Smart M10/2 Smart M16/2

Transkript

1 Bedienungsanleitung Smart M10/2 Smart M16/2

2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch Monokanäle Stereokanäle Master Technische Daten Blockschaltbild / 14

3 1. Sicherheitshinweise Bei Veränderungen am Gerät erlischt der Garantieanspruch Nur von ausgebildeten Fachkräften reparieren lassen. Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als Ersatzteile. Um Feuer und Stromschläge zu verhindern, schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse öffnen. Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollte die Abdeckung nicht entfernt werden 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen! Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Betreiben Sie das Gerät nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C (41 F) - 35 C (95 F). Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Stellen Sie das Gerät immer auf festen Untergrund! Stellen Sie das Gerät auf einen festen Untergrund, um Vibrationen zu vermeiden. Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung! Metallteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Bevor Sie das Gerät säubern, ziehen Sie immer den Netzstecker! Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert! Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät eigenständig zu warten. Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um! Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät vom Strom zu trennen! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Dose. Transport Die Konsole sollte entweder freistehend oder in einem passenden Case transportiert werden. Die Konsole sollte bei Transport mit Schaumstoff oder ähnlichen schock absorbierenden Materialen geschützt werden. So können Schäden vermieden werden. 3 / 14

4 Gehör Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte kein Soundsystem bei hoher Lautstärke betrieben werden. Das gilt auch für Monitorsysteme die sich in der Nähe des Ohr befinden, Kopfhörer und In-Ear- Monitorsysteme. ACHTUNG! Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden. Der Hersteller und Importeur übernimmt für Folgeschäden die daraus resultieren keinerlei Haftung. Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkräfte dürfen den korrekten elektrischen Anschluss durchführen. Alle elektrischen und mechanischen Anschlüsse müssen entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen montiert sein. 4 / 14

5 2. Monokanäle 1.Mikrofon (MIC) Eingang Hierbei handelt es sich um einen symmetrischen XLR-Eingang der sich sowohl für symmetrische als auch unsymmetrische Signale geeignet. Am besten eigenen sich professionelle dynamische Mikrofone, Kondensatoroder Bändchenmikrofone, da diese eine niedrige Impedanz haben. Natürlich können auch die kostengünstigeren Mikrofone mit einer hohen Impedanz genutzt werden, dadurch erhöhen sich aber die Hintergrundgeräusche. Wenn Sie die Phantomspeisung aktivieren (oben rechts am Pult) steht eine 48V Spannungsversorgung für professionelle Kondensatormikrofone zur Verfügung. 2.LINE-Eingang Hierbei handelt es sich um einen TRS-Klinkeneingang. Nutzen sie diesen Eingang für andere Quellen, wie z.b. Keyboards, Gitarren, Decks, ). Es handelt sich hierbei um einen symmetrischen Eingang. Wenn sie diesen Eingang nutzen wollen, darf/kann der MIC-Eingang nicht genutzt werden. 3.Insert Bei dem unsymmetrischen, pre-eq Insert handelt es sich um eine Unterbrechung im Signalweg des Kanals, der es ermöglicht Limiter, Kompressoren, besondere EQ oder andere Signalbearbeitungsgeräte zum Signalweg hinzuzufügen. Bei der Buchse handelt es sich um einen gebrückten TRS-Klinkeneingang. Wenn der Eingang genutzt wird, wird der Signalweg vor der EQ-Sektion unterbrochen 4.GAIN Mit diesem Regler kann die Eingangsempfindlichkeit des Kanals an den Arbeitspegel angepasst werden. Eine zu hohe Einstellung kann zu Signalstörungen führen. Eine zu niedrige Einstellung kann zur Folge haben, dass kein ausreichender Ausgangspegel erreicht werden kann. Beachte: Consumer-Ware arbeitet mit einem geringeren Pegel (-10dBV), so dass der Gain in diesem Fall höher eingestellt werden muss. 5 / 14

6 5. Equalizer Mit dem EQ ist möglich feine Einstellung des Klangs vorzunehmen. Dies ist besonders hilfreich in Live-Anwendungen. Oft weicht der Klang des Originalsignals stark vom idealen Klang ab. Leichte Frequenzanhebungenoder Absenkungen können schon den entscheidenden Unterschied machen. Die drei vorhandenen Sektionen geben dem Anwender die Einstellmöglichkeiten die meist nur bei größeren Pulten zu finden sind. Wegen der erheblichen Auswirkungen, sollten Sie die Regler vorsichtig einsetzen. HF: Drehen sie den Regler nach rechts um die hohen Frequenzen über 12kHz (Becken, Gesang, elektronische Instrumente) um bis zu 15dB anzuheben. Drehen Sie den Regler nach links, damit sie um bis zu 15dB abgesenkt werden. Wenn der HF nicht benötigt wird, sollte er auf der 12- Uhr-Position stehen. MID: Hierbei handelt es sich um einen glockenförmigen Filter. Es sind zwei Regler vorhanden. Mit dem einen kann das Signal, um die Mittenfrequenz herum (glockenförmig) um 15dB angehoben oder abgesenkt werden kann. Mit dem zweiten Regler kann die Mittenfrequenz zwischen 140Hz und 3kHz eingestellt werden. Dieses Mittenband deckt die Bandbreite der meisten Gesangsstimmen ab, weswegen mit diesen beiden Reglern erhebliche Verbesserungen erreicht werden können. Wenn der MID nicht benötigt wird, sollte der untere Regler auf der 12-Uhr-Position stehen. LF: Drehen sie den Regler nach rechts um die tiefen Frequenzen unter 60Hz um bis zu 15dB anzuheben. Drehen Sie den Regler nach links, damit sie um bis zu 15dB abgesenkt werden. Wenn der LF nicht benötigt wird, sollte er auf der 12-Uhr-Position stehen. 6.AUX Sends Sie werden genutzt um eigene Abmischungen für Monitoring, Effekte oder Aufnahmen zu erstellen. Die Zusammenstellung eines jeden AUX Send wird an einem entsprechenden AUX-Ausgang ausgegeben. 7. PAN Mit diesem Regler wird die Lautstärkeverteilung auf die Kanäle R und L verändert. Wenn der Regler auf der mittleren Position steht, erhalten beide Seiten den gleichen Signalanteil. Durch drehen im Uhrzeigersinn wird der Signalanteil für R erhöht, gegen den Uhrzeigersinn für L. 6 / 14

7 8. MUTE Mit Hilfe dieser Taste wird der jeweilige Kanal deaktiviert. 9.Peak Diese LED leuchtet, wenn das Signal clippt. 10.SOLO Wenn diese Taste aktiviert ist, kann man das Signal, auch wenn der Kanal gemuted ist oder der Fader ganz unten ist, über die Kopfhörer abhören. Die SOLO LED in der Mastersektion leuchtet auf um zu signalisieren, dass die SOLO Taste aktiv ist. Die Taste ist sinnvoll, um sich das gewünschte Eingangssignal anhören zu können, ohne dass der Kanal aktiviert ist und das Signal auf den Main-Mix ausgegeben wird. 11.Kanalfader Hiermit wird die Laustärke des Kanals geregelt. 7 / 14

8 3. Stereokanäle 1.MONITOR OUT Hierbei handelt es sich um symmetrische Klinkenausgänge. 2.AUX OUT (1&2) Hierbei handelt es sich um die symmetrischen Klinkenausgänge für den AUX 1&2. 3.Stereoeingänge Hierbei handelt es sich um symmetrische TRS-Klinkeneingänge. 4.GAIN Mit diesem Regler kann die Eingangsempfindlichkeit des Kanals an den Arbeitspegel angepasst werden. 5.Equalizer HF: Drehen sie den Regler nach rechts um die hohen Frequenzen über 12kHz (Becken, Gesang, elektronische Instrumente) um bis zu 15dB anzuheben. Drehen Sie den Regler nach links, damit sie um bis zu 15dB abgesenkt werden. Wenn der HF nicht benötigt wird, sollte er auf der 12-Uhr- Position stehen. LF: Drehen sie den Regler nach rechts um die tiefen Frequenzen unter 60Hz um bis zu 15dB anzuheben. Drehen Sie den Regler nach links, damit sie um bis zu 15dB abgesenkt werden. Wenn der LF nicht benötigt wird, sollte er auf der 12- Uhr-Position stehen. 6. AUX Sends Sie werden genutzt um eigene Abmischungen für Monitoring, Effekte oder Aufnahmen zu erstellen. Die Zusammenstellung eines jeden AUX Send wird an einem entsprechenden AUX- Ausgang ausgegeben. 8 / 14

9 7.PAN Mit diesem Regler wird die Lautstärkeverteilung auf die Kanäle R und L verändert. Wenn der Regler auf der mittleren Position steht, erhalten beide Seiten den gleichen Signalanteil. Durch drehen im Uhrzeigersinn wird der Signalanteil für R erhöht, gegen den Uhrzeigersinn für L. 8. MUTE Mit Hilfe dieser Taste wird der jeweilige Kanal deaktiviert. 9.Peak Diese LED leuchtet, wenn das Signal clippt. 10.SOLO Wenn diese Taste aktiviert ist, kann man das Signal, auch wenn der Kanal gemuted ist oder der Fader ganz unten ist, über die Kopfhörer abhören. Die SOLO LED in der Mastersektion leuchtet auf um zu signalisieren, dass die SOLO Taste aktiv ist. Die Taste ist sinnvoll, um sich das gewünschte Eingangssignal anhören zu können, ohne dass der Kanal aktiviert ist und das Signal auf den Main-Mix ausgegeben wird. 11.Kanalfader Hiermit wird die Laustärke des Kanals geregelt 9 / 14

10 4. Master 1.und 2. MIX OUTPUTS & INSERTS Die Mic R- und L-Ausgänge sind symmetrische XLR- Ausgänge. Die Mix-Insert sind unsymmetrische Klinkenausgänge. 3.PLAYBACK IN Hierbei handelt es sich um zwei unsymmetrische Eingänge L und R, um einen CD-Spieler anzuschließen. 4.REC OUT Hierbei handelt es sich um zwei Ausgänge, um ein Aufnahmegerät anzuschließen. 5.und 6.PHANTOM POWER Viele professionelle Kondensatormikrofone benötigen eine Betriebsspannung von 48V, auch Phantomspeisung genannt. Diese wird über dasselbe Kabel wie das Mikrofonsignal übertragen. Die Phantomspeisung wird über den Schalter (5.) aktiviert und die LED (6.) leuchtet auf. Beachte: Unsymmetrische Mikrofone können durch die Phantomspeisung beschädigt werden. Dynamische Mikrofone können in der Regel auch bei eingeschalteter Phantomspeisung betrieben werden (informieren Sie sich beim Hersteller des Mikrofons). Um Schäden zu vermeiden, sollten bereits alle Mikrofone angeschlossen sein und die Fader sollten komplett unten sein, wenn die Phantomspeisung aktiviert wird. 7. PHONES Hierbei handelt es sich um einen Klinkeneingang für Kopfhörer mit 200Ω und größer. 8Ω Kopfhörer werden nicht unterstützt. 8.AUX TAPE Mit diesem Regler kann die Lautstärke des AUX IN geregelt werden. 10 / 14

11 9. PHONES Mit diesem Regler kann die Lautstärke des Signals, das an die Kopfhörer gesendet wird, eingestellt werden. Der Ausgangspegel für das Monitoring wird dadurch nicht beeinflusst. 10.REPEAT Mit diesem Regler wird die Frequenz für den Hall eingestellt. Zuviel Hall kann zu einer Rückkopplung führen. 11.und 12.AUX1;AUX2 OUT Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel von AUX1 und AUX2 geregelt. 13.EFF/RETURN Hiermit kann der Pegel des Halls eingestellt werden, wenn ein Signal an der RETURN-Klinke anliegt. 14.;15.und 16.DELAY Hiermit können die zeitlichen Intervalle zwischen den Echos eingestellt werden. Die mittlere Position (5) ist die Effektivste. 17.ANZEIGEN Die dreifarbigen Anzeigen stellen in der Regel den Ausgangspegel des MIX R und L dar, so dass Sie immer über einen zu hohen Pegel informiert werden und eine Übersteuerung des Systems verhindern können. Wenn Sie an einem Kanal die SOLO-Taste aktiviert haben, wird auf den Anzeigen das Signal des jeweiligen Kanals, als Monosignal, dargestellt. Die SOLO-LED leuchtet. 18. Master Fader Mit diesen Fadern wird die Lautstärke des MIX-Ausgangssignals eingestellt. Wenn der Gain richtig eingestellt wurde, sollte es auf Position 0 der fader kein Ausgangssignal geben. 11 / 14

12 5. Technische Daten Frequenzgang THD Rauschen Crosstalk MIC/Line Eingang zu jedem Ausgang MIC Sensitivität +30dBu-+20dBu an allen Ausgängen MIC Eingang (Max. Gain, gemessen 22Hz) Kanal Mute Fader Cut-Off Routing Isolierung Impedanzen Eingänge und Ausgänge Mikrofoneingänge Mono Kanal Line-Eingang Stereoeingänge Stereo Returns Kopfhörerausgang alle anderen Audioausgänge Pegel Eingänge und Ausgänge Mikrofon max. Eingangspegel Mono Kanal Line max. Einganspegel Stereo max. Eingangspegel Kopfhörerausgang (zu 200Ω) alle anderen Audioausgänge Filter HP EQ HF MF LF +/- 20Hz bis 20kHz -128dBu < 0,008% bei 1kHz <90dB 20Hz bis 10HZ; <80dB 10kHz bis 20kHz <90dB 20Hz bis 10HZ; <80dB 10kHz bis 20kHz <90dB 20Hz bis 10HZ; <80dB 10kHz bis 20kHz ~2kΩ >40kΩ >30kΩ >10kΩ ~40kΩ 75Ω +12dBu +38dBu +21dBu 150mW +21dBu in 10kΩ 100Hz, 18dB/Oktave 12kHz, +/-15dB 240Hz bis 60kHz, +/-15dB 60Hz, +/-15dB 12 / 14

13 6. Blockschaltbild 13 / 14

14 Importeur: B & K Braun GmbH Industriestraße 2 D Karlsbad [email protected] 14 / 14