EINLEITUNG WARNUNG. Vergleichen Sie den Unico mit jedem anderen Verstärker auf dem Markt, Sie werden begeistert sein! Das Schertler Team.

Transkript

1 UNICO

2 EINLEITUNG Nach zwei Jahren sorgfältiger Marktstudien haben wir uns dazu entschlossen ein bereits erfolgreiches Produkt noch weiter verbessern, um den Bedürfnissen unserer Kunden noch stärker entgegenzukommen. Der Erfolg des Unico ist in seiner Vielseitigkeit und seinem unvergleichlich natürlichem Sound begründet. Durch das Hinzufügen einiger interessanter Funktionen ist er noch flexibler geworden. Durch ein etwas grösseres Volume des Verstärkers wurden die Bässe tiefer und straffer. Alle Kanäle haben eigene Gainregler um das Eingangsniveau besser steuern zu können, wichtig für ein sauberes Signal. Bei den Kanälen DYN und STAT haben wir eine Kontrolle der mittleren Töne eingefügt und im Kanal MIC finden sie jetzt einen 4BandEqualizer für die Bedürfnisse anspruchvoller Musiker. Dank seiner neuen, kompakteren Form und seines geringeren Gewichts kann der Unico ausserdem noch bequemer transportiert werden. 150W + 35W RMS, in Kombination mit dem biamplifizierten System gewährleisten absolute Transparenz, einen harmonisch reichen Ton und absolute Kontrolle der niedrigen Frequenzen (bis zu 40Hz). Vergleichen Sie den Unico mit jedem anderen Verstärker auf dem Markt, Sie werden begeistert sein! Das Schertler Team. WARNUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der UNICO sehr gründlich bevor Sie diese in Betrieb nehmen. Benutzen Sie die Anleitung als zukünftiges Nachschlagewerk. Stellen Sie die UNICO nict in der Nähe von Hitzquellen auf, schützen Sie die Box vor direkter Sonneneinstrahlung und stellen Sie die Box nicht staubige Umgebungen ohne Sie davor zu schützen. Versichern Sie sich, dass die Spannung nicht hocher ist als die, die auf der Rückseite des gerätes angegeben ist. Benutzen Sie niemals das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Schützen sie das Gerät vor Näße und benutzen Sie es nicht in feuchten Räumen. Um etwaigen Fehlern vorzubeugen, sollten Sie das Gerät nicht neben Spannungsquellen, wie z.b. TV, Elekrischen Motoren und Hochfrequenz übertragen, aufstellen. Halten Sie keine Mikrofone direkt an die Box, da ein akustisches FeedbackSignal entstehen könnte, welches den Lautsprecher der Box beschädigen könnte (Larsen Effect). Um kostspielige Beschädigungen zu vermeiden, benutzen Sie ausschließlich die original mitgelieferten Kabel. Benutzen Sie niemals auf Lösungsmittel basierende Reinigungsmittel, wit z.b. Alkohol oder Aceton. Sie würden bei Gebrauch die Farben und Schriftzüge beschädigen. Im falle einer Fehlfunktion im System, setzen Sie sich mit Ihrem SCHERTLER Händler in Verbindung. Versuchen Sie nicht das Gerät selber zu reparieren. Verbinden Sie niemals das Gerät mit anderen Elektrischen Quellen. SEITE1

3 ÜBERSICHT REAR PANEL SEITE2

4 BEISPIEL EINER ANWENDUNG ANSCHLIESSEN IHRES BLUESTICK Alle BLUESTiCK Modelle (mit Ausnahme der marine Modelle) können bei ausgeschaltetem 10V Schalter an die STAT und DYN Eingänge angeschlossen werden. BLUMARINE: An den STAT Eingang bei eingeschaltetem 10V Schalter anschliessen. ANSCHLIESSEN VON SIGNALEN MIT HOHEN IMPEDANZ (Piezo, Magnetische Tonabnehmer für Gittarre und Bass) Hierzu das Kabel Active Driver Cable benutzen und die Taste 10V auf dem STAT Kanal drücken BEISPIEL 1 MIC KANAL: Ermöglicht z.b. das Anschliessen eines Kondensatormikrofons nach aktivieren der Taste 48V oder eines dynamischen Mikrofon. STAT KANAL: Ermöglicht z.b. das Anschliessen einer Gitarre, die mit einem der BLUESTiCK Systemeasgerüstet ist. DYN KANAL: Ermöglicht z.b. das Anschliessen eines elektrostatischen BASIK Mikrofons um irgendein Instrument mit Resonanzkörper zu verstärken. INSERT: Um die Lautstärke noch leichter zu regeln können Sie das UNICO VOLUME CONTROL PEDAL anschliessen. AUX SEND: Sollten Sie einen Monitor benötigen um Ihren Sound weiter zu verstärken, nehmen sie das Signal vom Ausgang AUX OUT, schliessen die Aktivbox SIDE oder PUB280 von SCHERTLER an und mit dem Potentiometer AUX SEND stellen Sie dann die Ausgangslautstärke ein. Wollen Sie hingegen ihre eigene Musik Aufnehmen, schliessen Sie Ihn Aufnahmegerät an den gleichen Ausgang an und können dann mit der Aufnahme beginnen. DI OUT: Ihr Signal kann an Externe Systeme übermittelt werden wie z.b. an einen externen Michpult. LINE OUT: Wollen Sie mehr Bässe für Ihren UNICO, schliessen Sie einfach LINE OUT an die aktive Basserweiterung SCHERTLER PUB 380 oder den BASS200 an. Drückt man die Taste LOW CUT, vermindet man Phasenpobleme. 1. Kondensator Mikrofon 3. BASIK Electrostatischemik.. 2. Gitarre mit Bluestick 6. Michpult 4. Volume pedal UNIPED 5. Aktivbox SIDE (180W) UNICO 7. Aktive bass erweiterung (BASS200/PUB380) SEITE3

5 BEISPIEL 2 MIC KANAL: Ermöglicht z.b. das Anschliessen eines dynamischen Standardgesangsmikrofons. STAT KANAL: Ermöglicht z.b. das Anschliessen einer elektrischen Gitarre, hierzu das Kabel Active Driver Cable benutzen und die Taste 10V auf dem Kanal drücken. DYN KANAL: Ermöglicht z.b. das Anschliessen eines Keyboards ad die 6.3mmm Jack Anschlussbuchse. INSERT: Ermöglicht z.b. das Anschliessen eines NoiseGates mit Hilfe eines YKabels (Stereo auf zwei mono). AUX OUT: Ermöglicht z.b. das Übertragen Ihres Signals an ein mehrspuriges Aufnahmegerät. Mit Hilfe dieses Ausgangs sind dazu in der Lage das Niveau des an das Aufnahmegerät geschickten Signals zu steuern. DI OUT: Ihr Signal kann an externe Systeme übertragen werden (z.b. Beschallungsanlage) LINE OUT: Ermöglicht z.b. das Übertragen Ihres Signals an eine andere Aktivbox, wobei die Steuerung beeider Lautstärken mit Hilfe des Potentiometers MAST VOL beibehalten wird. 1. Gesangs Mikrofon 3. Keyboard 2. Elektrische Gitarre mit Active Driver Cable 6. Externe Michpult 4. Noise Gate mit insert kabel 5. Mehrspur Aufnahmegerat UNICO 7. Aktive Lautsprächer Die beiden vorher vorgestellten Beispiele sind nur Bestandteile einer sehr viel grösseren liste an Möglichkeiten, die von diesem Verstärker geboten werden und wollen Sie nur darin unterstützen das von Ihnen gekaufte Produkte besser zu nutzen. Der Verstärker UNICO passt sich an jedes Bedürfnis an. Sollten Sie Fragen oder Schwierigkeiten haben, sehen Sie in den FAQ unserer Internetseite nach. SEITE4

6 1.0. MIC 1.1. MIC IN (Mikrofon Eingang) Symetrischer Eingang mit XLR Eingangsbuchse. Geeignet für alle Mikrofontypen, Kondensator oder dynamisch, Voice oder Instrumental. Eingangsimpedanz: 4.7Kohm 1.2. GAIN (Trim) Vorverstärker mit variabler, damit der Kanal das Signal auf die bestmögliche Art und Weise verarbeitet. Es ist wichtig, dieses Eingangsniveau so gut wie möglich einzustellen und zu optimieren, damit man einen möglichst sauberen Klang erzielt V Liefert die nötige Spannung für Kondensatormikrofone HIGH HIGH MID LOW MID LOW 4band Equalizer zur Regelung der entsprechenden Frequenzen. Regelbereich ist +/ 15dB. In Mittenstellung beeinflußen die Regler das Signal nicht REV (Hall) Regelt den Anteil an Hall individuell für diesen Kanal VOL (Lautstärke) Regelt die Lautstärke dieses Kanals. SEITE5

7 2.0. DYN 2.1. DYN IN (Combo Anschlus XLR oder 1/4 Jack) Symmetrischer Eingang via XLR oder Klinkenstecker. Aenlich dem MIC IN bestens geeignet für dynamisch Mikrosfone und speziell ausgelegt für die dynamischen Tonabnehmer (DYN) von SCHERTLER. Dank der 10V Phantomspeissung am Klinkensteckereingang können auch kleine Electret Kondensatormikrofone angeschlossen werden. Eingangsimpedanz: 10Kohm 2.2. GAIN (Trim) Vorverstärker mit variabler, damit der Kanal das Signal auf die bestmögliche Art und Weise verarbeitet. Es ist wichtig, dieses Eingangsniveau so gut wie möglich einzustellen und zu optimieren, damit man einen möglichst sauberen Klang erzielt V Liefert die nötige Spannung für Elektretmikrofone, Schertler Basik und STAT serie Tonabnehmer HIGH MID LOW 3band Equalizer zur Regelung der entsprechenden Frequenzen. Regelbereich ist +/ 15dB. In Mittenstellung beeinflussen die Regler das Signal nicht RESON Unterdrückt die typische Resonanzfrequenz von akustischen Instrumenten (180Hz bis 200Hz) Regler links: Linear, keine Unterdrückung Regler rechts: maximale Unterdrückung 2.6. REV (Hall) Regelt den Anteil an Hall individuell für diesen Kanal VOL (Lautstärke) Regelt die Lautstärke dieses Kanals. SEITE6

8 3.0. STAT 3.1. STAT IN (Instrumenten Eingang) Asymmetrische Anschlussbuchse zum Anschliessen von 6.3mm Jack, hoher Eingangsimpedanz und optimierte für Signale mit hohem Pegel wie: CD player, Gitarren, aktive Elektrobässe, Keyboard etc. Der nominale Eingangsimpedanz beträgt 100Kohm. Alle STAT, BASIK und MARINE SCHERTLER Produkte können, so wie jedes elektrostatische Mikrofon, direkt ohne Vorverstärker genutzt werden. Mit Hilfe dieses Eingangs ist es unter Nutzung des Aktive Driver Cable, die Sie in unserer Produktliste finden, auch möglich alle passiven piezoelektrischen Quellen anzuschliessen, einfach die Taste 10V drücken GAIN (Trim) Vorverstärker mit variabler, damit der Kanal das Signal auf die bestmögliche Art und Weise verarbeitet. Es ist wichtig, dieses Eingangsniveau so gut wie möglich einzustellen und zu optimieren, damit man einen möglichst sauberen Klang erzielt V Liefert die nötige Spannung für Elektretmikrofone, Schertler Basik und STAT serie Tonabnehmer HIGH MID LOW 3band Equalizer zur Regelung der entsprechenden Frequenzen. Regelbereich ist +/ 15dB. In Mittenstellung beeinflussen die Regler das Signal nicht WARM Dämpft die höheren Frequenzen und erzeugt einen wärmeren Ton. Speziell für Anwendung mit stegmontierten Tonabnehmern wie STAT REV (Hall) Regelt den Anteil an Hall individuell für diesen Kanal VOL (Volume) Regelt die Lautstärke dieses Kanals. SEITE7

9 4.0. MASTER SECTION 4.1. DI OUT Symmetrischer Ausgang (XLR) für den Anschluss des UNICO ad die PA oder für eine Aufnahme. Die Signalstärke hängt nicht vom Mastervolumen ab INSERT Serieller Ein und Ausgang für den Anschluss eines zusätzlichen Effektes, Equalizers, Kompressoren etc. Dient auch zum Anschluss des SCHERTLER Volumenpedals (UNIPED) LINE OUT Asymmetrischer Ausgang via Klinkenstecker parallel zum Mastervolumen. z.b. für den Anschluß einer zusätzlichen Aktivox (SIDE oder PUB 280) 4.4. AUX OUT Zusatzausgang. 6.3mm Jack Mono Anschlussbuchse, ermöglicht das Anschliessen an andere Anlagen. Die Ausgangslautstärke ist vom Typ PREMASTER und NACHEFFECT (intern), diese Anschlussbuchse ist also von der Regulierung des Potentiometers MASTER VOL unabhängig AUX VOL Regelt die Lautstärke unabhängig vom Mastervolumen für den AUX OUT LOW CUT Umschalter per Drucktaste, schneidet die Bässe unterhalb vom 180Hz ab. Sollten Sie ein bassstarkes Instrument spielen, können Sie einen SUBWOOFWER (z.b. PUB 380 oder BASS 200) anschliessen (AUX oder LINE OUT) und mit dem LOW CUT die Bässe an UNICO absenken POWER (Blau Led) Das Led leuchtet blau bei eingeschatetem UNICO. SEITE8

10 4.8. MAST REV (Master Hall) Regelt das gesamte Hallsignal. THE ULTIMATE REVERB Dieses ist ein hochmoderner Federhall in Konstantsstromtechnik (CLASSA). Die Verstärkung des Signals erfolgt mit einem symmetrischer, hochwertigen Mikrophonvorvrrstärker MAST VOL (Master Lautstärke) Mastervolumen regelt die Gesamtlautstärke REAR PANEL 5.1. POWER ON/OFF Aktivierung des UNICO POWER EINGANG Eingang für KAlgerätstecker (230vAC/115vAC 50Hz/60Hz) VERWENDEN SIE DAS ORIGINALKABEL! 5.3. SICHERUNGS SCHUBLEDE Schublade für Sicherung (USAJAPAN TYP) 115V 3.15A; (EU TYP) 230V 1.6A 5.4. GROUND LIFT Trennt die Signalmasse von der Erde. Zu verwenden bei durch Masseschleifen hervorgerufenes Brummen SPANNUNGSSCHALTER Wählen Sie die korrekte Spannung Ihres Landes 230V oder 115V! SEITE9

11 6.0. TECHNISCHE DATEN BESCHREIBUNG 2Weg, bass reflex MASSE Bau Gevicht Dimension VERSTÄRKUNG Frequency resp. SPL max Plywood 14.4Kg 33cm x 39cm x 29cm 40Hz 22KHz (1W1m) 93dB 112dB HALL (Federhall) Freuency resp. Delay Time Reverb time 200Hz 10KHz c.a. 30ms c.a. 2s COMPONENTS Woofer 8 Tweeter Doome Crossover Aktiv, 24dB/octave Amplifier Biamplified 150W + 35W RMS power 0.1% THD 8ohm 320W Peak EINGÄNGE MIC: Stecker Impedanz DYN: Stecker Impedanz STAT: Stecker Impedanz AUSGÄNGE LINE OUT: Stecker Impedanz DI OUT: Stecker Impedanz AUX OUT: Stecker Impedanz XLR symetrisch 0dB to 40dB 4.7Kohm XLR symetrisch, JACK 6,3mm asymetrisch 0dB to 40dB 10Kohm JACK 6,3mm asymetrisch +10dB to 30dB 10Kohm JACK 6,3mm asymetrisch 12dB 200ohm XLR symetrisch 15dB 200ohm JACK 6,3mm asymetrisch 0dB 200ohm INSERT Jack Stereo TIP RING SLEEVE Asymetrischer stereo Klinkenstecker send return ground FUSE (slow) 230V 1.6A 115V 3.15A SEITE10

12 TM SCHERTLER SA Via Beroldingen 18, 6850 Mendrisio, Switzerland t f official webpage: USA webpage: official USA