumententafel mit Deckel Ablagefach unterhalb der Instrumententafel Ablagefächer in allen Türen (für 1 l Flaschen) Ablagefächer in der Dachkonsole Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch- und Durchladefunktion Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chromapplikationen am Spiegeleinstell- und an Fensterheberschaltern Chromzierringe an den Instrumenten im Kombi-Instrument und an den Ausströmern Dekoreinlagen «Chrom matt» für Instrumententafel und Türverkleidungen Dekoreinlagen «Iridium» für Instrumententafel und Türverkleidungen Dekoreinlagen in Aluminium «Black» für Instrumententafel und Türverkleidungen Fahrersitz mit Höheneinstellung Gepäckraumabdeckung Handbremshebelgriff in Kunststoff, Handbremshebelknopf in Chrom Handschuhfach abschliessbar und beleuchtet Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze Komfortsitze vorne = Serie Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten! Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten

8 Serienausstattungen Interieur Lendenwirbelstützen vorne Lenkrad (3 Speichen) Mittelarmlehne vorne mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar, mit 2 Luftausströmern hinten und 1 Becherhalter Mittelkonsole mit Ablagefach und 2 Becherhaltern Mittlerer Sitz der 2. Sitzreihe umklappbar mit Tischfunktion Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen), DSG mit Schaltwippen Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder Schubladen unter den Vordersitzen Sitzbezüge und Türverkleidungen in Stoff, Design «Charly» Sitzbezüge und Türverkleidungen in Stoff, Design «Miu» Sitzbezüge und Türverkleidungen in Alcantara / Stoff «Maja», Sitzmittelbahn in Alcantara Sportsitze vorne mit Höheneinstellung Staufach im Gepäckraum in der Seitenverkleidung, Fahrerseite Staufächer unter den Vordersitzen und im Fussraum der 2. Sitzreihe Textilfussmatten für alle Sitzreihen Vordersitze mit Höheneinstellung = Serie Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten! Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten

9 Serienausstattungen Sicherheit 3 Kopfstützen in der 2. Sitzreihe, bei den äusseren Sitzen, höheneinstellbar Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung Aktive Kopfstützen vorne Berganfahrassistent Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung auf den äusseren Sitzen Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorne mit Höheneinstellung und elektrischen Gurtstraffern Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit Lenkimpuls inkl. Bremsassistent, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannstabilisierung Fahrzeugfront mit Fussgängerschutz Isofix-Vorbereitung (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf den äusseren Sitzen der 2. Sitzreihe) Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorne (nicht für 3. Sitzreihe) Kopfstützen vorne, höheneinstellbar Kopfstützen vorne sicherheitsoptimiert, längs- und höheneinstellbar Müdigkeitserkennung Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht und Chromeinfassungen Reifenkontrollanzeige Scheibenbremsen vorne und hinten, vorne innenbelüftet Warnblinkautomatik bei Vollbremsung Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorne Wegfahrsperre elektronisch = Serie Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten! Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten

10 Serienausstattungen Funktion 4 Lautsprecher 8 Lautsprecher Antriebskonzept quasi-monovalent (für TSI EcoFuel Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit Benzin nur als Mobilitätsreserve) Aussenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fahrerseite asphärisch mit gestrichelter Trennlinie Diversity-Antenne Doppelton-Signalhorn Einfüllstutzen für Erdgas- und Benzinbetankung unter gemeinsamer Tankklappe (nur für TSI EcoFuel) Fahrlichtschaltung automatisch mit «Leaving-home»-Funktion und manueller «Coming-home»-Funktion Fensterheber vorne und hinten elektrisch Gepäckraumbeleuchtung Geschwindigkeitsregelanlage Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung Innenleuchte vorne mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an den Türen Innenspiegel automatisch abblendend Instrumentenbeleuchtung weiss, regelbar; rotes Nachtdesign für Schalter Klimaanlage «Climatic» (Möglichkeit zum Entfall der serienmässigen Klimaanlage) Klimaanlage «Climatronic» mit 2-Zonen-Temperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar, mit indirektem Belüftungsmodus Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser und Aussentemperaturanzeige Kombi-Instrument mit zwei Tankanzeigen «Erdgas» / «Benzin» (nur für TSI EcoFuel) Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) Kontroll-Leuchten und Service-Intervallanzeige Ladeboden variabel (nur bei TSI EcoFuel 5 Sitzer) Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung Leseleuchten vorne und hinten = Serie Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten! Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten

11 Serienausstattungen Funktion Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden, beleuchtet Multifunktionsanzeige «Plus» (nur für BlueMotion Technology) Multifunktionsanzeige «Plus» (bei BlueMotion Technology und TSI EcoFuel mit Gangempfehlung) Multifunktionsanzeige «Premium» (bei BlueMotion Technology und TSI EcoFuel mit Gangempfehlung) Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorne ParkPilot hinten Radiosystem «RCD 210» inkl. CD-Spieler und MP3 Wiedergabefähigkeit Radiosystem «RCD 310» mit MP3-Wiedergabefunktion, inkl. CD-Player, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher Radiosystem «RCD 510» mit MP3-Wiedergabefunktion, inkl. CD-Wechsler, mehrfarbiges TFT Display Scheibenwischer vorne mit Intervallschaltung Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor Seitenscheibenantenne Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung (nur für BlueMotion Technology) Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohlefilter Tagfahrlicht Tankklappe mit Fernentriegelung Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht Winterpaket (Vordersitze beheizbar, Scheibenwaschdüsen vorne automatisch beheizt, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Warnleuchte für Waschwasserstand) Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel Zusätzlicher Benzintank, Fassungsvermögen ca. 11 l (nur für TSI EcoFuel) = Serie Änderungen bleiben im Rahmen des Verkaufs vorbehalten! Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten

12 Mehrausstattungen Sonderpakete Family Paket Parklenkassistent mit Parkpilot vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera Radiosystem «RCD 510» mit CD-Wechsler (für Trend- und Comortline) Mittelarmlehne (für ) Klimaanlage «Climatronic» (für ) Multifunktionslederlenkrad (für ) Multifunktionsanzeige «Plus» (für ) Spiegelpaket inkl. Aussenspiegel elektrisch anklappbar (für zusätzlich mit Innenspiegel autom. abblendbar, autom. Fahrlichtschaltung und Regensensor) Winterpaket (für Trend- und ) Netztrennwand (für inkl. Mittelarmlehne und Multifunktionsanzeige «Plus») Preisvorteil gegenüber Einzelpreis (nicht erhältlich in Verbindung mit Parkassistent-Systemen, Radio-Systemen «RCD 210» oder «RCD 310») Family Paket Plus Inhalte des Family Paket mit Zusatzausstattung: 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe (für inkl. Mittelarmlehne und Multifunktionsanzeige «Plus») in Verbindung mit TSI EcoFuel Preisvorteil gegenüber Einzelpreis (nicht erhältlich in Verbindung mit Parkassistent-Systemen, Radio-Systemen «RCD 210» oder «RCD 310») N N Lackierungen Uni Lackierung Urano Grau Pure White Metallic / Perleffekt S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 10

13 Mehrausstattungen Sicherheit Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht mit Kurvenfahrlicht Leuchtweitenregulierung dynamisch Scheinwerfer-Reinigungsanlage Waschwasserstandsanzeige LED-Tagfahrlicht LED-Heckkennzeichenbeleuchtung (nicht in Verbindung mit «Light- und Lane Assist») N Müdigkeitserkennung N 100 S Netztrennwand zwischen Lade- und Fahrgastraum Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht integriert im Stossfänger ParkPilot Akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems (für Abstandsanzeige nicht in Verbindung mit «RCD 210») Parklenkassistent «Park Assist» inkl. ParkPilot Akustische Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems (für nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus») Rückfahrkamera «Rear Assist» Kamerabild im Display des Radio- oder Radio- / Navigationssystems zeigt den Bereich hinter dem Fahrzeug an (nur in Verbindung mit Radiosystem «RCD 510» oder Radio-Navigationssystem «RNS 315»; Serie bei Radio-Navigationssystem «RNS 510») S S S S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 11

14 Mehrausstattungen Exterieur Adaptive Fahrwerksregelung DCC Permanente Anpassung der Dämpfung an Fahrbahn und Fahrsituation Anpassung der Lenkunterstützung durch individuelle Sport-, Comfort- und Normal-Einstellung (nicht in Verbindung mit Sportfahrwerk 1.2 l TSI 105 PS, Schlechtwegefahrwerk und TSI EcoFuel bestellbar) N Anhängevorrichtung abnehmbar Entfall der Schriftzüge für die Modell- und Motorbezeichnung am Fahrzeugheck (nicht für TSI EcoFuel) Dachreling eloxiert N 190 S Sportfahrwerk Straffere Feder- und Dämpferabstimmung Ca. 15 mm tiefergelegt (nicht in Verbindung mit 15-Zoll-Stahlrädern) (nicht für TSI EcoFuel) N S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 12

15 Mehrausstattungen Interieur Dekoreinlagen in Aluminium geprägt für Instrumententafel und Türverkleidungen N Einzelsitze in der 3. Sitzreihe in Stoff im Ladeboden versenkbar (nicht in Verbindung mit Reserveräder und dem variablen Gepäckraumboden bestellbar) (Bei Bestellung der 3. Sitzreihe entfällt der Ladeboden variabel und die Anzahl sowie das Fassungsvermögen der Stahl-Gastanks verändert sich) (4 Stahl-Gastanks am Unterboden befestigt, Fassungsvermögen ca. 18 kg) (beim TSI EcoFuel nur mit je 35 kg belastbar) für TSI EcoFuel 950 N N 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe in Leder im Ladeboden versenkbar für TSI EcoFuel (nur in Verbindung mit Lederausstattungen «Vienna» und nicht in Verbindung mit den Reserverad-Paketen und nicht mit dem variablen Ladeboden) (Bei Bestellung der 3. Sitzreihe entfällt der Ladeboden variabel und die Anzahl sowie das Fassungsvermögen der Stahl-Gastanks verändert sich) (4 Stahl-Gastanks am Unterboden befestigt, Fassungsvermögen ca. 18 kg) (beim TSI EcoFuel nur mit je 35 kg belastbar) N N N Kids-Paket Kindersicherung elektrisch für hintere Türen, vom Fahrersitz aus bedienbar Kunstlederbezüge an den Rückseiten der ersten und zweiten Sitzreihe Gepäckraumboden variabel mit Taschenhaken (nicht in Verbindung mit TSI EcoFuel Modellen und mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe) S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 13

16 Mehrausstattungen Interieur Lederausstattung «Vienna» mit Sportsitzen vorne Lenkradkranz, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder Sitzmittelbahn und -wangen in Leder Sportsitze vorne Vordersitze beheizbar Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) für Schaltgetriebe zur Bedienung von Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder (für nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus» und nicht in Verbindung mit Radiosystem «RCD 210») Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) für DSG Schaltwippen zur Bedienung von Tiptronic, Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder (für nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus» und nicht in Verbindung mit Radiosystem «RCD 210») Mittelarmlehne vorne mit Ablagebox höhen- und längseinstellbar, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becherhalter, inkl. 12-V-Steckdose hinten Raucherausführung Aschenbecher und Zigarettenanzünder vorne N S S 550 S S 190 S S S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 14

17 Mehrausstattungen Funktion Diebstahlwarnanlage «Plus» mit Safe-Lock Diebstahlwarnanlage mit Wegfahrsperre elektronisch, Innenraumüberwachung, Back-up-Horn, Abschleppschutz und Neigungssensor, inkl. Einzeltüröffnung Zwei-Zonen-Klimaanlage «Climatronic» vollautomatisch, für Fahrer und Beifahrer separat regelbar Multifunktionsanzeige «Plus» Zusätzlich zu den Funktionen der Multifunktionsanzeige lassen sich u.a. Einstellungen für Licht & Sicht sowie der Uhrzeit, Sprache und Einheiten vornehmen. (nur in Verbindung mit Multifunktionslenkrädern, Mobiltelefonvorbereitung «Premium», Navigationssystemen, Parklenkassistent oder Light Assist bestellbar; serienmässig bei den BlueMotion Technology Modellen) Panorama-Ausstell- / Schiebedach elektrisch kleines Ablagefach in der Dachkonsole (ab mit Deckel) (Entfall der Serienablagefächer in der Dachkonsole mit Deckel) Fernlichtregulierung «Light Assist» Fernlichtassistent N S S 90 S N N N S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 15

18 Mehrausstattungen Funktion Spurhalteassistent «Lane Assist» inkl. Fernlichtregulierung «Light Assist» Multifunktionskamera Spurhalteassistent «Lane Assist» Fernlichtregulierung «Light Assist» (nicht in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern) Spurhalteassistent «Lane Assist» inkl. dynamischer Fernlichtregulierung «Dynamic Light Assist» Multifunktionskamera Spurhalteassistent «Lane Assist» Dynamische Fernlichtregulierung «Dynamic Light Assist» (nur in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern bestellbar) Verkehrszeichenerkennung Erkennen von Verkehrszeichen mittels Kamera und Wiedergabe in der Multifunktionsanzeige sowie im Radio-Navigationssystem (nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystemen sowie «Lane Assist» bestellbar) Spiegelpaket Aussenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraussenspiegelabsenkung Mehrausstattung für : Innenspiegel automatisch abblendend Fahrlichtschaltung automatisch mit «Leaving-home»- und manueller «Coming-home»-Funktion Regensensor Spiegelpaket inkl. Aussenspiegel auf Fahrerseite abblendend Aussenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraussenspiegelabsenkung Fahreraussenspiegel automatisch abblendend N N N N S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 16

19 Mehrausstattungen Funktion Standheizung mit Funkfernbedienung Aussentemperaturanzeige Funkfernbedienung (nicht für TSI EcoFuel) N Winterpaket Scheibenwaschdüsen vorne beheizbar Scheinwerfer-Reinigungsanlage Vordersitze beheizbar Waschwasserstandsanzeige in Verbindung mit Bi-Xenon-Licht mit Kurvenfahrlicht in Verbindung mit Lederausstattung «Vienna» mit Sportsitzen vorn 620 N N S S S S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 17

20 Mehrausstattungen Multimedia Mobiltelefonvorbereitung Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige «Plus» (Funktion nicht in Verbindung mit «RNS 315») Drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO (ausschliesslich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP) Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile 1.5) und GSM 900 / 1800 MHz (für nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus», nicht in Verbindung mit «RCD 210») Mobiltelefonvorbereitung «Premium» Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige «Plus» (Funktion nicht in Verbindung mit «RNS 315») Drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO (ausschliesslich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP) Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile 1.5) und GSM 900 / 1800 MHz Fahrzeugeigenes GSM- / UMTS-Sende / Empfangsteil Komfortbedienung über das Multifunktionslenkrad Sprachbedienung Zusätzliche Bluetooth-Schnittstelle remote SIM Access Profile (rsap) (nur in Verbindung mit Radio-, Radio-Navigationssystemen und Multifunktionsanzeige «Plus», nicht in Verbindung mit «RCD 210») Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon für die Mobiltelefonvorbereitung «Premium» geeignet ist. (für nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige «Plus») Digitaler Radioempfang DAB+ Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern und Verkehrsinformationen zusätzlich zum analogen Senderangebot Empfang ist abhängig von der lokalen Verfügbarkeit von digitalen Netzen (für Radio «RCD 510» nicht in Verbindung mit Rückfahrkamera «Rear Assist») S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 18

21 Mehrausstattungen Multimedia Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Adapterkabel in der Mittelarmlehne vorne Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio bzw. Navigationssystem Unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, OGG Vorbis und AAC (nicht in Verbindung mit «RCD 210» bestellbar) (für nur in Verbindung mit Mittelarmlehne) Multimediabuchse MEDIA-IN mit ipod- / iphone-adapterkabel in der Mittelarmlehne vorne Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio bzw. Navigationssystem Unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, OGG Vorbis und AAC zur Anbindung von ipod / iphone (nicht in Verbindung mit «RCD 210» bestellbar) (für nur in Verbindung mit Mittelarmlehne) Soundsystem «Volkswagen Sound» Digitaler 8-Kanal-Verstärker Fahrzeugspezifische Klangabstimmung Gesamleistung 300 Watt (nicht in Verbindung mit «RCD 210») Radiosystem «RCD 310» 8 Lautsprecher CD-Player Doppel-Tuner mit Phasen-Diversity für bestmöglichen Radioempfang MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorne (für nur in Verbindung mit Mittelarmlehne) S N S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 19

22 Mehrausstattungen Multimedia Radiosystem «RCD 510» 8 Lautsprecher CD-Wechsler (6-fach) integriert Mehrfarbiges TFT-Display Mit MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorne SD-Kartenschacht Touchscreen-Bedienung Automatische Aufzeichnung von bis zu neun Verkehrsdurchsagen mit einer Gesamtlänge von bis zu vier Minuten (TIM: Traffic Information Memory, nicht in Verbindung mit digitalem Radioempfang DAB) Radio-Navigationssystem «RNS 315» mit MP3-Wiedergabefunktion Radiosystem 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, analog «RCD 310» CD-Laufwerk auch zur Wiedergabe von Audio-CDs Vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa Fahrempfehlungen akustisch (Sprachausgabe) Korridorfunktion, Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktiver Zielführung Mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audio-Dateien) Touchscreen-Bedienung Multimediabuchse AUX-IN integriert Zielführung dynamisch über TCM (für nur in Verbindung mit Mittelarmlehne und nur mit Multifunktionsanzeige «Plus») N 410 S S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 20

23 Mehrausstattungen Multimedia Radio-Navigationssystem «RNS 510» mit farbigem Multifunktionsdisplay und Touchscreen-Bedienung Radiosystem 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher Mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9 Format) DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch MP3- und WMA-Format) sowie Audio- / Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug) Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung Akustische Fahrempfehlungen (Sprachausgabe) Optische Fahrempfehlungen im Display der Multifunktionsanzeige im direkten Blickfeld des Fahrers Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive) Integrierte 30 GB Festplatte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs SD-Kartenschacht Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich Dynamische Zielführung über separaten RDS TMC-Tuner Vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa Inkl. integrierter Sprachbedienung Rückfahrkamera «Rear Assist» N Volkswagen Garantie+ Volkswagen Garantie+ (3 Jahre / km) Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. Jahr / max. 3 Jahre oder km Volkswagen Garantie+ (4 Jahre / km) Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. und 4. Jahr / max. 4 Jahre oder km Volkswagen Garantie+ (4 Jahre / km) Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. und 4. Jahr / max. 4 Jahre oder km Volkswagen Garantie+ (5 Jahre / km) Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. bis 5. Jahr / max. 5 Jahre oder km Volkswagen Garantie+ (5 Jahre / km) Verlängerung der Volkswagen Garantie für das 3. bis 5. Jahr / max. 5 Jahre oder km S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 21

24 Räder und Reifen Stahlräder mit Radvollblenden 4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden Reifen 195/65 R15 S N N Stahlräder mit Radvollblenden 4 Stahlräder 6 J x 16 mit Radvollblenden Reifen 205/55 R16 (nur für 1.4 TSI 140 PS) S N N Stahlräder mit Radvollblenden 4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden Reifen 205/55 R16 N S N Leichtmetallräder «Sacramento» 4 Leichtmetallräder 6½ J x 16 Reifen 205/55 R16 N N S Leichtmetallräder «Sedona» 4 Leichtmetallräder 6½ J x 16 in schwarz, Oberfläche glanzgedreht Reifen 205/55 R16 Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 22

25 Räder und Reifen Leichtmetallräder «Oakland» 4 Leichtmetallräder 7 J x 17 Reifen 225/45 R17 Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz Sportfahrwerk (nicht in Verbindung mit Schlechtwegefahrwerk oder adaptiver Fahrwerksregelung und nicht für TSI EcoFuel und BlueMotion Technology) N Leichtmetallräder «Omanyt» 4 Leichtmetallräder 7½ J x 18 Reifen 225/40 R18 Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz Sportfahrwerk (nicht in Verbindung mit Schlechtwegefahrwerk oder adaptiver Fahrwerks regelung und nicht für TSI EcoFuel und BlueMotion Technology) N Reserverad-Paket Stahlrad Ladeboden variabel Stahlreserverad 6 J x 15 mit Stahlreserverad 6½ J x 16 (für nur in Verbindung mit 16" Stahlrädern und nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, nicht mit 17" Leichtmetallrädern und nicht für TSI EcoFuel bestellbar) (Entfall des Tire Mobility Set) N 370 N N Reserverad-Paket Leichtmetallrad Ladeboden variabel Leichtmetallreserverad 6½ J x 16 (nur in Verbindung mit 16" Leichtmetallrädern und nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, TSI EcoFuel, Stahlrädern sowie 17" Leichtmetallrädern bestellbar) (Entfall des Tire Mobility Set) N S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr- / Minderpreis 23

26 Die Benzin-Motoren 105 PS (77 kw) TSI Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart / Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Ottomotor Einspritzung / Aufladung Direkteinspritzung / Turbocharger Hubraum, Liter/cm / 1197 Max. Leistung PS (kw), bei U/min 105 (77) / 5000 Max. Drehmoment, Nm bei U/min 175 / Emissionsklasse Euro 5 Getriebevarianten 6-Gang-Schaltgetriebe Gewichte, kg Leergewicht ) Zul. Gesamtgewicht 2150 Zuladung 651 Zul. Achslast vorne / hinten 1040 / 1100 Zul. Anhängelasten gebremst bei 12 % 1300 Zul. Anhängelasten ungebremst 720 Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 / 100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 185 Beschleunigung von 0 80 / km/h, s 7.7 / 11.9 Energieverbrauch, l/100 km Kraftstoff Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95) Mit Schaltgetriebe: 8.0 / 5.5 / 6.4 Innerorts / ausserorts / kombiniert Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Innerorts / ausserorts / kombiniert CO2-Emission kombiniert, g/km Mit Schaltgetriebe 149 Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe E Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG Ausstattungsversionen Erhältlich als 1) = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren. 2) = Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG). 24

27 105 PS (77 kw) TSI BlueMotion Technology 140 PS (103 kw) TSI 170 PS (125 kw) TSI 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor Direkteinspritzung / Turbocharger Direkteinspritzung / Twincharger Direkteinspritzung / Twincharger 1.2 / / / (77) / (103) / (125) / / / / 1500 Euro 5 Euro 5 Euro 5 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-DSG 7-Gang-DSG ) ) ) / / 1100 (1110 / 1100) 2) 1120 / / / / (202) 2) / / 9.5 (6.5 / 9.5) 2) 6.0 / 8.5 Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95) Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95) Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95) 7.2 / 5.2 / / 5.6 / / 5.6 / / 5.6 / D E E E,,, 25

28 Die Diesel-Motoren 105 PS (77 kw) TDI DPF BlueMotion Technology Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart / Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Dieselmotor Einspritzung / Aufladung Common Rail / Abgasturbolader Hubraum, Liter/cm / 1598 Max. Leistung PS (kw), bei U/min 105 (77) / 4400 Max. Drehmoment, Nm bei U/min 250 / Emissionsklasse Euro 5 Getriebevarianten 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-DSG Gewichte, kg Leergewicht ) Zul. Gesamtgewicht 2250 Zuladung 649 Zul. Achslast vorne / hinten 1140 / 1110 (1150 / 1100) 2) Zul. Anhängelasten gebremst bei 12 % 1500 Zul. Anhängelasten ungebremst 750 Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 / 100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 186 (186) 2) Beschleunigung von 0 80 / km/h, s 8.4 / 12.8 Energieverbrauch, l/100 km Kraftstoff Mit Schaltgetriebe: Innerorts / ausserorts / kombiniert Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Innerorts / ausserorts / kombiniert Diesel 5.5 / 4.4 / 4.6 (5.2) 3) 5.1 / 4.2 / 4.6 (5.2) 3) CO2-Emission kombiniert, g/km Mit Schaltgetriebe 121 Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 121 Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe B Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG B Ausstattungsversionen Erhältlich als, 1) = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren. 2) = Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG). 3) = Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich als sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen. 26

29 140 PS (103 kw) TDI DPF BlueMotion Technology 177 PS (130 kw) TDI DPF 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor Common Rail / Abgasturbolader Common Rail / Abgasturbolader 2.0 / / (103) / (130) / / / Euro 5 Euro 5 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-DSG 6-Gang-DSG ) / 1100 (1180 / 1100) 2) 1180 / / / (201) 2) / / 8.8 Diesel Diesel 5.7 / 4.3 / 4.8 (5.4) 3) 6.1 / 4.6 / 5.2 (5.8) 3) 7.0 / 5.0 / 5.7 (6.4) 3) B C D, 27

30 Die Eco-Fuel Motoren 150 PS (110 kw) EcoFuel Motor, Getriebe, Elektrik Motor-Bauart / Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Erdgasmotor / Benzin Einspritzung / Aufladung Direkteinspritzung / Twincharger Hubraum, Liter/cm / 1390 Max. Leistung PS (kw), bei U/min 150 (110) / 5500 Max. Drehmoment, Nm bei U/min 220 / Emissionsklasse Euro 5 Getriebevarianten 7-Gang-DSG Gewichte, kg Leergewicht ) Zul. Gesamtgewicht 2220 Zuladung 495 Zul. Achslast vorne / hinten 1110 / 1170 (1120 / 1170) 2) Zul. Anhängelasten gebremst bei 12 % 1500 Zul. Anhängelasten ungebremst 750 Zul. Stützlast / Zul. Dachlast 75 / 100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h 204 Beschleunigung von 0 80 / km/h, s 6.8 / 10.2 Energieverbrauch, kg/100 km Kraftstoff Mit Schaltgetriebe: Innerorts / ausserorts / kombiniert Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Innerorts / ausserorts / kombiniert Erdgas / Benzin 6.0 / 3.8 / 4.6 (7.3l) 3) CO2-Emission kombiniert, g/km Mit Schaltgetriebe davon klimarelevante CO2-Emissionen Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 125 davon klimarelevante CO2-Emissionen 113 4) Energieeffizienz-Kategorie Mit Schaltgetriebe Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG D Ausstattungsversionen Erhältlich als 1) = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren. 2) = Klammerwerte für Automatikgetriebe (DSG). 3) = Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom, usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich als sogenannte Benzinäquivalente (Masseinheit für Energie) ausgewiesen. 4) = Klimarelevante CO2-Emission (aufgrund einer in der Schweiz gesetzlich geregelten Beimischung von mindestens 10 % Biogas wird der niedrigere CO2-Wert neu auch auf der Energieetikette, ausgewiesen). 28

31

32 Die Abmessungen Der Touran (1018) (954) ,6 13,3 16, Gepäckraumvolumen, l 1) Kraftstoffbehältervolumen, l ca. 60 (TSI EcoFuel 11 kg 18 kg) Wendekreis, m ca. 11,2 Klammerwerte gelten bei Schiebe- / Ausstell-Glasdach. 1) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge 30

33 AMAG Leasing und AMAG Versicherung Traumauto gefunden? Sie fahren wir finanzieren Ob Finanzierung oder Flottenmanagement, der AMAG LEASING AG sind Ihre individuellen Bedürfnisse wichtig. Ihre persönlichen Vorteile: Mobilität und Flexibilität Schonung der finanziellen Mittel Fester Zinssatz während der Leasingdauer Simple Budgetplanung durch gleichbleibende monatliche Belastungen Informieren Sie sich bei Ihrem Verkaufsberater oder unter AMAG Versicherung AMAG Versicherung Garantiert zuverlässig Mit dem Kauf eines Volkswagen entscheiden Sie sich für ein Produkt von höchster Qualität und Wertbeständigkeit. Dies schützt leider vor Unfällen und Schäden nicht. Mit der AMAG Versicherung kommen Sie in den Genuss mehrerer Vorteile: Attraktive Leistungen zu attraktiven Preisen, eine spezielle AMAG Selbstbehalt-Regelung im Rahmen der Kollisions- und Teilkaskoversicherung, eine professionelle Beratung sowie Flexibilität dank kundenfreundlichen 1-Jahres-Verträgen. Ihr VW-Partner berät Sie gerne. Die Garantieleistungen Werksgarantie 12 Jahre Karosserie-Garantie gegen Durchrostung 3 Jahre Lack-Garantie 2 Jahre Neuwagen-Garantie ohne Kilometer-Begrenzung 2 Jahre Garantie auf Original-Teile 2 Jahre Garantie auf Original-Zubehör Anschlussgarantie DIE VOLKSWAGEN GARANTIE+ Volkswagen bietet Ihnen fortschrittliche Technologie, zukunftsweisendes Design, hervorragende Qualität und Spitzenleistung im Service. Ein besonderes Angebot ist die Volkswagen Garantie+. Sie setzt die zweijährige Volkswagen Garantie konsequent fort und dies individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten für bis zu drei weitere Jahre und eine maximale Gesamtlaufleistung von km. Alle Leistungen entsprechen in vollem Umfang der Herstellergarantie ohne Selbstbeteiligung und mit voller Kostenübernahme bis zum vereinbarten Jahr oder der Gesamt fahrleistung. Totalmobil! die kostenlose Mobilitätsversicherung Ein Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung, indem Sie die vom Hersteller/Importeur vorgeschriebenen Serviceintervalle einhalten. Die erforderlichen Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten VW-Servicepartner in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein ausgeführt werden.

34 Der Touran. Printed in Switzerland Änderungen vorbehalten Ausgabe: Oktober 2014 Internet: facebook.com/volkswagen.ch Mix Papier aus verantwortungsvollen Quellen FSC C Ihr Volkswagen Partner Klimaneutral gedruckt Swiss Climate