Profilés Profiles Profile

Transkript

1 s 25 mm 12 mm P-CC Profilé PVC "C" Fixation sur plafond et mur PVC extrudé Barre de 2 m, pré-percée tous les 15 cm Conditionnement: 20 m (3,2 Kg) ou 100 m (16 Kg) Poids total:160 g/m Section: 25 x 12 mm Coloris disponibles: Blanc, Beige, Noir Coloris à préciser sur votre commande "C" PVC profile "C" profil, PVC Ceiling and wall fixing Extruded PVC 2 m strip, pre-drilled every 15 cm Packaging: 20 m (3,2 Kg) or 100 m (16 Kg) Total weight: 160 g/m Cross-section: 25 x 12 mm Available colours: White, Beige, Black An der Decke und Wand zu befestigen Extrudiertes PVC Vorgelochter Stab, Länge = 2 m (mit Lochung alle 15 cm) Lieferform: 20 m (3,2 Kg) oder 100 m (16 Kg) Gesamtgewicht: 160 g/m Anschnittmasse: 25 x 12 mm Verfügbare Farben: Weiss, Beige, Schwarz Please specify colours on your order Bitte Farben bei der Bestellung vermerken 30 mm 11 mm P-CCA avec Clip P-DK 27 Profilé Aluminium "C" Fixation sur plafond et mur Aluminium brut et PVC extrudé Clip P-DK27 (PVC), toujours blanc, en barre de 2 m, inclus Poids total: 220 g/m Section: 30 x 11 mm P-CCA with Clip P-DK 27 "C" Aluminium profile Ceiling and wall fixing Raw Aluminium and extruded PVC P-DK27 (PVC) Clip, always white, in 2 m strip, included Total weight: 220 g/m Cross-section: 30 x 11 mm P-CCA mit Clip P-DK 27 "C" profil, PVC An der Decke und Wand zu befestigen Rohaluminium und extrudiertes PVC P-DK27 (PVC) Steckprofil, immer weiss, 2 m, mitgeliefert Gesamtgewicht: 220 g/m Anschnittmasse: 30 x 11 mm 1/12

2 s 30 mm 10 mm P-CCB022 Profilé Aluminium "C" Fixation sur plafond et mur Aluminium brut et PVC extrudé Clip PVC, toujours blanc en barre de 2 m, inclus Poids total: 220 g/m Section: 30 x 10 mm "C" Aluminium profile Ceiling and wall fixing Raw Aluminium and extruded PVC PVC Clip, always white in 2 m strip, included Total weight: 220 g/m Cross-section: 30 x 10 mm "C" profil, Aluminium An der Decke und Wand zu befestigen Rohaluminium und extrudiertes PVC PVC Steckprofil, immer weiss, Stab, 2 m, mitgeliefert Gesamtgewicht: 220 g/m Anschnittmasse: 30 x 10 mm 30 mm P-CWA avec Clip P-DK 27 Profilé aluminium mur "W" Fixation sur mur Aluminium brut et PVC extrudé Clip P-DK27 (PVC), toujours blanc, en barre de 2 m, inclus Poids total: 240 g/m Section: 11 x 30 mm 11 mm P-CWA with Clip P-DK 27 "W" wall profile Wall fixing Raw Aluminium and extruded PVC P-DK27 (PVC) Clip, always white, in 2 m strip, included Total weight: 240 g/m Cross-section: 11 x 30 mm P-CWA mit Clip P-DK 27 "W" Wandprofil An der Wand zu befestigen Rohaluminium und extrudiertes PVC P-DK27 (PVC) Steckprofil, immer weiss, 2 m, mitgeliefert Gesamtgewicht: 240 g/m Anschnittmasse: 11 x 30 mm 2/12

3 s 30 mm P-CW Profilé mur "W" Fixation sur mur PVC extrudé Barre de 2 m, pré-percée tous les 15 cm Conditionnement: 20 m (3,6 Kg) ou 100 m (18 Kg) Poids total: 180 g/m Section: 15 x 30 mm Coloris disponibles: Blanc, Beige, Noir Coloris à préciser sur votre commande 15 mm "W" wall profile Wall fixing Extruded PVC Strip 2 m, pre-drilled every 15 cm Packaging: 20 m (3,6 Kg) or 100 m (18 Kg) Total weight: 180 g/m Cross-section: 15 x 30 mm Available colours: White, Beige, Black Please specify colours on your order "W" Wandprofil An der Wand zu befestigen Extrudiertes PVC Vorgelochter Stab, Länge: 2 m (mit Lochung alle 15 cm) Lieferform: 20 m (3,6 Kg) oder 100 m (18 Kg) Gesamtgewicht: 180 g/m Anschnittmasse: 15 x 30 mm Verfügbare Farben: Weiss, Beige, Schwarz Bitte Farben bei der Bestellung vermerken 26 mm 9 mm P-C6 Profilé mur Fixation sur mur PVC extrudé Barre de 2 m Conditionnement: 20 m (2,9 Kg) ou 100 m (14,5 Kg) Poids total: 145 g/m Section: 26 x 9 mm Coloris disponibles: Blanc, Noir Coloris à préciser sur votre commande Wall profile Wandprofil Wall fixing Extruded PVC Strip length: 2 m Packaging 20 m (2,9 Kg) or 100 m (14,5 Kg) Total weight: 145 g/m Cross-section: 26 x 9 mm Available colours: White, Black An der Wand zu befestigen Extrudiertes PVC Stablänge: 2 m Lieferform: 20 m (2,9 Kg) oder 100 m (14,5 Kg) Gesamtgewicht: 145 g/m Anschnittmasse: 26 x 9 mm Verfügbare Farben: Weiss, Schwarz Please specify colours on your order Bitte Farben bei der Bestellung vermerken 3/12

4 s 41 mm P-CRA68 Profilé pour cadre autoportant Finition: alu brut, anodisé, blanc, granité noir Poids total (sans clip P-DK27): 700 g/m Section: 43 x 41 mm Tension avec Clip P-DK27 (1 ou 2 faces) Clip(s) P-DK 27 non compris dans le prix 43 mm for selfsupporting frame Finish: untreated Alu, anodised, white, black granite Total weight (without P-DK27 Clip): 700 g/m Cross-section measures : 43 x 41 mm Tension by using Clip P-DK27 (1 or 2 sides) Clip(s) P-DK 27 not included in price Profil für selbsttragenden Oberflächenausführung: Alu unbehandelt, verzinkt, weiss, granitschwarz Spannung mittels Clip P-DK27 (1- oder 2-seitig) Gesamtgewicht (ohne P-DK27 Clip): 700 g/m Anschnittmasse: 43 x 41 mm Spannung mittels Clip P-DK27 (1- oder 2-seitig) P-DK 27 Clip(s) nicht im Preis inbegriffen 19 mm P-CPA67 Profilé pour cadre autoportant Finition: alu brut, anodisé, blanc, granité noir Poids total (sans clip P-DK27): 430 g/m Section: 44 x 19 mm Tension avec Clip P-DK27 (1 ou 2 faces) Clip(s) P-DK 27 non compris dans le prix 44 mm for selfsupporting frame Finish: untreated Alu, anodised, white, black granite Total weight (without P-DK27 Clip): 430 g/m Cross-section measures: 44 x 19 mm Tension by using Clip P-DK27 (1 or 2 sides) Clip(s) P-DK 27 not included in price Profil für selbsttragenden Oberflächenausführung: Alu unbehandelt, verzinkt, weiss, granitschwarz Gesamtgewicht (ohne P-DK27 Clip): 430 g/m Anschnittmasse: 44 x 19 mm Spannung mittels Clip P-DK27 (1- oder 2-seitig) P-DK 27 Clip(s) nicht im Preis inbegriffen 4/12

5 s 33 mm 18 mm P-CEP18 Profilé pour cadre autoportant Réalisation des cadres et entoilage recto Finition: alu brut, anodisé, granité noir, blanc Poids total (avec clip P-DK27): 450 g/m Section: 33 x 18 mm Tension avec Clip P-DK27 Fixation des équerres P-EP02 Clip(s) P-DK27 compris dans le prix for selfsupporting frame Installation of frames and mounting recto Finish: untreated Alu, anodised, black granite, white Total weight (with P-DK27 Clip): 450 g/m Cross-section: 33 x 18 mm Tension using Clip P-DK27 Fastening using brackets P-EP02 Clip(s) P-DK27 included in price Profil für selbsttragenden Anfertigung der und Gewebebezug vorn Oberflächenausführung: Alu unbehandelt, verzinkt, granitschwarz, weiss Gesamtgewicht (mit P-DK27 Clip): 450 g/m Anschnittmasse: 33 x 18 mm Spannung mittels Clip P-DK27 Befestigung mit Winkeln P-EP02 P-DK27 Clip(s) im Preis inbegriffen 19 mm P-CAC140 Profilé pour cadre autoportant Réalisation des caissons, entoilage recto, possibilité d'associer une mousse acoustique Finition: alu brut Poids total (avec clip P-DK27): 1560 g/m Section: 140 x 19 mm Tension avec Clip P-DK27 inclus Renfort avec profilé alu P-RA01 et P-RA02 Fixation avec équerres P-EF01 Clip(s) P-DK27 compris dans le prix 140 mm for selfsupporting frame Profil für selbsttragenden Installation of boxes, mounting recto, additional acoustic foam possible Finish: untreated Alu Total weight (with P-DK27 Clip): 1560 g/m Cross-section: 140 x 19 mm Tension using Clip P-DK27 included Reinforcement with Alu profil P-RA01 and P-RA02 Fastening using brackets P-EF01 Clip(s) P-DK27 included in price Anfertigung der Kästen, Gewebebezug vorn, zusätzlicher Akustik-Schaumstoff möglich Oberflächenausführung: Alu unbehandelt Gesamtgewicht (mit P-DK27 Clip): 1560 g/m Anschnittmasse: 140 x 19 mm Spannung mittels Clip P-DK27 Verstärkung mittels Aluprofil P-RA01 und P-RA02 Befestigung mit Winkeln P-EF01 P-DK27 Clip(s) im Preis inbegriffen 5/12

6 s P-DK27 Profilé Clip PVC bimatières Barre de 2 m Poids: 65 g/m Section : 5.5 x 11 mm Conçu pour P-CRA68, P-CPA67, P-CCA, P-CWA, P-CEP18, P-CAC140 5,5 mm 11 mm Clip Clip-Profil PVC dual-material Strip length: 2 m Weight: 65 g/m Cross-section: 5.5 x 11 mm Made for P-CRA68, P-CPA67, P-CCA, P-CWA, P-CEP18, P-CAC140 PVC Bi-Material Stablänge: 2 m Gewicht: 65 g/m Anschnittmasse: 5.5 x 11 mm Geeignet für P-CRA68, P-CPA67, P-CCA, P-CWA, P-CEP18, P-CAC mm 9 mm P-RA01 Profilé de renfort Alu brut Barre aluminium 6 m Poids total: 180 g/m Section: 19 x 9 mm Renfort pour cadres fabriqués avec: P-CRA68, P-CPA67, P-CEP18, P-CAC140 Reinforcement profile Untreated Alu Aluminium strip: 6m Total weight: 180 g/m Cross-section measures: 19 x 9 mm Reinforcement for frames made with: P-CRA68, P-CPA67, P-CEP18, P-CAC140 Verstärkungsprofil Alu unbehandelt Gesamtgewicht: 180 g/m Anschnittmasse: 19 x 9 mm Verstärkung für hergestellt mit: P-CRA68, P-CPA67, P-CEP18, P-CAC mm 12 mm P-RA02 Renfort double de cadre Alu brut Poids total : 210 g/m Section: 19 x 12 mm Renfort pour cadres fabriqués avec: P-CRA68, P-CPA67, P-CEP18, P-CAC140 Double frame reinforcement Untreated Alu Aluminium strip: 6m Total weight : 210 g/m Cross-section: 19 x 12 mm Reinforcement for frames made with: P-CRA68, P-CPA67, P-CEP18, P-CAC140 Doppelte verstärkung Alu unbehandelt Gesamtgewicht: 210 g/m Anschnittmasse: 19 x 12 mm Verstärkung für hergestellt mit: P-CRA68, P-CPA67, P-CEP18, P-CAC140 6/12

7 s P-B1 Profilé Clip Profilé PVC à «clipper» sur profilé Aluminium Barre de 2 m Section: 15 x 10 mm Clip Clip Profil PVC profile to «clip» into aluminium profile Strip length: 2 m Cross-section: 15 x 10 mm PVC-Profil zum auf das Aluminiumprofil einzustecken Stablänge: 2 m Anschnittmasse: 15 x 10 mm P-CU Jonc pour profilé Aluminium standard Edging for standard Aluminium profile Befestigung für Standard- Aluminium-profil PVC extrudé Barre de 2 m Section: 7 x 12 mm Extruded PVC Strip length: 2 m Cross-section: 7 x12 mm Extrudiertes PVC Stablänge: 2 m Anschnittmasse: 7 x 12 mm 7/12

8 35 mm 35 mm s s 15 mm P-EF01 Equerre de fixation Finition: acier Poids total: 30 g Section: 35 x 15 mm Fixation avec 2 vis six pans creux incluses Equerre d angle pour cadres fabriqués avec: P-CRA68, P-CPA67, P-CAC140 Fixing bracket Finish: steel Total weight: 30 g Cross-section: 35 x 15 mm Fastening using 2 hex head screws supplied Fixing bracket for frames made with: P-CRA68, P-CPA67, P-CAC140 Befestigungswinkel Oberflächenausführung: Stahl Gesamtgewicht: 30 g Anschnittmasse: 35 x 15 mm Befestigung: mittels 2 mitgelieferten Innensechskantschrauben Befestigungswinkel für hergestellt mit: P-CRA68, P-CPA67, P-CAC mm P-EF45 Equerre de renfort du cadre Finition: acier Poids total: 30 g Section: 35 x 15 mm Fixation avec 2 vis six pans creux incluses Equerre de renfort pour cadres fabriqués avec P-RA01 et P-RA02 Frame reinforcement bracket Finish: steel Total weight: 30 g Cross-section: 35 x 15 mm Fastening using 2 hex head screws supplied Reinforcement bracket for frames made with P-RA01 and P-RA02 Verstärkungswinkel des s Oberflächenausführung: Stahl Gesamtgewicht: 30 g Anschnittmasse: 35 x 15 mm Befestigung: mittels 2 mitgelieferten Innensechskantschrauben Verstärkungswinkel für mit P-RA01 und P-RA02 angefertigte 15 mm P-EP02 Equerre plate de fixation Finition: acier galvanisé Poids total: 31 g Section: 50 x 15 mm Fixation avec 4 vis six pans creux, incluses Equerre d'angle pour cadres fabriqués avec P-CEP18 50 mm Flat fixing bracket Total weight: 31 g Cross-section: 50 x 15 mm Fastening using 4 hex head screws, supplied Angle bracket for frames made with P-CEP18 Flacher Befestigungswinkel Gesamtgewicht: 31 g Anschnittmasse: 50 x 15 mm Befestigung: mittels 4 mitgelieferten Innensechskantschrauben Verstärkungswinkel für mit P-CEP18 angefertigte 8/12

9 s P-E3D Equerre de renfort de cadre Finition: acier galvanisé Poids total: 38 g Section: 50 x 72 mm Fixation avec 4 vis six pans creux incluses Equerre pour fixer le renfort P-RA01 et P-RA02 sur cadre réalisé avec P-CEP18 50 mm 72 mm Bracket for frame reinforcement Total weight: 38 g Cross-section: 50 x 72 mm Fastening using 4 hex head screws supplied Bracket for fixing the P-RA01 and P-RA02 reinforcement to the frame made with P-CEP18 Befestigungswinkel für verstärkung Gesamtgewicht: 38 g Anschnittmasse: 50 x 72 mm Befestigung: mittels 4 mitgelieferten Innensechskantschrauben Winkel zur Befestigung der Verstärkung P-RA01 und P-RA02 auf mit P-CEP18 gefertigten 15 mm P-MP03 Méplat de fixation Finition: acier galvanisé Poids total: 19 g Section: 50 x 15 mm Fixation avec 4 vis six pans creux, incluses 50 mm Flat fixing plate Total weight: 19 g Cross-section: 50 x 15 mm Fastening using 4 hex head screws, supplied Flache Befestigungsplatte Gesamtgewicht: 19 g Anschnittmasse: 50 x 15 mm Befestigung: mittels 4 mitgelieferten Innensechskantschrauben 25 mm 50 mm P-SCM01 Support cadre mural Finition: acier galvanisé Poids total: 15 g Section: 25 x 50 mm Fixation avec 2 vis selon support (non fournies) Support pour cadre P-CEP18 Wall frame support Total weight: 15 g Cross-section: 25 x 50 mm Fastening using 2 screws, depending on the support (not provided) Support for frame P-CEP18 Wandrahmen-Träger Gesamtgewicht: 15 g Anschnittmasse: 25 x 50 mm Befestigung mit 2 Schrauben je nach Untergrund (nicht im Lieferumfang enthalten) Träger für P-CEP18 9/12

10 s 40 mm P-SCH02 Support de cadre horizontal Finition: acier galvanisé Poids total: 30 g Section: 85 x 40 mm Fixation avec vis et chevilles selon support (non fournies) Support de cadre horizontal et plafond cadre réalisés avec P-CPA67, P-CPA68 et P-CEP18 85 mm Support for horizontal frames Total weight: 30 g Cross-section: 85 x 40 mm Fastening using screws and pegs depending on the support (not provided) Support for horizontal frames and suspended ceilings made from P-CPA67, P-CPA68 and P-CEP18 Träger für horizontale Gesamtgewicht: 30 g Anschnittmasse: 85 x 40 mm Befestigung mittels Schrauben bzw. Dübeln je nach Untergrund (nicht im Lieferumfang enthalten) Träger für mit P-CPA67, P-CPA68 und P-CEP18 gefertigte horizontale und Spanndecken 40 mm P-SCV01 Support de cadre vertical Finition: acier galvanisé Poids total: 20 g Section: 50 x 40 mm Fixation selon support (non fournie) Support de cadre vertical réalisé avec P-CPA67, P-CRA68 et P-CAC mm Support for vertical frames Total weight: 20 g Cross-section: 50 x 40 mm Fastening depending on the support (not provided) Support for vertical frames made from P-CPA67, P-CRA68 and P-CAC140 Träger für vertikale Gesamtgewicht: 20 g Anschnittmasse: 50 x 40 mm Befestigung je nach Untergrund (nicht im Lieferumfang enthalten) Träger für mit P-CPA67, P-CRA68 und P-CAC140 gefertigte vertikale 74 mm 20 mm P-UA01 "U" d'assemblage Finition: acier galvanisé Poids total: 40 g Section: 74 x 20 mm Fixation avec 2 vis fournies Assemblage pour cadres P-CEP18 Assembling "U" Total weight: 40 g Cross-sectin: 74 x 20 mm Fastening using 2 screws provided Assembly for frames P-CEP18 "U"-Montageelement Gesamtgewicht: 40 g Anschnittmasse: 74 x 20 mm Befestigung mittels 2 mitgelieferten Schrauben Montage von P-CEP18 10/12

11 s 30 cm P-PR30 Pied de cadre Finition: acier ou laqué noir Poids total: 2700 g Diamètre: 30 cm Fixation avec vis et rondelles fournies Pied pour cadre P-CPA67 Frame foot Finish: steel or lacquered black Total weight: 2700 g Diameter: 30 cm Fastening using screws and grommets provided Foot for frame P-CPA67 fuss Oberflächenausführung: Stahl oder schwarz lackiert Gesamtgewicht: 2700 g Durchmesser: 30 cm Befestigung mittels mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben Fuss für P-CPA67 30 cm P-PC1030 Pied de cadre Finition: acier ou laqué noir Poids total: 1200 g Dimensions: 10 x 30 cm Fixation avec vis et rondelles fournies Pied pour cadre P-CPA67 10 cm Frame foot Finish: steel or lacquered black Total weight: 1200 g Dimensions: 10 x 30 cm Fastening using screws and grommets provided Foot for frame P-CPA67 fuss Oberflächenausführung: Stahl oder schwarz lackiert Gesamtgewicht: 1200 g Abmessungen: 10 x 30 cm Befestigung mittels mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben Fuss für P-CPA67 11/12

12 Coupe des profilés Cutting of profiles Schnitt der P-CUT01 Coupe des profilés: Coupe à la dimension et à l angle souhaité Cutting of profiles: Cut to requested measure and angle Schnitt der : Geschnitten nach gewünschtem Mass und Winkel P-CUT04 Coupe des profilés: Coupe à la dimension et à l angle souhaité Cutting of profiles: Cut to requested measure and angle Schnitt der : Geschnitten nach gewünschtem Mass und Winkel P-CUT05 Coupe des profilés: Coupe à la dimension et à l angle souhaité Cutting of profiles: Cut to requested measure and angle Schnitt der : Geschnitten nach gewünschtem Mass und Winkel P-CUT13 Coupe des profilés: Coupe à la dimension et à l angle souhaité Cutting of profiles: Cut to requested measure and angle Schnitt der : Geschnitten nach gewünschtem Mass und Winkel P-CUT99 Devis pour grandes quantités sur demande Quote for big quantities upon request Kostenvoranschlag für grössere Mengen auf Anfrage 12/12