Auswanderer nach Nordamerika

Transkript

1 Auswanderer nach Nordamerika aus der Pfarrei Kaltenbrunn in den Jahren 1845 und 1846 von Gottfried Glockner in Was uns die Heimat erzählt - Heimatkundliche Beilage der Oberpfälzer Nachrichten, Ausgabe: Dezember, In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in unserer engeren Heimat ein wirtschaftlicher Rückgang ein. Preiserhöhungen, Verarmung und Auswanderung nach Amerika waren die auffallendsten Erscheinungen dieser Notzeit. Darauf hat besonders Robert Kuhnle, Weiden, der die Wirtschaftsgeschichte in unserem Raum erforscht, aufmerksam gemacht (Ein Jahrzehnt der Not in der Oberpfalz, in: Die Oberpfalz, Heft 12, Dezember 1969, Seite 265 bis 271 und Die Dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts, in: Oberpfälzer Heimat, 14. Band (1970), Seite 22 bis 44. Dieser Beitrag will sich mit der Auswanderung befassen. Es handelt sich um die Auswanderer aus der evangelischen und aus der katholischen Pfarrei Kaltenbrunn, zu denen die heutigen drei Gemeinden Kaltenbrunn mit Dürnast, Freihung mit Tanzfleck und Thansüß gehörten. Es wurden nur die Auswanderer der Jahre 1845 bis 1846, nicht dagegen spätere Auswanderer erfasst. Die Auswanderer mussten beim zuständigen Landgericht Parkstein mit dem Sitz in Neustadt a.d. Waldnaab Gesuche um die Genehmigung zur Auswanderung einreichen. Diese Auswanderungsbewilligungen nach Nordamerika liegen heute im Staatsarchiv Amberg (Bezirksamt Neustadt, Nr. 1808). Die Auswanderer brauchten Geld, um die Überfahrt bezahlen zu können. Sie mussten ferner den Nachweis erbringen, dass sie in der Neuen Welt nicht mittellos ankommen. Dieses Geld wurde aufgebracht durch Verkauf des landwirtschaftlichen Besitzes, der meist zertrümmert wurde, und durch Auszahlung des elterlichen Erbteiles an die noch Ledigen. Als Grund der Auswanderung wurde meist angegeben: Erleichtertes Fortkommen. Die besser Bemittelten wollten sich in Amerika ansiedeln, also Farmer werden, die Ledigen und weniger Bemittelten glaubten guten Verdienst und Unterkommen zu finden. Die Auswanderer des Jahres 1846 gaben auch den Auswanderungshafen und das Ziel in Nordamerika an. So sind die Auswanderungsbewilligungen die wichtigste Quelle für die Erfassung der Auswanderer. Das Ortssippenbuch Kaltenbrunn - Freihung, in dem die Einträge der Kirchenbücher verarbeitet sind, ermöglicht die Feststellung der Familien, der verwandtschaftlichen Beziehungen des Hauses und des Nachfolgers.

2 Die Auswanderer mussten Geburtsurkunden für sich und für ihre Kinder vorlegen. Der Pfarrer schrieb vielfach unter die Einträge: Im Jahre 1845 nach Nordamerika ausgewandert! Besonders der evangelische Pfarrer hat diesen Satz hinzugefügt. So bestätigen die Kirchenbücher, was in den Auswanderungslisten steht, und ergänzen sie hinsichtlich der örtlichen Gegebenheiten. Die toten Namen aus den Listen erwachen in der Zugehörigkeit zu ihrer Gemeinschaft zu neuem Leben. Zwei Eigenschaften musste der Auswanderer haben: Tatkraft und Unternehmungsgeist. In der Heimat hatte er bei der allgemeinen Notlage keine Entfaltungsmöglichkeiten. So wagte er mit den Seinen die Fahrt in eine ungewisse Zukunft. Es lassen sich drei Gruppen von Auswanderern unterscheiden: Bauern- und Handwerksfamilien mit landwirtschaftlichem Besitz, Brautpaare mit Kindern, die nicht heiraten konnten, weil sie keinen Besitz hatten, und ledige Mädchen. Die Zahlen in Klammern sind die Geburtsjahre. Bauernfamilien: Baier Michael (1808), Zimmergeselle, Freihung 45, kath., aus Kaltenbrunn, verheiratet 1842 mit Zeinz Anna Maria (1820) aus Mantel. Ohne Kinder Auswanderungsbewilligung nach Nordamerika vom , Vermögen 770 Gulden. Dobner Wolfgang (1805), Schmiedmeister, Kaltenbrunn 46, kath., verheiratet 1835 mit Baier Josefa (1814) aus Kaltenbrunn. Er stammte aus Pleystein und heiratete 1830 in die Schmiede am Unteren Markt ein (46,21 Tagwerk). Kinder 2. Ehe: Christian (1832) und Barbara (1834). 3. Ehe: Johann Baptist (1836), Leonhard (1838), Johann Bonaventura (1840) und Johann Georg (1842). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 2549 Gulden. Die Schmiede erwarb Johann Jakob Beutner aus Kaltenbrunn 88 ( Beutner-Schmied ). Götz Paul (1807), Ökonomiebürger, Kaltenbrunn 95, heute 100, evangelisch, verh mit Krauß Barbara (1805) aus Thansüß 5 ( Gotter ). Kind: Anna Margareta (1828). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 450 Gulden. Erleichtertes Fortkommen, Hafen: Bremen, Ziel: New York. Harrer Wolfgang (1799), Zeugmachermeister, Kaltenbrunn 16, heute 18, kath. Verheiratet 1824 mit Schätzler Margarete (1799) aus Freihung. Kinder: Michael (1825), Heinrich (1829) und Walburga (1832).

3 Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 1343 Gulden Haußner Johann (1814), Huf-, Säg-, Blech- und Kesselschmied, Kaltenbrunn 94, heute 99, verh mit Höllerer Sabina (1809) aus Floß. Kinder: Johann Valentin (1837), Katharina Margareta (1842) und Katharina Sabina (1845). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 1803 Gulden Grund: Erleichtertes Fortkommen Hafen: Hamburg, Ziel: New York. Kohl Gottfried (1810), Webermeister, Thansüß 35, evangelsich, verh mit Krauß Elisabeth (1811) aus Thansüß 26 ( Gochl ). Kinder: Johann (1833), Katharina (1838), Johann Paul (1841) und Andreas (1843). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 1800 Gulden Krauß Johann Georg (1797), Bauer, Tanzfleck 6, katholisch, aus Thansüß 8 ( Weis ), verh mit Krauß Margareta (1804) aus Tanzfleck. Kinder: Johann Georg (1830), Anna Maria (1833), Anna Maria (1836), Anna Maria (1839) und Anna Margareta (1843). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 2735 Gulden. Lehner Andreas (1804), Ökonomiebürger, Kaltenbrunn 44, evangelisch, verh mit Artung Barbara (1796) aus Steinreuth. Kinder aus der 1. Ehe der Frau mit Lehner Gottlieb (Bruder): Johann Andreas (1827), Anna Barbara (1829) und Barbara Sabina (1832); Aus der 2. Ehe: Sabina Margareta (1834), Johann Gottlieb (1837) und Christoph (1838) mit sechs Kindern nach Nordamerika ausgewandert. Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 5600 Gulden Hafen: Bremen, Ziel: New York Nachfolger des 105,14 Tagwerk großen Hofes wurde Johann Luber. Mages Wolfgang (1784), Krämer, Freihung 10, kath., aus Poppenricht, verh mit Prösl Sabina (1791) aus Kaltenbrunn (Stiefschwester von Prösl Georg) Kinder 1. Ehe: Anna Katharina (1819) und Adam (1820); 2. Ehe: Anna Katharina (1824), Wolfgang (1826), Johann (1828), Anna Barbara (1830), Kaspar (1834) und Georg Kaspar (1836). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 1800 Gulden. Oelhafen Andreas (1806), Schmiedemeister Thansüß 28, evangelisch, Sohn des Gutsbesitzers Georg Christoph von Oelhafen in Weickenricht und

4 der Katharina Kummer aus Thansüß 37 ( Kohlweber ), verh mit Beck Elisabeth (1813) aus Thansüß 49. Kinder: Johann (1836), Johann Jakob (1837), Maria Elisabeth (1840), Maria Elisabeth (1842) und Friedrich (1845). Auswanderungsbewilligung vom Das jüngste Kind wurde einen Monat später geboren. Vermögen 2000 Gulden. Nachfolger der Schmiede wurde Bartholomäus Dill, Schmied, aus Seugast. Pirkner Johann Erhard (1812), Ökonomiebürger, Kaltenbrunn 47, evangelisch, verh mit Miller Katharina (1815) aus Thansüß 30 ( Kohl ). Kinder: Johann (1838), Maria Walburga (1841) und Johann Leonhard (1845). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 2000 Gulden Grund: Erleichtertes Fortkommen Hafen: Bremen, Ziel: New York Poß Johann (1808), Ökonomiebürger, Kaltenbrunn 86, heute 91, evangelisch, einziger Sohn des Gastwirts Wolfgang Poß ( Wolfn ), verh mit Krauß Maria Walburga (1807) aus Kaltenbrunn. Kinder: Johann (1834), Anna Margareta (1836), Katharina (1840) und Johann Erhard (1842). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 4400 Gulden. Grund: Erleichtertes Fortkommen Hafen: Bremen, Ziel: NewYork. Prösl Georg (1802), Ökonomiebürger, Kaltenbrunn 114, heute 122, katholisch, verh mit Kraus Magdalena (1800) aus Kaltenbrunn. Kinder: Josef (1827), Katharina (1829), Georg (1832), Johann (1834), Johann Baptist (1836) und Anna Margareta (1843). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 6858 Gulden. Nachfolger: Häring, Seilermeister aus Kohlberg, heute Götz ( Saller ). Riedel Martin (1790), Schuhmachermeister, Thansüß 51, evangelisch, aus Neunkirchen, verh. I mit Wolf Anna aus Hütten. Kind: Josef (1832); verh. II mit Miller Barbara (1801) aus Thansüß 3 ( Gaßbauer ). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 830 Gulden. Schnött Georg (1796), Wirt, Dürnast 2, katholisch, verh mit Kellner Amalie (1803) aus Steinfels. Kinder: Georg (1819), Maria Elisabeth (1822), Johann Georg (1824), Anna Elisabeth (1826), Anna Elisabeth (1829), Georg (1836), Anna Margareta (1839) und Anna Margareta (1841). Auswanderungsbewilligung Vermögen 2175 Gulden. Übler Matthias (1805), Fleischhackermeister, Thansüß 25, katholisch,

5 verh mit Kopp Kunigunda (1812) aus Kürmreuth. Kind: Georg Adam (1843). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 1600 Gulden Zeiler (Zeilner) Michael (1804), Zimmergeselle, Kaltenbrunn 38, heute 39, kath., aus Zintlahmmer, verh mit Lauterbach Barbara (1797) aus Kaltenbrunn. Kind: Elisabeth (1833). Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 540 Gulden. Insgesamt sind in diesen zwei Jahren 17 Familien mit 65 Kindern nach Nordamerika ausgewandert. Brautpaare mit Kindern: Herbst Paul (1803), Taglöhner, Kaltenbrunn, evangelisch, und Kohl Barbara (1802) aus Thansüß 30 ( Kohl ). Kinder: Barbara (1828) und Johann (1839). Auswanderungsbewilligung für beide vom Vermögen 300 und 350 Gulden. Matt Johann (1814), Erzgräber, Tanzfleck, katholisch, und Rittner Katharina (1815) aus Kaltenbrunn. Kind: Johann (1844) nach Amerika ausgewandert, Das Kind ist 1859 in Kanada gestorben. Neubauer Johann (1809), Dürnast 1, katholisch, und Forster Anna Kunigunda (1804), Schuhmacherstochter aus Kaltenbrunn 108, heute 116. Kind: Georg (1832). Auswanderungsbewilligung für Mutter und Kind vom Vermögen 243 Gulden. Stark Christoph (1799), Fleischhackergeselle, Kaltenbrunn 42, evangelisch, und Trötsch Anna Margareta (1807), Dienstmagd, Vater: Trötsch Nikolaus, Schmied, Kaltenbrunn 3, aus Wildenreuth. Nachfolger Schrödl-Schmied. Kinder: Franz (1833), Johann (1835) und Sabina Margareta (1837). Auswanderungsbewilligung für Mutter u. Kinder vom Vermögen 504 Gulden. Nachweisbar sind sechs Erwachsene mit sieben Kindern ausgewandert. Ledige Mädchen: Krauß Katharina (1800), Thansüß 17, evangelisch Auswanderungsbewilligung vom 09.??.1846 Vermögen 150 Gulden

6 Grund: Erleichterung, Ansässigmachung und Verehelichung. Hafen: Bremen, Ziel: New York. Krauß Margareta (1826), Thansüß 26, ( Gochl ), evangelisch, Schwester von Kohl Elisabeth. Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 500 Gulden Müller Anna Barbara (1824), Thansüß 13, evangelisch, Auswanderungsbewilligung vom?? , Vermögen 300 Gulden. Müller Anna Margareta (1819), deren Schwester, Auswanderungsbewilligung vom 18.??.1846, Vermögen 300 Gulden. Hafen: Bremen, Ziel: New York. Folgte ihrer Schwester nach, die bereits im Jahre 1845 ausgewandert war. Trötsch Maria Anna Katharina (1820), Kaltenbrunn, evangelisch, Auswanderungsbewilligung vom Sie war die Stiefschwester von Trötsch Anna Margareta. Wiesent (Wisnet) Kunigunda (1813), Maurerstochter aus Thansüß, katholisch, Auswanderungsbewilligung vom Vermögen 300 Gulden. Zechel Anna Maria (1815), Thansüß 29 ( Höslbauer ), evangelisch, Auswanderungsbewilligung vom , Vermögen 300 Gulden. Zeche Anna Margareta (1819), deren Schwester, Auswanderungsbewilligung vom , Vermögen 300 Gulden Hafen: Bremen, Ziel: New York Von diesen acht Mädchen stammten sieben aus Thansüß. In den Jahren 1845 und 1846 sind aus der Pfarrei Kaltenbrunn 48 Erwachsene mit 72 Kindern nach Nordamerika ausgewandet, zusammen 120 Personen.

7 Auswanderer nach Amerika Aus der Pfarrei Kaltenbrunn zu allen Jahrzehnten von Gottfried Glockner aus Was uns die Heimat erzählt - Heimatkundliche Beilage der Oberpfälzer Nachrichten, Ausgabe: Januar Die große Auswanderungswelle nach Nordamerika war in den Jahren 1845 und Darüber haben wir berichtet (Heimatbeilage Dezember 1970). Der früheste bekannte Auswanderer nach Amerika ist Lehner Christoph (1802), Webergeselle, Kaltenbrunn 85, heute 90, evangelisch, um 1830 in Südamerika, 1838 in Rio de Janeiro. Er war ein Bruder des 1846 mit sechs Kindern nach Nordamerika ausgewanderten Lehner Andreas. Das Anwesen erbte sein Bruder Johann, der kinderlos verstarb. Nach 1845/46 sind nur vereinzelte Auswanderer bekannt. Ihre Auswanderung wurde in den Kirchenbüchern vermerkt. Oft erscheinen sie als Paten. Bauernfamilien: Kummer Heinrich (1815), Bauer, Thansüß 17 ( Sachs ), evangelisch, verh mit Hermann Anna (1827) von der Böckelmühle. Kinder: Georg (1849), Johann (1852), Anna Barbara (1862), Anna Margareta (1864) und Anna Barbara (1869) nach Amerika ausgewandert. Lobenhofer Margareta (1816), Witwe, Thansüß 1 ( Mallerschwarz ), evangel., geb. Übler aus Thansüß 25, Schwester des 1845 nach Nordamerika ausgewanderten Übler Matthias. Kinder: Johann (1841) und Katharina (1848). Nach Amerika ausgewandert. Das Anwesen erwarb nach 1852 Pürkner Andreas aus Thansüß 43. Brautpaare mit Kindern: Ertl Kaspar, Gütler, Schönling (Vilseck), katholisch, und Luber Anna Elisabeth (1824), Tanzfleck, Maurerstochter aus Freihung 23. Kind: Anna Margareta (1854) mit den Eltern nach Amerika emigriert. Hofmann Johann (1823), Freihung, katholisch, und Schwendner Margareta (1827) aus Thansüß. Kind: Johann Baptist (1850) in Amerika, die Eltern haben dort geheiratet.

8 Wagner Willibald aus Schrobenhausen und Rittner Anna (1821) aus Kaltenbrunn, katholisch. Kind: Maximilian (1845). Mutter und Sohn sind 1847 nach Amerika ausgewandert. Ledige Personen: Bärnklau Barbara (1855), Kaltenbrunn 47 ( Strumpfwirker ), evangelisch, nach Amerika, dort verheiratet mit Mösl-Beck. Beutner Thomas (1849), Kaltenbrunn 46 ( Beutner-Schmied ), evangelisch, 1880 Schmied in Chikago. Krauß Anton (1828), Kaltenbrunn 91, heute 96 ( Beckn ), katholisch, 1858 in Amerika, ledig. Krauß Michael (1826), evangelisch, Eltern: Krauß Lorenz aus Mauerhof und Witzel Barbara, Kaltenbrunn, heute 104, 1863 Schuhmachermeister in Amerika. Krauß Martin (1858), Kaltenbrunn, evangelisch, Neffe des Vorigen, 1873 nach Chikago ausgewandert. Luber Georg (1819), Bauernsohn aus Thansüß 14 ( Luber ), evangelisch, 1866 in Kalifornien. Maier Simon (1847), Bauernsohn aus Tanzfleck, katholisch, 1881 Drechsler in Williamsburg (Amerika). Meier Margareta (1848), Bauerntochter aus Thansüß 41 ( Dückenmichl ), evangelisch, 1873 nach Amerika ausgewandert. Miller Margareta (1805), Bauerntochter aus Thansüß 3 ( Gaßbauer ), evangel., Kind: Anna Barbara (1840). Nach Nordamerika ausgewandert. Sie war die Schwester von Riedel Barbara, die 1845 mit Mann und Kind nach Nordamerika ausgewandert war. Witzel Katharina (1837), Kaltenbrunn 65, heute 68, evangelisch in Chikago, dort verheiratet mit Merkel Johann Bartholomäus, wohl aus Kohlberg. Wurzer Anna Barbara (1865), Dürnast 9, katholisch, am nach Amerika ausgewandert.

9 Auswanderer nach Osten Aus der Pfarrei Kaltenbrunn im 18. und 19. Jahrhundert von Gottfried Glockner aus Was uns die Heimat erzählt - Heimatkundliche Beilage der Oberpfälzer Nachrichten, Ausgabe: Februar Die wirtschaftliche Notlage in der Heimat zwang in der Mitte des vorigen Jahrhunderts viele Leute zur Auswanderung nach Amerika. Die erste größere Auswanderungswelle war jedoch fast ein Jahrhundert vorher. Damals war der Osten das Ziel der Auswanderer. Als Quelle für den Nachweis der Auswanderer dienten die Kirchenbücher der evangelischen und der katholischen Pfarrei Kaltenbrunn, zu denen heute die Gemeinden Kaltenbrunn, Freihung und Thansüß gehören. Die Untersuchung kann nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Es konnten nur die Auswanderer erfasst werden, die in den Kirchenbüchern zumeist als Paten vermerkt sind. Spätere Auswanderer wurden nicht herangezogen. Die Zahlen in Klammern sind die Geburtsjahre. Auswanderer nach Wien Bayer Johann Georg (1767), Kaltenbrunn, kath., 1792 Schneider in Wien, ledig, 1810 Schneidermeister in Wien. Bayer Josef (1772), dessen Bruder, 1805 Schneider in Wien. Bayer Kunigunda (1789), deren Schwester, 1814 Dienstmagd in Wien. Heutige Verwandte: Familien Bayer. Graf Johann (1748), Kaltenbrunn, kath., 1789 Bäcker in Wien. Verwandte: Gräf 35. Gräf Johann Georg (1801), Freihung, kath., 1838 Bäcker in Wien Hoffmann Johann (1770), Kaltenbrunn, kath., 1796 in Österreich, ledig. Verwandte: Hoffmann 92. Klier Johann (1773), Kaltenbrunn, katholisch, 1805 Maurergeselle in Wien, 1806 Hausmeister in Wien. Klier Georg (1786), dessen Bruder, 1808 Schneider in Wien. Klier Johann Baptist (1788), deren Bruder, gestorben in Wien. Die Mütter der Geschwister Bayer u. Klier waren Schwestern. Krauß Andreas (1762), Kaltenbrunn, katholisch, 1804 Metzger in Wien. Krauß Georg (1772), dessen Bruder, 1807 Metzger in Wien. Heute 31 Wienerwohnhaus. Krauß Georg (1774), Kaltenbrunn, katholisch, 1815 Viehhändler in Wien.

10 Krauß Ursula (1778), dessen Schwester, 1815 Perlmutterarbeiterin in Wien, verheiratete Täuber. Vater und Bruder waren in Pest (siehe unten). Mages Katharina (1817), Freihung, katholisch, Auswanderungsbewilligung 1843/44, um sich in Wien zu verehelichen. Oheim Johann Andreas (1778), Kaltenbrunn, evangelisch, gestorben am in Wien. Verwandte: Oheim Poß Kilian (1773), Kaltenbrunn, katholisch, 1793 Schuster in Wien. Poß Johann Kilian (1735), dessen Bruder, 1796 Schuster in Wien, Verwandte: 27 Glaser. Poß Johann (1758), deren Neffe, 1800 Schuster in Wien. Poß Johann Georg (1758), Kaltenbrunn, katholisch, 1782 Schneider in Wien. Heute 29. Rösch Hans Jakob (1686), Kaltenbrunn, evangelisch, Regimentsfleischhacker, 1734 wohnhaft in Wien. Schieder Maria (1815), Thansüß 32, katholisch, Auswanderungsbewilligung 1843/44, um sich in Wien zu verehelichen. Wolfram Maria Magdalena (1779), Freihung, kath., 1808 in Wien. Auswanderer nach Ungarn Gebhart Johann Georg, Bürger u. Bäcker, Kaltenbrunn, katholisch, aus Mausdorf bei Gebenbach, Verheiratet 1764 mit Gräf Barbara (1741) aus Kaltenbrunn, Schwester von Gräf Johann in Wien. Kinder: Johann Georg (1766), Johann Heinrich (1769) und Johann (1771) 1772 mit Frau und Kindern in Ungarn. Glier Johann (1744), Kaltenbrunn, evangelisch, war 1776 als Büttner in Ungarn, kehrte wieder in die Heimat zurück und verstarb hier kinderlos. Heute 128. Kiswetter Johann Paul (1778), Kaltenbrunn, katholisch, 1809 Wirt in Ungarn, 1818 in Szegedin. Heute 33 Krapf Johann (1776), Schickenhof, evangelisch, 1806 Fleischhackergeselle in Ungarn. Heute 2. Krauß Heinrich (1775), Bürger u. Metzer in Kaltenbrunn, katholisch, Bruder: Staatsrat Heinrich Freiherr von Krauß in München, Verwandte: Krauß 77, 78, 90; Verh Reger Sidonia. Er ist 1795 nach Ungarn ausgewandert. Krauß Thomas (1783), dessen Sohn, 1800 in Budapest, 1814 Fleischhackermeister u. Bierwirt in Krongässel in Pest. Krauß Jakob (1770), Kaltenbrunn, evangelisch, 1811 Kellner in Budapest, 1818 Fleischerselcher in Budapest. Verwandte: Krauß 44. Krauß Johann Georg (1809), Thansüß 8, evangelsich, 1822 nach Arad in Ungarn ausgewandert, 1828 Tischlergeselle in Ungarn. Miller Thomas (1789), dessen Onkel, Thansüß 12 Lenz, evangelisch.

11 1803 Metzgergeselle in Ungarn, 1824 Wirt in Alt-Arad in der Walachei. Neumann Johann (1708), Kaltenbrunn, evangelisch, verh in Pößing in Hungern, Verwandte: Schickenhof 3. Poß Johann (1762), Kaltenbrunn 77, Wirtshaus, evangelisch, 1784 Metzgergeselle in Ungarn. Rösch Andreas (1810), Ökonomiebürger, Kaltenbrunn, ev., verh mit Kärgel Elisabeth (1808) aus Kohlberg. Kinder: Maria Magdalena (1838) und Johann (1843). Auswanderungsbewilligung nach Ungarn vom Er hatte am in Engerau, Pressburger Komitat, um 1550 Guldenein Haus gekauft. Ursprünglich wollte er nach Nordamerika; Die Auswanderungsbewilligung hatte er am erhalten; Vermögen 2117 Gulden. Andere Auswanderer: Bärnklau Johann Heinrich (1789), Kaltenbrunn, evangelisch, 1828 Bäckermeister in Kolumb in Preußisch-Polen. Verwandet: Bernklau 129. Hausknecht Heinrich (1770), Kaltenbrunn, heute 20, katholisch Maurermeister in Gruting in Böhmen, 1816 Maurermeister in Prag. Lauterbach Johann (1799), Kaltenbrunn, heute 39, kath., Vetter des Vorigen, 1829 Maurer in Prag.