Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я"

Transkript

1 , Ю А Е К ж ъ Ю И ж р ъ Ю- ч ж Д Ю у з И ж Ц э з ч Ю р Л ж у з ъ ж ъ з ж ч А Ю ъ я А Б я с щ ж ъ з Я ч А ж у я т Ю т з И ж Ц э Ю т Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я с э я И ж Ц Д с ж Е И ж р ъ Ю т Ю А Ю Ц Ю р з Я у щ Я Ц Д Е у ж ъ Д Ю с с М Ц Й з Г Е И ж р ъ М Г ы я с ж у ж ъ з ш, Ю р Е И я П К з Г Ц Я А Ю ъ я А Б я с щ ж ъ з П (050700) ж у я т Ю т з э я 1

2 (075.8) : б ( ) , б , б ( ) , , , б , : : б б / / , : , , [8] ISBN б , б б ( б ) б б , , , б , б б , б , (075.8) , ISBN ( ) ISBN , , , ,

3 б б б б б ( ), б б б б б , , б б б , б , б , б , , б , б б б , б , б б б б б , , б , б ( , б 0 2, б ), , , б б , , б 0 2-3

4 б ( ) б б , б б б ,, б б б б б б б б б , , б , б , б , б б б , , б , б , , б , 0 5 б , б б б б б , , , , б б , , б б , , , , , , , б ,

5 а б б , , б б б , б , б , , , б б б , б , ( б , , , , ), , , б б , 0 9 б , б , б б б , б б б б б , б , , ,

6 б , , , , , , , б ( , , , б , , , б , , б ) (A.Gessner, E.A.Doll, S.Ellger-R 1 7ttgard, 0 2. Kr 1 7nert, 0 8.L 1 7we, A.M 1 7kel, G.Ringli, P.Schumann, E.Scouten, 0 2.Speck, O.Wanecek ) , б б б б б б 0 5 б , б б , , б , , б , б , , ( ) (Hoehn E., 1982; , 1996; ), б б б ( , 1996) б б б 0 9 б б б , ( , , , , ), : б 0 4 ( б ), б 0 6, , б ( 0 9VII XVIII ), б ( 0 9IX ), ,

7 1 3 б б , б , , , , б б б б б (1988) , б б , 0 4 б , б б , VI IV , б б , 0 2 б , , , , , , , б , 0 2 б (XVII XVIII ) б , , б , б б б , б ( , 1992) б б б , б , б 0 6 б б б , , б

8 б , б , , ( ), , , , , б , , б , б , ; б б ; 0 5 б б ; б б б ( , , ) б , , б , б б б , б б б б , , , б б б , б ( , б б б ), б , б б , б , б б б , б 0 6, б б б , б б

9 , б , б б , б , , , , , б , , , , б , , б , б , б , , б б , б б б , б б б б , , б б , б б б б , б б б б б , б , б , б б б б , б б , 0 9 б

10 , б , б б б б б , , ( ), б б , , б б , б , б б , б б ( ), , , б ( ) б б б , б , , б , б б б , б б б , б б , , , , б , б , б б , б , б б ? б , : 0 2 б ,

11 а а а б б б б б , ( , ) ( , , ) , б , , , , , б б , б б б , , б , б ( , б , б , , б , ) б б , ( б ) , б , , б , б , , б б б , б , б , , б , б 0 9. а б

12 , , , б , б , , б б б , б , б , ( б ) б б , б , б , б б б , б а , б , 0 4 б б , б , , б , , , б , , , , , , б , б , б б ( , ), , , , , 0 1 б , б , , , , ( ), б , б , б , б б , : б , б ( , ) , ( , б ) , б (

13 , , , ), , б , , б , б б б ( ) б б (Trommsdorf G., 1987) , , , б , , , , а б , ( б б ), , , , , , 0 6 б , б б , , , б , , , , б , , , , , б , б , , б , ( б , , ), б , , б , б , б , , , б , ,

14 , , 0 5 б , б б ( , , ) б 0 6, б 0 6 б , б , б б б б б , , , б б ( б б , ) , , ( , , 1984) , , б б б б б , б , б , , б , ( , 1965; б , 1957; , 1995; , 1996; , 1973; б , 1975; ) ? б б б б б ? б , , б , б , , ? 14

15 а а , б б б , б б б , , б , б б б , б , б , , , , б , б б , б , б б , , ( , , ) , ( , ) 0 9 б ( , , ) , б II ( ) , , , (Wanecek O., 1969) , б б б ( , ) , б б

16 , , , , , б б , , , , б , , б ( ) , б , , б б , , , , б , , , б б : б б , ,, ( ), , , , , б, б , , , ( ) ( б , 1957) , б б б , , б б , б б , б // ,

17 б , б б б б , б б ( ) , б 0 6 б б ( ) ( ) 0 9 б , , б б б , б , ( б б !) б ( ) б 0 5: , б б ( ) : , б ( ) б б XII , ( ), б , б , б б , ( IV.1) б ( ) , , , 0 2, б 0 6 ( ), , : , ; , , , , б , , II (435) (547) , , , б б , б : : // , : // : / б ,

18 1 3 б ( , ) , , б, , б , , , , б , (XIII 0 9.) , б , , б б ( б ) ( ) : , б : , б 0 7, б , , , , , б , б , б 0 6, , б , б б , б , б б б , б б б , б б , , б б ; , б , б б б , , б б б б , , ,

19 б (1975), (2005), б , , , б б 0 4, б б 0 8 б ( ) 0 9 б 0 5, б , б 0 6, б , , ; 0 6 б , б б : б , , б , , б б б , б б , , : 0 9 б , б , б б б б , , б ( ) , б б 0 6, б , б , б б б 0 2, , б , б б б ( б ) б 0 6 б б , , б б ( ), , б , б , б.: ,

20 б , , б , б б б б б , , б , б б , 0 4 б б б б , б, б , б , , , б , , , 0 6 б , , б б б 0 2, , , , , , , б , , , б , б 0 6 б б б б б , ( / ): ( ), , , : , б : б , б XX ,

21 , б , , б , , б б 0 5: ! б 0 6, ( , б , , б б б ) б б ( б б б ), б , б , б б б б , б б Nihil est in intellectu, quin prius fuerit in sensu б 0 5, б б, б 0 2, , б б, , , : , , , , б , б б б б : б , б , , б б б б , б 0 6, , б , б , , : , б , б , , б б 0 6, ; 0 9., : б б ,

22 б б , б б , , б XVI б , б , , б : б , б : б, , б б, б б , ( ) б : б , , б б б б , , , , , , ( 0 9., , , I 0 9.) , : ! ( ) : б , б ; < 0 6> , , б , б 0 6 ( ) б б : Scouten E. Turning points in the education of deaf people. Danville, Lion Publishing / ,

23 , б 0 6, б , б , б , б б б б б , , б , б ( ) б б ( ) , б б , б II , б VIII б ( , 2005) (V XIV ) 0 4 б , б , б б б ( , ) б , б б , , , , б б (2005), б , б , б ( ), б б

24 , б б , , б б ( , , ) : 0 4 б , , , б , б , б , 0 9 б б , , ( ) , , б ( ) ( ) , б б б , б ( ) б , б , , , б ( , , 1984; б , 1961; , 1995; , 1996) б б б ( ) б б б , , б б , , б , б

25 , б , б III IV (2005), , , , , , б , ( , , , IV 0 9.) б III V б , , б , , б ( , 2005) б ( б ) , , , , б IX б б , б б (Wanecek O., 1969) б , , б б , : 0 9 V VI , б , б , ( , б , , ) б б б б , (XVI XVII ), , б б : , ? ? 25

26 , ( , б , б ) : 0 0Fides ex auditu 0 3 ( ) , , б : 0 0Fides ex auditu, ergo solum ex auditu 0 3 ( ) , , б , , IV 0 9., , б , б , б ( ), б ( ) б б б б , б , б б ? ? б б б , б б ? б б б б б , ? , ? , б //

27 а а (VI XVI ) , б б , , 0 1 б , ,, б б б ( б. scholion , ) , б XIII , 0 1 б б , , б б : , , , , ; ; 0 6 б , б б б б , б ; ( , ) , б б , , б б б , б , , , , б б , 27

28 б б б ( , 2003; , 1985) , б , , , б б б б , б б , , б б б : б ( , ), , б ( б б ). 0 6, , б , б , б 0 6, , , , , б , б , б б б , , б , , , , ( ) б , б ( , 2003) , б б , , , б , б б , б б

29 б , ( , ) , б ( ) б б б , , б 0 6 б б б б б , XV 0 9., (1469) б ( ): ( ), , б б б , , ( ), , б б б , б б б б 0 1, б , б , , б б * * * б , , б , б б , , б ( б ) б IX ( ), : L 1 7we A. H 1 7rgesch 1 7digtenp 1 7dagogik international. Heidelberg / Schindele, S : Weygand Z. Von der F 1 7rsorge zur Bildung: Die Taubstummen und die Blinden vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts // Blind-sehebehindert б б ,

30 , , , , , Quinze-Vingts , б б б б б, б б ( ), , , б б б VIII ( ). 0 0 VIII ( ) , ( , 2005) , б , б б б , б , б , 0 4 б б , б б б I , б ( ) б б б , б б б , , XII б ( , ), ( ), ( ) XIII , 0 9 XIV ( ) ( а ) б , , б б б

31 , , , б б б , б б , б , б , , б б , б , , ( , ) б б б , , , , , б б, , б , , 0 4 б б , , , , , , , б , , , б б б б б б б , ( , ) : б : б. / , а

32 б б , б , , б б ( , ) б , б б I , б , , ( , ), I б б , , б б ( , , ), б , ( , 1891; , 2005) б б , б б ( ); 0 9 б б б , б , , б ( , , XI ), , , б б б , б б б , ( б ) , б (XIII 0 9.), , б

33 , б , : , б 0 2 ( ) 0 3; б , 0 9 б б б б б б (996) , , б б , , , б , б б , б б б , , б , б , , б (1074) , : , , , б б б б б ( б , б ) XI б , б (? 1074), ( , ) , , , , , б б б ,

34 , , , , , , , б , б б , , б , б , б , б б б б , б (1957), , , , б , , б , , , , б б б : ( б 0 2), , , , , б б , , , б XI 0 9., XII 0 9., б , , б , б , , , б б XV 0 9., , , б , ( ) // ,

35 , , б б б , б б , б , , б , б б б б б (XIII XVI ) 0 5 б б б , , , , , б б , б XII XIII б , ( ) , б б б б , б , б , XIV XVI б б б , , б : , ,

36 , , б , , , , , , б , , , ( б ) б б , , б б , б XVI , , , б ( , , б , ) б , б ( ), , ( ) б б б , : ( ), б б (1543), б , ( ), б б , б б , , б ( ), б ( ) , б : , б б , XVI ( ), , б ,

37 , б , , б б , , ( ), ( ), ( ) б , б , б ( ) ( ), б , б , , , , , б , , ( ) б ( ) б б б , б , , 0 4 б б б б б XVII ( ) , б , б б б Weygand Z. Von der F 1 7rsorge zur Bildung: Die Taubstummen und die Blinden vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. C б

38 , , б , б б : б , , , б (2006) 1, XVI б ( б XVI 0 9., ; б XVII 0 9., ; б XVI 0 9., ) б , б , б б , , , ( ) , б , б , б , , , б б , б , , , ( , ) б б б , б б ( , 0 2, , , б) ( ) б б : б б ,

39 б б б Paralipomena 0 3 (1563) 0 0De utilitate adversis capienda 0 3 (1561) б б б б , , , , б , , б б : ; ( , б ); , б б : , б б 0 2, , б , , б , , ; , [ ] б , б , б б б , б б б , б б , , б б б б , б , ( ) , ( ) б , б б // б ,

40 б б : Silva de varia leccion 0 3 ( , ), б , б , ( ) , б , , , , , , б б б б б , , 0 4 б , б 0 2 б , б б б , 0 4 б , б , б , б б б ( , 1973) XVIII б , б б б , б б б , , , , б , , , б , б ( XVI XVII ) , , , : Weygand Z. Von der F 1 7rsorge zur Bildung: Die Taubstummen und die Blinden vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts // Blind-sehebehindert б б

41 б , , б , б , , , б , , , б (Weygand Z., 1994) , , , , , б б б б , ( ), ( ), б 0 5 ( ) б, б , , , б , б 0 2, б , б б б б б б , , б , , б, , 0 9 б, , , , б б б , б б б, б , б б, б б

42 , б XVII б ( ). 0 2 б б, б , б 0 2, : б , б б : , б б б б Maravillas de Naturaleza 0 3 (1629), , , б б ( ), , б б б б , б , б Reduction de las letras y arte para ensenar abler los mudos 0 3 ( б , 1620) , , б б , , б б б , б : 0 6 б б б, б б 0 9 б б б б б , , , , б б , б б , б , б б , б , б б , Schumann P. Geschichte der Taubschtummenwesens. Frankfurt am Main, S б ,

43 , б б , б 0 2, б б , б ( ) б б , б , б б, , * * * б , б б , , б, , XV XVI б , б б б , 0 6, , б , б , б , б б б , б , б б б , б б б б , б : ,

44 , , , б 0 4, б ? б б , , II XVI ? , , , б б б б ? б б ? б б б , б , , б , б б б , б

45 а (XVII XVIII ) XVII XVIII б , , б б , б , б б б б , б б , б б б б , : ! , 0 4 б б , б б б ( ), б б , б б б б , б б б б , б

46 б б 0 2 б , , б а б , б , б б , б , б ( , б ) , б б , б б , б, б б б б ; , , , ,, б ( vitalis ) б VII XVIII б , , б , б IX , , б б б б б ( б ) б , б б б б б б ( , XVII 0 9.), б , , 0 4 б , , , VIII XIX б б б , б б 0 2 : XVI

47 1 3 б , , XVII б ( ) , б XVIII ( ) б б , б б б XVII б б б б , б , б б, б , б б б XVIII б , , (1776) , б ( б ) , б ( ), б 0 6, , б б 0 2 ( , , ), б , б б б , , б , б б б , б б б б , б : б б ,

48 , б VII б б б , , , б б , , ( ) , б б , б б , , б б , , б , б б б б б , б , б б , б б ? б , б , б ? , , б , б XVIII б б , , 0 6 б б , , ( ) б б , 0 9 б б , б, ( , ) (1612), б ,

49 б ( ), б ( б ) б б б , б б б б б , б , ( ) б б XVII 0 9., б б , б , : : , , б б ? б 0 6: 0 4 б б б , б , , : , б , б , , , а , , , б , < 0 6> , б а , , б , , б , б б , б , б : Sbornik vysoke Skoly pedagogicke v praze. Praga, S ,

50 , б : б б, < 0 6> , б , , б , б , , , б 0 2, б б б (XVII 0 9.) XVII б , , б , б , б 0 9 б б б б б , , б ( б , б II 0 0The Royal Society 0 3), б б ( ) , , б , б , б б , б

51 (1648) б б , , б б б , , , б б , б б б ( ), б , ( ), , б б б , б , б б б, б , б б, 0 9 б 0 7, б б , б б ( б ) б б XVII б 0 5 XVIII , , , б , б , , б б , б ( ) б б б б , , , б ; 0 6 б б , , , ; б б , : б // б ,

52 б , б б б б б б б б б ( ) XVII б б ( , , , ), б : , , б ( 0 0Surdus loques 0 3, 1692) б 0 3 ( 0 0Dissertatio de loquela 0 3, 1700) , б , , , б б б б б б б б , , б б б, ( б ), , ( б, б ), б б б б б , б : б : ,

53 б б XV XVII , б б б б , б 0 2, , 0 6 б б б б б б, ? , , XVI , ( ) , , б б б б , , б < 0 6> , б , б , б , 0 9 б б б , 0 6 б XVII , б б , б ( ), б, , б , б , , б б б б , , , , б , б : , б 0 6, б , , , : Weygand Z. Von F 1 7rsorge zur Bildung: Die Taubstummen und die Blinden vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts // Blind-sehebehindert S

54 1 3 б б б ( ), б , б , б б , б б , б б : б б , б б , б , б , б (XVIII 0 9.) 0 0 XVIII б б б б , б б , , б , б б , , б б б б б , , , б ,

55 б б , б б б б б б ( , , , , ), ( ) ( ) б ( , 1709), , б , , б , б , , б , ,. 0 2., , I б б б б б , б 0 7, , б , б б б , , б , б б : б б б , , ,

56 , , , б , XVIII б б , б , б , , , б , , б , , б ( ), 0 9 б , , 0 9 б 0 7, б , б б б б б 0 3, , б б , б , , б 0 6, б , б б ( , ) б , б , б , б б б , б б , ( ) б б б ,

57 , , ( , , б б ), , , б , б , , б , , , б б , б , б б б б , б б б б, б б б 0 6, б , б , , б б б б , б б б , : , ; , б б ; , б , , , , а , б , , , ? б ; : : , б ,

58 б , , , , , б , б б , б ( ) б ; б , , б XVIII XIX , б б б б б , , б : б , б , б б , б б б , , , б , б б б , б , ( б ) б б, , // б.: / ; ; , : б , б XX ,

59 ; б 0 6, б б б , б б б б , б б , б б б б б : б б б б , б , б б , б , б б б ( ) б , б ( ) 0 6 б б б б б , б : , б , ,

60 б, б 0 5, б ( ) , б б б б б б б , б б б : б б (1776) б , (1784) б б , б б б б (1760) б б , , , б б б б , б ( , , , ), б XIX б б б б , б б б б б б ( , , ) ( ) ( ) 0 9 б 0 5, б б : б б б ,

61 б б ( ) б ( ), б , , , , б , б б б , , , б б б : б б б , б, , б 0 2, б, , б б , б б , , б б б б б б б б ( ) б б б б ( ) б , б б б б б б , : , ; б : , 0 4 б , б , б б б б б б , б б, , б б : б

62 б , , б , 0 9 б б б б , б , , ( , 0 8 ), б ( б , б, ), б б : б б , б б , б б , б б б , , , б б , б б б, б б б б , б , , , б б XIX б , , , , б б б ,

63 б , , б б б б , б б б , ( ) , , б , * * * б б XVIII б , б б б б б , б б б б ( ) , , б , б б б б б , б б б , б ( ), , ( ) б : б б ; , б 0 2, ; б , б б б б , б , ( ). 63

64 б , б , б , , б, б б б , б б , б б , б , , б , , II (1777) б ( ); , , ( ) VIII 0 9I : , , , , , б , : (1791), ( ), (1793); (1792); (1799); (1804); (1805); (1806); 0 9 а (1807); (1808); (1809); (1811); (1807) б ( ); (1831) ( ) б б

65 1 3* * * XVIII 0 9., , , , б (1781) б б , б б б б , , , , б б б б ( ), б (1792) (1793) б б б б б , , , б , б б б б б б б XIX б , , : ,

66 , б , б б б , б б , б 0 6 б б XVIII XIX ( ), б ( ) б , б б , XIX б, б б б б ( 0 0De l education d un homme sauvage de l Aveyron 0 3, 1801), б ( 0 0Rapport sur sauvage de l Aveyron 0 3, 1807) ( 0 0Traite de les maiadies de l orielle et de l andition 0 3, 1821). * * * б б б 0 7, б б б , , б б : б , б XX

67 , б б 0 4, б , VIII б , ( ) б , , , б , , б , б , 0 2, , б, , б , б ( ) б ( ), б , б б б б VIII 0 9. * * * , , , , б , б , , IV ( ) , , , , ,

68 : б XVII , , ( б ), б б б б , , , , , , б XVII , , , б XVII б ( ) ( ) ; б б , , б б б , 0 6 б , б , , б , , б , б ( б ), XVIII б , б б I б , ,

69 , б б , б б I (1755) б б б , I , б б , , б , ( ) XVIII , б : 1) ; 2) б , б ; 3) , XVIII б , , , б б , б , , б , б , , , , ( , 1965)

70 б б б , , , , , б ( ) б , б б б б б ( ) б , , б II б ( ). 0 7 б б , , , б , б б б , XVIII 0 9., , б б б , б ( ) б б б , б б б , ,

71 б б б , , , б , б б б б б , б 0 2, б , б XIX б б б б 0 5, , б б б , , ( ) XVIII б ,, 0 9 б , , б б б б б б , б ( ) б б , б б б , б б б б ,

72 , б , б б б, б , , б , б 0 5, б б б б б, б , б б б б б , б , б II, б , б , , , ( ), б , б , б , , , , б б , б б XVII XVIII , , , ? б б , , , : : б , б XX

73 б б б ? XVIII б б б , , , , б б б б б б б б б б , , , , ? , б XVIII XIX

74 а ( 0 9I ) б XIX , , б , б , , б б , ( ), , ( ), б б б , б , б б VIII 0 9., б : б , , , , , , 0 4 б : б б б , б , ,

75 , б 0 6 XIX б , б б б б , , , , I , б б б б б : б , б б , б б , б , б , б , б , б : б б , б б б б ( б 0 2, , б , б , , ) ( ) , , , , , , , , ( ) б б XIX б б , б , , ,

76 б , б б б , , , ( ) б б , б б, б б , б б б , , б , , , б б б , , ( ) б б б б б 0 5, б ( ) б б , б б б , , б , , б б б б б , , , б : : 0 2 б ,

77 б б б , 0 9 б , , б б б , , ( ) б б б , XIX ( ) ( ), б , , б б , б б б , б б б б , б , б , , б , , , б б , б б XIX ( ) , , (2001), б , б 0 6, б , , 0 9 б 0 5, б б б б , , б , , , , , ,

78 б , б б б б б б б б XIX 0 9., 0 1, , , , б , б , , б I б б б б б б , б , , , б , ( ) б б , б б б , б б б , б б I б б ( ), , 0 6, , б , б , б б , б : б , б , ( а , ), б ( ), б б ( , , 1836) б (1861),

79 (1874) ( , ) 0 4 б б б ( ), б , ( б б , 1863), , , б ( ) б б , ( б , 1856) б б б б ( , ) ( , ) б ( ) , 0 6 б б ( б ), ( ) , ( , б 0 8) б , б ( ) , 0 6 б , б б ( , 2006) б 0 3 (1881), б , , VIII б : б (1791), ( ), б б , , б I б б б б ( ), б б ,

80 1 3 б б , б б б , IX ( 0 5 б ) , , , б б б (1863) б , 0 4 б : , , , , , , б , б б б ( ) б б , б , б б , б б б , б ( ) , б б б , ( ), ( ), ( ) б б б : ,

81 б , , XVI XVIII , б ; XVIII , б (1796) , б , б XIX б б б б б ( ) б 0 5 б , , б , б б б б б , б б ( , 2005) б б , (1872), ( ), (1888), XIX , б б ( , , ) ( ), , ( б ). 81

82 ( ) б б б ( ) б 0 2, б б , б , б б б б б , б б б , б , б б б , б б , б, , , , , , б б , б б , , , б XIX ; 0 4 б б б , , б ,

83 XIX , , , б , , , , б , б , б , , б б , б б , , XIX 0 9., 0 9 б б б ( ) б I б б , б б б , б , б ( ) б б б б , б б б б ( ) б , б б б ( 0 9I ) б , б , б б , , б , б ,

84 XIX б б б б : б , б , б б , б б , б , б , б б б б б б б б б , б , , б б , , б XIX б б , , ( , 1900; б , 1975) ( , ) б XIX 0 9., , б б ( б 0 5 ) , б , , , б ,

85 б б б б (1832), б б ( б ) ( ) б , б б XIX б ( , , , , , ) б б б б б , б 0 5, б б б , б , б , , , б , , б , б , б , б б , , б б б , , , б б б б , , , б I б , , б , , б б , б , , б б ( )

86 б б б (1861) б , , б б б , , , 0 6 б б , б б , I б б б , б б , б ( ) б б б б б б б б б , , , б * * * ( ), б XIX б ( , 1856) б б ( ) , б б б, б , , , б

87 б б , б б б б ( ) б б б б XIX б б. 0 7 б , б б б XVIII , , б , б ( ) XIX б ; XIX б б , б б , , , , б б б б : , ( ), б ( ), ( ) , (1984), б б б б б , , XIX ( ) б б , б б , , , б б б б , б б б

88 б XIX б б б II б , б б б б , б б б ( ), , , , б б б : б б ; б б , б б б ( ) , б , б б. 0 5 б б б , XIX б ( ), б , б б б б б , б б , 88

89 1 3 б б б б б б б б 0 6, , б б б б б б , б , б б ( ) б , I , б б б, I , б , б б , б, б , б 0 5, б , , б б 0 2, б б б ,

90 б , б б , б б , , , , , б б , ( ) б б , , б б 0 9 б , б б б 0 3 (1892), 0 0 а : 1 б б (1911), б (1910) б б, , б б ( , ), б , , , б б б , б б , б б , б ( ) ( , , ) б , б , б б б , б ( )

91 б , XIX б б б б , , б , ( ) б , б б ( ), , ( б , , , ), 0 4 б б , б , б б , б XIX б ( ), б , б 0 5 XX б б б , , б б б , б , б б XIX 0 9 б XX б б б , , б б I б б , б , , (1947), б , б б ,

92 1 3 б 0 6, , б ( ) б (Petites ecoles) б , б б б , 0 9 б , , б б , , , б б , б (1849), (1875); б б (1880); б , , , б , ( ) б : , б б ( ) (1892), б , * * * б б б б ( б 0 5 ) б б ( ); ( ); ( ); ( ); ; ( ); ( ) б ( б 0 5

93 ) б , б, б б б б , , б , 0 9 б б , б б б , б б б , ( ) б б (1786) , (1788) б , , , б, б , б б 0 5, , б , , , ; б , б б ( ), ( ) б 0 2 ( ), ( б ) б б б 0 1, б б б б , , б б б б , б б б б ,

94 б б ( ) б б , б б б , б б , б б XIX б , б ( ) б , б б б б, б , , б , 0 9 б б б ( ) б , б , б , б 0 7, б б , , б , б б XIX б б

95 б б , , , б 0 5, б 0 6 б б , б б , б ( ), б , б , б б б б б б , , , б , , б XIX б XX б ( ) б б ( ) , б , б , б б б б , , б б б б б б ; , , , б б б б ,

96 б , б , б б 0 1, б б б XIX ( ) б б , (1806) б б б (1807), (1818), (1825) б , б , , , б б , б , б , , ( б 0 9 б 0 6) б ( б ) б б б , б б , б б б б (1819), б б , б (1837) б

97 б б , , б б XIX б б , б б б , б б б б б , б б б б б б б , б б б б , , , , , , б б 0 9 б XIX ( ) ( ) , б б б б , б б б , , б 0 2 б б ( , ) б XIX б ( б , ) б б

98 1 3 б б , б б , , б б ( ) б б б б , б б ( б ) 0 6, , , , , б б б б б , ( ) б б , б б , б , 0 9 б , б , б б б б , , : , ( ), , б , б б б б, , б б , , б б б , , ,

99 б XIX , ( ) ( ) б б , б * * * б , б б б 0 2, б , б ( XVIII XIX ) б , б б б , , б б б 0 5, б б б , б б б (1877), б б б б б б б , б , б б б , , , б б XIX б б , б б

100 б , б б , XIX , б б б , б б б б , б, , б б (1861), б б б б б ( , 1885; 0 9, 1905) б , б , ( ) б 0 5, б б б б б б б, ( ), , б , , б , , б б : ( , 1996) / ,

101 б б , б , б ( 0 9 ), ( ) б б , б , ( ) XIX б , , б б , , , б б б , б б , ( ) б (1836), K б 0 5 XX , , 0 6 б б ( , 1879; , 1878; , 1878; ) б , , , б б б б A б (1879), б б б б б, , б б, б * * * XIX б XX б , ,

102 б б б , , б , ( ) б , , , б , , б б , б , б, ( ) , , , б , б б б б б , б б б б ( ), : б ( б , 1841); б ( б , 1841); б (1848) б , б б б б , б б , б , б б б б : б , б ,

103 б , , б б ( ) , , , б б , б , б 0 5, б б XIX б б б ( , ) б б , б ( ), б , б , б б б б , б б , б , б XIX б , , , б , б , ( б ) б , б XIX ( ) б ,

104 б , б , XIX б : б , 0 6, , , , , б б , 0 9 б б , б б б , б , б б б , , б , , , , , б , б б , б б б б б б б б б б , б б , б XIX , , ( ) б ,

105 , /94 б б /08 б (21510 б ) б , б , , б б б 0 5 XX б б , б , , б б , ( ), б , б а ( ) б XIX , , 0 9 б б , б , б б б ( ) б б б б ( ) б (1877) б , б б б :

106 б б б б б б б ( ) б б , б (1846) , б б (1866) б , б б , б б , , , б , , , б , б , б б 0 5: 1) б ; 2) ; 3) ( ) б , б б , б XIX

107 б б б I : б б б б б б , , б б , б б б б б ( , , , ) б , б б , б б б , , ; ( 0 9I ) XIX , б б , , б , б ( а , ) б , , , ,

108 , , XIX , , б б , б б б , ( ) б б , , б ; б б , б , б б ( б б , б , б , ) б , б , , б , , б б , XIX б ( ), , , б II : б ,

109 (1864) б б б , б , , б , , б , б , , б , б XIX б б : б б б , , б , б , , б , б б б б б XIX б 0 5 ( ) (1806) (1807) , б б б б б б , б , , , б , б б XIX б б , б , б б ; : ,

110 б , б , , , , а , б б ( а , , ). 0 6, ( ) б , б , , б б , б б б б , , , , б , б б б б XIX 0 9., б б б , б б , , , б б , , б б , б б , , ,

111 б б ( ) б , б б , б б б ( б , , б ), б б , б , б б б ( ) б , , , , 0 7 б б б б , б б б , б , б : (1857), (1861), (1867), (1870) б 0 6 б б б , , б б б б (1860) б 0 7, б б ,

112 б б б , , а б ( ) , , , , б б , б , б б , б б , б б б , б XIX б XX , , , , , , , , б б , , , , б XIX б ( ): б ( , , , ), б б б ( , б б , б , б , ),, , б , ( , , , ). 0 6, XIX б б б , б б б

113 б , I ( ) , ( , , ), б , , , б б IX б , ( , , ), б , , б б , б б б б 0 5 ( , , , , ) б б б , ( ) б , , б б , , б ( ) : , б б , б ,

114 б б б б , б , , б , б , а б : б , б б б б б б б б б , б , б б , б б б б б XIX б ( ) , б б , , (1835), (1847), (1859) ( ) , , б , 0 1 б б , , , б ( ) б б XIX б

115 , , б б , б ( IV ) , б б б б ( ) б б б , б (1831) б б (1777) (1822) б , б б б б , 0 2,, , б б б , , б , б , , , , б , б б б (1838), б б , , , б ( ) б б (1865) б ( ). 115

116 б б б б ( ) , б б б б (1844), б б б б б ( ) б б ( ), 0 1 б , б б , б , , б : б (1866), (1867), б , б (1868), б (1868), б (1869) б б : б , , , , , , б , б б , б б , б б ( б б ), б , б б , б б б (1868) б : б ( ): б б ,

117 б б б : , , , , б б б , XIX XX , б ( ) б б б б (1880), б б , 0 6 б б ( ) , б б б б б б б (1889) б , б , ( ) б , б , , , б б б б ; б б б , , б б , б , б , * * * б б б XIX , б б : , (1807), б ,

118 , б б ( ) б , б б ( б ), б б , б 0 1: б , б , , б б , б б , ( , б, , , , б, , ) б б б б б , , б б 0 2 б , б , б , б б , , б б ( ): б , б ( ), б б б б , б б XVIII XIX ,

119 , , б б а , б б б б , , б ( , , ) б , , XIX б б (1903) , б б б 0 3 (1886) б б б б 0 2 б (1893) , б (1892) , , (1896) , , , , * * * б б , б , , б (1863), б б б б б б б , б XIX

120 б ( ) (1880) : , , , б , , , , , б б , б ( ), б б б , б ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) б I б б , б б : б ( ) б б ( 0 9 б б ) б , б ( ), , б б , б б б :

121 , , ; б , б б ( , 0 8 б , ) б , б б б : б , б ; б , ( , , ) , б , * * * б XIX , (1993), б б (1838), : , б , б , б б , б XIX ; б б б б, б б (1874), , (1867, 1868), б б б б ( ); б , б б б б : б

122 ( , 1882; , 1889; , 1897; , 1898; , ) б б б б б б , б б , б, б , б б , б б б , б б б б * * * 0 6, XIX , , б б , б 0 2, б б , б б б ( ) ; б б , б ( I ) XIX , б б XIX б : ,

123 , , , 0 2, б б б , , , , б б б ( , ), б б , , , , ( , , , ), б б б , б , б , б б б б б , : ( , 1905), ( , 1900), ( , 2005) б 0 2, б , б , , б , , б , б б б , б б б б , б б , , б , , , , 0 5 б б / ,

124 , б б б , б б ( б ) , б б ( , ), , , б ( ) б б ( ) б б б , б , (1966) б б ( ), б , б I , , б , б 0 6, б , , б б , б , , б

125 б ( ) б , б , б ( ) , , ( ), б , б , , б б б , б , , , , , , , 0 8 б , б , , б б ( б , ) , б , , б ( ) б , , б , б б ( , ) I б , б б , , б б , , , , б /

126 , б б б б б , б : , ; , , ; ; ; , ; б б , , ( ) , б , , ( , 1865) б , ( б ) б , б б б б (2003), , 0 1 б б , , б , б б , б , б б 0 2, , , , б , , б б ( I б , 126

127 б б б , 1853.) , б б ( б ), ( б ), б 0 6, б , , ( б ) б IX ( , б ), ( ), б , , , б б , б ( , ) , ( ), б б (1935) б ( б ), 0 9 б б б , , , , б , , 0 1 б б , б , ( ) ( , 1902; , 1904; а , 1917; , , 1932; , , 1934; , 1938; ) б ( , б , б , б ) б б б , б б

128 б , 0 9 б ( , , , , , ), б б б б , 0 5 б б б , , , б ( , 2002) б б , б б , б б I 0 9 б , ( ), ( ); ( , ), ( , ), б б ( ) б б б , , , ( , , , ). 0 5 б I ; б , , б б б б , , , б , : б ( ) б б ( ) ,

129 б , , б ( ) б б б б ( ) б б (1910, 1917) б б б б б , б б б б , б , б б ( ) б б б б , б б б , б , , , , б , , б IX б , , б б , б б б б б б , 129

130 , , , , 0 6 б ,, , б б , б , б б б , , , , ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) , б б б , 0 9 б , б б б , б , б б б б б б ( , , ), б , б б ( , б ) б б , б б б ( ) XIX , , б , б б , : б : б. / , а

131 , , б , б , ; б б , , б б 0 5, б б б б , б б б , б , 0 4 б б , б , б б 0 4, б б , , , б , б , б , , б : , б б б ( I ) , ( , ), ( , ; ), ( , , , ) б , : ; , б , ; , ,

132 б ; б ; б б б б б ; , б , б б , б б б , , б б , , , б б б б , , , , б ( XIX б ), б , б б б б , б , б б б , б б б ( )

133 : б , б : б б б , б , б , б , б , б б ? б б б , , , б , , б ( ) , , б , б , б ( , ), б 0 6, б , б б б б б б , , , , , б б б , б б б б б б , ,

134 б , , 0 5 б , , б б , , б , б б , б б , , б , , , , ( ) , б , б б , , , б ( б ) , , б , б б , ( ) б ( б. ev rhythmia 0 8 ) , б б б б ( , , , б ) : : / ,

135 ( , , , ) б , б ; б б б , б б б ( , ) б , , б , б б б , , б б , , б , б 0 6- б б , , б б , б б ( ) XIX б , , , , , б б б , б , б , , ( б ) б ( ). ( б б б ) 135

136 , б б б ; б б , , б б б б б б , б ( б ) : ( , 1900), ( , 1905), ( , 1907), ( , 1925), ( , 1933) , ( , 1950) б , , б (1901, 1909) б , , * * * I б б б б б б , , б , б , б б б б б б б , < 0 6> б б б , б , б б : ,

137 б , б : б б б, ( , 1921), ( , б б б 0 3, 1899) б б , б б , б , , б б , б , ( , 1924), б ( , 1922) б б б ( , 1888; , 1892) б б ( , , , , , ), б б б б ( ) б б б б б (1923). а , , б б б (1919) ( ) б

138 б б , 0 4 б б , ( б ) б б ( ) б б б * * * б б б , XIX б б , б , , , , , б , , б б , б , , б б б б , ,

139 ( ) XIX б б , б , б б б б б б б б б ( ) б , б б : , б б ? , , , б б ? , б , б б б , б , , , б б , , б б (2001), б

140 б ; б б б б ( , 1924; , 1938) , б : б б б , б б б б б б , б б , б , б , б б , б б б б б (1907), ( ) (1909) , б б , , , б б б , б , б ( ); XX б б * * * б : б , 2001.

141 б, , б б , , б б , ( ) б , , 0 5 б , б б б , б б б б ( ) , 0 9 б , , б б б , б , б , б , б б б б , б б б (1877), б б , , б , б б б , б б б , б б , , , б б XIX б XX /

142 , б б б , б , , б б б , б ( , , , ) б , ( ) б ( ) б б б б , ( , , , ) , б, б б б K , б б , б б б б, б б , (Lepine, 1877; Oppenheim A., 1885; Pezitz G., 1902; ) (1911) б б б б б (1877), б б б

143 , ( ) б (1830) , XIX 0 9. б XX б ( , ), б б, б б , б ; б , б б б б. 0 1 б б б , , , , , , б , б б б б * * * XIX б , б б б б б б , б , б , б , , б б

144 б , , , , , б б б б : б, б, ( б ), б б б б б , б , 0 9 б 0 5, б б б , б , б, , , , б б б б б б б , б б XIX б 0 5 XX ( ), ( ), ( ), ( ) б б б б

145 , б , б , б б б б б ( ), б б , 0 1 б б , б б б ; б б б , , , б , б , б б , (1914), б , б б б б б 0 5, б , , б б б

146 б , , , AEG 0 3, б ( , , , ), б б , , , , б б б , б , , , , б б , , б , , б , , б , б , б * * * XIX б б б б б б , , , б б , , б б , , б , XIX б , б б б б : Ellger-R 1 7ttgardt S. Betti Hirsch // Lebensbilder bedeutender Heilp 1 7d 1 7goginnen und Heilpadagogen des 20. Jahrhunderts. 2.Auflage / M.Buchka, R. Grimm, F. Klein. M 1 7nchen,

147 (1909, 1912, 1915), , б , б б , (1920) б 0 5 ( ), б б б ( , , а 0 2 б 0 2) , , б , , б б , б , ( , 2001) б , б 0 5 б , ( , 1999) б ( ) б , ( ), , , б

148 б б б б , , * * * XIX ( ) , б а , , , б , б б 0 2, , б , б , б , 0 6, , б б б б б б , б , , , б б б , б , б (1910), ( ) ( б ) (1920) б , б б б ( , 1958) , , ( : , : : 0 2 б ,

149 ) б ( ) б , б б ( , 1983; , , 1997; , 1998; , 2003; ), , ( ) б б (Rudnick M., 1985) , б , б 0 6, , , б , б б б б б б , б , б б , , б б б б ( IX ) XIX , , б , 0 6 б , б б б б б , б , , , , б

150 б б б б , , б , , , б б , ( , б , , ) б б , , , , , , , , б , , , 0 1 б ( ) , , , , , , , , б б , б , , , б б б , б б б , , , : б б , б , ( 0 2) ( ) ( 0 4), б б б , б б б б , б б , б ( ) б ( ) б, , , б ,

151 , , 0 9 б , б , б б б ; б б , б 0 7, б б , б б б 0 6, б : , , б ( , ) б , б б , б , б ( , б , , ), б б , б , , , , б , , , , б б , б ,

152 , б б , , б 0 4: б б б , , , б , б б б б , б б б , ( , б. 0 1.) б б б б б б , , б ; б , б б , б б , б б , б б б б , б б б , (1938) б 0 6 б б , б , , , б б б

153 б б ( ) б б ( ) , , , , , б б б , б б , б ( б ), б б , б б , , б , б б б б б б , 0 6, , , б , б б , , б : б ( б б ) , б , б б , , б , , б , , , б , 0 6 б // б.: ,

154 , , б , б б , , : , б б , , б б б , , б б , б б б , б , б , , б б б б б б , ( б ) , б б б б б б , , , , б , б , , , , б , б , б , б б //

155 б , б 0 5, б , б б , , , б , б , б , , ( ) , б б, , б , б б б б , , , , б б : б б б б б б , б б б ( , ) б б , б б ( ) б б , , , б, б б , б б ( ) ( , б.: , б // : ,

156 , б , , ), б , б б б б , 0 1, б , , , б , б , , б , , б б ( ). * * * б ; б ( б ), б б , б , б б б , б б (1900), (1903); б б , б б ( , , ), (1911), б , б б , б б, б (1900). 0 1 б ( ) ( , ) б , б б б ,

157 , б б , б б б б б ( ), , 0 2, б б б б б б б б б 0 3, б , , б б , , б б б , , б б , б б б б б : б (1902), б (1903), б б (1907) б , б , б , , , б б , б , , б б , б , б , б , // : ,

158 б б б б ( ) , б б , , б , б , б , , XIX б б б ( ): б б , (1889) 0 4 б ( б 0 2 ) б б б , б : б (1900), б б б б (1903) , , б , б б б б ( ) 0 3, б б б б б б

159 б б б б , б б , ( ), б , б б б б б б ( ) б б б б , б б б б ( б ), б б , б б б б, б (1900) б , б ( ), ( ) б б б , б б , б б б , б ( ), б б б : б , б б б б XX б б б 0 4 ( ) , 159

160 , б б б , б XIX б : , , б, , б , б б , б б , б б , б, , , б , б б б : , ; ; б ; б ( ) ; б б б б б : , б , б б , ,

161 б б б , б ( , ) б , б (1975), б ( ) б б б б б , б б , б , б XIX XX , б б II б ( ) б б , б ( ) б , б 0 5, б , , , , , , , б , б б б , , б : б б ( ), б б, б ( ), б б б 0 3 ( ) б б

162 б II , , , б , б , б , 0 4 б б б III б (1910), б , б б, 0 8 б , , , б б б , XIX XX б б , , б ( , ) б , , б : ( ) б , б б ; б , б б : б б , ? , б ( , 1922, 1924; , 1908, 1924; , 1922; ) б ( ) б б , б , , б , , ,

163 б б б , б ; , б б б б б б (1933), б , б 0 6 б ( б б б б б б б б ) , б , , б (1947) б б б б , б ( ) б б б б , , б , б б (1922) а ,

164 б б б , б , б, : б б б б б б б б б б , б , , , , , б б ( ) б б б б б, , , б б б б ( ), б б б б б , б б б б б ( б ) б б 0 3 (1939) б , б б б , б ,

165 1 3* * * б б ( ) б б ( б б , б , ) б б б б (1918) , б ( б б ) б , б б б б б б б б ; б б ; ( ) б б б б ( ) б б , , , б б б

166 1 3 б , б б б б , , б б б , б б , б б б б, , , б , ( б 0 6) , б б , , , б б б б ( б 0 7) б , , б б , б , б ( б ), ( ), б б б б б б б б ( б 0 2 ) б , б , б б , б ( ), (1961), б б (1959), б (1967) б б б б

167 б б б ( , , ) б б ( ), б , б , б , , ( ) б б , б , , б , б б б б , б б б б , б б б б ( , б ) б (1938) б б б б б , б , б б

168 б б б , , б б , , б , б , б б ( , , ), , б , б б 0 6 б : , , б , , б б , б б , , б , б б б , , б ( , ) ( 0 9 б ) б б б , б , б , 0 5 б б б , б б , 0 9 б б , б б

169 б б б : , 0 4 б б б ) , , , , , ) ( , б , , , б б б , б б , ) б XX б б б б * * * б б , б б (1931) б ( ) б б б б ( ) , б б б б ( ) б б

170 , б , , , , , : б (1935), (1939) б ( , , 1939) б (1966) ( ) , б ( , ) (1970) б б б * * * б б б ( ) б , , б , б : б б б б, б ( ) б , , , , ( ) ( , б , ) б ( ) б

171 1 3 б б б , , б б б ( , , ) , б 0 6 б б б , б , , а б ; б ( б ) , , б , , , , б , ; б , б , б , б б , , б , б * * * б I б б // , ,

172 1 3 б б, , , б б б б б б , 0 1 б б б б б б , б , , , ( , 1993). а б б б , б б б : , , 0 5 б , б б б б б б б б б : б ( ), б ( , , ), б ( б ) б б 0 2 (1988), б б б б , б б , б (1922), (1928, 1929), (1930, 1938) б , б ( ) б б б , б , б б б б ( б ) 0 3, б б б б ,

173 б б б , б б б б б б б б б ( , , б , ) б , б 0 7, , б (1922) , б : б 0 2, , б б б б б , , , , , , ( 0 5 б ) б б б б , б б б , б , б б , , б , б , б б б б б , , б б б б , б, , , б б б , , , , , б

174 б б б б , , 0 4 б б ( ) б б б , , , б б б б б ; б , б б , , , , б , б б б б , б б б б б , б б б , б б , б б , б ( , , ) , б ( ) ( б б б //

175 ) б (1936) , б б , б б, б , , б б , : б б б (1936), б : (1940), б ( ) 0 3 (1951) б б : б б б , б б б б , 0 4 б , , б б , , , б б б б б , б б , ( ) б б б б б ( ) б , б б , б б, б б, , б б б , б б б б ; б б б (1941) , , ,

176 б , б , 0 9 б б , , (1900), б , б , б б , , , б б ( ) б , , б б б , б б , ( , 1980) б, б б , б ( ) б б б б ( ) б 0 3, , б

177 б , , б , б б б ( б ) 0 3 (1936) , б б б , б б , , б б , б б б б б б , б б б , , I б б , б , б б ( , б, ) (1939) б б ; б б б б б , , б ( ) б ( ), б ( б ) , б , б

178 б б б б , б , б , б б б б ( , , , , ) б б ( , б ). * * * , , , , , б б б б ( б б ) ( , , ), б 0 1, , , б , б ( ) б б , б б б

179 б , б ( , , ) б б б б б б ( , а ), б б , б б, б , б б ( , б , ) б , б б , б б ; б б * * * б б , б б б б , б б , , , 179

180 , , , , , б б ( ) б б б , , б б б , , , б , б , , , б, б (1909) б (1926) б б , б б ( ), б , , б (1886) (1903) б , б б , б б б 0 2 б , (1910) , , б ( ) , 0 1 б 0 9 б , б , б б , б (1912), б б б б , б : б б б , б б

181 б б б , б , ( ) б б б б , ( ), б , б ( ) б , ( ) ( ) , /1936 б б , б б б б , б б ( 0 7 а ) б б б , б б б б (1934) б б (1936) б (1937) б , , , , 0 0 : (1931), ; (1934), ; б (1934), ; (1936), ; ( ). 181

182 б б б (1935), , , б б б б , б б ( ) , б б ( ) ( а , , , ) б б , б б б : б , б , , б б б б , (1936) 0 3, (1941), (1946), (1962) , б * * * 0 5 б , б б

183 б ( б ) б , б (1915) б , 0 9 б 0 7, б б б , , б , , б , б (1913) ( ) б , б , , б (1980): б , , , , б б б , б б : (

184 , ) ; (1911); (1913); (1906, 1912, , ) (1923, 1925), б б б , , , б б ( ) б б , б , , , , б , б , б а б б б , б б б б б , б б , , , , , , , б б б :

185 1 3 б ( ); б ; ; б ; ; б б б , , , , б б б : , , б б б , б , ( ), б б , б б ( ) , б , б ; б б б б б , , б 0 2 ; б , б б б б

186 , б , , б б , б б , , б б б б б , б , , б б б , б б ( , 1992; , 1980, 1995; , 1998) б , б , б : , б 0 2 ( ; , б б ; б ; б б ); , б ( , , , , , б , б , , ) б , б ( , ) б б , , б б , // б

187 б б ( ) б б , б , б , б б б б (1992) б б , б 0 2, б б , б б , , , б б б , б , , б б б , б б , б б , б , , б б , , б б б б б (1919), б б (1920, ) ( ) б б , б ( 0 0., 1926). 187

188 б б б ( , ) б , , 0 9 б б б , б б , , , б б , , б б б , б , б б б 0 6 б , , б б б , б , , , б ( б ) , , б б , , б б , б , б б ( ) б б б б ( ),

189 , б б (1934) б б , б б б б : б , б б б б , б б ( ) б ( б ) б б ( ), ( ) 0 1 б б б б б ( б , б б б , б б , 0 5 б , , б ) б , , , б , б , ( /1942 б ) 0 9 б б , * * * , б б , б б б б б б

190 , б ( , , , , ), , , б б ( б , ) , б , , б б , б , б , б б б б : б ( ), б б , б б б б , , б б б б , 0 6 б , б б , б б б , , , , , б ( 0 0 б ) , б б : : б. / , 1998.

191 б , б б , 0 9 б , б , б , б б , б : ( б ) б (1926); б (1929), ; б , б (1929) , ( ) б (1936) б б б , б б , б ( , ) б б ( б ) б , , б б б б б , б ( б 0 2, б , ) ( ). 191

192 ( , б 0 2, , ); , ; 0 9 б , б ( ) б , б б б , , , , б , б , , б , б б , ( ) б , б б б , б , б , б б , , , , б , б , б , б б , 0 2 б ( б , ), , :

193 1 3 б , б б , , , ; б , б , б б ( ) б б б , , , б : , , , б б , б б б , , б , , б , б б б , б б , б б , б б , б б , , , , ; б , , , , , , б б , ( ) , б ;

194 б , , , б , б б ( ) ( ) б б б , , , , , , б б б б , а б б б , б б , 0 6 б , , , б , б б б б б : б , б б б , б , ( б ). 0 0 б б б б , б б % б

195 , : б , б б б , б б б ( % б ) б б б б б б б , б , б б б б б б , , б б б 0 2, 0 6 б , б б б б , , б б б , , ( ) : ( )

196 1 3< 0 6> , б б ( ) б , б б , б 0 9 б , б 0 9 б б б , , * * * , б , , , , б , б б , , б , , б б б , , б , б , , , а , , б б , , б , б б б , б , б б , б , , ( , , , 63.

197 ) : б , б , б б б б 0 5 ( ) 0 1 б б , б б б б б б б , 0 9 б , , б ( : , 1943) б , б , , б б б, , б б б б б б б б б б б , , , , , , , , , , , , , , б б б б б б б , б б

198 б б б б ( , 1946). * * * б б б , , б б б б , б , б б б б б б б б , б , , , , , б , , б б , (28 б ) б , б , , б б , б б , , , , б б б б , б

199 б , , б , б б , б б б 0 3, , б б б б б б (1948) б б , б 0 2, , , , б б б , , б , б ( б , , ) , , б 0 9 б б б б б , б , б б , б б б б б б , 0 9 б 0 4 б , б ( ) б б б б ,

200 б б , , , б , , б б б , ( ), , , , , , , , б б б ( б б ), б б б б б , б б б б б : , б (1946), (1947), б (1949) б б (1957) , , б , б б б , , б б б б б б , б б б , , 0 4 б б

201 б б б б , , б , б б б б ( ) б б б , б , , б б б , б : , б б б б , б , , , б , 0 9 б , , , б б (1950) б б ( б ) б б

202 б , б , б б I ? , б I б , б , , , , , , , б I б б б б ( , , , ) б б б , , , б б , б б I б б б (1806) (1807) ? б , б , ( , , а , , , , ) б б б б б б , , , , , , б б XIX б , б б ( I ), ? б б

203 б I ? б б ? б б б б б б б б б б ? б б б б б б б б б ? б ( ) б б б б

204 а ( ) б б б б б , б б б б б , ; б , б б б б , б б ( ) б , б , б , б б : б , б б ; б б б б ;

205 , , , б б ( ) б , б б , б , б б , , б б , , , б , ( б , б , , , ), б , , , б , ( б б ), б б , б , : , , б , , б , , б б б б б ( б ) 0 9 б , б , б ,

206 б б , , , б , б , , б , б б , б б б б б , , б , , , б б , , , , , , б б б б , , , б , б , 0 4 б , ( 0 1, ), б б б ( , , , , ), б , ( б , б , б ), б б , 0 6, , б , , , , , , б б

207 1 3 б , , 0 4 б б б , б б б б , , , , , б , , , б б , б б б , б , б , , б б б б (H.V.Foerster, W. N. Culloch, E. V.Glaserfeld, P. Watzlawick ) , , , , б , , (H.R.Maturana, E.J.Varela) б , , , а б , б , , б б б , б б ( 0 1 б ) , б , 0 6, , б ,

208 , б , , , б ( б б , б , 0 1 б , б , б ), б , (H.R.Maturana, E.J.Varela) , ( ) , б б б б б б (B.Fornfeld, H.Tschamler ) б б а , , , , б б б , , б б , , , , , , , б , б , б , , ,

209 б б б , ( , 1948) б , : , , , , ( , 2002) , б ( ) б , б б б ( ) , б б 0 2, б б , , , , , ( , , ) : б , б , б , , б б , б б б б, б , б , б б 0 2, , б б б,

210 (1956, ) б , , , б б , б б ( , б , б ) , , б б , , б б б , , , , б , б б б , б , , , I 0 9., , б , , , б , б б , б , XIX , б б ( ) б б , б , 0 6 б б б : : // / , , , , , б б ,

211 б б ( , ), б б , б б б O. F. Bollnow, H.-P. Langeveld; б ( , , , ) б M.Dederich, W.Dreher, B.Fornfeld, Ch.Lindemeier, G.Stenger б б б б , б б б , , , б , б б б , , , 0 1 б , б , б , б б , ( б ) б , б , , : б б , б б , б , , б (1986), , б б

212 б б : б б : ( ) ( ) ( б б ) б , , , , , б б б б б б б б б ( , 2000) б б , , б ( ) ( , 1963; б ) б , , , б б , б б б б , б , , б , б , б , б 0 6 ( б б б ) б б б , б б , б б ,

213 , б б , , б б , б б , б , 0 6 б , б , б б б , б , б : , , ; ; , , ; , , , ( ) , , б , б ( ) б б , , б , , б ; б , б (1952) б

214 б , , б , , , , , , б , , б б б , , б , , б , ( , , ), , 0 4 б , б , , б , , б , , , , б б , б б б б б ( б ) б , б б , ( ) б б ( , , , , ), б б , б , , , б ,

215 б б , б б б , б , ( ). 0 5 б б б , ( , 1974; , 1979, ), : б , б ( , 2006) б ( ), , б , б , б б б , б б ( ), б б

216 б б , б б б , , б б , б б , , , , б , : б , б ( , 1992) б б , , б б ( , ), б б ( , , ), ( , ) б б , б , б (1989) (1989) б , б , , б , б ( б 0 2 ), , , б , , б б , б , б ( , , , ,

217 , , ; , б б , ) , , б б б ( ) ( ) (1996) , б б , б , 0 6 б , , 0 5 б б , б , ( , 2000) б , , б (2002) , , , , , , 0 6 б б б : : 0 6 б : ,

218 , б , , б б , 0 2 б , б , ( ) б , б , , , , , ( , , б , ) б , , б б , б ( , 1973; , 1961, 1963, ; , 1968, 1972; , 1968; , 1972, 1988; ) , , , б б ( ) , , , , б б , , , , б б (1968, 1972), б , б , б , ,

219 , , б , , б б (1963, 1967) ( , ) б б б б , , , , , б , б , б , , , , , , б ( б , , б ) б б , б б б б б б б , б , б б б , 0 6 б б , б , б , , б , ( , , 1987) б б б ( 0 5 б ), б ( , 1969), : Maturana H. R., Varela F. Y. Der Baum der Erkenntnis. Die biologischen Wurzeln des menschlichen Erkennens. Bern, M 1 7nchen, Wien,

220 б б б , , , , , б б , б б ( , , ), , , , , , , , , б б б , б ( ) б , б , , б б , б , , б б , б б , б , б , б , б , б , б б , б , б 0 2, б , б , , б б б ( ) , , б б , , б , ,

221 1 3 б , б ( , 1988; , 1974; ) б б б , (1974) б , б б б , ; ; , б ( , , ) б б , 0 9 б 0 6, б б , б б , б б ( , , ) (2002), , : б б , б , б , б , , , б б , , : : б ,

222 б ( б , , б , ) б , б , б oikos , б , ( ) , б , б , , ( , 2003) б б 0 2, б б , б б б б б б б б б ( ) , б , б ( , , ) б б б , б , , б , , , б б б , б б б б

223 1 3(2003), б б , , б б б , б ( , 1985; , 1985) , б б б б б ( ) б , б б б , б б , б , , б , б б ( б ), б , б , б , б , , б б б ( , ) б б б : : б ,

224 , б 0 4 б б б , б , ( ) б , , б , б , , , , б , б , , ( б ) , б , ( ), б б б , б б б , , б б 0 5, б б , б б б , , ( , ) , : 224

225 1 3 6с б ; 6с б ; 6с , ; 6с : б , ; 6с ( ) , б , б 0 4 ( ) б , 0 5 б б б , , , , б , , б , б , ( , ) , , , , : , б , , , , < 0 6> б , , б б , б б , б , , б , , ( ) , ( ). 225

226 ( б б ) , , , б б б , ( ) б б , б б ( б , ) б б , , б б б б ; ( ), б , б , б , * * * б , , б б , ,

227 , , , б : ; б ; ; ; ; , ( , , , , ), б б б , б б , б б б б б б : , , , ( ), ( ), ( ), , ( ), , , ( ), ( ), ( ) ( ) б PASS (1973), PASSING (1983) I , , , б , б б б , , б б б б б , б , б ( , 1985) б , ,

228 ( ), б б , , , , б б , б , : б , б , б , б , , , , б б , б б : , б б б б б , , , б , (1939) б , , , , б, б б б б (BLISS ) , б, , , ,

229 , б б , б , , б б , б, ; , б ; б , , (1983), б б , , * * * б , % ( , 1992) б , , б , , , ( ), ( , , ) , б б 0 2, б : б //

230 1 3 б , б 0 7 б , , : б , б б б б : , , б б б , б , б ( ) б б б , б, б б , , б б б б б б , б б б , б б , : , , , 2003; б : ,

231 , б 0 6, б , б б , б б б , , б б , б б б б , , б б , б б : б б , , б б , б , , , , , б б б , б 0 1 б б б , б б , б б, 0 5 б б , б б б б б б , б , б

232 , б , б , , б б б , б б , , , , , , б , , б 0 5 ( , 1970), б б, б , б б , , б б б б , : б б 0 5 б б ; б б б ; б б , б ( б ) б б б , , б , , б , б б , , , б ,

233 б б , , б б б , , б б ( ), , ( ), , ( ) , б б б , б б , б б , , , б б , б , б б , б б , б б 0 9 б , : б б б , б б б , б , б б , б

234 б , б б, б б б , 0 5 б б б , б б , б ; ; ; б б ; б б ; б ; б ; б, ; б ; ; б ; б ; ; ; ; ; б ; ; б б б , б б , б б б , б б ; б б б 0 2, , 0 9 б 0 2 б б , б б , б ( б )

235 , б, , : б, ; , б, б , , , , б , * * * б 0 5 б , , б б , б , , б , б , б , б. ( б ) , б б б , б б , , б 0 6 ( ) б б б б б , б , , б б ,

236 б , , б б ( ). 0 6, б 0 2, б , б < 0 6> б б б 0 2, , 0 4 б б , б б б , б б , , , б б б , б , , 0 2, , , , б , , б , , , // б , ,

237 , 0 4 б , , б б ( , , , , б ), б б : BLISS, , Sodi Grash, REBUS SUMBOLS , б б : , , , , , ( , 2000). * * * б , (T.Duren, H.Schaerte, W.Strehle ) б б , : , б , , , б , б , (Appelhans P., 1983; ), б (Mersi F., 1985; ), 0 4 б б 0 1 (Rath W., 1985; ). 237

238 ( ) , , , : , , , , ( ), , ); б , б , , б ; б , б , , ( ), б , ; б б , , б , , , б , , ( , ) ; , , , б б б б , , , б , , , б б б , , б б , , б ( , , б ), , б ( , 0 6 б , , б ). 0 8 б , , , , б , б

239 , б б 0 1, б б 0 1, (Walters R., 2003) б б , б б б б б б , б , б , б , , б , ( , ) б б б б б , , 0 6 б б б ( ) б ( ) , б б б , б б , б , б б б , б 0 6 б , б ( ), б б Rath W., Hudelmayer D. (Hrsg.) Handbuch der Sonderp 1 7d 1 7gogik. Bd. II: P 1 7d 1 7gogik der Blinden und Sehebehinderten. Berlin; Marhold,

240 ( , 1981; ) б , б , б б ( , б , б б б ) , б б , , , б , , б б б б б б б , б б б , б б б , , б б , б б б б б , , , , , ,

241 , б , б б , : , б б б , б б : , б б б , б б б < 0 6> б б , б ( ) ( ), б б ) , , ( ) б б ( б б ) б б , б б , б б б , 0 6 б //

242 , б ; б , б , б , б б б ( , , , , , , ) б , б, б , б , , ( ) , б , 0 6, б б , б б ( ), б б б , ( ) б 0 6 б б , ( ), ( ), б б б б б , , б , , , ,

243 , , б б б , б , б ; б, б ( б ) б б , ( ) , , б б б б , , , б , б 0 5, б б б б , б б б б 0 9 б , , 0 5 б б , , б б б , , , ( ) б б , ( б

244 , , б , б ), б , , , , ( ), , , , , , б б б б : б б б б б б б б (1968, 1970), б б , б б , б б , , б , : ( , 1972), ( , 1989), ( , 1989) : б б б ( , ) б б б , : ; б б ; б б б ; б ; , б , ; б б ; б б //

245 б , б , б , б , б б б б : , б б б , , , , б , , , , , б б , б б , , б б б б , , б ( б , 1965), б ( б , 1967), б (1968, 1970), б б б б б ( , б, ), б , б , б , б б б , , б б , , //

246 б б б , : б б (1949); б б (1957), б (1961); б (1965); (1984); , (1974, 1980); , (1980) , , б : б , б б , б б , (1989) б ( ), , б б ( б ) б , б б ,

247 б б , , б б , б б , б , б (1947), ( , ), б (1962), ( , 1960) б б б ( б б ) б ( ) б ( ) б ( ) ( ) , , б б б ( , , ) ( ), б , б б б б , б , б б , б , б б , б , , б , б б , б б , б , б б б б , б

248 1 3 б б : , б , б б , б б , б , б , б , б б б б б б б б б : б , б б б б , б , б , б 0 5, , б б б б : , б б б б б б , б б б б ( б ) б б б : , , , , , , , , б б , б б , б

249 б б , б б , ( ) б б (1989) б б б б б б б б б , б б б , , , ( , ) , б ( , , , ) б б б б ( , ) (1947) б б б б ( ): б б , , , б , , ( , 1981; , , , 1985, 1987, 1989), , б б

250 б ( , 1991) б б , б ( , , , ) б б ( ), б б б ( , , ), б б б б ( ) б , б б б б б , , б , , б , * * * , , б , б б , , б б 0 2 ( ) б : б , б б б , б , б б , б б б

251 б б ( ), б б , б (1960, 1967) б , , , , , , б б б , , , , , б б ( , , ) б , б , , : (1975, 1977), (1978), (1978, 1979), (1980) б б б б б б , , б , б , б , б , б , б б б , , ,

252 ( ) б б б б б , (1966) б , б , (1987) ( ) б , , б б ( , ) б б б ( ), ( ) б б , б б , б б : б б , б б , , ( , 1990) , , * * * б , , , б ( , 1983) : б , б

253 б , б б б б б б , , , , , , б , б , , , б б , , , б , б , , , б , б б , б , б ( б б ) ( ): ( ), , б б б б , , б б б б б , , , : б

254 (1953), (1957), (1972), (1968) б б б ( ) б б б ( б ) : б (1954), (1968) б : , б ( б , 1965) б ( , 1977) б ( ) б б б , б ( б , 1966), б , , ( б , 1979) б ( ) 0 6 б б б б

255 ( ) , б б ( , ) , , ( ) б , , 0 4 б б (1962) б б б б , , б б б , , , , , , * * * б , , б , б б б ( ) ( ) , б б б б б ; б б б , , ( , ), б б

256 б б , б ( ) 0 6 б б б б б б (1961), б б б б б , б б б б , : (1957), (1967) б б б б , 0 4 б б , б , б б б (1980), ( ), б б ( ) , б б б

257 , б б б (1968) , б ( ) б , б б , б (1956) , б ( ) б б , ( б , , 1981) , б ( ) б б , , , б , 0 9 б б б (1973), б б б

258 , , б (1981) (1985) , б * * * 0 1 б б , , (1970) : б б , , , , б , б , б , б б , , , б б , б б б б , , , , , , , , , , , , , , ( ); , , ( ) , б , б б б , б б //

259 б б б , ( ) ( ) б б б , , , , , , б б , б б б ( б ) ( , ) б б б б 0 1, , , б , , , б б б б б , б б ( , , б ), , , б (1980) б б б б б 0 4 б , б , , б ( , , , , б 0 2, , , , , , ); ( , , 259

260 а ); ( , , , ); ( б , , , , , ); ( , , , , , ); ( , , ); 0 1 ( , , ); ( , , , , , , , ) б б б, , , , б б , б б б , , 0 4 б б , , б б б б , , , , б , , , б , , , , , , * * * 0 5 б б б б , б б б б, б , б б б , , б б , 260

261 б , б , б б б б , ( , ) б б б , б б , , б , б , б б б б ( б б ; , б б б 0 6) б, б б б 0 6 б б 0 5 ( , , ), б б б б б б б , б б б , б , , б б , б б б б , б

262 , б б б б , , , , , , , , , , б , б б б б , б, б , б , 0 2 б , б б, , б б , б б 0 4, б , б б , б , б б б б , б б ( , 1963). а б , б , б (1975) б б б , , ,

263 б , 0 6 б б б , б , , б б б 0 9 б ( , , ) , 0 6 б , б б ( ) б , , б б б б ( б б , 1976; б б , 1982; б , , 1995; ) б б б б б , б б б б , б б б ( б б , 1976); 0 6 б б б , б ( б , 1988) ( б , 1991) б б ,

264 б , б б , б б б б б , б б б б б б ( , , , , , ) , б , б б б , б , , б , б б б , б , ( , , , , ), , б б б б , б , б , , б б , б ,

265 б б б , б б б , б , , , б б б б б , , , б б б , , б б б б ( ) б б б б (1960), б б 0 3 (1969) , б б б б б б, б б , ,

266 б б , б, , б б б б , , , , , , б б , б , б ( , , ), б б (1970) , б : а , , б б , , , , б , , , б б : ( ), , б 0 2, , , , , б б б , б б

267 б б б , б ( , , , , ) б б б , , б б б б б , б б , ( ), б б б б б , , б, , ( ) б ( ) б , б , б б 0 6, б 0 2 ( , ) , б , б б (1960), б (1973) б б б , б б 0 4 ( ) б б б б

268 ( , , ) б , , , б б , б б , , , , б , б , б ( , б , , , , ) б б б б б, , б , б б 0 5, б б б б , , , б б б б б , , б , , , б б (1983), , , б

269 ( ) , б б б ; б б , б , б , б б (1975) б б , б ( ) б б б б , , 0 1 б , , б б б б , , б б ( ), б б, б , , , 0 9 б ( , , ), ( ) , б б б б б , б б , б б :

270 1 3( ) б ( б ) б б б 0 9 б б 0 3 (1991). * * * б б б б б , б б , б , 0 4 б б , б ( ) б ( ) б б б б б б , б б , б б , б , б б , б , , : (1974) б б

271 : б , , , , , ( ; ; ; III ; б б ), б б , б б б б , б : б б ( , 1964), б (1966) , б , б , б , б , , , б , , , , а , б б * * * 0 8 б б б : б , б , б б б , б б , б б б , ( б ), б

272 б , б б , 0 4 б , б б , , б б , б б б б б б , б б ( ), ( , ) , , : б б б б б б ( , ) , б б б , , б б б б (1971), б , , , б // б : ,

273 б , б б , б б , б б , , , , б , б б , б б , б , б , , , , б б , б б б б , , , , , , б , 0 1 б , б б б , б б ( ) б ; , , б б , б б

274 б ( , ), б б б б ( , , , ), ( ) б , ( , б , 1965) , , б б б б , , , б б 0 2 б , б ( ), ( , , , ), ( ), ( ), ( ), 0 8 б б ( б, , б , ), б ( , , ), ( ) б б б б б б б , , ( ) б б б б ( , , ) б , , б б б , , , , , , , , , , , ,

275 б ( ), ( ) , б б , б б , , , б б , 0 6 б , б б б б б б , б , б , б б , % б * * * б б б б б б , , б б, б , б б б б б ; , б б б б б б б ,

276 б б б б б б б : ; ; б б : (1958, 1959, 1960, 1961); (1959, 1961); (1962); (1961, 1962); а (1956, 1961); (1957, 1961); (1962), а (1962) б б б б ; , б , б , б б , б, б б , б , б б б , б б б : б б б (1958), (1969) б б , , б , б б , б , б , б б б б б б б б , ( , 1968, 1975, 1979; , 1968; а , 1967, 1972; , 1968; , 1965, 1970; , , б , 1973; ). 276

277 б б б б , ( б б , 1975), б б б б, б б б б б б, б б б б ( , б , б ), , б , б б , , , б б б , б , б б б , б б б б , б б б б б б б : , , , , , , , , , , , , : б б б //

278 , , , , , , б , а 0 8, , ) б ( ), б б , б , , б , б , б б б б 0 6- б б б б б б б , б б б , б б б , , б б б , б ( б б ) б б б б б б , б б б б б б б ,

279 , б б : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , б , , , ( ) б б б б б б, б б б , б , б б , б , , б б , ( б ) ( ) б б , , б , б , б ( , , , , , б ) б

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з 1 3ISSN 2072-7607 з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А

Mehr

з Г я з щ Ё ё

з Г я з щ Ё ё 1 3 0 3 0 8 0 2 0 1 0 9 0 2 0 1 0 6 0 5 0 2 0 2 0 6 0 9 0 6 0 8-0 9 0 6 0 9 0 9 0 2 0 5 0 7 з Г я з щ Ё ё 0 4 0 7 0 5 0 5 0 8 0 6 0 3 0 2 0 1 0 3 0 0 0 1 0 6 0 8 0 6 0 6 0 0 0 3 0 0 0 7 0 8 0 4 0 4 0 4

Mehr

( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё )

( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё ) 1 3 0 0 0 4 0 5 0 1 0 3 0 3 0 3 0 4 0 2 0 8 0 3 0 5 0 5 0 6 0 2 0 1 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 3 0 2 0 9 0 4 0 8 0 5 0 2 0 0 0 8 0 1 0 6 0 3.. ё а ё ( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё ) щ Я Ц Д Е у

Mehr

Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene

Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene Bearbeitet von Ludmila Schubert überarbeitet 2008. Taschenbuch. 328 S. Paperback ISBN 978 3 447 05766 0 Format (B x L): 17 x 24 cm Zu Leseprobe schnell und

Mehr

а

а 1 3 0 9 0 0 0 8 0 6 0 6 0 6 0 3 0 3 0 4 0 3 0 3 0 9 0 8 а 0 6 0 0 0 8 0 6 0 5!!! 0 5 0 0 0 2 0 1 0 6 0 6 0 3 0 1 0 8 0 0!!! 0 8 0 8 0 4 0 8 0 1 0 8 0 1 0 2 0 8 0 6 350 0 0 0 2 0 5 0 8 0 0 0 8 0 6 89 0

Mehr

Merkblatt zur russischen Aussprache

Merkblatt zur russischen Aussprache Merkblatt zur russischen Aussprache (Lautschrift orientiert an der deutschen Aussprache) Das russische Alphabet А а (а) [a] К к (ка) [ka] Х х (ха) [ha]/[cha] Б б (бэ) [be]/[bä] Л л (эль, эл) [el ]/[äl

Mehr

Erza-Mordwinisch München,

Erza-Mordwinisch München, Erza-Mordwinisch München, 10.-12. 11. 2010 http://de.wikipedia.org/wiki/vorlage:positionskarte_russland_republik_mordwinien Lehrbuch: Имайкина, М. Д.: Эрзянский язык I. Capaнск 1996 Empfohlene Literatur:

Mehr

Liebe Freunde der russischen Sprache!

Liebe Freunde der russischen Sprache! 1 Liebe Freunde der russischen Sprache! Eine neue Sprache und dazu eine neue Schrift zu lernen, erscheint nur auf den ersten Blick als schwer lösbare Aufgabe. Sie werden erstaunt sein, dass Sie schon in

Mehr

Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit -

Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Dornfeld (Ternopilja), Ukraine 1 Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Diese Gedenktafel ist im Eingangsbereich der neu erbauten griechisch-katholischen

Mehr

а

а 1 3 0 1 0 8 0 0 0 9 0 4 0 1 0 6 0 1 0 2 0 5 0 2 0 0 0 6 0 4 0 1 0 9 0 7 0 8 0 9 0 6 б 0 6 0 9 0 7 0 6 0 1 0 2 0 8 0 6 0 9 0 2 0 6 0 9 0 9 0 2 0 5 0 1 0 6 0 8 0 0 0 2... 0 0 0 6 0 9 0 6 0 8 0 7 0 7 0 6-0

Mehr

2011 年第 3 回外国雑誌製本中リスト

2011 年第 3 回外国雑誌製本中リスト 2011 年第 3 回外国雑誌製本中リスト < 以下の雑誌は 現在製本中のためご利用いただけません 利用可能時期は 2011 年 9 月上旬です > 1 BD01004811 2011 Indian economic and social history review / the Indian Economic and Social History Association. -- Vol. 1, no.

Mehr

1 3Planungshandbuch Dampfkessel. Dampfkessel

1 3Planungshandbuch Dampfkessel. Dampfkessel 1 3Planungshandbuch Dampfkessel Dampfkessel 1 3 1 3 1 38/3 1 310/4 1 3 1 312/6 1 314/2 1 3A.1... 1 316/4 $ 0 5 0 3 ю 0 3 0 8 0 1 0 2 0 5 0 3 0 1 0 9 0 2 0 8 0 9 0 8 0 2 0 5 0 3 ю 0 3 0 8 0 1 0 2 0 5 0

Mehr

НОНКОГНИТИВИЗМ И ОБОСНОВАНИЕ МОРАЛИ А.П. Климович

НОНКОГНИТИВИЗМ И ОБОСНОВАНИЕ МОРАЛИ А.П. Климович С. 127 135 УДК 17.01 НОНКОГНИТИВИЗМ И ОБОСНОВАНИЕ МОРАЛИ А.П. Климович У,. Н м л з л я зм э я м ж м м м. - ю я ль л б м л э. Ключевые слова: мораль, этика, обоснование, когнитивизм, нонкогнитивизм, эмотивизм,

Mehr

Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Gedenktafel in Dornfeld (Ternopillja), Ukraine

Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Gedenktafel in Dornfeld (Ternopillja), Ukraine 1 Beispiele von Gedenktafeln im ehemaligen Galizien, - Erinnerungen an die deutsche Vergangenheit - Gedenktafel in Dornfeld (Ternopillja), Ukraine Sie wurde im Eingangsbereich der neu erbauten griechisch-katholischen

Mehr

Deutsch-Weißrussischer Sprachführer

Deutsch-Weißrussischer Sprachführer Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik Deutsch-Weißrussischer Sprachführer Grammatik / Gesprächsbuch / Wörterbücher Herausgegeben von Ulrich Steltner und Alice Bartsch Jena 2006 Deutsch-Weißrussischer

Mehr

: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen

: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen M,, 6720811198 04/2017 é Copyright by Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D-91710 Gunzenhausen Bosch Industriekessel GmbH. BosМС InНustrТОФОssОl GmbH,. : Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger

Mehr

Lesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet.

Lesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet. Das kyrillische Alphabet In unserer Blogreihe zu den Schriften der Welt stellen wir Ihnen heute das kyrillische Alphabet vor. Die kyrillische Schrift ist in vielen slawischen Sprachen die Schriftnorm,

Mehr

Ich will nach Russland

Ich will nach Russland Ich will nach Russland Ein Spieleabend für 21 Kinder im Alter vn 8-12 Jahren vn Jhanna Lettau und Matthias Vrstffel Die Spielleiter sind als russischen Rentnerpärchen verkleidet (Babuschka = Oma; Djerduschka

Mehr

DAS WORT. Germanistisches Jahrbuch Russland. Editorial

DAS WORT. Germanistisches Jahrbuch Russland. Editorial DAS WORT Germanistisches Jahrbuch Russland Editorial Das Wort ist eine deutschsprachige, internationale Fachzeitschrift für Germanistik. Sie verfolgt das Ziel, die Diskussion innerhalb der russischen Germanistik

Mehr

Orthographie der Russischen Sprache. Präsentiert von: Olga Gedsun Seminar: Slawische Sprachen

Orthographie der Russischen Sprache. Präsentiert von: Olga Gedsun Seminar: Slawische Sprachen Orthographie der Russischen Sprache Präsentiert von: Olga Gedsun Seminar: Slawische Sprachen 18.07.2016 1 Übersicht Kyrillische Alphabet Kiever Rus Rechtschreibreformen Anfang des 18 Jh. Literatur Rechtschreibreform

Mehr

Cursus Johanneum. Nachmittagsangebote. im Schuljahr 2017 / 2018 Gymnasium Johanneum Wadersloh

Cursus Johanneum. Nachmittagsangebote. im Schuljahr 2017 / 2018 Gymnasium Johanneum Wadersloh Cursus Johanneum Nachmittagsangebote im Schuljahr 2017 / 2018 Gymnasium Johanneum Wadersloh I Sprachen II Technik / EDV III Musik IV Mathematik / Naturwissenschaften V Kunst / Theater VI Bewegungsprogramm

Mehr

1 3 0 4 0 6 0 9 0 9 0 9 0 7 0 8 0 1 0 2 0 7 0 6 0 9 0 0 0 5 0 6 0 9 0 6 0 0 0 0. 0 1. 0 1 0 8 0 6 0 6 0 9 0 5 0 6 0 4 0 7 0 8 0 6 0 7 0 4 0 8 0 6 0 6 0 6 0 3 0 2 0 9 0 2 0 1 0 6 0 8 0 4 0 7 0 5 0 5 0 8

Mehr

б

б 1 3 0 0 0 6 0 1 0 6 0 5 0 6 0 3 0 4 0 5 0 6 0 0 0 2 0 2 0 9 0 4 0 8 0 5 0 2 0 0 0 8 0 1 0 6 0 8 0 6 0 1 0 8 0 7 0 8 0 6 0 4 0 2 0 5 0 5 0 6 0 7 0 5 0 8 0 2 0 7 0 8 0 3 0 2 0 3 0 4 0 8 0 0 0 6 0 6 0 1 0

Mehr

Industrie LED Anzeigen

Industrie LED Anzeigen Industrieelektronik GmbH Industrie LED Anzeigen Serie AA Alphanumerische Anzeigesysteme mit Ethernet und Industriebussystemen Bedienungsanleitung 1 KONTAKT ARAGON Industrieelektronik GmbH Dieselstraße

Mehr

(7)

(7) 1 3 0 11(7) 2004 0 2 0 9 0 2 0 3 0 5 0 6 0 0 0 3 0 1 0 1 0 2-0 3 0 2 0 9 0 6 0 6 0 6 а 0 3 0 5 0 8 0 6 0 7 0 4 0 7 0 4 0 1 0 8 0 9 0 1 0 8 0 6 0 2 0 8 0 5 0 9 0 6 0 1 0 4, 0 9 0 9 0 9 0 2! 0 1 0 2 0 8

Mehr

: (812)

: (812) 1 3 0 8. 0 6. 0 8 0 8 0 6 0 7 0 7. 0 0 0 5 0 5 0 8 0 5 0 4 : 0 1 0 2 0 6 0 5 0 6 0 0 0 7 0 7 0 6 0 5... 53 0 8. 0 6. 0 8 0 8 0 6 0 7 0 7 0 0 0 7 0 9 0 5 0 6 0 6 0 8 0 7 0 9 0 5 0 6 0 7 0 4 0 8 0 9 0 6

Mehr

nein нет Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente?

nein нет Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente? Russisch v2.0, Seite 1/9 Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente? Е е- е е е е, е В е е е я? У В е е е е е е- е е е е? Gibt es Bekannte/Angehörige,

Mehr

Il classico in prima persona.

Il classico in prima persona. Ad Personam Il classico in prima persona. A new intuition of Ad Personam Il classico in prima persona. Da un intuizione di A new intuition of Ad Personam. Die klassische First-Person. Ein Klassiker nach

Mehr

( )

( ) 1 3 0 4 0 6 0 9 0 9 0 9 0 7 0 8 0 1 0 2 0 7 0 1 0 6 0 9 0 0 0 5 0 6 0 9 0 6 0 0 0 5 0 2 0 0 0 4 0 3 0 0 0 3 0 1 0 1 0 4 0 3 0 8 0 2 0 1 0 0 0 3 0 3 0 0 0 6 0 6 0 6 0 5 0 6 0 3 0 6 0 6 а 0 3 0 5 0 8 0 2

Mehr

Grapheme und Laute des Russischen: Zwei Ebenen ein Häufigkeitsmodell? Re-Analyse einer Untersuchung von A.M. Peškovskij

Grapheme und Laute des Russischen: Zwei Ebenen ein Häufigkeitsmodell? Re-Analyse einer Untersuchung von A.M. Peškovskij Grapheme und Laute des Russischen: Zwei Ebenen ein Häufigkeitsmodell? Re-Analyse einer Untersuchung von A.M. Peškovskij Emmerich Kelih 1 Einleitung Die vorliegende Untersuchung ist ein Beitrag zur statistischen

Mehr

, ,

, , 1 3 0 5 0 6 0 8 0 6 0 5 0 6 0 1 0 8 0 0 0 8 0 8 0 1 0 8 0 1 0 0 0 2 0 8 0 2 0 8 0 0 0 6 0 1 0 2 0 8 0 1 0 5 0 2 0 8 0 0 0 5 0 7 0 6 0 1 0 9 0 9 0 6 0 9 0 4 0 1 0 8 0 2 0 7 0 8 0 2 0 9 0 9 0 9 0 5 0 5 0

Mehr

Allgemeine Hinweise. Transliteration und Transkription

Allgemeine Hinweise. Transliteration und Transkription Richtlinien für Veröffentlichungen im Bulgarien-Jahrbuch der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.v. 1 Das Bulgarien-Jahrbuch erscheint am

Mehr

Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch

Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch Mit Basisvokabular und Kurzgrammatik Bearbeitet von Ludmila Schubert überarbeitet 2008. Taschenbuch. 200 S. Paperback ISBN 978 3 447 05765 3 Format (B x L):

Mehr

Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A Ч А Ш К А Г Ш Ч С Б B А Х Ж Я Ч И С Л О У C Й А Ш К А Я З Ы К Т D Н П И В О Б Л И Н Ы

Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A Ч А Ш К А Г Ш Ч С Б B А Х Ж Я Ч И С Л О У C Й А Ш К А Я З Ы К Т D Н П И В О Б Л И Н Ы 4 Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A. Lexik 1. Finden Sie die Wörter und notieren Sie Spalte bzw. Zeile. a) ча й Tee b) сок Saft c) пи во Bier d) стака н Glas e) кни га Buch f) число Zahl

Mehr

Formale Hinweise zur Gestaltung von Hausarbeiten und BA-/MA-Arbeiten auf dem Gebiet der Slawistik

Formale Hinweise zur Gestaltung von Hausarbeiten und BA-/MA-Arbeiten auf dem Gebiet der Slawistik Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Slawistik Formale Hinweise zur Gestaltung von Hausarbeiten und BA-/MA-Arbeiten auf dem Gebiet der Slawistik 1. Allgemeines 2. Formaler Aufbau einer Hausarbeit

Mehr

Inhaltliche und formale Hinweise zum Verfassen einer wissenschaftlichen Hausarbeit (auch Bachelor- und Masterarbeiten)

Inhaltliche und formale Hinweise zum Verfassen einer wissenschaftlichen Hausarbeit (auch Bachelor- und Masterarbeiten) Ludwig-Maximilians-Universität München Fakultät 13 für Sprach- und Literaturwissenschaften Institut für Slavische Philologie Inhaltliche und formale Hinweise zum Verfassen einer wissenschaftlichen Hausarbeit

Mehr

Benutzerhandbuch. Immer für Sie da MT3120. Fragen? Philips hilft.

Benutzerhandbuch. Immer für Sie da MT3120. Fragen? Philips hilft. Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft. MT3120 Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtige Sicherheitshinweise

Mehr

Здра вствуйте! Guten Tag!

Здра вствуйте! Guten Tag! 1 Здра вствуйте! Guten Tag! A. Schrift 1. Sehen Sie sich hinten im Buch die Buchstaben A a, В в, E e, И и, К к, Н н, O o, П п, Р р, Т т und Я я an. 2. Schreiben Sie die Buchstaben jeweils dreimal in Schreibschrift

Mehr

Anhang A: Wie findet man Orte in Osteuropa?

Anhang A: Wie findet man Orte in Osteuropa? Standards für Orte in Familiendateien 10.10.2013 Seite 18 : Wie findet man Orte in Osteuropa? Die Richtlinie für Orte in der SGGEE-Stammbaumdatenbank MPD wurde zunächst in englischer Sprache verfasst,

Mehr

Ц fiapple *

Ц fiapple * 1 3 6я8apple 0 6 0 3 0 0 0 6 0 3 0 9 0 4 0 9 р 0 8 0 6 0 7 0 3 0 7 0 6 0 2 0 6 0 7 6я8 0 3 0 0 0 7 0 7 0 6 0 7, 116, A 0 0 2005, 3-21 0 9 0 9 0 9 0 0 0 3 0 8 0 0 Ц 0 6 0 7 0 7 0 2fiapple 0 8 0 7 0 3 0

Mehr

Prтsens Aktiv,

Prтsens Aktiv, «ИИИИИИИИИИИИ.. «22» 2015. Ы «Ы Ы ( )» 19.03.04«-» :, - 2015 1 1, 19.03.04 «-»,, - -, -. :, ; ; ; ;. : -, - (,, ) -, -, -.,,,, -, -,. 2, - (.1..3). ( ). -.. -,, -,., -,,, -.,,,, -. 3. щ, щ - ( ) - : -

Mehr

Hinweise zum wissenschaftlichen Arbeiten (Hausarbeiten/Seminararbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten)

Hinweise zum wissenschaftlichen Arbeiten (Hausarbeiten/Seminararbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten) 1 Institut für Slavistik, Universität Potsdam Hinweise zum wissenschaftlichen Arbeiten (Hausarbeiten/Seminararbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten) basierend auf dem Standard des Instituts für Germanistik,

Mehr

Teil III - Baustein Soziales Lernen - Seite 1. lesebaustein zueinanderreisen DEUTSCH BIOLOGIE. Soziales Lernen. Hilfe, die verbindet

Teil III - Baustein Soziales Lernen - Seite 1. lesebaustein zueinanderreisen DEUTSCH BIOLOGIE. Soziales Lernen. Hilfe, die verbindet Teil III - Baustein - Seite 1 DEUTSCH BIOLOGIE Soziales Lernen Hilfe, die verbindet S Kurzinfo: Humanitäre Hilfe für Minsk Hilfe, die verbindet! Textbegegnung: Ein Verein stellt sich vor... Nach einer

Mehr

iz Wittenbrink Newsfeeds I mit RSS und Atom Galileo Computing

iz Wittenbrink Newsfeeds I mit RSS und Atom Galileo Computing iz Wittenbrink Newsfeeds I mit RSS und Atom Galileo Computing Inhalt Vorwort 11 1 Was sind Newsfeeds? 15 1.1 Anwendungen 17 1.2 Feedbasierte Dienste 18 1.3 Anforderungen an RSS 20 1.4 Semantik: Das RSS-Modell

Mehr

АУДИРОВАНИЕ. Раздел. Говорящий утверждение. Г м

АУДИРОВАНИЕ. Раздел. Говорящий утверждение. Г м Раздл АУДИРОВАНИ усль л б высказь ван й Ус анов соо в с в мж у вь сказь ван я л каж о о оворя ц о у вр с н ял аннь л в с лск Д ИсользуЙ ка с о ш обозначнно соо в с вуюлцй буквой олько О Н рш В за ан ч

Mehr

Hinweise zur Erstellung schriftlicher Arbeiten am Fachbereich für Slawistik

Hinweise zur Erstellung schriftlicher Arbeiten am Fachbereich für Slawistik Hinweise zur Erstellung schriftlicher Arbeiten am Fachbereich für Slawistik 1. Vorbemerkungen Zu einem wissenschaftlichen Studium gehört das Verfassen schriftlicher Arbeiten. Auch wer später nicht im engen

Mehr

Принтеры этикеток, штрихкодов TSC TDP-225 ( ): Инструкция пользователя

Принтеры этикеток, штрихкодов TSC TDP-225 ( ): Инструкция пользователя Принтеры этикеток штрихкодов TSC TDP-225 4020000013: Инструкция пользователя TDP-225 TDP-225W - i ii 1 11 12 2 ii ii 1 21 22 1 2 2 221 222 223 4 6 8 3 31 32 8 8 8 TDP-225 321 322 11 323 324 14 15 18 331

Mehr

я ы ы» ,

я ы ы» , П и аш и - Einladung! «И а и ы ы и а иа ы я а а ия я ы а а и а ах я ы ы» 24.09 26.09.2015, - -,. П «.К» М.. П., - -! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, hiermit möchte ich Sie ganz herzlich zu unserem

Mehr

Стиральная машина WAY28790EU

Стиральная машина WAY28790EU Стиральная машина WAY28790EU ru ю э ы ы ю ь ю Bosch. ы ы ь ы ь ы ь э ы ы э э., ь я я, ы я ь ы. я я я ы Bosch я ь я, ы я, ь ю ь я я. ь ю ю, я, я ы www.bosch-home.com, ь я. я э ы ы, ю ы я я. э ю ь ь э ю

Mehr

б

б 1 3 0 8 0 8 0 1 0 1 0 2 0 2 0 8 0 0 0 8 0 0 0 3 0 4 0 9 0 2 0 0 0 5 0 8 0 0 0 5 0 6 0 8 0 2 0 9 0 1 0 6 0 9 0 6 0 9 0 2 0 5 0 5 0 1 0 6 0 9 0 9 0 3 0 9 0 5 0 2 0 9 0 8 0 9 0 2 0 8 0 1 0 6 0 9 0 7 0 5 0

Mehr

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИСТОРИИ АЛТАЯ

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИСТОРИИ АЛТАЯ РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА В БАРНАУЛЕ ФГБОУ ВО «АЛТАЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КАФЕДРА ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИСТОРИИ АЛТАЯ

Mehr

1 3AGILe 150 / DORMOTION - VSG / LSG ЎЄ

1 3AGILe 150 / DORMOTION - VSG / LSG ЎЄ WN 800.52.746.6.32, 09/16 / 011753 1. Sicherheitshinweise Safety-related information 2. Montageanleitung, Pflege und Wartung Installation instructions, care instructions, service and maintenance 1. Sicherheitshinweise

Mehr

Aussprache, Intonation und Schreibregeln

Aussprache, Intonation und Schreibregeln Aussprache, Intonation und Schreibregeln 1 Laut und Buchstabe Zum russischen Alphabet gehören 33 Buchstaben: 10 Vokalbuchstaben, 21 Konsonantenbuchstaben, das Weichheitszeichen und das Härtezeichen. Aussprache

Mehr

áàíê, áàëêîí, àâòîáóñ, çîîïàðê, ìàé, Éåíà, îáúåêò, ìóçåé, çàë

áàíê, áàëêîí, àâòîáóñ, çîîïàðê, ìàé, Éåíà, îáúåêò, ìóçåé, çàë 14 Abschnitt D Kyrillische Buchstaben D 1 Die Buchstaben Б, З, Й, das Härtezeichen Ъ und das Weichheitszeichen Ь 1.1 Ihr Kursleiter liest die folgenden Wörter vor. Hören Sie zu und sprechen Sie nach. банк,балкóн,автóбус,зоопáрк,май,йена,объéкт,музéй,зал

Mehr

fi apple , 0 8apple fi 0 0 6я

fi apple , 0 8apple fi 0 0 6я 1 3 6 4 6я8 0 9 6р2 6я8 0 9 0 8 0 6 п л 6 4 2006 0 9 6я8 6р2 л 6 4 9 0 8 0 9 ч 0 6. 0 2 0 8 Л Л л 0 8 102 0 9 6я8 0 4 0 6 ч D 0 5SSELDORF 0 9 Х 0 7 0 2 0 0 0 4 0 2 0 9fi 0 7 0 0 0 0 applefi apple Х 0 7

Mehr

Вы живёте в Москве? Wohnen Sie in Moskau?

Вы живёте в Москве? Wohnen Sie in Moskau? Вы живёте в Москве? Wohnen Sie in Moskau? A. Schrift 1. Sehen Sie sich hinten im Buch die Buchstaben Х х, Ц ц, Ш ш, Щ щ, Ю ю und Ъ ъ an. 2 2. Schreiben Sie die Buchstaben dreimal ab (groß und klein). Х

Mehr

Hinweise zur Erstellung schriftlicher Arbeiten am Fachbereich Slawistik

Hinweise zur Erstellung schriftlicher Arbeiten am Fachbereich Slawistik 1. Vorbemerkungen Hinweise zur Erstellung schriftlicher Arbeiten am Fachbereich Slawistik Zu einem wissenschaftlichen Studium gehört das Verfassen schriftlicher Arbeiten. Auch wer später nicht im engen

Mehr

T3 Telefone angeschlossen an Integral 5

T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 IP Telephony Contact Centers Mobility Services T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Servicehandbuch Copyright Copyright Copyright - Alle Rechte vorbehalten Avaya.Inc. und Avaya GmbH & Co. KG Frankfurt/Main

Mehr

I. II. I. II. III. IV. I. II. III. I. II. III. IV. I. II. III. IV. V. I. II. III. IV. V. VI. I. II. I. II. III. I. II. I. II. I. II. I. II. III. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

Mehr

Жизнь общины. 84 Gemeindeblatt / Сентябрь 2017

Жизнь общины. 84 Gemeindeblatt / Сентябрь 2017 К ЦЕРТ 17- я я 2017. 19:00 ( 18:30) Кё ( 50) Ф П WDR, ё я Ф. я 3-, - «Т». П я я. -, - К К -, - -... -К., ё, -, 24. К ё Г. - -., К. Художественный руководитель и главный дирижер Народный артист Республики

Mehr

Inhalt. Fördernde Mitglieder stellen sich vor

Inhalt. Fördernde Mitglieder stellen sich vor Wiener Sprachblätter 64. Jahrgang, 3. Heft Juli September 2014 Herausgegeben vom Verein Muttersprache, Wien, gegründet 1949 (ehemals Deutscher Sprachverein, Wiener Zweig, gegründet 1886) Am Wort Die Wiener

Mehr

Gerd Flaig Martin Hoffmann Siggi Langauf Stefan Tichy. Internet-Telefonie. VoIP mit Asterisk und SER. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage

Gerd Flaig Martin Hoffmann Siggi Langauf Stefan Tichy. Internet-Telefonie. VoIP mit Asterisk und SER. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage Gerd Flaig Martin Hoffmann Siggi Langauf Stefan Tichy Internet-Telefonie VoIP mit Asterisk und SER 2., aktualisierte und erweiterte Auflage Einführung 19 1 Eine erste Telefonanlage 27 1.1 Bevor es losgeht

Mehr

(151) Dr. Yuriy Shifrin

(151) Dr. Yuriy Shifrin 1 3 6 8 6 (151) 0 9 0 9 0 0 0 0 2011 0 0 0 2 0 7apple 0 3 6 0 0 3 0 9 0 7 0 0 0 0 0 7-apple 0 0 0 1 0 2 6 0 0 3 0 0 0 7 0 0 0 9 0 9 К 6 0 0 0 0 9 0 0 6 5 0 3 0 4 0 3 6 7 6 0apple 0 3 0 0. www.istg.de Russisch-

Mehr

Czechoslovak Mathematical Journal

Czechoslovak Mathematical Journal Czechoslovak Mathematical Journal František Machala Epimorphismen von lokalen Ternärringen Czechoslovak Mathematical Journal, Vol. 33 (1983), No. 1, 70 75 Persistent URL: http://dml.cz/dmlcz/101856 Terms

Mehr

1 3Schlaufen-Etiketten

1 3Schlaufen-Etiketten 1 3by Ferdinand Eisele GmbH Standard- Etiketten f r Schmuck, Uhren und Optik Thermo 2008 DRK 0 5 0 1 0 8 0 4 0 2 0 5 0 2 0 1 0 5 0 7 0 9 0 9 0 2 0 1 0 6 0 9 0 2 0 5 0 8 0 4 0 1 0 4 0 1 0 2 0 5, б 0 9 0

Mehr

Sicherheit f r Mitarbeiter und Nachbarn in D sseldorf

Sicherheit f r Mitarbeiter und Nachbarn in D sseldorf 1 3Henkel und BASF informieren Sicherheit f r Mitarbeiter und Nachbarn in D sseldorf 1 3Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, Henkel und BASF haben auf dem Werksgel 0 1nde in D sseldorf- Holthausen einen Gemeinschaftsstandort.

Mehr

FRIEDRICH WILHELM JOSEPH SCHELLING BRIEFE 2 BRIEFWECHSEL TEILBAND 1 EDITORISCHE BERICHTE BRIEFE BEILAGEN HERAUSGEGEBEN VON THOMAS KISSER

FRIEDRICH WILHELM JOSEPH SCHELLING BRIEFE 2 BRIEFWECHSEL TEILBAND 1 EDITORISCHE BERICHTE BRIEFE BEILAGEN HERAUSGEGEBEN VON THOMAS KISSER FRIEDRICH WILHELM JOSEPH SCHELLING BRIEFE 2 BRIEFWECHSEL 18-1802 TEILBAND 1 EDITORISCHE BERICHTE BRIEFE BEILAGEN HERAUSGEGEBEN VON THOMAS KISSER UNTER MITWIRKUNG VON WALTER SCHIECHE UND ALOIS WIESHUBER

Mehr

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS. Fachoberschule/Berufsoberschule, Fach Russisch, Jahrgangsstufe 12. Мой город

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS. Fachoberschule/Berufsoberschule, Fach Russisch, Jahrgangsstufe 12. Мой город Мой город Jahrgangsstufen 12 Fach/Fächer Übergreifende Bildungsund Erziehungsziele Zeitrahmen Benötigtes Material Russisch Interkulturelle Bildung Kulturelle Bildung 90 Minuten Lehrwerk, (Bild)-Wörterbücher,

Mehr

E - f F.-+- A E 8 f t ^ о -+

E - f F.-+- A E 8 f t ^ о -+ ein 14-jahriger Jugendlicher zu einer Jugendberatungsstelle kommt, weil er eine Rechmmg von 2500 Euro bekommen hat. Da miissen die Eltem bluten! 1 2 3 4 5 6 7 E - f F.-+- A E 8 f t ^ о -+ Teil 2 Прочитайте

Mehr

Name: Schüler-Planer. Muster

Name: Schüler-Planer. Muster Name: 2011 2012 Schüler-Planer INTERESSANTE WEB-LINKS www. Kommentar: www. Kommentar: www. Kommentar: www. Kommentar: www. Kommentar: www. Kommentar: www. www. Kommentar: Kommentar: www. Kommentar: www.

Mehr

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG eud-1661_de / 1.0 R4.0 06.2015 Willkommen... Willkommen... Willkommen bei der Bedienungsanleitung zu den Tischtelefonen Mitel 6863

Mehr

Aastra Business- Kommunikationslösung

Aastra Business- Kommunikationslösung Aastra Business- Kommunikationslösung Aastra 6863i, Aastra 6865i Bedienungsanleitung https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/docfinder/eud-1627_de.pdf?get&dnr=eud-1627 Unterstützte Kommunikationssysteme:

Mehr

а у н ај ш и р е м см и с л у, у к љу ч ујућ и и комп ле к сн у к у л т у р но -г е о г р а ф ск у

а у н ај ш и р е м см и с л у, у к љу ч ујућ и и комп ле к сн у к у л т у р но -г е о г р а ф ск у А У Т О Р И Л Е Т О П И С А МАР КО АВРАМОВИЋ, рођен 1984. у Бе о гра ду. Тре нут но је на докт о р ск и м с т у д и ја м а и з с рп ске к њи же в но с т и н а Ф и ло ло ш ком ф а к у л т е т у у Б е о

Mehr

ENTY EI 6 4 A 0 9O MIA APXAIO ЛO ЦIKH EK 0 4POMH 6 4TH MIKPA A 6 4IA (IOYNIO )

ENTY EI 6 4 A 0 9O MIA APXAIO ЛO ЦIKH EK 0 4POMH 6 4TH MIKPA A 6 4IA (IOYNIO ) 1 3E ЛENH MANAKI 0 4OY ENTY 0 9 0 3 6 4EI 6 4 A 0 9O MIA APXAIO ЛO ЦIKH EK 0 4POMH 6 4TH MIKPA A 6 4IA (IOYNIO 6 4 2000) ч 0 8 0 8 0 3 0 0 6 8 0 9 0 6 0 2 0 9 0 7 apple 0 3 0 8 0 7 0 4 6 9 0 4 0 9 0 7

Mehr

Onderhoud Was een nieuwe pan met een mild afwasmiddel, daarna afspoelen en afdrogen. BK Conical Deluxe pannen kunnen in de afwasmachine.

Onderhoud Was een nieuwe pan met een mild afwasmiddel, daarna afspoelen en afdrogen. BK Conical Deluxe pannen kunnen in de afwasmachine. Gebruiksaanwijzing (NL) Tri-ply is een drielaagsconstructie en bestaat uit een buitenlaag van 18/0 roestvast staal en een binnenlaag van 18/10 roestvast edelstaal, waartussen een laag versmolten aluminium

Mehr

а :

а : 0 8 0 1 0 2 0 1 0 5 а 0 2 0 9 0 7 0 7 0 6 0 6 0 2 0 8 0 2 0 0 0 5 0 8 0 2 0 3 0 4 0 1 0 4 0 7 0 9 0 6 0 3: 0 3 0 5 0 2 0 9 0 5 0 9 0 9 0 2 0 9 0 8 0 5 0 2 0 9 0 1 0 8 0 0 0 2 0 5 0 1 0 6 0 9 ( 0 5-0 3

Mehr

STAATSGRENZE FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN- REPUBLIK ÖSTERREICH

STAATSGRENZE FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN- REPUBLIK ÖSTERREICH LIECHTENSTEINISCH - ÖSTERREICHISCHE GRENZKOMMISSION STAATSGRENZE FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN- REPUBLIK ÖSTERREICH des Grenzurkundenwerks aufgrund der sechsten Revision der liechtensteinisch - österreichischen

Mehr

S - DEFA AS - DEFA AS AS - DEFA AS EFA AS - DE EFA AS - DEFA AS - DEFA AS - DE FA AS - DEFA AS - DEFA AS - DEFA A S - DEFA AS - DEFA AS - DEFA AS

S - DEFA AS - DEFA AS AS - DEFA AS EFA AS - DE EFA AS - DEFA AS - DEFA AS - DE FA AS - DEFA AS - DEFA AS - DEFA A S - DEFA AS - DEFA AS - DEFA AS 1 MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJE FITTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG 1821 1/11 Finn ditt kj 0 ret 0 y i tabellen i denne monteringsanvisning. Om montering p 0 2 ditt kj 0 ret 0 y krever eget monteringssett,

Mehr

Разговорные темы по немецкому языку

Разговорные темы по немецкому языку А. И. Емцева Разговорные темы по немецкому языку (часть 2) Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена А. И. Емцева Разговорные темы по немецкому языку (часть 2) Санкт-Петербург

Mehr

Joan-Miró-Grundschule Europa-Schule Deutsch/Spanisch

Joan-Miró-Grundschule Europa-Schule Deutsch/Spanisch Joan-Miró-Grundschule Europa-Schule Deutsch/Spanisch Bericht zum Unterrichtsprojekt Berlinale 2011 / 61. Internationale Filmfestspiele von Josefina Lleonart und Nadine Mäcker Film: Jutro bedzie lepiej

Mehr

Franziska Bauer. Likbez - Ликбез. Schreib- und Lesekurs Russisch ISBN Cliparts: clipart.com Layout: Franziska Bauer

Franziska Bauer. Likbez - Ликбез. Schreib- und Lesekurs Russisch ISBN Cliparts: clipart.com Layout: Franziska Bauer Franziska Bauer Likbez - Ликбез Schreib- und Lesekurs Russisch ISBN 978-385253-409-1 Cliparts: clipart.com Layout: Franziska Bauer 2009 E. Weber Verlag GmbH, A 7000 Eisenstadt Gedruckt in Österreich. Alle

Mehr

Aastra Business- Kommunikationslösung

Aastra Business- Kommunikationslösung Aastra Business- Kommunikationslösung Aastra 6867i, Aastra 6869i Bedienungsanleitung https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/docfinder/eud-1628_de.pdf?get&dnr=eud-1628 Unterstützte Kommunikationssysteme:

Mehr

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG eud-1661_de / 1.2 R4.0 SP1 01.2016 HINWEIS Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden von Mitel Networks Corporation

Mehr

Chor aus Odessa in Niederbayern

Chor aus Odessa in Niederbayern Juni 2014, Deggendorf Zeitung Mostik Nr.11 Donaugartenschau Russisch-Deutsche Tage 19.-22. Juni 10-18 Uhr an der Jurte Schule im Grünen 25. Juni, 2. Juli, 9. Juli, 16. Juli, 23. Juli Musik: Sonnenschein

Mehr

1 3 а IV

1 3 а IV 1 3 а 0 8 0 5 0 6 0 5 IV 0 6 0 6 0 5 0 7 0 5 0 6 0 8 0 5 0 4 а 0 3 0 5 0 6 0 0 0 2: 0 3 0 8 0 9 0 3 0 5 0 6 0 6 0 1 0 8 0 6 0 2 0 7 0 8 0 7 0 0 0 3 0 1 0 8 19 C 24 0 0 0 0.. 0 5. 0 0 0 9 0 7 0 5 0 2 0

Mehr

Russisch: Grammatik. Teil 1: Zur Sprache...6

Russisch: Grammatik. Teil 1: Zur Sprache...6 Russisch: Grammatik Inhaltsverzeichnis Teil 1: Zur Sprache...6 Einführung in den Grammatikteil Ihres Sprachkurses...6 Die russische Sprache...8 Einführung in das russische Alphabet...8 Das russische Alphabet...11

Mehr

є 0 2

є 0 2 1 3 0 2 0 6 0 8 0 6 0 0 0 2 б є 0 2 0 5! 0 6 є, 0 4 0 9 0 6 0 9 є 0 9 0 9 0 8 0 2 0 5 0 9. 0 1 є 0 3 є 0 8 0 2 0 1 є 0 2 0 6 є 0 7 0 6 0 5 0 5 0 2 0 0 0 7 0 9 0 9 0 2 0 0 0 1 є 0 9 0 8 є 0 1 0 6 0 9 0

Mehr

Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0)

Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0) Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0) von Hildegard Spraul, Valerij Gorjanskij überarbeitet Buske 2006 Verlag C.H. Beck im

Mehr

Schneidwerkswagen. Header trailers

Schneidwerkswagen. Header trailers Schneidwerkswagen Header trailers Т Ziegler-Harvesting bietet die größte Modellauswahl an Schneidwerkswägen am Europäischen Markt - mit vier Basismodellen (Einachser, Zweiachser vorne gelenkt, Tandem und

Mehr

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG eud-1743_de / 1.0 R4.0 SP1 01.2016 HINWEIS Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden von Mitel Networks Corporation nach bestem Wissen

Mehr

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP BEDIENUNGSANLEITUNG eud-1743_de / 1.3 R5.0 06.2017 HINWEIS Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden von Mitel Networks Corporation nach bestem Wissen und

Mehr

Namenkundliches aus Czernowitz

Namenkundliches aus Czernowitz Heinz Dieter Pohl Namenkundliches aus Czernowitz Inhalt: 1. Allgemeines; 2. Der Name der Stadt Czernowitz; 3. Vorstädte, Vororte und einige andere Namen aus der Stadt; 4. Gewässernamen. 1. Im alten Österreich

Mehr

И 120003 И ; И 2014 ; ; 2 1 11 12 2 21 22 23 3 31 32 Щ И И Ы 3 761 1 2012 2012 2017»1» 1 796 2011 1 781 2 2012 1 864 2013 10 4 10 30% 1 2 3 СЭЭp//ЛКsОРКrКЧЭrЮ/70183566/ СЭЭp//аааРКrКЧЭrЮ/КМЭТШЧ/ТЧЭОrview/244534/»

Mehr

1 3 1 3 0 7 0 2 0 8 27-4 0 9 0 9 0 8 86.3 0 1 50 0 1 50 0 1 0 2 0 2 0 2 0 9, 0 0. 0 5. 0 0 0 2 0 8, 0 1 0 2 0 9 0 9 0 6 0 7 0 5 0 6 0 6 0 9 0 6 / 0 0. 0 5. 0 1 0 2 0 2 0 2 0 9. 0 0 0 9 : 0 0 0 2 0 8 0

Mehr

1 3 1 3 0 7 0 2 0 8 27-4 0 9 0 9 0 8 86.3 0 150 0 0 0 0 0 2 0 7 0 8 0 2 0 1 0 9 0 9 0 5 0 2 0 6 0 1 0 9 0 1 0 2 0 7 0 8 0 6 0 7 0 6 0 9 0 2 0 1 0 2 0 6 0 6, 0 1 0 2 0 9 0 9 0 2 0 1 0 8 0 9 0 9 0 7 0 5

Mehr

Luftmotor Bestell-Nr. Order-No. Но р я а а а: Air Motor Serie Serie С р я: 000

Luftmotor Bestell-Nr. Order-No. Но р я а а а: Air Motor Serie Serie С р я: 000 П а а ь Datum Date Дата: 25.11.16 Bild:0639104E_4ru.tif+E1_4.tif PL: -Nr. in Klammern ( ) sind keine Bestandteile dieser Baugruppe / items marked with ( ) are not part of assembly shown /, (), Diese Zeichnung

Mehr

Russisch intensiv. Grundstufe. überarbeitet. Buske Verlag C.H. Beck im Internet: ISBN

Russisch intensiv. Grundstufe. überarbeitet. Buske Verlag C.H. Beck im Internet:  ISBN Russisch intensiv Grundstufe überarbeitet Buske 2012 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 87548 600 1 schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Russisch intensiv

Mehr

Das Schreiben einer Hausarbeit

Das Schreiben einer Hausarbeit Das Schreiben einer Hausarbeit Merkblatt des Slavischen Seminars der Universität Tübingen zusammengestellt von Nadja Brekenfeld, Daniel Bunčić, Annette Werberger, Katharina List und Tilman Berger Inhaltsverzeichnis

Mehr