Statistische Berichte

Transkript

1 Statistische Berichte G IV 1 - m 6/2003 Fremdenverkehr im Juni 2003 und 1. Halbjahr Tausend Gästeankünfte und -übernachtungen im Saarland J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D Ausgegeben im September 2003 Einzelpreis 2,80 EUR Statistisches Landesamt Saarland, Saarbrücken, Für nichtgewerbliche Zwecke sind Vervielfältigung und unentgeltliche Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet. Die Verbreitung, auch auszugsweise, über elektronische Systeme/Datenträger bedarf der vorherigen Zustimmung. Alle übrigen Rechte bleiben vorbehalten. Herausgeber: Statistisches Landesamt SAARLAND, Virchowstraße 7, Saarbrücken, Postfach , Saarbrücken Telefon: (0681) Fax: (0681) [email protected] - Internet:

2 Vorbemerkungen Rechtsgrundlage für diese Bundesstatistik ist das Gesetz über die Statistik der Beherbergung im Reiseverkehr (Beherbergungsstatistikgesetz - BeherbStatG) vom 14. Juli 1980 (BGBl. l S. 953). Danach sind alle Beherbergungsstätten berichtspflichtig, die nach Einrichtung und Zweckbestimmung dazu dienen, mehr als acht Gäste gleichzeitig vorübergehend zu beherbergen. Zum Berichtskreis zählen sowohl gewerblich als auch nicht gewerblich betriebene Unterkunftsstätten, und zwar unabhängig davon, ob die Beherbergung Hauptzweck (z. B. bei Hotels, Gasthöfen, Erholungs- und Ferienhäusern) oder nur Nebenzweck des Betriebes (z. B. bei Heilstätten, Sanatorien, Schulungsheimen, Gästehäusern) ist; ebenso wenig sieht der Gesetzgeber eine Eingrenzung nach dem Aufenthaltszweck der Gäste vor. Neben den Inhabern oder Leitern von Beherbergungsbetrieben sind auch die Campingplatzwarte bzw. -inhaber auskunftspflichtig. Monat *) **) 1 Gästeankünfte und -übernachtungen nach Monaten dagegen dagegen 2002 Januar , ,2 Februar , ,2 März , ,0 April , ,5 Mai , ,3 Juni , ,4 Juli August September Oktober November Dezember Januar Juni , ,8 *) Vormonate und e enthalten Rückkorrekturen. * 2 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Betriebsarten im Juni 2003 *) Betriebsart Hotels , , , ,4 1,8 Gasthöfe , , , ,7 2,1 Pensionen , , , ,5 2,0 Hotels garnis , , , ,3 2,0 Zusammen , , , ,8 1,9 Erholungs-, Ferien-, Schulungsheime , , , ,7 3,0 Ferienhäuser, -wohnungen ,5 7-12, , ,6 6,3 Jugendherbergen und ähnliche Einrichtungen , , , ,4 2,4 Zusammen , , , ,6 2,7 Vorsorge-und Reha-Kliniken , , , ,2 26,4 INSGESAMT , , , ,8 3,0 2 G IV 1 - m 6/2003 SL

3 3 Gästeankünfte und -übernachtungen nach Gemeinden Kreise Gemeinden Juni 2003 Januar bis Juni 2003 eszeitraum eszeitraum Stadtverband Saarbrücken , , , ,2 Saarbrücken, Landeshauptstadt , , , ,6 Friedrichsthal, Stadt Großrosseln Heusweiler Kleinblittersdorf 194 0, , , ,0 Püttlingen, Stadt Quierschied , , , ,0 Riegelsberg Sulzbach, Stadt , , , ,0 Völklingen, Stadt , , , ,6 Landkreis Merzig-Wadern , , , ,2 Beckingen , , , ,1 Losheim am See , , , ,3 Merzig, Kreisstadt , , , ,9 Mettlach , , , ,4 Perl , , , ,1 Wadern, Stadt , , , ,5 Weiskirchen , , , ,5 Landkreis Neunkirchen , , , ,8 Eppelborn 646-3, , , ,7 Illingen , , , ,1 Merchweiler Neunkirchen, Kreisstadt , , , ,6 Ottweiler, Stadt 455-0, , , ,6 Schiffweiler Spiesen-Elversberg Landkreis Saarlouis , , , ,4 Dillingen, Stadt , , , ,6 Lebach, Stadt , , , ,5 Nalbach Rehlingen-Siersburg 106 ** , , ,3 Saarlouis, Kreisstadt , , , ,8 Saarwellingen Schmelz Schwalbach , , , ,4 Überherrn , , , ,8 Wadgassen Wallerfangen , , , ,2 Bous 135 ** , , ,5 Ensdorf Saarpfalz-Kreis , , , ,0 Bexbach, Stadt , , , ,1 Blieskastel, Stadt , , , ,8 Gersheim Homburg, Kreisstadt , , , ,6 Kirkel , , , ,6 Mandelbachtal St. Ingbert, Stadt , , , ,3 Landkreis St. Wendel , , , ,1 Freisen 23-37, , , ,8 Marpingen Namborn Nohfelden , , , ,0 Nonnweiler , , , ,6 Oberthal , , , ,7 St. Wendel, Kreisstadt , , , ,9 Tholey , , , ,5 SAARLAND , , , ,8 G IV 1 - m 6/2003 SL 3

4 Beherbergungsstätten Campingplätze Herkunftsland (ständiger Wohnsitz) 4 Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Herkunftsländern und auf Campingplätzen Juni 2003 Januar bis Juni 2003 Durch- Verän- Verän- schn. Verän- derung Auf- derung derung Ins- An ent- ins- teil 1) Vorj.- Vorj.- halts- gesamt gesamt Vorj.- Vorj.- monat monat dauer zeitr. zeitr. Anzahl % Anzahl % Tage Anzahl % Anzahl % Tage BEHERBERG.STÄTTEN Deutschland , ,3 90,1 3, , ,9 89,5 3,2 Saarland , ,7 19,6 7, , ,8 22,4 9,1 Europa Baltische Staaten 7-12, ,2 0,2 6, , ,3 0,4 4,3 Belgien 340-7, ,0 3,7 2, , ,9 4,5 1,9 Dänemark 50-3, ,2 0,4 1, , ,4 0,4 1,6 Finnland , ,4 0,3 1, , ,1 0,5 2,1 Frankreich , ,8 10,3 2, , ,0 12,2 2,5 Griechenland 19-70, ,9 0,3 2, , ,5 0,5 2,7 Vereinigtes Königreich , ,7 11,7 1, , ,2 13,2 1,8 Irland, Republik 10-68, ,5 0,2 3, , ,0 0,2 2,1 Island 1 0, ,0 0,1 18, , ,2 0,1 5,3 Italien , ,3 4,8 2, , ,9 5,8 2,7 Luxemburg 438-3, ,4 17,0 7, , ,5 16,9 8,9 Niederlande 524-4, ,2 4,8 1, , ,2 5,5 1,9 Norwegen 50-30, ,1 0,4 1, , ,8 0,4 1,6 Österreich , ,1 4,8 2, , ,1 3,0 2,1 Polen , ,3 3,0 2, , ,3 2,2 2,4 Portugal , ,7 1,1 4, , ,6 0,5 2,8 Russland 237 ** 828 ** 4,3 3,5 667 ** ,3 2,8 4,3 Schweden , ,0 0,9 1, , ,3 1,1 2,3 Schweiz , ,1 3,3 2, , ,2 3,1 2,1 Spanien , ,6 2,0 2, , ,6 2,3 2,3 Tschechische Republik , ,6 1,6 2, , ,7 2,4 3,6 Türkei , ,2 0,7 3, , ,7 0,6 3,1 Ungarn 71 0, ,5 2,1 5, , ,4 2,3 6,3 sonst. europäische Länder , ,8 3,4 2, , ,6 2,4 2,8 Zusammen , ,2 81,6 2, , ,4 83,1 2,7 Afrika Republik Südafrika 5-58,3 9-70,0 0,0 1, , ,1 0,3 7,0 sonst. afrikanische Länder 15-37, ,0 0,8 10, , ,2 1,1 9,8 Zusammen 20-44, ,0 0,8 8, , ,2 1,4 9,1 Asien Arabische Golfstaaten 1-93,7 1-98,4 0,0 1, , ,5 0,1 3,1 China, VR und Hongkong 33-2, ,3 1,4 8, , ,1 1,5 10,6 Israel 23-34, ,9 0,2 2, , ,4 0,3 3,1 Japan ,3 306 ** 1,6 4, , ,3 1,3 3,7 Südkorea 27-34, ,9 0,5 3, , ,2 0,7 3,2 Taiwan , ,5 0,3 2, , ,3 0,1 1,5 sonst. asiatische Länder , ,5 2,3 6, , ,7 2,0 7,4 Zusammen 242-6, ,9 6,3 5, , ,3 6,0 5,1 Amerika Kanada ,3 234 ** 1,2 5, , ,9 0,9 4,5 USA , ,7 6,1 3, , ,7 5,1 2,7 Mittelamerika und Karibik 19 ** ,7 0,4 3, , ,5 0,2 3,5 Brasilien , ,8 1,0 4, , ,8 0,6 5,1 sonst. südamerik. Länder 21 ** ,9 0,4 3, , ,0 0,3 4,0 Zusammen , ,1 9,1 3, , ,4 7,2 3,0 Australien, Neuseeland und Ozeanien zusammen , ,4 0,6 4, , ,2 0,5 3,8 Anteil 1) Durchschn. Ohne Angabe ,2 295 ** 1,5 2, , ,1 1,8 1,8 Ausland zusammen , ,8 9,9 2, , ,8 10,5 2,8 INSGESAMT , ,4 100,0 3, , ,8 100,0 3,2 CAMPINGPLÄTZE Deutschland , ,3 92,5 2, , ,0 90,1 2,5 Saarland , ,3 10,9 2, , ,1 7,5 2,6 Ausland zusammen , ,4 7,5 2, , ,5 9,9 2,1 INSGESAMT , ,5 100,0 2, , ,8 100,0 2,5 1) Bei von Gästen aus Deutschland und dem Ausland zusammen: Anteil an allen im Bundesgebiet; sonst: Anteil an allen im Ausland zusammen. 4 G IV 1 - m 6/2003 SL

5 5. Gästeankünfte und -übernachtungen sowie nach Gemeinden im 1. Halbjahr 2003*) Kreis Gemeinden Angebotene Betten im Juni 2003 Auslastung der angebotenen Betten 1) Vorj. zeitraum Vorj. zeitraum Vorj. zeitraum Vorj. zeitraum in Tagen Stadtverband Saarbrücken , , , , ,1 2,1 Saarbrücken, Landeshauptst , , , , ,2 2,0 Friedrichsthal, Stadt Großrosseln Heusweiler Kleinblittersdorf 79 12, , , , ,6 1,7 Püttlingen, Stadt Quierschied , , , , ,9 7,9 Riegelsberg Sulzbach, Stadt , , , , ,9 2,2 Völklingen, Stadt , , , , ,0 2,6 Landkreis Merzig-Wadern , , , , ,7 4,7 Beckingen 65 9, , , , ,3 1,7 Losheim am See , , , , ,9 2,2 Merzig, Kreisstadt , , , , ,4 2,7 Mettlach , , , , ,5 4,5 Perl , , , , ,2 2,2 Wadern, Stadt , , , , ,2 4,1 Weiskirchen , , , , ,5 8,1 Landkreis Neunkirchen , , , , ,7 7,0 Eppelborn , , , , ,2 1,6 Illingen , , ,1.. 14,0 Merchweiler Neunkirchen, Kreisstadt , , , , ,0 10,3 Ottweiler, Stadt , ,7 80 ** ,6 268 ** 2,0 Schiffweiler Spiesen-Elversberg Landkreis Saarlouis , , , , ,1 2,5 Dillingen, Stadt , , , , ,9 2,2 Lebach, Stadt 108 9, , , , ,3 2,2 Nalbach Rehlingen-Siersburg 37 5, , ,3.. 1,4 Saarlouis, Kreisstadt , , , , ,3 1,6 Saarwellingen Schmelz Schwalbach , ,2 127 ** ,4 383 ** 2,1 Überherrn , , , , ,3 6,0 Wadgassen Wallerfangen , , , ,2 941 ** 2,9 Bous 43 21, , , ,5 Ensdorf Saarpfalz-Kreis , , , , ,5 3,4 Bexbach, Stadt , , , , ,1 1,9 Blieskastel, Stadt , ,2 89-9, , ,9 16,9 Gersheim Homburg, Kreisstadt , , , , ,8 1,8 Kirkel , , , , ,1 3,5 Mandelbachtal St. Ingbert, Stadt , , , , ,9 2,0 Landkreis St. Wendel , , , , ,8 3,2 Freisen 24 13, ,7 8-38, , ,2 2,3 Marpingen Namborn Nohfelden , , , , ,9 2,3 Nonnweiler , , , , ,8 2,3 Oberthal , , , ,0 St. Wendel, Kreisstadt , , , , ,2 7,2 Tholey , , , , ,4 2,4 SAARLAND , , , , ,8 3,2 1) Januar bis Juni des Jahres. G IV 1 - m 6/2003 SL 5

6 Kreis 6. Gästeankünfte und -übernachtungen sowie nach Kreisen im 1. Halbjahr 2003*) - Stadtverband Saarbrücken , , , ,1 2,1 dar.: Landeshauptstadt Saarbr , , , ,2 2,0 Landkreis Merzig-Wadern , , , ,7 4,7 Landkreis Neunkirchen , , , ,7 7,0 Landkreis Saarlouis , , , ,1 2,5 Saarpfalz-Kreis , , , ,5 3,4 Landkreis St. Wendel , , , ,8 3,2 SAARLAND , , , ,8 3,2 7. Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Betriebsarten im 1. Halbjahr 2003*) Kreis - Hotels , , , ,1 1,8 Gasthöfe , , , ,0 2,2 Pensionen , , , ,8 2,1 Hotels garnis , , , ,0 1,9 Zusammen , , , ,1 1,8 Erholungs-, Ferien-, Schulungsheime , , , ,0 3,1 Ferienhäuser, Ferienwohnungen 968-6, , , ,4 5,8 Jugendherbergen und ähnliche Einrichtungen , , , ,0 2,4 Zusammen , , , ,1 2,8 Vorsorge- und Reha-Kliniken , , , ,4 24,4 INSGESAMT , , , ,8 3,2 8. Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Reisegebieten im 1. Halbjahr 2003*) Reisegebiet ins- ins- gesamt gesamt Nordsaarland , ,6 4,2 Bliesgau , ,8 16,9 Übriges Saarland , ,4 2,5 SAARLAND , ,8 3,2 6 G IV 1 - m 6/2003 SL

7 9. Gästeankünfte und -übernachtungen sowie in Beherbergungsstätten nach Gemeindegruppen im 1. Halbjahr 2003*) Gemeindegruppe ins- ins- Auslastung gesamt gesamt Heilklimatische Kurorte , ,9 8,1 Kneippkurorte , ,3 17,3 Luftkurorte , ,7 6,0 Erholungsorte , ,1 8,4 Sonstige Gemeinden , ,3 2,1 dar.: Landeshauptstadt Saarbrücken , ,6 2,0 SAARLAND , ,8 3,2 Kreis 10. Beherbergungsstätten, Gästebetten und Kapazitätsauslastung nach Kreisen im 1. Halbjahr 2003*) Zahl der Berichtsgemeinden Betriebe 1) Betten 2) Anzahl Anzahl Auslastung 3) Stadtverband Saarbrücken , ,0 31,5 dar.: Landeshauptstadt Saarbrücken , ,0 34,9 Landkreis Merzig-Wadern , ,9 39,9 Landkreis Neunkirchen , ,9 52,0 Landkreis Saarlouis , ,0 34,0 Saarpfalz-Kreis , ,7 34,6 Landkreis St. Wendel , ,1 30,7 SAARLAND INSGESAMT , ,8 35,6 1) Geöffnete Betriebe im Juni. 2) Angebotene Betten im Juni. 3)... der angebotenen Betten im 1. Halbjahr. 11. Beherbergungsstätten, Gästebetten, und Kapazitätsauslastung nach Betriebsarten im 1. Halbjahr 2003*) Betriebsart Betriebe 1) Betten 2) Anzahl Anzahl Auslastung 3) Hotels 129-3, ,6 1,8 27,8 Gasthöfe 35-25, ,2 2,2 17,2 Pensionen 23-8, ,1 2,1 17,0 Hotels garnis 27-25, ,5 1,9 26,8 Zusammen , ,2 1,8 25,6 Erholungs-, Ferien-, Schulungsheime 18-10, ,5 3,1 30,4 Ferienhäuser, Ferienwohnungen 13-18, ,4 5,8 9,7 Jugendherbergen und ähnliche Einrichtungen 12 0, ,0 2,4 36,4 Zusammen 43-10, ,0 2,8 30,2 Vorsorge- und Reha-Kliniken 12 0, ,0 24,4 72,6 INSGESAMT , ,8 3,2 35,6 1) Geöffnete Betriebe im Juni. 2) Angebotene Betten im Juni. 3)... der angebotenen Betten im 1. Halbjahr. G IV 1 - m 6/2003 SL 7

8 Jahr 12. Gästeankünfte und -übernachtungen in den Halbjahren (Januar bis Juni) 1993 bis 2003*) Messzahl 1) Auslands gäste Anteil Messzahl 1) Auslands gäste Anteil , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,54 1) 1993 = Gästeankünfte und -übernachtungen nach Monaten im 1. Halbjahr 2003*) Monat Januar , , , ,5 Februar , , , ,9 März , , , ,6 April , , , ,3 Mai , , , ,0 Juni , , , ,1 Januar bis Juni 1) , , , ,3 *) Einschließlich Campingplätze. 1) Einschließlich Rückkorrekturen. Zeichenerklärung a.n.g. = anderweitig nicht genannt 0 = mehr als nichts, aber weniger als die Hälfte der kleinsten in der Tabelle nachgewiesenen Einheit - = nichts vorhanden / = keine Angabe, da Zahlenwert nicht sicher genug. = Zahlenwert unbekannt oder geheim zu halten x = Tabellenfach gesperrt, weil Aussage nicht sinnvoll... = Angabe fällt später an () = Nachweis unter dem Vorbehalt, dass der Zahlenwert Fehler aufweisen kann p = vorläufiges Ergebnis r = berichtigtes Ergebnis Abweichungen in den Summen durch Runden der Zahlen möglich 8 G IV 1 - m 6/2003 SL