Burgstädter Anzeiger

Transkript

1 2. Ausgabe Mai 2005 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland AMTLICHE MITTEILUNGEN INFORMATIONEN ANZEIGEN Telefon 03722/ , Fax 03722/ Heinrich-Heine-Straße 13a, Röhrsdorf/Chemnitz RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Der Bürgermeister informiert Feierliche Übergabe des Feuerwehrfahrzeuges LF 16/12 an die Freiwillige Feuerwehr Burgstädt Am beschloss der Stadtrat der Stadt Burgstädt die Anschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges LF 16/12 für die Freiwillige Feuerwehr Burgstädt. Aufgrund der bei der Hauptuntersuchung festgestellten Mängel am alten Feuerwehrlöschfahrzeug LF 16, Typ W 50, Baujahr 1985 wie z.b. der nicht reparable Motor, die defekte Feststellbremse, das marode Kühlsystem, der notwendige Austausch der Pumpe sowie der allgemeine Verschleiß an den Wasser führenden Teilen, war eine Ersatzbeschaffung dringend erforderlich. Am konnte ich den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Burgstädt im Rahmen eines Festaktes ein fast neues Löschfahrzeug übergeben. Zahlreiche Gäste wie der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr unserer Partnergemeinde Ahnatal sowie der befreundeten Wehren der umliegenden Städte und Gemeinden wohnten der feierlichen Übergabe des Fahrzeuges bei. Unser neues Fahrzeug vom Typ Mercedes Baujahr 2004 ist ein Vorführfahrzeug und entspricht allen Anforderungen für die Durchführung einer effektiven Brandbekämpfung. Mit dem Löschfahrzeug gelangen der Maschinist, 1 Gruppenführer, 2 Kameraden Angriffstrupp, 2 Kameraden Schlauchtrupp, 2 Kameraden Wassertrupp und 1 Melder zum Einsatzort l Wassertankinhalt und eine Pumpenanlage mit einer Pumpenleistung von 1600 l/min bei 8 bar stehen nun der Feuerwehr im Brandfall zur Verfügung. Der ca. 5 m pneumatisch ausfahrbare Lichtmast und die vom Heck des Fahrzeuges bedienbare Pumpenschaltung erleichtert den Kameraden die Einsatztätigkeit. Nach dem offiziellen Akt konnten sich alle Gäste von der Leistungsfähigkeit des neuen Fahrzeuges im Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Burgstädt überzeugen. Am begann die turnusmäßige Ausbildung der Kameraden und die Übermittlung der Handhabung des LF 16/12, um einen reibungslosen Einsatz im Ernstfall zu gewährleisten. zum 93. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag Wir gratulieren am 10. Mai Herrn Rudi Günther am 11. Mai Frau Frieda Rosse am 11. Mai Frau Hilda Köhler am 13. Mai Frau Elsa Müller am 13. Mai Frau Hildegard Enderlein am 11. Mai Frau Margarete Isaak am 12. Mai Herrn Herbert Quaas am 10. Mai Frau Elfriede Radzanowski und Frau Rosemarie Roßburg am 11. Mai Frau Margitta Baum am 12. Mai Herrn Lothar Ihle am 9. Mai Frau Erika Gerstenberger und Herrn Siegfried Gatzsche am 10. Mai Frau Christa Arnold und Herrn Joachim Kirrbach am 12. Mai Herrn Helmut Brückner Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Ankündigung einer Baumaßnahme an der Lessingstraße Nach Abschluss aller erforderlichen Vorbereitungen werden dort voraussichtlich ab dem umfangreiche Bauarbeiten an den öffentlichen Abwasseranlagen durchgeführt. Das Baufeld reicht dabei von der Einmündung zur Chemnitzer Straße bis zur rückwärtigen Grundstückseinfahrt zum Sitz der Kommunalen Wohnungsverwaltung Burgstädt. Der Anliegerverkehr wird unter den üblichen Einschränkungen im Bereich der Baustelle gewährleistet. Da die Lessingstraße im Baubereich nicht für den Durchgangsverkehr eingerichtet ist, wird es zu keinen Problemen der Verkehrsführung kommen. Unabhängig davon wird dringend um Beachtung der jeweils ausgeschilderten verkehrsrechtlichen Regelungen gebeten. Im Allgemeinen ist für die Zeit der Baudurchführung mit Behinderungen im unmittelbaren Aufgrabungsbereich einschließlich der Grundstückseinfahrten zu rechnen. Wir bitten darum, sich rechtzeitig auf die geänderten Umstände einzustellen und durch rücksichtsvolles Verhalten zum reibungslosen Verlauf beizutragen. Die Bauzeit an den öffentlichen Abwasseranlagen wird voraussichtlich im Laufe des Monats Juni beendet. Danach erfolgt die Erneuerung des Straßenkörpers dieses Teiles der Lessingstraße im Auftrag der Stadtverwaltung Burgstädt bis voraussichtlich Ende August Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte auch weiterhin dem. Abwasserzweckverband "Chemnitz/Zwickauer Mulde" Ihr Bürgermeister Lothar Naumann Die Galerie "ART FORUM" bleibt am Pfingstsonntag und am Pfingstmontag geschlossen. 1

2 Amtliche Mitteilung Erweiterte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Burgstädt Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau! Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am - Sonnabend, von 09:00-11:30 Uhr Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen. Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit: - das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass) - pro Dokument ein Foto (vorläufige Dokumente zwei Fotos) - Geburts- oder Eheurkunde. Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen. Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: Montag 9-12 Uhr Dienstag 9-12 Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9-12 Uhr und Uhr Freitag 9-12 Uhr Ihr Einwohnermeldeamt Gedenken an den 60. Jahrestag des Kriegsendes Euro-Schulen Sachsen ggmbh Schulungszentrum Taura, Hauptstraße 129, Taura Telefon ( ) Einladung zum Tag der offenen Tür am Samstag, von 9 bis 13 Uhr Berufsausbildung ab August 2005 für folgende Berufe: Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in Ausbildungsdauer: 2 Jahre inklusive Praktika 3 Jahre inklusive Praktika Voraussetzung: Realschulabschluss / Hauptschulabschluss Staatlich geprufte/r Diätassistent/in Ausbildungsdauer: 3 Jahre inklusive Praktika Voraussetzung: Realschulabschluss Staatlich geprüfte/r Kinderpfleger/in (letztmalig in Sachsen) Ausbildungsdauer: 2 Jahre inklusive Praktika Voraussetzung: Hauptschulabschluss Staatlich anerkannte/r Heilerziehungspfleger/in Ausbildungsdauer: 3 Jahre inklusive Praktika Voraussetzung: Realschulabschluss und abgeschl. Berufsausbildung Staatlich anerkannte/r Heilpädagoge/in Ausbildungsdauer: 3 Jahre inklusive Praktika Voraussetzung: Realschulabschluss und die staatliche Anerkennung als Erzieher oder Heilerziehungspfleger sowie eine mindestens einjährige Berufserfahrung im sozial- oder sonderpädagogischen Einrichtungen Zusätzliche Angebote zur Weiterbildung: Qualifizierung von Personal in der Elternzeit in den Bereichen : Kaufmännischer Bereich, EDV/IT, Sprachen Aus Anlass des 60. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus fand auf dem Burgstädter Waldfriedhof eine Gedenkveranstaltung des Landkreises Mittweida statt. Zum Gedenken an den 60. Jahrestag des Kriegsendes legten Bürgermeister Lothar Naumann, Superintendent Johannes Jenichen und Landrat Dr. Andreas Schramm einen Kranz nieder. 2 Burgstädter TSV 1878 Schach Alle Freunde dieses schönen und interessanten Spiels sind herzlich eingeladen und willkommen, freitags ab Uhr (September Mai/Juni) im Klub der Volkssolidarität Str. der dt. Einheit 25.

3 Zum Kirchbäck Angebot der Woche Sesambrötchen Stück 0,20 4 Kirchbäck Burgstädt vom Volkssolidarität Veranstaltungsplan des Sozio-kulturellen Zentrums der Volkssolidarität e. V. Burgstädt, Str. der Deutschen Einheit 25, Telefon /27 81 Wir wünschen allen ein recht schönes Pfingstfest. Sonntag, ab 11:30 Uhr Mittagstisch am Pfingstsonntag anschließend Pfingstkaffee Dienstag, :30 Uhr Skat- und Romménachmittag 19:00 Uhr Männerchor Mittwoch, :00 11:00 Uhr Beratung Seniorentourismus 14:00 Uhr Seniorennachmittag - Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken schauen wir uns das Video vom Altstadtfest an. Donnerstag, :45 Uhr Gymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde Freitag, :00 Uhr Kartenspielnachmittag Hausbewohner 19:30 Uhr Schach Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich eingeladen. Das Team des Sozio-kulturellen Zentrums freut sich auf Ihren Besuch und wünscht einen angenehmen Aufenthalt. Hausleitung Kultur- u. Kommunikationszentrum "Stube" e. V. Robert-Gärtner-Strasse 20, Burgstädt Tel.:( ) Fax: ( ) :00-16:00 Basteln für Jung und Alt :00-13:00 Kostenlose Einzelsprechstunde für Existenzgründer nach Anmeldung :00-16:00 Kinder lesen für Kinder (besonders Kindereinrichtungen sind herzlich eingeladen.) Weiterhin bieten wir Ihnen Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen aller Art sowie bei Bewerbungen an. Vorschau Sommerferien Die "Stube" plant auch in diesem Jahr eine Ferienfahrt mit dem Sonderbus in den Freizeitpark Plohn. Um diese Fahrt terminlich einordnen zu können, bitten wir um Voranmeldung. Der Teilnehmerpreis für Kinder liegt bei 20,00 e und Erwachsene 25,00 e. Bienenzüchterverein Burgstädt/Sa. und Umgebung e. V. Hiermit lade ich die Mitglieder des Vereins zu der am 20. Mai um 19 Uhr stattfindenden Versammlung in unsere Vereinsgaststätte "Zum Frongut" ein. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Roland Wicht, Vereinsvorsitzender Burkersdorfer Str. 1a Burgstädt Tel. (03724) Funk: (0172) Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 ) Wohnungs-, Betriebs- und Büroberäumungen Abbruch (Garagen, Bungalows,...) Baumfällarbeiten Anlieferung von Schüttgütern und Baumaterial Rasenmahd Die Kreissparkasse informiert Gabelsbergerstr. 13 Kommunale Wohnungsverwaltung Burgstädt/Sachsen GmbH Vermietung in Burgstädt Tel / Fax / Service-Telefon: / WIEDERERÖFFNUNG Die Ausbildung im Landkreis Mittweida und der Verbleib junger Menschen in unserer Region ist für uns Auszubildende der Kreissparkasse Mittweida ein wichtiges Anliegen. Aus diesem Grund organisieren wir, die Auszubildenden der Kreissparkasse Mittweida, in Zusammenarbeit mit dem Projekt "Brücke" am Samstag, dem 21. Mai 2005 von 11 Uhr bis 16 Uhr eine Ausbildungsmesse in unserer Hauptstelle Mittweida, Rochlitzer Strasse. Die Messe steht unter dem Thema "Azubis stellen ihr Unternehmen vor". Die Veranstaltung wird von den Auszubildenden des 2. Lehrjahres der Sparkasse organisiert. Daher haben wir die Firmen gebeten die Azubis als Vertreter ihres Unternehmens an diesem Tag mit einzubinden. Interessierte können direkt mit den Auszubildenden der Unternehmen ins Gespräch kommen, sich Tipps zur Bewerbung aber auch Informationen zur Ausbildung holen. Wir laden alle Schüler, Eltern und Interessierte des Landkreises Mittweida zu dieser Veranstaltung ein. 2 1/2-R.-Wohnung Neubau 3. OG Küche Bad m. WC Balkon ca. 53 m 2 ca. 370 F Warmmiete Str. d. Dt. Einheit 23 vollsanierte 1-R.-Wohnung im DG Küche Bad m. WC, Abstellraum ca. 48 m 2 ca. 313 F Warmmiete Ständig weitere Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot! Nach erfolgter Sanierung ab sofort wieder geöffnet: BISTRO AM TAURASTEIN im Wettinhain an der Freilichtbühne Öffnungszeiten: Mi.-So Uhr Imbiss - Getränke - Kaffee - Kuchen Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Menzel und Mitarbeiter 3

4 an der Dr.-Roth-Straße in Burgstädt Größe: 540 m 2 Nutzungsentgelt pro Monat: 13,95 E Tel / Fax / Service-Telefon: / Mai REGIOBUS Reiseservice Der Burgstädter Herrenstraße Burgstädt Telefon / 3315 Der Happy Birthday - 75 Jahre Reisebüro Ullmann - Danke für Ihre Treue Willkommen bei Reiseservice Der Burgstädter Beratung und Buchung Kommunale Wohnungsverwaltung Burgstädt/Sachsen GmbH Garten (unbebaut) Jahre auf Erfolgskurs REGIOBUS Der Burgstädter REGIOBUS Reiseservice Mittweida REGIOBUS Servicebüro Frankenberg und in vielen Reisebüros in Ihrer Nähe Mai 2005 Unser Team bedankt sich auf diesem Wege für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und hofft auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Stark- und Schwachstrominstallation Blitzschutz Datennetze Lichtsysteme Steuerungstechnik EIB Photovoltaik Manfred Werner Elektroinstallation Beratung - Planung - Montage... für moderne Elektrotechnik Göppersdorfer Str Burgstädt Tel: / Funk 0171 / Telefon / 3315 Telefon / Telefon / 2580 "Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel / ) informieren: Lehrgänge in der Woche vom Die Uhr PC- Einsatz: Wordart Do Uhr PC- Einsatz: Rechtschreibprüfung in Word Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent. Veranstaltungen in der Woche vom Die Uhr Internetzeit:Ihre Adresse wird kostenlos erstellt Mi Uhr Gesundheit: "Klangschalentherapie" wird vorgestellt! Do Uhr Praxiszeit Erstellen der Bewerbungsunterlagen am PC Fr Uhr Erfahrungen: Münzen und Medaillen! Sa Uhr Surfen im Internet zum halben Preis! Eva Richter und das Treffpunkt-Team Vereinsinformation: Der Verein "Aktiv leben." lädt recht herzlich ein zu einer geführten Wanderung durch den Schlosspark Lichtenwalde am um 14:00 Uhr. Lassen Sie sich mit uns verzaubern von den Rhododendronblüten im Barockgarten des Schlosses. Wir treffen uns wie gewohnt um 13:00 Uhr am "Treffpunkt-Internet" Schillerstraße 15. Zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften bitten wir um Anmeldung unter 03724/ Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag. Der Vorstand Fußball AH TV "Vater Jahn" Burgstädt TV 1860 Burgstädt 2:2 (0:0) Am war der TV 1860 zu Gast bei den AH Burgstädt. Bei herrlichem Frühlingswetter und vielen Zuschauern lachte das Fußballherz. Man war gespannt, ob wir die gute spielerische Leistung vom vergangenen Wochenende gegen die AH wiederholen können. Davon war in der ersten Spielhälfte wenig zu sehen. Der TV 1860 begann zerfahren, man konnte kaum gelungene spielerische Akzente setzen. Die AH Burgstädt gingen sehr konzentriert zu Werke. Es ergaben sich durchaus einige verheißungsvolle Torgelegenheiten. Aber es reichte nicht in Führung zu gehen, der Pfosten stand im Wege oder man verzog nur knapp den Ball. Der TV 1860 hatte die erste zwingende Torgelegenheit in der 20. Minute. M. Stiegler lief aus dem Mittelfeld auf und davon und schoss aus der Strafraumgrenze auf das Tor. Nur um Zentimeter flog die Kugel über das Gebälk. Bis zur Halbzeit tat sich auf beiden Seiten nicht mehr viel, so blieb es beim 0:0. Beide Mannschaften wechselten einige Spieler zur Halbzeitpause aus, so dass jetzt mehr Farbe ins Spiel kam! Die AH setzten das erste Achtungszeichen durch M. Raschke. Sein Knaller landete zum Glück für den TV 1860 nur am Pfosten. Der TV 1860 kam immer besser ins Spiel. Immer wieder versuchte man die gegnerische Abwehr aus den Angeln zu heben. Phasenweise gelang das auch. So konnte man einige verheißungsvolle Torschüsse herausspielen. Nach einem Freistoß für den TV 1860 in der 58. Minute ließ der Tormann der AH Burgstädt den Ball prallen und V. Gleixner staubte ab. Nach diesem Tor, das nicht unverdient fiel, rollte jetzt ein Angriff nach dem anderen in Richtung gegnerisches Tor. In der 60. Minute landete erneut der Ball am Pfosten. D. Rothe fasste sich ein Herz und zog ab. Derselbe Spieler erzielte in der 70. Minute das überraschende 0:2., denn völlig frei vorn Tor brauchte er sich nur die Ecke auszusuchen und schoss unhaltbar ein. Durch diesen erneuten Rückstand kamen die AH etwas von der Rolle, es lief nicht mehr viel zusammen. Aber man ließ nicht locker. M. Raschke erzielte den Anschlusstreffer in der 80. Minute. Der TV 1860 hätte jetzt alles klar machen müssen. In der 85. Minute hatte J. Neuber die Riesenchance das entscheidende 3. Tor zu schießen, aber er vergab völlig frei vorm Tor. Den Anschlusstreffer hatte man noch nicht richtig verdaut, da fiel in er 86. Minute durch M. Frieden der Ausgleichstreffer. Der TV 1860 musste sogar noch um das Unentschieden zittern, aber es fielen keine weiteren Tore. In einem äußerst fairen Spiel waren am Ende beide Mannschaften mit diesem Resultat zufrieden! Dank auch an den Schiedsrichter Helmut Schumann sowie seine Männer an der Linie Werner Hering und Uwe Hain. Mannschaft AH Burgstädt: Klaus Delling, Lutz Hamann, Dieter Eisold, Gerd Janowski, Volker Dewinski, Andreas Fiebig, Matthias Leibnitz, Mike Frieden, Heiko Frieden, Bernd Epperlein, Mario Raschke, Ullrich Wiehl, Ullrich Rödel, Bernd Schindler, Gunther Friebel, Günther Hofmann Mannschaft TV 1860 Burgstädt: Gerald Thieme, Mirko Unger, Jens Große, Trevor G. O Neill, Mario Wrobel, Mario Stiegler, Dirk Rothe, Thomas Heyn, Jörg Steidel, Torsten Börner, Jörg Fiedler, Jan Neuber, Volker Gleixner, Heiko Schüppel. Albrecht Kirsten 4

5 Impressionen von unserer Kulturwoche 11. Burgstädter Kulturwoche eröffnet Die offizielle Eröffnung am und die Vernissage am Abend des boten einen glanzvollen Auftakt. Die Kulturwoche bietet für jeden Geschmack etwas. Viele Künstler und Kulturschaffende haben dazu beigetragen, dass ein Programm von hoher Qualität geboten werden kann. Kunst und Kultur haben in Burgstädt einen hohen Stellenwert und strahlen weit über Burgstädts Grenzen hinaus, so Bürgermeister Lothar Naumann zur Eröffnung. Dass die Kulturwoche über einen so langen Zeitraum mit einem groß gefächerten Angebot durchgeführt wird, das macht uns stolz. Zu verdanken sei dies dem engagierten Team um Ilse Reisch, die sich von Anfang an mit ihrer ganzen Kraft für diesen kulturellen Höhepunkt in unserer Stadt einsetzt. Bereits am Wochenende waren zahlreiche Veranstaltungen gut besucht. Tamiya-Fighter-Cup am in Burgstädt Der AMC Burgstädt und Modellbau Poldi veranstalteten am 23. April den zweiten Fighter-Cup-Qualifikationslauf für das Deutschlandfinale in Sonneberg. Bei strahlendem Sonnenschein starteten 12 Teilnehmer in die heißen Rennen, so dass es ganz schön staubte. Die Fahrer waren in diesem Jahr deutlich jünger und wieder aus ganz Sachsen und dem Vogtland angereist. Nun galt es auch den neuen Superfighter G zu testen. Ab 10 Uhr konnten alle das freie Training nutzen. Nach dem Training wurde eine Zeitrunde gefahren und danach Vorläufe und Finalläufe. Diese Wertung wurde von allen Fahrern und Eltern sehr positiv bewertet, da dadurch jeder Fahrer eine größere Chance hat sich weiter zu qualifizieren, auch wenn mal ein Patzer passiert. Auch die Eltern haben sich wieder fleißig als Rundenzähler betätigt. Sebastian Reuter sicherte sich den Gesamtsieg, Zweiter wurde Phil Pöttrich. Beide haben sich somit ihr Tickert nach Sonneberg gesichert. Dritter wurde Robin Polster und Vierter Tim Schulte. Robin Polster hat auch schon sein Ticket nach Sonneberg, da er 2004 im A-Finale den sechsten Platz erreicht hat und somit schon für das nächste Jahr qualifiziert ist. Für die zahlreichen Zuschauer gab es dann noch eine weitere Neuheit - ein Rennen für etwas ältere Fighterpiloten über 14 Jahre. Hier wurde nach den Regeln der Kinder gefahren, aber die Fahrer waren meist aus etwas älteren Jahrgängen. Es war ein Riesengaudi und hat allen viel Spaß gemacht. Auch in diesem Lauf bekamen die Erstplatzierten Pokale und waren mächtig stolz! Ergebnisse: 1. Platz Sebastian Reuter, Venusberg 2. Platz Phil Pöttrich, Burgstädt 3. Platz Robin Polster, Burgstädt 4. Platz Tim Schulte, Plauen Grünbild "Apecuri" findet in Burgstädt ein neues Zuhause Wenn Burgstädt in einem Zug mit den Städten Basel, Barcelona, Berlin oder Bozen genannt wird, liegt es vielleicht am großen "B", das für bildende Kunst steht. Ein wahrhaft internationales Kultur- und Kunstprojekt mit dem Titel "Grün" gibt dafür den Anlass. Im Rahmen der Burgstädter Kulturwoche erfolgte am Montagabend die feierliche Übergabe eines der insgesamt einhundert Tafelbilder des Berliner Künstlers Michael Müller. Mit der Übernahme der hundert Grünbilder durch europäische Kommunen und Institutionen, verbunden mit einem Beitrag von 2500 Euro zur Finanzierung eines Hilfsprojektes in Amazonien löst sich dieses Gesamtwerk auf. Möglich wurde der Kauf des Grünbildes durch Ilse Reisch und Angelika Männig, die Unterstützung bei Christian Flechsig fanden. Der engagierte Stadtrat hat das Bild gekauft und stellt es im neuen Ratssaal der Stadtverwaltung Burgstädt aus. Anerkennend äußerte sich Bürgermeister Lothar Naumann über das Vorhaben. Friseurgenossenschaft Annette e.g Burgstädt August-Bebel-Straße 24 Reiseaktion Haarpflege Kosmetik und Fußpflege Tel.: / Fax: / Friseur.Annette@t-online.de Lassen Sie sich Ihre von uns erbrachten Dienstleistungen auf der Reise-Bonuskarte bestätigen. Unsere persönliche Bonuskarte erhalten Sie ab in allen Salons. Unter allen teilnehmenden Kunden verlosen wir im Monat Oktober verschiedene Reisen. Ilse Reisch, Christian Flechsig, Maryon Krauße (Vorsitzende des Vereins Kulturdepot e. V., welcher das Vorhaben unterstützt), Dr. Sibylle Lutze (stellv. Vorsitzende des Vereins), der Künstler Michael Müller und Bürgermeister Lothar Naumann stellen sich den Fotografen (v. l.) SALON ANNETTE - IHR FRISEUR 9 mal in der Region und jetzt auch in Ihrer Nähe 5

6 6 T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i s Hauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eg Deutsche Pokalmeisterschaften: Burgstädter Mannschaften waren mittendrin In Bad Iburg bei Osnabrück gingen beim wohl größten nationalen Tischtennisevent, den Deutschen Pokalmeisterschaften für unterklassig spielende Mannschaften, an dem ca. 500 Teilnehmer aus über 100 Teams an 36 Tischen um den Sieg kämpften, die Damenmannschaft und die 1. Herrenmannschaft des TV 1860 Burgstädt an den Start. Beide hatten sich zuvor durch den Gewinn des Sachsenpokals für Bezirksligateams bzw. des Verbandspokals dafür qualifiziert und vertraten das Land Sachsen bei diesem Turnier. Burgstädts Herren, in der Besetzung Thomas Wächtler, Manuel Jacob, Frank Teubner und Mario Jope, konnten der starken Konkurrenz - vorwiegend aus den alten Bundesländern - nicht wie gewünscht Paroli bieten und blieben in der Vorrundengruppe hängen. Einer unglücklichen 1:4 Auftaktniederlage gegen Freyburg (Sachsen-Anhalt) folgte zwar ein 4:2- Erfolg über den TSV Aukrug (Schleswig-Holstein), aber nach einem erneuten 1:4-Patzer gegen den TTC Mörfelden (Hessen) waren die Träume vom Erreichen des Viertelfinals geplatzt. Daran änderte auch der abschließende 4:3-Sieg gegen Grenzhausen (Rheinland) nichts mehr. Alle fünf Mannschaften aus dieser Gruppe hatten kurioserweise 2:2 Punkte; Burgstädt musste aufgrund des schlechteren Spielverhältnisses passen und schied ganz knapp aus dem Turnier aus. Die Damen des TV 1860 mit Diana Kaltofen, Christiane Scholz, Marlen Burkhardt und Bianca Hentschel begannen ebenfalls recht unglücklich. Dem TTC Blumberg (Südbaden) mussten sie sich trotz einer 2:0-Führung noch knapp mit 3:4 geschlagen geben. Anschließend folgten jedoch zwei 4:2-Erfolge über den TTC Neukölln (Berlin) und den TTV Bielheim (Nordrhein-Westfalen). Am dritten Vorrundentag ging es gegen den TV Seeheim (Hessen) und den DJK Stuttgart um die Wurst. Ein Sieg aus diesen zwei Spielen sollte am Ende reichen, um das Viertelfinale zu erreichen. Und der kam dann auch gegen Stuttgart zustande: 4:2 für Burgstädt. Gegnerinnen im Viertelfinale waren die Bayern aus Niedernberg. Gegen die späteren Bronzemedaillengewinner war allerdings kein Kraut gewachsen, obwohl sich die Burgstädterinnen redlich mühten und ihr bestes Tischtennis in dieser Saison spielten. Am Ende unterlag man mit 1:4 und musste ausscheiden. Der errungene 5. Platz ist trotzdem eine tolle Leistung, die Respekt und Anerkennung verdient. Nachwuchsranglisten 4: Richard Köllner und Sebastian Naumann bleiben drin Das Turnier zur Bezirksrangliste 4 der U18-Jungen war für den 15-Jährigen Richard Köllner vom TV 1860 Burgstädt der erwartet schwere Prüfstein. In einem ausgeglichen besetzten Teilnehmerfeld von 11 Spielern belegte er am Ende mit 4:6 Punkten den 7. Platz und sichert sich damit den Verbleib in dieser Rangliste. Sebastian Naumann startete bei der gleichen Rangliste der U12-Schüler in Langenleuba-Oberhain. Mit 3:3 Punkten konnte er sich den vierten Platz sichern, verpasste aber den Aufstieg zur Rangliste 3 knapp. Aeroclub Burgstädt e. V. Landeswettbewerb am auf dem Flugplatz Riesa/Canitz Sachsencup und Falkepokal Bei herrlichem Frühlingswetter aber sehr schwierigen Flugbedingungen erreichten die Burgstädter Modellflugsportler wieder sehr gute Ergebnisse. Schüler: Segelmodelle Jugend: Segelmodelle Männer: Segelmodelle Männer: Modelle mit Gummimotor Männer: Modelle mit Verbrennungsmotor Martin Neuhaus, Vorsitzender 3. Kevin Schönherr 4. Robert Scheinpflug 1. Steven Fugmann 2. Marcel Wächtler 3. Ron Aßmuß 8. Mario Wächtler 10. Gerd Aßmuß 1. Manfred Barg 2. Peter Windisch 1. Claus-Peter Wächtler 3. Lothar Hahn Montag, 16. Mai Sonntag, 22. Mai Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V., Göppersdorfer Str Katholische Pfarrei St. Michael Burgstädt, Lessingstraße Gottesdienstzeiten: Sonntag jeden 1., 3. und 5. Sonnabend Mittwoch Kirchennachrichten 10:00 Uhr 18:00 Uhr 08:30 Uhr Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädt Samstag, 14. Mai 17:00 Uhr Stadtkirche "Konzert für zwei Stimmen und vier Hände" Claudia Schmiedel, Gesangs- und Klavierlehrerin und Guido Schmiedel, Kantor beide aus Breitenbrunn/Erzgebirge singen Arien und spielen Orgelwerke zu zwei und vier Händen von J. S. Bach, G. F. Händel, W. A. Mozart, A. Hesse und anderen. Eintritt frei Kollekte für die Kirchenmusik in Burgstädt Pfingstsonntag, 15. Mai 09:30 Uhr Stadtkirche Festgottesdienst mit Kindergottesdienst Pfingstmontag, 16. Mai 09:30 Uhr Stadtkirche Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst Samstag, 21. Mai 14:00 Uhr Waldfriedhof Kranzniederlegung anlässlich der Goldenen Konfirmation Sonntag, 22. Mai 09:30 Uhr Stadtkirche Festgottesdienst zur Silbernen und Goldenen Konfirmation mit Kindergottesdienst Treffpunkt der Jubelkonfirmanden: 08:30 Uhr Neues Kirchgemeindehaus Die Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, Dienstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein! 9.30 Uhr Gottesdienstbesuch der ev. Kirchgemeinde Uhr Bibelgesprächskreis Uhr Kinder- und Jungscharstunde Uhr Jugendstunde Uhr Gemeinschaftsstunde Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34 Herzlich laden wir Sie ein zu 10:00 Uhr Familiengottesdienst im Gemeindezentrum Röhrsdorf 10:00 Uhr Gottesdienst dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis mittwochs 19:00 Uhr Teenkreis (13-15-Jährige) sonnabends 09:30 11:00 Uhr Kinderstunde und Jungscharstunde sonnabends 18:00 Uhr Jugendstunde Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. - unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr - einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr Kindergottesdienst ist jeden Sonntag Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.

7 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, ) Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon / erfragen. Ärzte: Samstag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Tel oder oder (01 70) Sonntag, : 7 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (01 71) Montag, : 7 bis 7 Uhr Herr Seiler, Telefon ( ) Dienstag, : 19 bis 7 Uhr Frau Neubauer, Telefon Mittwoch, : 14 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon Donnerstag, : 19 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon oder ( ) Freitag, : 14 bis 7 Uhr DM Zache, Telefon ( ) Samstag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Tel oder oder (01 70) Sonntag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Tel oder oder (01 70) Kirchennachrichten Sonnabend, Uhr Stadtkirche "Konzert für zwei Stimmen und vier Hände" Claudia Schmiedel, Gesangs- und Klavierlehrerin und Guido Schmiedel, Kantor beide aus Breitenbrunn/Erzgebirge singen Arien und spielen Orgelwerke zu 2 und 4 Händen von J. S. Bach, G. F. Händel, W. A. Mozart, A. Hesse und anderen Eintritt frei Kollekte für die Kirchenmusik in Burgstädt Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr 14./15.05.: Herr ZA Müller, ZAP Wittgensdorf, R.-Harlaß-Str. 2 A, Telefon ( ) oder (01 72) : Frau DS Dörfler, ZAP Burgstädt, F.-Marschner-Str. 17, Telefon oder /22.05.: Herr DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51, Telefon ( ) oder (01 60) Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Samstag, : Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon und Löwen- Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon ( ) Sonntag, : Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon ( ) Montag, : Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Tel. ( ) Dienstag, : Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon Mittwoch, : Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon ( ) Donnerstag, : Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon ( ) und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon ( ) Freitag, : Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Tel. ( ) Samstag, : Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon ( ) und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon ( ) Sonntag, : Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon ( ) und Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon ( ) Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr : TA Melzer, Claußnitz, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Telefon ( ) : Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon Krankentransport: ( ) Notruf: 112 Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten. Termine nach Vereinbarung Telefon Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon Sanitas, Telefon oder (01 72) Christina Roßner, Telefon oder (01 72) Der DRK-Kreisverband teilt mit Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber (für Führerscheinklassen: A, A1, B, BE, L, M oder T) Nächster Termin: 28. Mai, 08:00-14:00 Uhr Lehrgangsort: Burgstädt, Bahnhofstraße 5, Berufsschulzentrum Weitere Kursangebote: - Erste Hilfe - Erste Hilfe am Kind- Krankenpflege in der Familie - Anti-Stress- Joga- Sanitätsausbildung A + B- Erste Hilfe Sportverletzungen- Baby-Sitter- Defibrillation Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Ausbildungsstätte Chemnitzer Str. 77., Limbach-Oberfrohna unter der Telefonnummer: Telefon: (037 22) , Fax: ( ) ; Hahn, Ausbildungsleiterin Danksagung Nach erfolgter Urnenbeisetzung meines lieben Mannes, unseres lieben Vatis, Schwiegervatis und Opas, Herrn Wolfgang Quandt geb. am gest. am der so plötzlich und für uns noch unfaßbar von uns gegangen ist, möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden ganz herzlich für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme bedanken. In stiller Trauer seine liebe Frau Inge Tochter Sylvia und Familie Sohn Peter und Familie Burgstädt, im Mai

8 FLIESEN THOMAS Wand- und Bodenfliesen führender Groß-und Einzelhandel deutscher, italienischer und Fliesenfachmarkt Exklusive Ausstellung spanischer Hersteller Komplettes Zubehörprogramm Kompetent in Service und Beratung Wir sind für Sie da: Mo-Fr , Sa Uhr SCHAUSONNTAG Uhr Burgstädt Gewerbegebiet Albert-Viertel-Straße 5 Tel / Skatturnier des CDU-Stadtverbandes Am 22. April fand im wunderschönen Klubhaus auf der modernisierten Tennisanlage Am Hänflingsberg das dritte, für alle interessierten Skatfreunde offene Turnier des CDU-Stadtverbandes Burgstädt statt. 26 Teilnehmer hatten sich eingefunden, um an diesen Abend in lockerer Atmosphäre um Punkte und Preise zu reizen. Neben gestandenen "Profis" spielten auch Freizeitspieler, was der Qualität und dem Spaßfaktor der Veranstaltung keinen Abbruch tat. Nach 2 Runden mit jeweils 36 bzw. 48 Spielen standen dann der Gewinner und die Platzierten fest. 1. Platz Manfred Liebert Punkte 2. Platz Werner Loos Punkte 3. Platz Axel Tromelt Punkte Weiterhin wurden zwei Sonderpreise ausgelobt. Für den Sonderpreis für das höchste gewonnene Einzelspiel hatten sich fünf Spieler mit jeweils 168 Punkten qualifiziert. Aufgrund der besseren Platzierung in der Einzelwertung ging der Preis an Herrn Werner Loos. Den Sonderpreis für die konstanteste Leistung in beiden Runden erhielt Manfred Werner, der es auf eine Quote von sagenhaften 99,27% brachte. Dank gilt der Firma Elektro-Pfüller sowie dem Restaurant Kutscherstube für die materielle Unterstützung der gelungenen Veranstaltung, sowie Marion Schaupp, die die "Kämpfer" mit Speisen und Getränken versorgte. Aufgrund der durchweg positiven Resonanz der Teilnehmer und der ständig wachsenden Teilnehmerzahl ist dieses Turnier zu einer festen Einrichtung im Veranstaltungskalender des CDU-Stadtverbandes geworden, so dass für 2006 die vierte Auflage geplant ist. Peter Philipp, Vorsitzender CDU-Stadtverband Kleinanzeige Wohnung zu vermieten. Burgstädt, Chemnitzer Str. 83 Ab Juli 2005, 3/4 Raumwohnung, ca. 95 m 2 ; saniert. Kaltmiete 350 Euro + Nebenkosten. Gartenanteil, Bodenkammer u. Garage auf Wunsch. Tel / Vermiete ab sofort sanierte 2-Zi.-Whg. 42 qm; Nähe Stadtzentrum Tel.: 03724/21 37 oder 03724/ Suchen nette Mieter in gepfl. 3-Fam.-Haus. 2,5 Zi., Bad/Du/ WC, gute Ausstattung; Diele Marmorfußboden, Außenjalousien, Etagenheizung, Teppich und Laminatfußboden, Holzbalkon, Wäscheplatz, Keller ca. 65 qm; Tel.: 03724/ Raum-Whg. in Burgst., 80 qm, 1.OG, Keller, Boden, Gartennutz., 3 FH,san. Altbau, Tel.03722/ Dirk s Altbierpub Burgstädt Burkersdorfer Str. 75 Tel.: 0162/ Ab April... DIENSTAG Radeberger 0,4l & Mauritius 0,5l für 1,50 den ganzen Abend! MITTWOCH Ladykracher - jeder Cocktail für 3,50 Für weibliche Gäste ein kleiner gratis Cocktail! DONNERSTAG Würfeltag - Würfel um deine Getränke! Jeder große Schnaps 1 & Longdrinks für 2,50! ZUR FORMEL 1 IST IMMER GEÖFFNET!!! ab 8,- 9/m 2 Warmmiete 8