Weil ich weiß, was mir gefällt

Transkript

1 Weil ich weiß, was mir gefällt zeitlose Weißlacktüren

2 INHALT Themen Produktion 4 5 Normtüren-Programm 6 17 Normtüren 8 17 Stiltüren-Programm Erfurt Designtüren-Programm AUra Profiltüren-Programm Riva Como Neapel Parma Gesamtübersicht Weißlack-Eigenschaften 74 Weißlack mit Funktion 75 Technische Details Maße

3 Uneingeschränkt umweltverträglich SG Makellose Lackierungen sind einfach faszinierend. Mit hochwertigen, umweltschonenden UV-härtenden Acryllacken, modernen Walz- und Spritzverfahren und permanenter Qualitätskontrolle sorgen wir dafür, dass unsere Türen auch auf Jahre hinaus nichts von dieser Faszination verlieren. So sind unsere seidenmatten Weißlacktüren überall dort zu Hause, wo klassisches Türdesign und zeitgemäßer Pflegekomfort gefragt sind. Gut zu wissen: Jede teuto-tür wird mit modernen, computergesteuerten Maschinen hergestellt. Erst die handwerkliche Arbeit und das geschulte Auge erfahrener Mitarbeiter geben ihr jedoch den letzten Schliff.

4 Produktion Punkt für Punkt teuto Qualität Flexible Sonderanfertigungen in eigener Produktionsstätte. Modernste CNC Technik garantiert ein Höchstmaß an Präzision. Unser fachkundiges Personal begleitet ihr Projekt vom Aufmaß bis zur Übergabe. Kurzfristige Lieferzeiten garantieren eine schnelle und unproblematische Abwicklung. Kostenlose Anlieferung durch den teuto Fuhrpark. Kein Mindermengenzuschlag. Die Firma teuto BAUELEMENTE entwickelte sich in den letzten Jahren zu einem der Marktführer in den Bereichen Renovierungs- und Blendrahmenelemente für den Plattenbau. Ein Team von Spezialisten entwickelt brillante Lösungen, die patentrechtlich geschützt sind. teuto hat erkannt, wo die Probleme bei der Renovierung von Plattenbauten liegen. In unserer Zargenproduktion arbeiten wir mit modernen CNC gesteuerten Maschinen passgenau und individuell. Durch Service und Know-how ist eine schnelle und saubere Lösung bei der Herstellung und Montage von Eingangs- und Innentüren möglich. Jede Tür wird für die vorhandene Öffnung angepasst, ohne wenn und aber. Um Ihnen bzw. Ihren Handwerksbetrieben einen Einblick in die Qualität unserer Produkte und die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens zu vermitteln, steht Ihnen das teuto-team aus qualifizierten Fachkräften in Recke, Berlin und Gera (Korbußen) zur Verfügung. Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung beim Ausmessen sowie der Erstmontage unserer Elemente an. Eine ausführliche Produktschulung führen wir vor Ort durch. Überzeugen Sie sich in unserer Ausstellung in Berlin und Gera-Korbußen von der teuto Qualität. Natürlich können Sie auch die gesamte Türenwelt unter erleben. 4 5

5

6 Das gute und sichere Gefühl, die richtige Wahl getroffen zu haben: Unsere Normtüren sorgen jeden Tag für entspannte Wohnlichkeit. 6 7

7 Programme Normtüren das normtüren-programm

8 8 9

9 Normtüren Türen, für die man sich immer wieder entscheiden würde: Einfach schön und mit einer großen Auswahl an interessanten Details. 1 modell: NT-DA, Stumpf, WeiSSlack Auch als Funktionstür möglich Fragen Sie Ihren Fachhändler

10 Normtüren Hier ist Entspannung die Norm So wird wohnliche Leichtigkeit ganz selbstverständlich

11 Oberflächen Funktionen Detail WeiSSlack Informationen auf S Modell: NT-la-DA+sp4, WeiSSlack design Modell: NT-la4s-DA, WeiSSlack design Modell: NT-DA, WeiSSlack Auch als Funktionstür möglich.

12 Normtüren So schön kann normal sein Wenn Ruhe und Leichtigkeit ganz selbstverständlich werden 1 Modell: NT-LA4M-DA+SP10, weisslack DESIGN Modell: NT-LA2-DA+SP10, weisslack DESIGN

13 Oberflächen WeiSSlack 3 Modell: NT-LA-DA+SP4, weisslack DESIGN Modell: NT-LA4S-DA, weisslack DESIGN 30.2 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

14 Normtüren Oberflächen Weisslack 1 modell: NT-DA 2 modell: NT-LA-DA Design modell: NT-la2-da design modell: NT-LA4S-DA Design modell: NT-LA4b-Da Design modell: nt-la-da+sp0 design modell: nt-la-da+sp4 design

15 Jetzt individuell planen 4 modell: nt-la4m-da+sp10 design modell: NT-la6-da design modell: nt-la10-da design modell: NT-LA2-Da+SP10 Design modell: nt-la2-da+sp4 design modell: nt-la6-da+sp0 design modell: nt-la6-da+sp4 design modell: nt-la11-da design 31.2 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

16 Normtüren Durchblick inklusive Unsere Weißlacktüren sorgen in Kombination mit Glas für moderne Raum-Transparenz Modell: NT-LA4m-DA, schiebetürbeschlag Line, weisslack design Modell: NT-LA4m-DA 2-flg., windfangelement mit oberlicht, WeiSSlack design

17 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack Modell: NT-DA, mit oberlicht, weisslack 4 Modell: NT-DA, mit oberlicht, weisslack Auch als Funktionstür möglich.

18 Klassisch moderne Türen, die Ruhe ausstrahlen: Unsere Stiltüren in zeitloser Optik passen zu jedem Wohnstil

19 programme erfurt Das Stiltüren-Programm

20 20 21

21 Erfurt Offen für Harmonie und immer stilvoll: unsere klassischen Weißlacktüren. 1 modell: EG1, WeiSSlack Auch als Funktionstür möglich.

22 stiltüren erfurt Stilbewusstsein beweisen Mit unseren Weißlacktüren in zeitlos-moderner Kassettenoptik

23 Jetzt individuell planen Oberflächen Funktionen Detail WeiSSlack Informationen auf S Modell: EG1, WeiSSlack 2 Modell: ES1, WeiSSlack Auch als Funktionstür möglich.

24 stiltüren erfurt Stilvolle Einblicke Ein hochwertiges Erscheinungsbild und Glasdetails nach Wahl werten jeden Raum auf. 1 Modell: eg2, weisslack Satinato 2 Modell: es2, weisslack Satinato 24 25

25 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack 3 Modell: eg3, weisslack Satinato 4 Modell: es2, weisslack Satinato Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten

26 stiltüren erfurt Ganzheitlich klassisch-modern Unsere Weißlacktüren für eine stilsichere und einheitliche Raum-Gestaltung Modell: EG2, weisslack Satinato 2 Modell: eg3 2-flg., WeiSSlack satinato 26 27

27 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack 3 3 Modell: EG1, weisslack Auch als Funktionstür möglich.

28 Raum für Design: Mit den Modellen unseres Designtüren-Programms werden Wohnwelten gestaltet

29 programme AURA Das Designtüren-Programm

30 30 31

31 Aura Starke Inszenierung von Tür und Raum mit einzigartiger Ausstrahlung. 1 modell: a834, weisslack Auch als Funktionstür möglich.

32 Designtüren AURA Elegante Abwechslung Weiße Farbe im reizvollen Kontrast zu Mobiliar und Wohnaccessoires

33 Oberflächen Funktionen Detail WeiSSlack Informationen auf S Modell: a830, WeiSSlack Auch als Funktionstür möglich.

34 Designtüren AURA Einzigartige Ausstrahlung Starke Inszenierung von Tür und Raum mit hohem Designanspruch 1 Modell: A832, weisslack 2 Modell: A831, weisslack 34 35

35 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack 3 Modell: A850, weisslack 4 Modell: A851, weisslack Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

36 Designtüren AURA Oberflächen WEISSLACK 1 Modell: A830 2 modell: A830-la4m design modell: A832 4 modell: A832-la4m design modell: A modell: A modell: AURA A

37 Jetzt individuell planen 5 modell: A833 6 modell: A833-la4m design modell: A834 8 modell: A834-la4S design modell: A310 design modell: A311 design modell: A312 design modell: A410 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

38 Designtüren AURA Atmosphäre auf ganzer Linie Ausdrucksstark wohnen mit der edlen Design-Kombination aus Weißlack und Glas Modell: a310, schiebetürbeschlag STYLE, weisslack design Modell: GANzglas 2-flg., windfangelement, weisslack design

39 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack Modell: GANzglas, weisslack design Modell: a410, WeiSSlack

40 Träume in Weiß erleben: Unsere PROFILTÜREN mit edlen Weißlackoberflächen

41 programme RIVA COMO NEAPEL PARMA Das PROFILTÜREN-Programm

42 42 43

43 Riva Hochwertige Weißlacktüren für eine vielseitige und hochwertige Raumgestaltung. 1 modell: ri1, stumpf, weisslack Auch als Funktionstür möglich.

44 PROFILTÜREN RIVA Unbeschwertes Lebensgefühl Klare Linienführung plus klare Details für ein starkes Gesamtbild

45 Oberflächen Funktionen Detail WeiSSlack Informationen auf S modell: RIA311-1, WEISSLACK design modell: RIl1, WEISSLACK design modell: RI1, WEISSLACK Auch als Funktionstür möglich.

46 PROFILTÜREN RIVA Offen für Schlichtheit Weil moderne Eleganz bei den Türen anfängt. 1 Modell: RI5, weisslack 2 Modell: RIL5, weisslack design

47 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack 3 Modell: RI7, weisslack 4 Modell: RI8, weisslack Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

48 PROFILTÜREN RIVA Oberflächen WEISSLACK 1 modell: RI1 2 modell: RIL1 design modell: RIL1/2 design modell: RI2 9 modell: RI5 10 modell: RIL5 design modell: RI7 12 modell: RI

49 Jetzt individuell planen 5 modell: RIL2 design modell: RI3 7 modell: RI4 8 modell: RIL4 design modell: RI9 14 modell: RIA modell: RIA design 30.1 design 31.1 modell: RIA312-1 design 30.2 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

50 50 51

51 como Das Plus für jeden Raum: Klassisch und modern, zurückhaltend und stilsicher. 1 modell: ck3, weisslack Auch als Funktionstür möglich.

52 PROFILTÜREN COMO Vielseitig schön Klassisches Weiß für eine harmonische Raumausstattung

53 Jetzt individuell planen Oberflächen Funktionen Detail WeiSSlack Informationen auf S Modell: cl2, WEISSLACK Satinato 2 Modell: C2, WeiSSlack Auch als Funktionstür möglich.

54 PROFILTÜREN COMO Vielseitig elegant Zeitlose Kassettenoptik unterstreicht die Schönheit der Einrichtung. 1 Modell: CK1, weisslack 2 Modell: CK4, weisslack 54 55

55 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack 3 Modell: CKL4/2+SP5/2 weisslack satinato 4 Modell: CL2+SP5 weisslack satinato Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

56 PROFILTÜREN COMO Oberflächen WEISSLACK 1 modell: CK1 2 modell: CKL1 Satinato 3 modell: ckl1/1 Satinato 4 modell: ckl1/3 Satinato 9 modell: ckl3 Satinato 10 modell: ckl3+sp0 Satinato 11 modell: ck4 12 modell: ckl4 Satinato 56 57

57 Jetzt individuell planen 5 modell: ck2 6 modell: ckl2 Satinato 7 Modell: ckl2+sp2 Satinato 8 modell: ck3 13 modell: ckl4+sp4 Satinato 14 modell: ckl4/2 Satinato 15 modell: ckl4/2+sp5/2 Satinato 16 modell: cl2+sp5 Satinato Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

58 58 59

59 Neapel Wenn schlichte Eleganz auf vollendete Harmonie trifft. 1 modell: n2, weisslack

60 PROFILTÜREN neapel Wohngefühl in Vollendung Zurückhaltung und Prägnanz ganz in Weiß

61 Jetzt individuell planen Oberflächen Detail WeiSSlack 1 Modell: nl2, WEISSLACK satinato 2 Modell: n2, WeiSSlack

62 PROFILTÜREN neapel Oberflächen WEISSLACK 1 modell: n1 2 modell: nl1 satinato 3 modell: nl1+sp1 satinato 4 modell: nl1/3 satinato 8 modell: n4 9 modell: nl4 satinato 10 modell: nl4+sp4 satinato 11 modell: nl4/2 satinato 62 63

63 Jetzt individuell planen 5 modell: n2 6 modell: nl2 satinato 7 modell: nl2+sp2 satinato 12 modell: nl4/2+sp5/2 satinato 13 modell: n5 satinato 14 modell: Nl5 satinato 15 modell: Nl5+SP3 satinato Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten

64 64 65

65 parma Das Leben jeden Tag genießen mit edlen Weißlack-PROFILTÜREN. 1 modell: pf3, weisslack Auch als Funktionstür möglich.

66 PROFILTÜREN parma Lebensfreude pur Ein Genuss: Die perfekten Türen für jeden Wohnraum

67 Jetzt individuell planen Oberflächen Funktionen Detail WeiSSlack Informationen auf S Modell: pfl2, WEISSLACK satinato 2 modell: pf2, WEISSLACK Auch als Funktionstür möglich.

68 PROFILTÜREN parma Oberflächen WEISSLACk 1 modell: pf1 2 modell: Pfl1 satinato 3 modell: pfl1+sp1 satinato 4 modell: pfl1/3 satinato 9 modell: pf4 10 modell: pfl4 satinato 11 modell: pfl4+sp4 satinato 12 modell: pfl4/2 satinato 68 69

69 Jetzt individuell planen 5 modell: pf2 6 modell: pfl2 satinato 7 modell: pfl2+sp2 satinato 8 modell: pf3 13 modell: pfl4/2+sp5/2 satinato 14 modell: parma pf5 15 modell: pfl5 satinato 16 modell: pfl5+sp3 satinato Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Auch als Funktionstür möglich.

70 PROFILTÜREN riva Faszinierendes Gesamtbild Offen für Lebens(t)räume: Hochwertige Weißlacktüren in Kombination mit Glas Modell: ri1, schiebetürbeschlag line, e weisslack 2 Modell: Ria312-1, 2-flg., windfangelement, weisslack design

71 Jetzt individuell planen Oberflächen WeiSSlack Modell: Ria312-1, weisslack design 31.1

72 NORMTÜREN Stiltüren DESIGNTÜREN Profiltüren Normtüren erfurt AURA Riva NT-DA EG1 EG2 EG3 A310 ES1 ES2 ES3 A410 NT-LA NT-LA2 NT-LA3 NT-LA4S NT-LA4M NT-LA4B NT-LA5S NT-LA5M NT-LA5B NT-LA6 NT-LA10 NT-LA11 A312 A311 A830 RI1 RIL1 RIL1/2 RI2 RIL2 RI3 A830-LA4M A831 RI4 A832 A833 A834 RI5 RIL5 A832-LA4M A833-LA4M A834-LA4S RI7 RI8 RI9 A850 A851 RI1A310-1 RI1A311-1 RI1A312-1 RIL4 Glasprogramm Standard Design 31.2 Standard Design 31.2 Design 31.1 Design 31.1 Design 30.2 Design 30.2 Design 30.1 Design 30.1 Design 18.0 Design 21.2 Design 6.4 Aura 834-la4s Design 21.1 Design 20.2 Design 20.1 Standard Design 18.1 Design 31.2 Design 31.1 Design 18.0 Design 30.2 Design 6.3 Design 30.1 Design 18.0 Design 6.4 Aura 833-la4m Aura 830-la4m Aura 832-la4m Design 6.4 Aura 310 Lichtausschnittgläser

73 Sprossenrahmen como CK1 CKL1/1 neapel NL1 N1 CKL1 N2 CKL1/3 parma NL1/3 PF1 PFL1 PF2 NL2 SP0 SP1 SP2 SP3 SP4 SP10 SP5 SP5/2 PFL1/3 PFL2 Standard-Ornamentgläser CK2 CK3 CK4 CKL2 N4 NL4 N5 CKL3 NL4/2 NL5 CKL4/2 CKL4 PF3 PF4 PFL4 PF5 PFL5 Klarglas Pave Satinato Uadi Mastercarré Altdeutsch K Weiß Masterlens Chinchilla Weiß Masterligne Eisblumenglas Masterpoint Gothik Weiß Parsol Grau PFL4/2 Glasbeispiele Klarglas Satiniertes Glas Standard RIVA RIL5 Standard Design 31.2 Design 31.1 Design 30.2 Design 30.1 Design 18.0 Design 6.4 Aura 312 Standard Design 31.2 Design 31.1 Design 30.2 Design 30.1 Design 18.0 CL2 Design 6.4 Aura 311 C2

74 Technische details Sieht gut aus. Fühlt sich gut an. Unsere hochwertige Weißlackoberfläche Weißlack-Eigenschaften UNSERE WEISSLACKOBERFLÄCHE ÄHNELT DEM RAL-FARBTON EIN UMWELTFREUNDLICHES WALZLACKIERVERFAHREN ERMÖGLICHT OPTIMALEN GRUNDIER- UND LACKAUFTRAG. NACH EINER HYDRO-GRUNDIERUNG ERFOLGT EIN MEHRFACHER ACRYLLACKAUFTRAG, DER UV-GEHÄRTET WIRD. BEI PROFILIERTEN OBERFLÄCHEN KOMMT EINE KOMBINATION AUS WALZVERFAHREN UND SPRITZVERFAHREN ZUM EINSATZ. HIERBEI WERDEN DIE PROFILE MANUELL IM SPRITZVERFAHREN GRUNDIERT. ANSCHLIESSEND WERDEN IM WALZVERFAHREN DIE GLATTEN FLÄCHEN MIT HYDRO-GRUNDIERUNG VERSEHEN. ALS LETZTES ERFOLGT EIN MEHRFACHER ACRYLLACKAUFTRAG MITTELS SPRITZROBOTER, DER MIT EINER UV-HÄRTUNG ABGESCHLOSSEN WIRD. DAS ERGEBNIS IST EINE GRIFFSYMPATHISCHE, SEIDENMATTE WEISSLACKOBERFLÄCHE

75 Weißlack mit Funktion Klimastabilität Mechanische Beanspruchung schallschutz einbruchschutz brandschutz rauchschutz strahlenschutz wärmedämmschutz Nass- und Feuchtraum Weitere Informationen zu Funktionstüren finden Sie unter

76 Technische details Türkanten und Zargenausführungen Detailansicht Detailansicht gefälzte Türansicht Bänder bei gefälzten Türen stumpfe Türansicht verdeckte Bänder bei stumpfen Türen NORMTÜR Eckige Kante NORMZARGE E1 Bekleidung eckig (55 oder 75 mm) Futterplatte eckig NORMTÜR Runde Kante NORMZARGE R1 Bekleidung rund (60 mm oder 75 mm) Futterplatte rund NORMTÜR Runde Kante NORMZARGE B1 Bekleidung bombiert (75 mm) Futterplatte rund NORMTÜR runde Kante NORMZARGE p1 Bekleidung profiliert (75 mm) Futterplatte rund 76 77

77 Die inneren Werte zählen waben-mittellage Mit leichtigkeit stabil: wabeneinlagen sind besonders engmaschig dimensioniert und im schlossbereich zusätzlich verstärkt. Röhrenspan-Mittellage Durch und durch: Mit Röhrenspaneinlagen ausgestattet, erzielen diese Türen eine hohe Stabilität. Vollspan-Mittellage Mit voller Kraft: Vollspanplatten als Einlage verleihen höchste Stabilität und sind die zuverlässige Basis für alle Türvarianten mit Verglasungen und erhöhten Schallschutzanforderungen. Aufbau Blockrahmen Randholz Kämpfer / Pfosten Aufbau Blendrahmen Randholz Kämpfer / Pfosten NORMTÜR STUMPF Stumpfe Kante NORMZARGE SE1 Bekleidung eckig (55 oder 75 mm) Futterplatte eckig NORMTÜR stumpfe Kante NORMZARGE SR1 Bekleidung rund (60 mm) Futterplatte Rund NORMTÜR stumpfe Kante NORMZARGE SB1 Bekleidung bombiert (75 mm) Futterplatte Rund Blockrahmen Blendrahmen

78 Mit IdealmaSS auf Ihrer Linie DIN-Rechts DIN-Links TürblattgröSSen (VorzugsgröSSen nach DIN 18101) Einflügelige Türen Zweiflügelige Türen Wandöffnungsmaß Türblatt-Außenmaße Türblatt-Außenmaße Wandöffnungsmaß Gefälztes Türblatt Ungefälztes Türblatt Gefälztes Türblatt Ungefälztes Türblatt Breite (b1) Höhe (h1) Breite (b5) Höhe (5h) Breite (b5) Höhe (h5) Breite (b1) Höhe (h1) Breite (b5) Höhe (h5) Breite (b5) Höhe (h5) Wandöffnungen Vertikalschnitt Zarge mit Rundkante 1. Normalhöhe nach DIN (Nennmaß) (h1) Maueröffnungshöhe min.-max in [mm] (h1) * * Türblattaußenmaße in [mm] (h5) * Empfehlung-teuto 2. Normalbreite (1 flg.) nach DIN (Nennmaß) (b1) Maueröffnungsbreite min.-max in [mm] (b1) * * * * * * Türblattaußenmaße in [mm] (b5) * Empfehlung-teuto 3. Normalbreite (2 flg.) nach DIN (Nennmaß) (h1) Maueröffnungsbreite min.-max in [mm] (h1) * * * * Türblattaußenmaße in [mm] (h5) * Empfehlung-teuto 4. Verstellbarkeit in [mm] Futterbreite/Wanddicke inkl. Putz von - bis [mm] teuto-türfutter können auch in der Höhe bauseits gekürzt werden. Dies richtet sich jedoch nach der möglichen Kürzung des verwendeten Türblattes. Vorgenannte Maße gelten für die Durchgangsfutter, jedoch kann das Durchgangsfutter in der Höhe beliebig verkürzt werden. h5 h1 Zubehör Schlösser Dichtung Horizontalschnitt Zarge mit Rundkante 1-flügelig gefälzte Türen b1 b5 Horizontalschnitt Zarge mit Rundkante 2-flügelig gefälzte Türen Modell: Buntbart- Schloss Modell: Profilzylinder- Schloss Modell: Bänder Schloss für badtüren Modell: absenkbare Bodendichtung b1 b5 Modell: bandkombination V 3420 WF für Holzzarge Modell: bandkombination V 4426 WF für Holzzarge Modell: bandkombination V 8026 WF für Stahlzarge 78 79

79

80 Die teuto Türenwelt finden Sie auch unter Hauptverwaltung teuto BAUELEMENTE GmbH Gewerbering Recke Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: info@teuto-tueren.de Niederlassung Gera teuto BAUELEMENTE GmbH Mittelstraße Korbußen Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: holzhausen@teuto-tueren.de Niederlassung Berlin teuto VL-Baubedarf GmbH Prendener Straße Klosterfelde Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: vl@teuto-tueren.de SG Stand 06/2014 Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sowie Änderungen am Produkt vorbehalten.