LüftungsanLagen 2013

Transkript

1 Lüftungsanlagen 2013

2 Über Blauberg Blauberg Ventilatoren GmbH ist ein zukunfts- und kundenorientiertes Unternehmen, das für innovative Technik und zeitloses Design im Ventilatorenbau steht. Mit einer großen Auswahl an Lüftern und Zubehör ist Blauberg weltweit in rund 20 Ländern vertreten. Von Haushaltsventilatoren und Zubehör über dezentrale Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung und Ventilatoren für gewerblichen Einsatz bis hin zu individuell entwickelten Lüftungsanlagen und -systemen verfügt Blauberg über eines der größten Produktangeboten auf dem Lüftungsmarkt.

3 Mit unserer Produktvielfalt streben wir an, auch individuelle Kundenwünsche in den verschiedenen Ländern mit einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis zu erfüllen. Unsere Philosophie ist es, durch hohe Qualität und Sicherheit langfristige Kundenbeziehungen und Partnerschaften zu pflegen Blauberg Ventilatoren ist für seine Kunden da. Im attraktiven Showroom des Münchner Vertriebszentrums können Sie das Blauberg- Programm begutachten und die Geräte in Aktion erleben. Anmeldung über

4 Produktübersicht DEZENTRALISIERTE ZU UND ABLUFTANLAGE MIT WÄRME UND FEUCHTERÜCKGEWINNUNG KOMFORT Ultra D105 Leistung bis 106 m 3 /h KOMPAKTE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT Ultra S Leistung bis 300 m 3 /h 4 6 KOMPAKTE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT Ultra L Leistung bis 300 m 3 /h KOMPAKTE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT UltraEC S Leistung bis 345 m 3 /h 8 10 KOMPAKTE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT UltraEC L Leistung bis 345 m 3 /h LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT L Leistung bis 2200 m 3 /h LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT EC L Leistung LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT LE Leistung bis 2200 m 3 /h LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT LW Leistung bis 2100 m 3 /h KOMPAKTE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT EC LE Leistung bis 600 m 3 /h KOMPAKTE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT EC LW Leistung bis 550 m 3 /h KOMPAKTE AUFHÄNGBARE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT EC DE Leistung bis 4000 m 3 /h

5 KOMPAKTE AUFHÄNGBARE LÜFTUNGSANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT EC DW Leistung bis 3800 m 3 /h ZULUFTANLAGE BLAUBOX E Leistung bis 1520 m 3 /h ZULUFTANLAGE BLAUBOX ME Leistung bis 3500 m 3 /h ZULUFTANLAGE BLAUBOX MW Leistung bis 6500 m 3 /h AUFHÄNGBARE ZULUFTVENTILATIONSANLAGE BLAUBOX DE Leistung bis 3350 m 3 /h AUFHÄNGBARE ZULUFTVENTILATIONSANLAGE BLAUBOX DW Leistung bis 4100 m 3 /h AUFHÄNGBARE ABLUFTVENTILATIONSANLAGE EXTRABOX Leistung bis 4450 m 3 /h 78 3

6 Dezentralisierte Zu- und Abluftanlage mit Wärme- und Feuchterückgewinnung KOMFORT Ultra D105 Leistung bis 106 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 68 % Anwendung Lüftungsgerät für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kleine Abmessungen, niedriger Energieverbrauch und leises Arbeiten. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit 125 mm Durchmesser. Aufbau Kompaktes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 15 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus PE-Schaumfolie. Bequeme Montage mit Montagewinkeln am Gehäuse. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Radialventilatoren mit Außenläufermotor für Be- und Entlüftung. Radiallaufrad mit nach vorne gekrümmten Schaufeln gewährleistet hohen Druck und niedrigen Geräuschpegel. Eingebauter Überhitzungsschutz. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Motor. Lange Nutzungsdauer. Wärme- und Feuchterückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Papier mit großer Oberflache. Der Papier-Wärmetauscher kann nicht nur Wärme, sondern auch Feuchtigkeit (bis 65%) zurückzugewinnen, für behagliches Feuchtigkeitsniveau in einem Raum über das ganze Jahr. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozess umgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Luftfilterung Zwei Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Die geförderte Luftmenge wird mit einem externen Schalter geregelt. Drei Lüftungsgeschwindigkeiten sind einstellbar: - 1. Geschwindigkeit 57 m 3 /h, 24 dba; - 2. Geschwindigkeit 78 m 3 /h, 32 dba; - 3. Geschwindigkeit 106 m 3 /h, 41 dba; Der Schalter kann beliebig platziert werden. Montage Innenraummontage in waagerechter Position. Montage in einer Zwischendecke möglich dank kompakter Gehäusegröße. Ein Be- und Entlüftungssystem für mehrere Räumlichkeiten auf der Grundlage der KOMFORT Ultra D105 erfordert ein kleines Luftverteilungsnetzwerk. Die Montageposition sollte so gewählt werden, dass die aufklappbare Seitenblende für Wartungsarbeiten und Filterwechsel zugänglich bleibt. 4

7 Technische Daten Kenndaten KOMFORT Ultra D105 Geschwindigkeit I II III Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W Strom des Ventilators, A 0,18 0,23 0,34 Förderleistung, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Isolierung 5 mm, PE-Schaumfolie Abluftfilter G4 Zuluftfilter G4 Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Ø 125 Gewicht, kg 6,5 Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 68 Max. Feuchtigkeitsrückgewinnung, % 65 Wärmetauschertyp Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Papier Förderleistung, m 3 /h Außenabmessungen Anwendungen 5

8 Kompakte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT Ultra S Leistung bis 300 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 85 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 100 oder 125 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 20 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich oben am Gehäuse und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Für Be- und Entlüftung werden Zu- und Abluftventilatoren mit Außenläufermotor und Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln verwendet. Der Motor hat einen eingebauten Wärmeschutz mit automatischem Neustart. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Motor. Lange Nutzungsdauer. Zuverlässige und geräuscharme Arbeit. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. In der Sommerzeit, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Raum und im Freien minimal ist, ist die Anwendung der Wärmerückgewinnung nicht zweckmässig. In diesem Falle kann der Wärmetauscher für die warmen Jahreszeiten zeitweilig durch einen Einsatz für den Sommerbetrieb ersetzt werden. Erhältlich auf separate Bestellung. Luftfilterung Zwei eingebaute Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Der Luftdurchsatz wird synchron mit der Drehgeschwindigkeit des Ventilators von 0 bis 100% mit einem Thyristordrehzahlregler reguliert. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat sowie der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. Modifikationen und Optionen KOMFORT Ultra S Pro zum Lieferumfang gehört der Thyristordrehzahlregler CDT E1.8 für stufenlose Regulierung des Luftstroms. 6

9 Technische Daten Kenndaten KOMFORT Ultra S200 KOMFORT Ultra S300 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x 58 2 Stück x 58 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,26 2 Stück x 0,26 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 0,52 0,52 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 20 mm, Mineralwolle 20 mm, Mineralwolle Filter: Abluft / Zuluft Kassettenfilter G4 Kassettenfilter G4 Wechselfilter* FP-ULTRA S/L G4 FP-ULTRA S/L G4 Sommereinsatz* SB-ULTRA S/L SB-ULTRA S/L Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 85 % bis 85 % Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium *optional Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Außenabmessungen der Anlage Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Abmessungen, mm Typ D B B1 B2 B3 H H1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 KOMFORT Ultra S , ,5 KOMFORT Ultra S

10 Kompakte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT Ultra L Leistung bis 300 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 85 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 100 oder 125 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 20 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Für Be- und Entlüftung werden Zu- und Abluftventilatoren mit Gleichstrom-Außenläufermotor und Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln verwendet. Der Motor hat einen eingebauten Wärmeschutz mit automatischem Neustart. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Motor. Lange Nutzungsdauer. Zuverlässige und geräuscharme Arbeit. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Rekuperator verteilt vollständig die Luftströme was die Übertragung der Geruche und Verschmutzungen aus der Abzugsluft auf die Zuluft ausschliesst. Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. In der Sommerzeit, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Raum und im Freien minimal ist, ist die Anwendung der Wärmerückgewinnung nicht zweckmässig. In diesem Falle kann der Wärmetauscher für die warmen Jahreszeiten zeitweilig durch einen Einsatz für den Sommerbetrieb ersetzt werden. Erhältlich auf separate Bestellung. Luftfilterung Zwei eingebaute Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Der Luftdurchsatz wird synchron mit der Drehgeschwindigkeit des Ventilators von 0 bis 100% mit einem Thyristordrehzahlregler reguliert. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat und der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. Modifikationen und Optionen KOMFORT Ultra L Pro zum Lieferumfang gehört der Thyristordrehzahlregler CDT E1.8 für stufenlose Regulierung des Luftstroms. 8

11 Technische Daten Kenndaten KOMFORT Ultra L200 KOMFORT Ultra L300 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x 58 2 Stück x 58 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,26 2 Stück x 0,26 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 0,52 0,52 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 20 mm, Mineralwolle 20 mm, Mineralwolle Filter: Abluft / Zuluft Kassettenfilter G4 Kassettenfilter G4 Wechselfilter* FP-ULTRA S/L G4 FP-ULTRA S/L G4 Sommereinsatz* SB-ULTRA S/L SB-ULTRA S/L Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 85 % bis 85 % Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium *optional Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Außenabmessungen der Anlage Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Typ Abmessungen, mm D B B1 B2 B3 H1 H2 H3 L L1 L2 KOMFORT Ultra L KOMFORT Ultra L

12 Kompakte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT UltraEC S Leistung bis 345 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 85 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Für kontrollierte energiesparende Be- und Entlüftung Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 100 oder 125 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 20 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich oben am Gehäuse und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Ventilatoren Hocheffiziente Außenläufermotoren für EC-Gleichstrombetrieb. Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln. EC-Motor-Technologien entsprechen den aktuellen Anforderungen für Energieeinsparung sowie hocheffizienter Be- und Entlüftung. Der Energieverbrauch von EC-Motoren ist bis zu 50% niedriger als bei konventionellen Motoren, dabei erreicht der Wirkungsgrad 90%. EC-Motoren zeichnen sich durch hohe Leistung, niedrigen Geräuschpegel und optimale Steuerbarkeit bei allen Drehgeschwindigkeiten aus. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. In der Sommerzeit, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Raum und im Freien minimal ist, ist die Anwendung der Wärmerückgewinnung nicht zweckmässig. In diesem Falle kann der Wärmetauscher für die warmen Jahreszeiten zeitweilig durch einen Einsatz für den Sommerbetrieb ersetzt werden. Erhältlich auf separate Bestellung. Luftfilterung Zwei eingebaute Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Regelung der Lüftergeschwindigkeit mit Steuereingang 0 10 V (z.b. Regler für EC-Motoren CDT E/0-10). Die Luftleistung des Ventilators wird durch verschiedene Parameter bestimmt (Temperaturniveau, Druck, Rauchbelastung usw.). Ändert sich ein Steuerparameter, ändert der EC-Motor seine Drehgeschwindigkeit. Optimaler Luftdurchsatz ist gewährleistet. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat sowie der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. Modifikationen und Optionen KOMFORT UltraEC S Pro im Lieferumfang ist der Drehzahlregler CDT E/0-10 für Gleichstrommotoren enthalten. Für stufenlose Regulierung des Luftstroms. 10

13 Technische Daten Kenndaten KOMFORT UltraEC S250 KOMFORT UltraEC S350 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x 105 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,9 2 Stück x 0,9 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 1,80 1,80 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 20 mm, Mineralwolle 20 mm, Mineralwolle Filter: Abluft / Zuluft Kassettenfilter G4 Kassettenfilter G4 Wechselfilter* FP-ULTRA S/L G4 FP-ULTRA S/L G4 Sommereinsatz* SB-ULTRA S/L SB-ULTRA S/L Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 85 % bis 85 % Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium *optional Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Außenabmessungen der Anlage Abmessungen, mm Typ D B B1 B2 B3 H H1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 KOMFORT UltraEC S , ,5 KOMFORT UltraEC S

14 Kompakte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT UltraEC L Leistung bis 345 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 85 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Für kontrollierte energiesparende Be- und Entlüftung. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 100 oder 125 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 20 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Hocheffiziente Außenläufermotoren für EC-Gleichstrombetrieb. Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln EC-Motor-Technologien entsprechen den aktuellen Anforderungen für Energieeinsparung sowie hocheffizienter Be- und Entlüftung Der Energieverbrauch von EC-Motoren ist bis zu 50% niedriger als bei konventionellen Motoren, dabei erreicht der Wirkungsgrad 90%. EC-Motoren zeichnen sich durch hohe Leistung, niedrigen Geräuschpegel und optimale Steuerbarkeit bei allen Drehgeschwindigkeiten aus. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. In der Sommerzeit, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Raum und im Freien minimal ist, ist die Anwendung der Wärmerückgewinnung nicht zweckmässig. In diesem Falle kann der Wärmetauscher für die warmen Jahreszeiten zeitweilig durch einen Einsatz für den Sommerbetrieb ersetzt werden. Erhältlich auf separate Bestellung. Luftfilterung Zwei eingebaute Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Regelung der Lüftergeschwindigkeit mit Steuereingang 0 10 V (z.b. Regler für EC-Motoren CDT E/0-10). Die Luftleistung des Ventilators wird durch verschiedene Parameter bestimmt (Temperaturniveau, Druck, Rauchbelastung usw.). Ändert sich ein Steuerparameter, ändert der EC-Motor seine Drehgeschwindigkeit. Optimaler Luftdurchsatz ist gewährleistet. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat sowie der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. Modifikationen und Optionen KOMFORT UltraEC L Pro im Lieferumfang ist der Drehzahlregler CDT E/0-10 für Gleichstrommotoren enthalten. Für stufenlose Regulierung des Luftstroms. 12

15 Technische Daten Kenndaten KOMFORT UltraEC L250 KOMFORT UltraEC L350 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x 105 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,9 2 Stück x 0,9 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 1,80 1,80 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 20 mm, Mineralwolle 20 mm, Mineralwolle Filter: Abluft / Zuluft Kassettenfilter G4 Kassettenfilter G4 Wechselfilter* FP-ULTRA S/L G4 FP-ULTRA S/L G4 Sommereinsatz* SB-ULTRA S/L SB-ULTRA S/L Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 85 % bis 85 % Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium *optional Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Außenabmessungen der Anlage Typ Abmessungen, mm D B B1 B2 B3 H1 H2 H3 L L1 L2 KOMFORT UltraEC L KOMFORT UltraEC L

16 Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT L Leistung bis 2200 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 88% Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 125 oder 315 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 20 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Für Be- und Entlüftung werden doppelseitig saugende Radialventilatoren mit Außenläufermotor und nach vorne gekrümmten Schaufeln verwendet. Der Motor hat einen eingebauten Wärmeschutz mit automatischem Neustart. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Motor. Lange Nutzungsdauer. Zuverlässige und geräuscharme Arbeit. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. In der Sommerzeit, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Raum und im Freien minimal ist, ist die Anwendung der Wärmerückgewinnung nicht zweckmässig. In diesem Falle kann der Wärmetauscher für die warmen Jahreszeiten zeitweilig durch einen Einsatz für den Sommerbetrieb ersetzt werden. Erhältlich auf separate Bestellung. Luftfilterung Zuluft-Kassettenfilter der Filterklasse F7 und Abluft-Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Erfolgt mit Hilfe eines Vier-Stufen-Schalters. Der Ventilator kann auf minimale, mittlere und maximale Geschwindigkeit eingestellt sowie ausgeschaltet werden. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat und der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. 14

17 Technische Daten Kenndaten KOMFORT L350 KOMFORT L500 KOMFORT L530 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x Stück x 150 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,60 2 Stück x 0,66 2 Stück x 0,66 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 1,2 1,32 1,32 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Aluzink Isolierung 25 mm, Mineralwolle 25 mm, Mineralwolle 25 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 G4 Zuluftfilter F7 (EU7) F7 (EU7) F7 (EU7) Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 78% bis 88% bis 88% Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium Aluminium Kenndaten KOMFORT L600 KOMFORT L1200 KOMFORT L2200 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x Stück x 650 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,86 2 Stück x 1,8 2 Stück x 2,84 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 1,72 3,6 5,68 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Aluzink Isolierung 25 mm, Mineralwolle 50 mm, Mineralwolle 50 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 G4 Zuluftfilter F7 (EU7) G4 (F7)* G4 (F7)* Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 85 % bis 88% up to 87% Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium Aluminium *optional 15

18 Technische Daten Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 16

19 Technische Daten Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Zubehör für Zu- und Abluftanlagen Typ Wechselfilter G4 Wechselfilter F7 Sommereinsatz KOMFORT L350 SB-L350 KOMFORT L500 FP-L G4 FP-L F7 KOMFORT L530 SB-L KOMFORT L600 KOMFORT L1200 FP-L1200 G4 FP-L1200 F7 SB-L1200 KOMFORT L2200 FP-L2200 G4 FP-L2200 F7 SB-L2200 Außenabmessungen der Anlage Typ Abmessungen, mm D B B1 B2 B3 H H1 H2 L L1 KOMFORT L KOMFORT L KOMFORT L KOMFORT L KOMFORT L KOMFORT L

20 Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT EC L Leistung bis 600 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 95 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Für kontrollierte energiesparende Be- und Entlüftung. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 150, 160 oder 200 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 20 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Hocheffiziente Außenläufermotoren für EC-Gleichstrombetrieb. Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln. EC-Motor-Technologien entsprechen den aktuellen Anforderungen für Energieeinsparung sowie hocheffizienter Be- und Entlüftung. Der Energieverbrauch von EC-Motoren ist bis zu 50% niedriger als bei konventionellen Motoren, dabei erreicht der Wirkungsgrad 90%. EC-Motoren zeichnen sich durch hohe Leistung, niedrigen Geräuschpegel und optimale Steuerbarkeit bei allen Drehgeschwindigkeiten aus. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Wärmerückgewinnung Die Anlage arbeitet mit einem Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Polystyrol mit großer Oberfläche und hoher Effizienz. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Ein eingebautes Schutzsystem schaltet den Zuluftventilator bei Vereisungsgefahr in der Winterzeit automatisch ab. Der Wärmetauscher wird dann mit der warmen Abzugsluft erwärmt. Wenn die Vereisungsgefahr nicht mehr besteht, wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet und die Anlage setzt ihre Arbeit im Normalbetrieb fort. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. In der Sommerzeit, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Raum und im Freien minimal ist, ist die Anwendung der Wärmerückgewinnung nicht zweckmässig. In diesem Falle kann der Wärmetauscher für die warmen Jahreszeiten zeitweilig durch einen Einsatz für den Sommerbetrieb ersetzt werden. Erhältlich auf separate Bestellung. Luftfilterung Zuluft-Kassettenfilter der Filterklasse F7 und Abluft-Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Regelung der Lüftergeschwindigkeit mit Steuereingang 0 10 V (z.b. Regler für EC-Motoren CDT E/0-10). Die Luftleistung des Ventilators wird durch verschiedene Parameter bestimmt (Temperaturniveau, Druck, Rauchbelastung usw.). Ändert sich ein Steuerparameter, ändert der EC-Motor seine Drehgeschwindigkeit. Optimaler Luftdurchsatz ist gewährleistet. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat sowie der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. 18

21 Technische Daten Kenndaten KOMFORT EC L300 KOMFORT EC L1/300 KOMFORT EC L400 KOMFORT EC L600 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x 70 2 Stück x Stück x 175 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,60 2 Stück x 1,3 2 Stück x 1,3 Summenleistung der Anlage, W Summenstrom der Anlage, A 1,2 2,6 2,6 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Aluzink Isolierung 25 mm, Mineralwolle 25 mm, Mineralwolle 25 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 G4 Zuluftfilter F7 (EU7) F7 (EU7) F7 (EU7) Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 95% bis 95% bis 95% Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Polystyrol Polystyrol Polystyrol Zubehör für Zu- und Abluftanlagen Typ Wechselfilter G4 Wechselfilter F7 Sommereinsatz KOMFORT EC L300 KOMFORT EC L1/300 KOMFORT EC L400 KOMFORT EC L600 FP-EC L G4 FP-EC L F7 SB-EC L Außenabmessungen der Anlage Typ Abmessungen, mm D B B1 B2 B3 H H1 H2 L L1 KOMFORT EC L KOMFORT EC L1/ KOMFORT EC L KOMFORT EC L

22 Technische Daten Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 20

23 Anwendungen Haus Wohnung 21

24 Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT LE Leistung bis 2200 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 88 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 125 bis 315 mm. Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Für Be- und Entlüftung werden doppelseitig saugende Radialventilatoren mit Außenläufermotor und nach vorne gekrümmten Schaufeln verwendet. Der Motor hat einen eingebauten Wärmeschutz mit automatischem Neustart. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Motor. Lange Nutzungsdauer. Zuverlässige und geräuscharme Arbeit. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Für die kalten Jahreszeiten gibt es ein elektronisches System zum Schutz vor Vereisung auf der Grundlage von Bypass und Heizung. Die Bypassklappe wird automatisch geöffnet und die Heizung wird automatisch gestartet, wenn der Temperatursensor entsprechende Werte meldet. Kalte Zuluft strömt durch den Wärmetauscher und wird dort auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt. Synchron wird Abluft durch den Wärmetauscher geführt und wird für Entfrostung genutzt. Nachdem die Vereisungsgefahr vorüber ist, wird die Bypassklappe geschlossen, die Heizung wird abgestellt. Der Wärmetauscher nimmt den normalen Betrieb wieder auf. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. Luft-Heizelement Die Anlage ist mit einem elekrischen Heizelement ausgestattet für den Betrieb bei niedrigen Zuluft-Temperaturen. Wenn die Wärmerückgewinnung nicht ausreicht, um die gewünschte Temperatur für den Raum zu erreichen, schaltet sich automatisch das eingebaute elektrische Heizelement ein, um die Zuluft weiter aufzuwärmen. Wird die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet sich das elektrische Heizelement automatisch ab. Für den Schutz gegen Überhitzung ist das elektrische Heizelement mit zwei eingebauten Thermostaten ausgestattet. Wird zum Schutz des Wärmetauschers gegen Vereisung verwendet. Luftfilterung Zuluft-Kassettenfilter der Filterklasse F7 und Abluft-Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Die Anlagen haben ein integriertes automatisches Kontrollsystem und eine Multi-Funktions-Fernbedienung mit LCD-Display. Für die Verbindung der Anlage mit der Fernbedienung ist ein Kabel mit 10 m Länge in der Standardausführung enthalten. Steuerungs- und Schutzfunktionen: - Steuerung der Luftstromklappen; - Kontrolle des Verschmutzungsgrades der Filter; - Schutz der elektrischen Heizelemente vor Überhitzung; - Verhindert unabhängiges Heizen ohne Betrieb des Ventilators. Voreingestellte Algorithmen werden bei Ein- und Ausschalten der Anlage überprüft. Das Regelungssystem ist durch einen Sicherungsautomaten gegen Kurzschluss geschützt. Montage Montage auf dem Fussboden, an der Decke oder an der Wand mit Fixierbügeln. Die Position des Wärmetauschers sollte so gewählt werden, dass die Abführung von Kondensat und der Zugang zu der aufklappbaren Zugangstüre für Wartungsarbeiten und Filterwechsel ohne Behinderung möglich sind. 22

25 Außenabmessungen der Anlage Typ Abmessungen, mm D B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 L L1 L2 KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE Zubehör für Zu- und Abluftanlagen Typ Wechselfilter G4 Wechselfilter F7 KOMFORT LE350-3 KOMFORT LE500-3 KOMFORT LE530-4 KOMFORT LE600-4 KOMFORT LE800-9 KOMFORT LE KOMFORT LE KOMFORT LE FP-LE G4 FP-LE1200 G4 FP-LE2200 G4 FP-LE F7 FP-LE1200 F7 FP-LE2200 F7 Anwendungen Wohnung 23

26 Technische Daten Kenndaten KOMFORT LE350-3 KOMFORT LE500-3 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x 150 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,60 2 Stück x 0,66 Leistung des elektrischen Heizelements, kw 3 3 Strom des elektrischen Heizelements, A Summenleistung der Anlage, kw 3,26 3,3 Summenstrom der Anlage, A 14,2 14,32 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 25 mm, Mineralwolle 25 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 Zuluftfilter F7 (EU7) F7 (EU7) Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 78% bis 88% Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 24

27 Technische Daten Kenndaten KOMFORT LE530-4 KOMFORT LE600-4 Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 1~230 1~230 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x 195 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 0,66 2 Stück x 0,86 Leistung des elektrischen Heizelements, kw 4 4 Strom des elektrischen Heizelements, A 17,4 17,4 Summenleistung der Anlage, kw 4,3 4,39 Summenstrom der Anlage, A 18,72 19,1 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 25 mm, Mineralwolle 25 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 Zuluftfilter F7 (EU7) F7 (EU7) Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 88% bis 85 % Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 25

28 Technische Daten Kenndaten KOMFORT LE800-9 KOMFORT LE Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 3~400 3~400 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x 410 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 1,08 2 Stück x 1,8 Leistung des elektrischen Heizelements, kw 9,0 9,0 Strom des elektrischen Heizelements, A 13,0 13,0 Summenleistung der Anlage, kw 9,49 9,80 Summenstrom der Anlage, A 15,16 16,6 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 50 mm, Mineralwolle 50 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 Zuluftfilter G4 (F7)* G4 (F7)* Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 78% bis 78% Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 26

29 Technische Daten Kenndaten KOMFORT LE KOMFORT LE Versorgungsspannung der Anlage, V / 50 Hz 3~400 3~400 Maximale Leistung des Ventilators, W 2 Stück x Stück x 650 Strom des Ventilators, A 2 Stück x 2,15 2 Stück x 2,84 Leistung des elektrischen Heizelements, kw 18,0 18,0 Strom des elektrischen Heizelements, A 26,0 26,0 Summenleistung der Anlage, kw 18,98 19,30 Summenstrom der Anlage, A 30,3 31,7 Max. Luftdurchsatz, m 3 /h Umlaufgeschwindigkeit, min Schalldruckpegel im Abstand von 3 m, db(a) Max. Betriebstemperatur, C Material des Gehäuses Aluzink Aluzink Isolierung 50 mm, Mineralwolle 50 mm, Mineralwolle Abluftfilter G4 G4 Zuluftfilter G4 (F7)* G4 (F7)* Durchmesser der Anschluss-Luftleitung, mm Gewicht, kg Effizienz der Wärmerückgewinnung bis 77% bis 77% Wärmetauschertyp Kreuzstrom Kreuzstrom Material des Wärmetauschers Aluminium Aluminium Effizienz der Wärmerückgewinnung, % Effizienz der Wärmerückgewinnung, % 27

30 Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KOMFORT LW Leistung bis 2100 m 3 /h Wirkungsgrad der Rückgewinnung bis 78 % Anwendung Lüftungsanlage für effiziente und energiesparende Be- und Entlüftung in Wohnungen, Häusern und anderen Räumlichkeiten. Reduziert Wärmeverluste im Raum und spart Energie. Schafft angenehmes Mikroklima durch Regulierung des Luftaustauschs. Kompatibel mit runden Rohrluftleitungen mit Durchmesser 250 bis 315 mm Aufbau Kompaktes doppelwandiges Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluzink. Mit einer 50 mm dicken Wärme- und Schalldämmung aus Mineralwolle. Am Gehäuse sind Montageklemmen mit vibrationsabsorbierenden Verbindungsstücken angebracht. Einfache Montage. Stutzen für den Anschluss an die Luftleitungen befinden sich an der Seite des Gehäuses und sind mit Gummidichtungen für dichte Verbindung mit den Luftleitungen ausgestattet. Eine aufklappbare Seitenblende mit Schnappverschluss ermöglicht bequemen Zugang für Wartungsarbeiten, Reinigung, Filterwechsel usw. Ventilatoren Für Be- und Entlüftung werden doppelseitig saugende Radialventilatoren mit Außenläufermotor und nach vorne gekrümmten Schaufeln verwendet. Der Motor hat einen eingebauten Wärmeschutz mit automatischem Neustart. Die Turbine ist dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Motor. Lange Nutzungsdauer. Zuverlässige und geräuscharme Arbeit. Wärmerückgewinnung Die Anlage enthält einen Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium mit großer Oberflache und hohem Wirkungsgrad. Der Wärmetauscher teilt die Luftströme vollständig auf. Gerüche und Verschmutzungen aus der Abluft werden nicht in die Zuluft gelassen. Das Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert auf der Nutzung der Wärme aus der Abzugsluft für die Erwärmung der Zuluft. Der Prozess der Wärmeübertragung erfolgt in einem Wärmetauscher (Rekuperator), wo die warme Abzugsluft den größten Teil ihrer Wärme an die frische Zuluft abgibt. Dies reduziert Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit. In der Sommerzeit erfolgt der Prozessumgekehrt - die gekühlte Abzugsluft übergibt einen Teil der Kälte an die warme Zuluft. Dies trägt zu einer effizienteren Arbeit von Klimaanlagen in belüfteten Räumen bei. Für die kalten Jahreszeiten gibt es ein elektronisches System zum Schutz vor Vereisung auf der Grundlage von Bypass und Heizung. Die Bypassklappe wird automatisch geöffnet und die Heizung wird automatisch gestartet, wenn der Temperatursensor entsprechende Werte meldet. Kalte Zuluft strömt durch den Wärmetauscher und wird dort auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt. Synchron wird Abluft durch den Wärmetauscher geführt und wird für Entfrostung genutzt. Nachdem die Vereisungsgefahr vorüber ist, wird die Bypassklappe geschlossen, die Heizung wird abgestellt. Der Wärmetauscher nimmt den normalen Betrieb wieder auf. Eine Auffangwanne unter dem Wärmetauscher-Block sammelt Kondensat und Abfluss. Luft-Heizelement Die Anlage ist mit einem 2- oder 4-Reihen-Warmwasser-(Glykol)- Heizelement für den Betrieb bei den niedrigen Temperaturen der Zuluft ausgerüstet. Wenn die Wörmerückgewinnung nicht ausreicht, um die voreingestellte Temperatur zu erreichen, schaltet sich automatisch das eingebaute Warmwasser-Heizelement ein und erwärmt die Zuluft zusätzlich. Wird die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet sich das Warmwasser-Heizelement automatisch ab. Für den Vereisungsschutz des Warmwasser-Heizelements werden ein Lufttemperatursensor hinter der Heizspirale und ein Sensor für die Erfassung der Rückwassertemperatur eingesetzt. Wenn die Sensorwerte eine zu niedrige Temperatur anzeigen, wird ein Alarmsignal an die Steuereinheit geschickt und die Vereisungsgefahr wird beseitigt. Das Warmwasser-Heizelement wird für den Vereisungsschutz des Wärmetauschers genutzt. Luftfilterung Zuluft-Kassettenfilter der Filterklasse F7 und Abluft-Kassettenfilter der Filterklasse G4 gewährleisten effiziente Reinigung der Zu- und Abluft. Steuerung Die Anlagen haben ein integriertes automatisches Kontrollsystem und eine Multi-Funktions-Fernbedienung mit LCD-Display. Für die Verbindung der Anlage mit der Fernbedienung ist ein Kabel mit 10 m Länge in der Standardausführung enthalten. Mit der Fernbedienung sind folgende Funktionen abrufbar: - Ein- und Ausschalten der Anlage; - Auswahl der gewünschten Drehgeschwindigkeit der Ventilatoren und Regulierung der Leistung der Anlage; - Einstellen und Beibehalten der gewünschten Zulufttemperatur; - Anzeige der Raumtemperatur. Steuerungs- und Schutzfunktionen: - Die Temperatur der Zuluft bestimmt über ein Regelventil den Fluss der Wärmeträgerflüssigkeit in das Heizelement; - Steuerung der Bypass-Funktion des Wärmetauschers; - Steuerung der externen Umlaufpumpe in der Zuführungsleitung der Wärmeträgerflüssigkeit zum Heizelement; - Steuerung der Zu- und Abluftventilatoren; 28