Un vaste choix de plateaux et de planches à découper pour tous vos besoins.

Transkript

1 Un vaste choix de plateaux et de planches à découper pour tous vos besoins. Eine breite Auswahl von Tabletts und Schneidebretter für alle Ihre Bedürfnisse.

2 new POLYGRAN le plateau monobloc das Monoblock-Tablett Le plateau Polygran est fabriqué sur la base d une résine polyester avec fibre de verre. Il est résistant aux chocs grâce à sa construction monobloc sans parties métalliques et à ses coins renforcés. Das Tablett Polygran wird aus Glasfaserpolyester hergestellt. Es ist bruchfest dank dem Monoblockaufbau ohne Metallteile mit Rand- und Eckenverstärkung. Pour hôpitaux, écoles, restaurants d entreprise et autres collectivités Résine polyester avec fibre de verre Teint dans la masse Indéformable Garantie au lave-vaisselle professionnel Bords et coins renforcés en polyester massif prévenant la casse ou l abrasion Bosses de séchage pour l aération et un positionnement parfait Für Krankenhäuser, Seniorenresidenzen, Schulen, Betriebskantinen, Self-Service, Fast-Food, Restaurants, Hotels, usw. Polyesterharz mit Glasfaser In der Masse eingefärbt Formfest Für Intensivgebrauch, spülmaschinenfest Eckenverstärkung für erhöhte Absplitter- und Bruchfestigkeit Stapelnocken für Belüftung und perfekte Stapelung VN 1/ X 53 cm EN 1/1 37 X 53 cm 32 X 42 cm GN 1/ X 53 cm GN 1/ X 26.5 cm RESINE POLYESTER AVEC FIBRE DE VERRE GLASFASERPOLYESTER LIGHT 1800 PEPPER BLUE 1810 PEPPER GREEN 1820 PEPPER MINT 1830 PEPPER WHITE 1840 NEW ROCK 1850

3 POLYMEL le plateau de service Serviertablett PEARL 0789 ACAPULCO GREEN 2926 ACAPULCO BLUE 2927 Le plateau Polymel est fabriqué sur la base d une résine polyester avec fibre de verre et une surface recouverte d une couche mélaminée haute pression. Le plateau Polymel répond aux normes de qualité les plus rigoureuses. Il est résistant aux chocs grâce aux coins renforcés. Das Tablett Polymel wird aus Glasfaserpolyester hergestellt. Die Oberfläche wird mit einer Melaminschicht versiegelt. Das Tablett «Polymel» entspricht den strengsten Qualitätsnormen und ist bruchfest dank Eckenverstärkung. GREY 3020 WHITE 6055 SAND 3080 NEW DAY NIGHT 6371 NEW DARK STONE 5741 Pour hôpitaux, écoles, restaurants d entreprise et autres collectivités Résine polyester avec fibre de verre et surface recouverte d une couche mélaminée Indéformable Garantie au lave-vaiselle professionnel Bords et coins renforcés en polyester massif prévenant la casse ou l abrasion Bosses de séchage pour une aération et un positionnement parfait Surface facile à nettoyer et résistante aux rayures Für Krankenhäuser, Seniorenresidenzen, Schulen, Betriebskantinen, Self-Service, Fast-Food, Restaurants, Hotels, usw. Polyesterharz mit Glasfaser und doppelter Melaminbeschichtung versiegelt Formfest Für Intensivgebrauch, spülmaschinenfest Eckenverstärkung für erhöhte Absplitter- und Bruchfestigkeit Stapelnocken für Belüftung und perfekte Stapelung Kratzfest und pflegeleicht Résistant aux détergents courants Unempfindlich bei gängigen Spülmittel Personnalisation possible Persönlicher Aufdruck möglich ASH 8020 WALNUT 8030 VN 1/ X 53 cm EN 1/1 37 X 53 cm GN 1/ X 53 cm 42 X 32 cm GN 1/ X 26.5 cm ACAPULCO BLUE ANTIDERAPANT/RUTSCHFEST 2927 POLYESTER FIBRE DE VERRE GLASFASERPOLYESTER SURFACE STRATIFIEE DECKLAMINAT

4 DUROPLAST le plateau durable Dauerhaftes Tablett PEARL 0789 ACAPULCO GREEN 2926 ACAPULCO BLUE 2927 Le plateau Duroplast est stratifié à double couche de mélamine haute pression. Matériau composite facile à nettoyer et très hygiénique. Das Tablett Duroplast besteht aus Schichtstoff mit Melaminbeschichtung. Es ist ein sehr hygienisches und pflegeleichtes Kompositmaterial. Pour hôtels, restaurants, self-service Für Hotels, Restaurants, kleinere Self-Services Surface facile à nettoyer et résistante aux rayures, recouverte d une couche de mélamine Résistant aux détergents courants Hygiénique, garanti sans bois Important: sécher avant d empiler Kratzfest und pflegeleicht, Oberfläche mit Melaminschicht versiegelt Unempfindlich bei gängigen Spülmittel Hygienisch, ohne Holz Wichtig: Schichtstoff-Tabletts nur trocken stapeln GREY 3020 YELLOW 3050 GREEN 3060 Personnalisation possible Persönlicher Aufdruck möglich BLUE 3070 SAND 3080 RED X 60.5 cm VN 1/ X 53 cm EN 1/1 37 X 53 cm GN 1/ X 53 cm 36 X 46 cm NEW DARK STONE 5741 WHITE 6055 NEW DAY NIGHT X 42 cm GN 1/ X 26.5 cm ø 44.5 cm ø 37.5 cm NOYAU MELAMINE MELAMINKERN SURFACE STRATIFIEE DECKLAMINAT ASH 8020 WALNUT ANTIDERAPANT/RUTSCHFEST 8030 NEW DAY NIGHT ANTIDERAPANT/RUTSCHFEST 6371

5 POLYPRO le plateau professionnel das professionelle Tablett Le plateau professionnel Polypro est idéal pour le service grâce à sa surface antidérapante. Pour hôtels, restaurants, bars Polypropylène solide, antichoc Surface antidérapante en gomme Garantie au lave-vaisselle professionnel Das professionelle Polypro Tablett ist ideal für den Service dank seinem rutschfesten Gummi-Belag. Für Hotels, Restaurants, Bars Stabiles, stossfestes Polypropylen Rutschfeste Beschichtung aus Gummi Garantiert spülmaschinenfest 40 X 60 cm 46 X 36 cm 30 X 40 cm 25 X 35 cm ø 41 cm ø 36 cm ø 27.5 cm ANTIDERAPANT RUTSCHFEST POLYPROPYLENE

6 BLACK 3040 MINI le mini Duroplast Mini Duroplast 20.5 X 28.5 cm Le plateau Mini est stratifié à double couche de mélamine haute pression. Matériau composite facile à nettoyer et très hygiénique. Das Tablett Mini besteht aus Schichtstoff mit Melaminbeschichtung. Es ist ein sehr hygienisches und pflegeleichtes Kompositmaterial. WHITE X 34.5 cm Pour hôtels, restaurants, self-service Surface facile à nettoyer et résistante aux rayures, recouverte d une couche de mélamine Résistant aux détergents courants Hygiénique, garanti sans bois Important: sécher avant d empiler Für Hotels, Restaurants, kleinere Self-Services Kratzfest und pflegeleicht, Oberfläche mit Melaminschicht versiegelt Unempfindlich gängige Reinigungsmittel Hygienisch, ohne Holz Wichtig: Schichtstoff-Tabletts nur trocken stapeln Personnalisation possible Persönlicher Aufdruck möglich ASH 8020 NOYAU MELAMINE MELAMINKERN SURFACE STRATIFIEE DECKLAMINAT WALNUT 8030

7 CUSTOM le plateau de service personnalisé Personalisierte Serviertablett Vous souhaitez des plateaux à votre image, n hésitez pas à nous le demander. Les plateaux personnalisés sont disponibles sur commande, dans différents formats et matériaux. Wünschen Sie Tabletts mit Ihrem Logo oder Bild, zögern Sie nicht, uns zu fragen. Die individuellen Tabletts sind auf Bestellung in verschiedenen Formaten und Materialen erhältlich.

8 JAUNE/GELB 10 VERT/GRÜN 20 CUT-CUT la planche à découper Schneidebrett La planche à découper Cut-Cut est fabriquée en polyéthylène résistant et répond aux normes de qualité les plus strictes. Epaisseurs disponibles: 2 ou 3 cm. Das Schneidebrett Cut-Cut ist aus widerstandsfähigem Polyäthylen und erfüllt die strengsten Qualitätsnormen. Dicke erhältlich: 2 oder 3 cm. BRUN/BRAUN 30 BLANC/WEISS 40 Imperméable aux taches et inodore Unempfindlich gegen Flecken und Geruch Convient pour le contact alimentaire Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln Garantie au lave-vaisselle professionnel Garantiert spülmaschinenfest BLEU/BLAU 50 ROUGE/ROT 60 GN 2/1 53 X 65 cm GN 1/ X 32.5 cm 20 X 30 cm NOIR/SCHWARZ 70 GN 1/ X 53 cm AUSSI SANS RAINURES AUCH OHNE RILLEN 15 X 25 cm Autres dimensions possible sur demande. Andere Größen auf Anfrage.

9 König Trays S.A.