Bedienungsanleitung User Manual. Swivel Plate CRX Desktop

Transkript

1 Bedienungsanleitung User Manual Swivel Plate CRX Desktop

2 Bedienungsanleitung Deutsch Seite 3 User Manual English. Page 10 Rev

3 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung... 4 Sicherheitshinweise 5 Verwendungszweck Lieferumfang... 6 Technische Daten. 6 Zubehör.. 7 Montage Installation Reinigung Desinfektion... 9 Verwendete Symbole Entsorgung... 9 Service Hersteller... 9 Welcome 9 Scope of Delivery Technical Data Ac cessories Installation. 11 Operation. 12 Cleaning Disinfection. 13 Rev

4 Lieber Kunde, vielen Dank für den Kauf der Swivel Plate CRX Desktop. In dieser Anleitung finden Sie technische Informationen, Bedienungs- und Montagehinweise. Rev

5 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Swivel Plate CRX Desktop in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung für Nachschlagezwecke sorgfältig auf und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Für Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung, Befestigung, Montage oder Installation entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Instandsetzung und Wartung am Swivel Plate CRX Desktop dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführte werden. Bitte wenden Sie sich bei einem Defekt direkt an den technischen Kundendienst von CRS medical GmbH. Jegliche Veränderungen an der Vorrichtung oder ihrem Zubehör, die nicht vom Hersteller vorgenommen werden, führen zu einem Außerkrafttreten der Gewährleistungs- und Haftungsverpflichtungen von CRS medical GmbH. Rev

6 VERWENDUNGSZWECK Das Swivel Plate CRX Desktop ist für den Gebrauch mit einem Bracket CRX Desktop (mit oder ohne Stromversorgung) konzipiert. Mit Hilfe des Drehtellers lässt sich die montierte Halterung in fünf Stufen jeweils bis 60 nach rechts oder links ab der ursprünglichen Ausgangsstellung drehen. Es ist für die Montage auf einer waagrechten Ablage ausgelegt. LIEFERUMFANG SWIVEL PLATE CRX DESKTOP P/N: Swivel Plate CRX Desktop, inklusive 4 Befestigungsschrauben zur Befestigung am Bracket CRX Desktop 1 Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Maße Gewicht Ø 190 mm x H 30 mm 1100 g Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Rev

7 ZUBEHÖR Kein Zubehör erhältlich MONTAGE 1. Montage der Swivel Plate CRX Desktop an dem Bracket CRX Desktop Schrauben Sie das Swivel Plate CRX Desktop in der Mittelstellung, wie im Bild dargestellt, auf der Unterseite des Bracket CRX Desktop mit den 4 mitgelieferten Schrauben (M6x20) fest. 2. Montage des kompletten Halters an einer ebenen Fläche Stellen Sie sicher, dass der Untergrund das Gewicht der Halterung inklusive des Defibrillators mit Zubehör aufnehmen kann Befestigen Sie den kompletten Halter nun mit 4 Schrauben (M5) von unten auf einer ebenen Fläche gemäß dem Bohrbild auf Seite 8. Bitte achten Sie darauf, dass die Schrauben mindestens 12mm (maximal 16mm) in das Swivel Plate CRX Desktop eingeschraubt werden. Rev

8 Bohrbild für Swivel Plate CRX Desktop Berechnen Sie den oben dargestellten zusätzlichen Platzbedarf um die eigentliche Montagefläche mit ein und stellen Sie sicher, dass die Halterung später samt Defibrillator und Tasche im gewünschten Bereich drehbar ist. Rev

9 REINIGUNG DESINFEKTION Bitte entnehmen Sie den Defibrillator und das Netzteil zur Reinigung aus der Halterung und trennen Sie alle Geräte von den Versorgungsspannungen. Die Oberfläche kann mit einem feuchten Tuch und handelsüblichem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in die Elektronik eindringt. VERWENDETE SYMBOLE Siehe Begleitdokumente / Bedienungsanleitung CE-Kennzeichnung entsprechend EU-Richtlinie 93/42/EWG durch den Hersteller ENTSORGUNG Verpackungen sind Rohstoffe und daher wiederverwertbar. Entsorgen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes sortenrein. Weitere Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung erhalten Sie vom Hersteller. SERVICE HERSTELLER CRS medical GmbH Loherstr. 6 D Asslar T. +49 (0) F. +49 (0) Rev

10 TABLE OF CONTENTS Welcome 11 Notes on safety 12 Intended purpose Scope of delivery 13 Technical data Accessories Mounting Cleaning Disinfection Symbols used Disposal 16 Service Manufacturer Rev

11 Dear customer, Thank you for purchasing the Swivel Plate CRX Desk top. These instructions contain technical information and guidance for use and installation. Rev

12 NOTES ON SAFETY Read these instructions carefully before using the Swivel Plate CRS Desktop Keep these instructions in a safe place for future reference and pay particular attention to the notes on safety. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from improper use, attachment, assembly or installation. Repairs and maintenance of the Swivel Plate CRX Desktop may only be carried out by authorised specialists. In the event of a defect, please contact the technical customer service of CRS medical GmbH. Any modifications to the equipment or its accessories not authorised or carried out by the manufacturer shall void the warranty and liability obligations of CRS medical GmbH. Rev

13 INTENDED PURPOSE The Swivel Plate CRX Desktop is designed for use with the CRX Desktop (with or without power). The swivel plate provides the possibily to trum the above monted brachet 60 in five steps to the right or left. Horizontal application / installation is mandory. SCOPE OF DELIVERY SWIVEL PLATE CRX DESKTOP P/N: Swivel Plate CRX Desktop, including 4 fastening screws for Bracket CRX Desktop fixation 1 User Manual TECHNICAL DATA Dimensions Weight Ø 190 mm x H 30 mm 1100 g We reserve the right to make technical and aesthetic modifications to the equipment in the interests of product improvements. Rev

14 ACCESSORIES Not available MOUNTING 1. Assembling Swivel Plate CRX Desktop and Brackt CRX Desktop Screwing on swivel plate to buttom side of Bracket CRX Desktop with the four included screws (M6x20). For swivel plate assembling insure center position and placement as showen on the image. 2. Assembling the whole system on a flate surface Make sure the mounting surface can bear the total weight of bracket incl. defibrillator and accessories. Screwing on the whole system from below on a flat surface by using 4 screws (M5). Use screws lengths for the swivel plate insuring screw-in depths from 12mm to 16mm. Please pay attention to the following instruction for the drilling diagram Rev

15 Drilling diagram for Swivel Plate CRX Desktop To insure full system rotation without limitation of the dimensions by CRX Desktop or ZOLL X-series with Softbag X-Series EU, please take care and ensure enough space around your final system before placing and fixing the swivel plate. Rev

16 CLEANING DISINFECTION Please remove the defibrillator and the power supply from the mount for cleaning and disconnect all equipment from the power supply. The surface can be cleaned with a damp cloth and commercially available mild detergent. Do not allow that liquids enter the openings. SYMBOLS USED See supporting documentation / instructions CE mark in accordance with EU directive 93/42/EEC by manufacturer DISPOSAL recy- The supplyaging is made of raw materials and can therefore be cled. In the interests of the environment, dispose of it according to type. More information on environmentally-friendly disposal can be obtained from the manufacturer. SERVICE HERSTELLER CRS medical GmbH Loherstr. 6 D Asslar T. +49 (0) F. +49 (0) Rev