F il t e k Supreme XTE Universal Composite

Transkript

1 Lösungen für die Füllungstherapie F il t e k Supreme XTE Universal Composite Einfachheit und Vielseitigkeit perfekt kombiniert

2 Sehenswerte Restaurationen können so unkompliziert sein Wenn Sie das komfortable Arbeiten mit der Einfarbtechnik bevorzugen, werden Sie an der lebensechten Schönheit von Filtek Supreme XTE Ihre Freude haben. Auf Basis der ohnehin schon eindrucksvollen Ästhetik haben wir Glanzbeständigkeit und Fluoreszenz verbessert, damit Sie vollkommen natürlich wirkende Restaurationen erstellen können. Wir haben auch die Palette der Body-Farben erweitert, um Ihnen mehr Möglichkeiten zu geben, mit einer einzigen Farbe den richtigen Ton zu treffen. Und weil dieses Composite zugleich über herausragende Materialeigenschaften verfügt, können Sie ein und dasselbe Material für Front- und Seitenzahnfüllungen verwenden. Ersatz einer Amalgamfüllung durch Filtek Supreme XTE bei einer Seitenzahn-Restauration mit überzeugend ästhetischem Ergebnis. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Dr. Grant Chyz Wir bringen Einfachheit in ihre Restaurationstechnik. Die Vorteile auf einen Blick Einfach anzuwenden Einzigartiges Handling Mehr Body-Farben für Einfarb-Restaurationen Fett gedruckte, leicht lesbare, farbcodierte Etiketten Die neuen fett gedruckten Etiketten sind bequem auf einen Blick ablesbar so sparen Sie Zeit bei der Farbauswahl. Lebensechte Ästhetik Überragender Glanz Breite Palette an Farben und Opazitäten Verbesserte Fluoreszenz Einzigartige Nanofüller-Technologie Bessere Glanzbeständigkeit als bei einem Mikrofüller Geringerer Verschleiß als bei führenden Wettbewerbern Außergewöhnliche Stabilität für Frontund Seitenzahn-Anwendungen

3 Darum kommt 3M ESPE Nanotechnologie bei Zahnärzten so gut an Um zu verstehen, warum Filtek Supreme XTE Ergebnisse wie kein anderes Composite ermöglicht, müssen Sie zunächst verstehen, was bei unserer Nanotechnologie anders ist und besser. Glanz, den man sehen kann. Gebundene Nanofüller geben Filtek Supreme XTE seine überragende Glanzbeständigkeit. Tetric EvoCeram Filtek Supreme XTE Universal Composite Body-Farbe Filtek Supreme XTE Universal Composite Transluzenz-Farbe Glanz, den man sehen kann. Diese Fotos zeigen die Glanzbeständigkeit von Filtek Supreme XTE im Vergleich zu Tetric EvoCeram nach der Simulation von Zahnbürsten-Zyklen. Der anfängliche Glanz kann bei den meisten Füllungsmaterialien sehr eindrucksvoll sein. Sie als Zahnarzt aber wollen sicher gehen, dass Ihre Restauration den natürlichen Glanz über Jahre behält. Tests zeigen, dass die Glanzbeständigkeit von Filtek Supreme XTE besser ist als bei anderen Compositen und sogar besser als bei einem Mikrofüller. 3M ESPE stellt sein Nanocomposite in einem patentierten Verfahren her, das einzigartige Verbundmuster von Partikeln im Nano-Bereich erzeugt. Diese Nanocluster zeigen bei der Abrasion das gleiche Scherverhalten, wie es beim Verschleiß der umgebenden Harzmatrix auftritt. Dadurch behält die Restauration eine glattere Oberfläche für lang anhaltenden Glanz. Im Gegensatz dazu weisen die meisten anderen Composite einschließlich Mikro- und Nanohybriden größere Partikel auf, die eine deutliche Rauigkeit der Oberfläche bewirken. Glanzbeständigkeit um Filtek Supreme XTE Nanocluster Tetric EvoCeram REM-Fotos mit freundlicher Genehmigung von Dr. J. Perdigao, University of Minnesota Filtek Supreme XTE um um Tetric EvoCeram Diese optische Analyse zeigt die Oberfläche eines führenden nano-optimierten Composites (rechts) im Vergleich zur Oberfläche von Filtek Supreme XTE nach Zahnbürsten-Abrasion. Quelle: interne Daten von 3M ESPE Dank unserer echten Nanotechnologie ist die Abrasionsbeständigkeit mit der von Zahnschmelz vergleichbar. Eine aktuelle 5-jährige klinische Studie*, die den okklusalen Verschleiß untersuchte, ergab keinen statistisch signifikanten Unterschied zwischen Filtek Supreme XT und Zahnschmelz. Da Filtek Supreme XTE auf der gleichen patentierten Nanotechnologie basiert (und in-vitro-labordaten eine mit Filtek Supreme XT gleichwertige Abrasionsbeständigkeit zeigen), können Sie es bedenkenlos universell anwenden. * Quelle: Prof. Paul Lambrechts und Kollegen, Katholieke Universiteit Leuven, Belgien; Daten verfügbar

4 Ein Farbsystem unendlich viele Möglichkeiten Wir wissen, dass Sie bei jeder Restauration Ihr Bestes geben. Deshalb unterstützen wir Sie mit dem jeweils besten Material: Wenn Sie eine Zweifarb- oder Mehrfarbtechnik bevorzugen, werden Sie sich über die lückenlose Farbpalette von Filtek Supreme XTE freuen. Um es Ihnen noch leichter zu machen, haben wir unser Farbsystem optimiert: Die Etiketten der Spritzen und Kapseln sind jetzt nach Opazität farblich gekennzeichnet. Außerdem ist die Aufschrift fett gedruckt, damit Sie die gewählten Farben schnell finden. Zahnärzte schätzen die einzigartige Handhabung und sind beeindruckt vom verbesserten, natürlich wirkenden Glanz. Dank seiner herausragenden Ästhetik und Handhabung wird Filtek Supreme XT von Zahnärzten sehr positiv bewertet, und auch die Resonanz auf Filtek Supreme XTE ist ausgezeichnet. Die wichtigsten Verbesserungen: Außergewöhnlicher Glanz: Das Composite ist jetzt leichter zu polieren und bietet höhere Glanzbeständigkeit als ein Mikrofüller. Handhabung der Transluzenzfarben: Transluzenzfarben bieten jetzt die gleiche hervorragende Verarbeitung wie die übrigen Opazitäten und sind auch in Kapseln erhältlich. Filtek Supreme XTE ist ein System, das zu hochästhetischen Ergebnissen führt ganz gleich, ob Sie in der Einfarb-, Zweifarb- oder Mehrfarbtechnik arbeiten. Transluzent Schmelz Mit drei Filtek Supreme XTE-Farben (A4D, A3D, A1E) erstellte Restauration. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Dr. Gabriel Krastl, Periodontologische Abteilung, Endodontologie und Kariologie, Universität Basel, Schweiz Schön vielseitig und damit perfekt auf die Bedürfnisse Ihrer Praxis eingestellt. Body Dentin Opazitäten: Die Bezeichnungen Dentin, Body, Schmelz und Transluzent beziehen sich auf Unterschiede in der Opazität.

5 Jeder hat seine Farbe und Sie sind auf dem besten Weg, sie genau zu treffen Als führendes Unternehmen bei zukunftsweisenden Composite-Technologien ist 3M ESPE stets auf der Suche nach Verbesserungsmöglichkeiten. Deshalb haben wir Feedback von Zahnärzten gesammelt, die unsere Produkte täglich anwenden, und auf dieser Basis die nächste Nanocomposite-Generation entwickelt: Filtek Supreme XTE. Wenn Sie Filtek Supreme noch nicht verwendet haben, können Sie nun entdecken, was Zahnärzte seit Jahren beeindruckt. Und wenn Sie bereits Filtek Supreme XT verwenden, werden Sie sich darüber freuen, dass wir es noch besser gemacht haben: Gesteigerte Glanzbeständigkeit und Fluoreszenz helfen Ihnen, Restaurationen von natürlich wirkender Ästhetik zu schaffen. Sie werden auch spüren, dass Filtek Supreme XTE noch anwenderfreundlicher ist mit mehr Lösungen für die Einfarbtechnik, fett gedruckten und damit leichter lesbaren Etiketten sowie einer breiten Auswahl an Farben und Opazitäten. Klinische Fälle Vorher Nachher Seitenzahnrestauration mit einer Farbe. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Dr. Andreas Gier, Smile Doctors Salzburg Vorher Nachher Frontzahnrestauration mit Mehrschichttechnik. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Dr. Antonella Leone, Palermo

6 Bestellinformation Art.-Nr. 4911S 4910S 4911D 4910D 4911P 4910P Produktinformationen Einfarb-Intro Kit Kapsel 40 Kapseln à 0,2 g, jeweils 20 mit den Body-Farben A2 und A3; Technische Anleitung; Gebrauchshinweise Einfarb-Intro Kit Spritze 4 Spritzen à 3 g, jeweils 2 mit den Body-Farben A2 und A3; Technische Anleitung; Gebrauchshinweise Zweifarb-Intro Kit Kapsel 40 Kapseln à 0,2 g, jeweils 10 mit den Dentin-Farben A3 und A4 sowie den Schmelz-Farben A2 und A3; 1 Farbrad; Technische Anleitung; Gebrauchshinweise Zweifarb-Intro Kit Spritze 4 Spritzen à 3 g, jeweils 1 mit den Dentin-Farben A3 und A4 sowie den Schmelz-Farben A2 und A3; 1 Farbrad; Technische Anleitung; Gebrauchshinweise Professional Kit Kapsel 160 Kapseln à 0,2 g in wiederverwendbarer Kunststoffbox: jeweils 10 mit den Dentin-Farben: A2, A3, A4 jeweils 20 mit den Body-Farben: A2, A3, A3.5, A4 jeweils 10 mit den Schmelz-Farben: A1, A2, A3, W jeweils 10 mit der Transluzenz-Farbe: AT 1 Farbrad; Technische Anleitung; Gebrauchshinweise Professional Kit Spritze 12 Spritzen à 3 g mit: Dentin-Farben: A2, A3, A4 Body-Farben: A2, A3, A3.5, A4 Schmelz-Farben: A1, A2, A3, W Transluzenz-Farbe: AT 1 Farbrad; Technische Anleitung; Gebrauchshinweise Erstellen Sie natürlich wirkende Restaurationen effizient mit dem einfach anzuwendenden Farbrad von 3M ESPE. Effizienz ist alles in einer betriebsamen Zahnarztpraxis. Unser einzigartiges, benutzerfreundliches Farbrad vereinfacht den Auswahlprozess und dient als Anleitung für die Einfarb-, Zweifarb- oder Mehrfarbtechnik. Refills Dentin-Farben Spritze Kapsel A1D 4910A1D 4911A1D A2D 4910A2D 4911A2D A3D 4910A3D 4911A3D A4D 4910A4D 4911A4D B3D 4910B3D 4911B3D C4D 4910C4D 4911C4D Weiß 4910WD 4911WD Body-Farben Spritze Kapsel A1B 4910A1B 4911A1B A2B 4910A2B 4911A2B A3B 4910A3B 4911A3B A3.5B 4910A3.5B 4911A3.5B A4B 4910A4B 4911A4B A6B 4910A6B 4911A6B B1B 4910B1B 4911B1B B2B 4910B2B 4911B2B B3B 4910B3B 4911B3B B5B 4910B5B 4911B5B C1B 4910C1B 4911C1B C2B 4910C2B 4911C2B C3B 4910C3B 4911C3B D2B 4910D2B 4911D2B D3B 4910D3B 4911D3B Weiß 4910WB 4911WB Extra Weiß 4910XWB 4911XWB Schmelz-Farben Spritze Kapsel A1E 4910A1E 4911A1E A2E 4910A2E 4911A2E A3E 4910A3E 4911A3E B1E 4910B1E 4911B1E B2E 4910B2E 4911B2E D2E 4910D2E 4911D2E Weiß 4910WE 4911WE Extra Weiß 4910XWE 4911XWE Transluzenz-Farben Spritze Kapsel Clear 4910CT 4911CT Blue 4910BT 4911BT Grey 4910GT 4911GT Amber 4910AT 4911AT Spritzen-Refills enthalten 1 Spritze à 3 g; Kapsel-Refills: Dentin-, Schmelz- und Transluzenz-Farben-Refills enthalten 10 Kapseln à 0,2 g; Body-Farben-Refills enthalten 20 Kapseln à 0,2 g; Gebrauchshinweise. Spritzen- und Kapseletiketten sind nach Opazitäten farbcodiert, um die Farbauswahl zu erleichtern. 3M ESPE AG ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com Internet: 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse Rüschlikon Schweiz Telefon: (044) Telefax: (044) Internet: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße Perchtoldsdorf Austria Telefon: (01) Telefax: (01) dental-at@mmm.com Internet: 3M, ESPE und Filtek sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Tetric EvoCeram ist keine Marke von 3M oder 3M ESPE AG. 3M Alle Rechte vorbehalten. 01 ( )