Brillante Leistung PREISLISTE 2013/2014. Diamant-Werkzeuge Tischsägen Fugenschneider Kernbohrtechnik Wandsägen Seilsägetechnik Spezialmaschinen

Transkript

1 PREISLISTE 2013/2014 Diamant-Werkzeuge Tischsägen Fugenschneider Kernbohrtechnik Wandsägen Seilsägetechnik Spezialmaschinen Gültig ab 15.April

2 So erreichen Sie uns! per Telefon: +49 (0) Sie erreichen uns montags bis freitags in der Zeit von 7:30 bis 17:00 Uhr per verkauf@cedima.com per Telefax: +49 (0) Bei Reparaturen +49 (0)5141/ Bei technischen Fragen über Diamant-Werkzeuge +49 (0)5141/ Maschinen +49 (0)5141/ Bemerkungen/ Notizen 2

3 DIAMANT-WERKZEUGE UND MASCHINEN FÜR DIE BAUINDUSTRIE Das Unternehmen Mit dem Kunden, für den Kunden! Seit 1984 entwickelt und vertreibt die Cedima GmbH aus Celle Diamantwerkzeuge und Maschinen für die Bauindustrie. Dem langjährigen Sammeln von Know how ist zu verdanken, dass wir heute über eine Vielfalt an Diamantwerkzeugen und Maschinen verfügen. Qualität ist eine der wichtigsten Maxime der Cedima. Ein konsequent auf Qualitätssicherung ausgerichteter Betriebsablauf ist für uns eine Selbstverständlichkeit geworden. Diese Bemühungen wurden bereits 1997 mit der Zertifi zierung nach DIN ISO 9001 belohnt. Einen entscheidenden Anteil an unserem Erfolg verdanken wir unseren Kunden im In- und Ausland, deren Vertrauen wir in dieser Zeit gewonnen haben. So exportieren wir unsere Produkte heute weltweit in über 65 Länder. Eine Vielzahl Vertriebs- und Servicepartnerschaften in aller Welt sorgen dafür, dass Liefer- und Servicezeiten so kurz wie möglich gehalten werden. In Deutschland kümmert sich ein schlagkräftiges Außendienstteam um die Belange unserer Kunden. Die Möglichkeit, alle erforderlichen Diamant-Werkzeuge, Maschinen und Serviceleistungen aus einer Hand bieten zu können, qualifi ziert uns weltweit zu einem starken Partner für die Betonbohr- und Sägebranche. Produktprogramm Diamantwerkzeuge In Celle arbeitet ein Team hochqualifi zierter Mitarbeiter ständig daran das richtige Werkzeug für jedes Material bereit zu stellen. Ein mit modernster Technologie ausgerüstetes Labor ermöglicht es, dass wir auch bei speziellen Anwendungsfällen eine optimale Lösung entwickeln können. Jedes Diamant- Werkzeug wird vor der Freigabe einer umfangreichen Testreihe unterzogen, bei der es je nach seiner späteren Verwendung seine Tauglichkeit unter Beweis stellen muss. Im Laufe der Zeit entstand eine breit gefächerte Palette an hochwertigen Sägeblättern, Bohrkronen und Werkzeugen für Sonderanwendungen, deren Spezifi kation genau auf das zu trennende Material und die eingesetzte Maschine abgestimmt wurde. Maschinen Die Entwicklung der Maschinen fi ndet in unserer hausinternen Entwicklungsabteilung statt. Ein Team von Ingenieuren arbeitet dabei ständig an Erweiterungen und Innovationen, um für die Kundenbedürfnisse stets die perfekte Lösung anbieten zu können. Die anschließende Produktion der Maschinen erfolgt sowohl in Celle als auch im Produktionswerk Cedima Meziměstí (Tschechien). Cedima deckt mit seinem Maschinensortiment die Bereiche Tischsägen, Fugenschneider, Kernbohrtechnik, Wandsägetechnik sowie auch Seilsägetechnik ab. Zusätzlich verfügt Cedima über spezielle Maschinen, die für Sonderanwendungen eingesetzt werden können. 3

4 Leitlinien bei Cedima Hohe Kundenzufriedenheit Um die hohe Kundenzufriedenheit zu erhalten, steht Cedima im direkten Kontakt mit seinen Kunden. Dabei bildet die ständige Erreichbarkeit einen enorm wichtigen Aspekt. Bei Cedima bemühen sich die Mitarbeiter im Innen- und Außendienst rund um die Uhr für ihre Kunden erreichbar zu sein. Das Vertriebsteam ist deutschlandweit sowie in Frankreich, Skandinavien, den Baltischen Staaten, Polen, Russland und Tschechien persönlich vertreten, sodass die Möglichkeit besteht in kürzester Zeit dem Kunden vor Ort eine fachliche Beratung bieten zu können. Individuelle Wünsche und neue Anregungen können ebenfalls im direkten Kontakt ausgetauscht werden. Produktpflege und Entwicklung Produktoptimierungen und Anpassungen an neue Trends sind in der heutigen Gesellschaft des schnellen Wandels unabdingbar geworden. Die kontinuierliche Produktpfl ege und Optimierung des bestehenden Produktprogramms gehört zu den täglichen Aufgaben der Cedima Mitarbeiter. Regelmäßige Tests und laufende Weiterentwicklung garantieren das hohe Qualitätsniveau. Doch nicht nur die Anpassung des bestehenden Sortiments an neue Anforderungen ist ein bedeutender Part des Unternehmens, auch der Drang nach Innovationen und Entwicklungen wird bei Cedima groß geschrieben. Die Entwicklungsabteilung bei Cedima ist stets auf der Suche nach neuen fortschrittlichen Lösungen, um zum einen die Arbeit des Kunden noch mehr zu erleichtern und zum anderen die Effi zienz und Wirtschaftlichkeit weiter zu steigern. Neue Entwicklungen orientieren sich demnach an Kundenwünschen und künftigen technischen Trends. Die enge Zusammenarbeit mit den Kunden bildet dabei den Mittelpunkt des Innovationsprozesses. Lager in Celle Lager in Celle Reparaturdienstleistungen von Cedima Cedima hat den Anspruch, zuverlässige Maschinen und Werkzeuge für die Industrie zu liefern. Damit der Qualitätsstand stets auf höchstem Niveau bestehen bleibt, müssen regelmäßige Wartungen durchgeführt werden. Diese Inspektionen und vorbeugende Wartungen helfen ungeplante Ausfallzeiten zu minimieren und die Lebensdauer der Maschinen zu verlängern. Unsere ausgebildeten Mitarbeiter stehen Ihnen dabei jederzeit mit Rat und Tat zur Seite, damit Ihre Maschine schnell und effektiv repariert werden kann. Hochregallager in Celle Neben Wartung und Reparatur haben Sie bei Cedima die Möglichkeit, folgende zusätzliche Leistungen in Anspruch zu nehmen: Wiederbestückung und Reparatur von Bohrkronen Produktion von Bohrkronen in allen Sonderabmessungen Verkauf von Diamantwerkzeugen, Segmenten und Ersatzteilen ab Lager Schnelle Reaktion und Flexibilität In Celle verfügt die Cedima GmbH über ein modernes Hochlagersystem. Zahlreiche Produkte fi nden auf einer Fläche von 2500 qm. Ihren Platz. Cedima hat damit die Mögichkeit auch kurzfristig das gewünschte Produkt für ihre Kunden zu liefern. Lange Lieferzeiten können daher in der Regel vermieden werden. 4

5 INHALTSVERZEICHNIS Diamant-Werkzeuge 7-13 Diamant-Trennscheiben 7-11 Reduzierringe Schleifteller Nutenfräser Rissefräser Mörtelräumer Trennringe Tischsägen Tischsägen und Zubehör Diamant-Trennscheiben für Tischsägen Fugenschneider Fugenschneider und Zubehör Diamant-Trennscheiben für Fugenschneider Kernbohrtechnik Bohrständer Bohrmotore Hydraulisches Bohren 51 Bohrwagen 52 Zubehör Diamant-Bohrkronen Wandsägen Wandsägen und Zubehör Diamant-Trennscheiben für Wandsägen Seilsägetechnik Seilsägeautomaten Zirkelsäge 82 Diamant-Sägeseile 83 Zubehör Hydraulische Antriebe 87 Hochfrequenz-Antriebsmotor und Steuerungen Spezialmaschinen Elektrische Handkreissäge SM Hochfrequenz-Elektro-Handkreissäge CKR-1016 HF 91 Hochfrequenz-Elektro-Kettensäge CKE-943 HF F4 92 Fugenbürstmaschinen CBM-35 B/ D 93 Rissefräse CRF-60.1 B 94 Oberfl ächenfräse CF Stahlbeton-Brechgerät SBB Anfasmaschine CF Betonschlämmeseparatoren Drehzahl-Diagramm 100 5

6 ÜBERSICHT ZUR VERWENDUNG DER PREISLISTE DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Farbleitsystem Werkzeugdaten Beschreibung und Feinauswahl Einsatzmaterial AR-Turbo GT Beton, Hartbrandklinker, harte Natur- und Kunststeine, Profi lbleche, Keramik, Feuerfestmaterial glasartig, Fliese Universal-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit A1-Super Turbo NEU Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,6 x 9 x ,23 88,- x ,2 x 9 x ,4 158,- x x x ,2 x 9 x ,- x ,2 x 9 x ,4 209,- x x x ,2 x 9 x ,- x ,2 x 9 x ,4 248,- x x x + + Einsatzart * Trockenschnitt Nassschnitt Einsatz mit Maschinentyp Werkzeugbezeichnung Beton, Stahlbeton, Kunststein, Naturstein, Hartbrandklinker, Grauguss Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Syncro Granit Haupteinsatz: Granit jeder Art Beton, Stahlbeton, Betonerzeugnisse, Klinker, allgemeine Baumaterialien Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Geräuschgedämpft durch Sandwichkern Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,4 x 12 x ,23 40,- x ,4 x 12 x ,23 53,- x ,4 x 12 x ,23 64,- x ,6 x 12 x ,23 88,- x ,8 x 12 x ,4/20 158,- x x x ,2 x 12 x ,- x ,2 x 12 x ,4/20 209,- x x x ,6 x 12 x ,- x ,6 x 12 x ,4/20 248,- x x x ,6 x 12 x ,4 279,- x x ,6 x 12 x ,4 366,- x x ,2 x 12 x ,4 505,- x Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,2 x 10 x ,23 38,- x ,2 x 10 x ,23 42,- x ,2 x 10 x ,23 67,- x ,2 x 10 x ,23 92,- x ,6 x 10 x ,4/20 166,- x x x ,2 x 10 x ,- x ,2 x 10 x ,4/20 219,- x x x ,2 x 10 x ,- x ,2 x 10 x ,4 260,- x x ,2 x 10 x ,4 294,- x x ,6 x 10 x ,4 338,- x x ,6 x 10 x ,4 530,- x + * Der Einsatz von Trockenschnitt-Werkzeugen im Nassschnitt ist grundsätzlich möglich und erhöht die Lebensdauer Ihres Cedima Diamantwerkzeuges. Bitte beachten Sie jedoch immer die Sicherheitsvorgaben des Herstellers Ihrer Maschine. Piktogramme Trennscheiben Benzin-Trennsägen Fugenschneider Seilsägetechnik Schleifteller Tischsägen Kernbohrtechnik Hydraulik-Aggregate Winkelschleifer Blockstein-Tischsägen Wandsägen! Abbildungen in dieser Preisliste entsprechen teilweise nicht dem tatsächlichen Lieferumfang. Sie dienen nur der Produktübersicht. So sind z. B. Maschinen teilweise mit aufpreispflichtigem Zubehör abgebildet. Sicherheit ist oberstes Gebot! Tragen Sie beim Einsatz von Diamant-Werkzeugen stets Ihre persönliche Schutzausrüstung. Cedima behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Weiterentwicklungen und Änderungen der in dieser Preisliste aufgeführten Produkte vorzunehmen. Cedima ist nicht verpfl ichtet, bereits gelieferte Produkte entsprechend zu ändern. Ebenso behält sich Cedima die Herausnahme von Produkten aus dem Lieferprogramm vor. Ohne schriftliche Genehmigung der Cedima GmbH darf kein Teil dieser Preisliste in jedweder Form durch Nachdruck, Fotokopie, Mikrofi lm oder andere Verfahren reproduziert oder in elektronische Systeme übernommen werden. Ergänzungen und Änderungen sind nicht zulässig. Alle Preise und Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. 6

7 EINSATZTABELLE FÜR DIAMANT-TRENNSCHEIBEN AR-Standard AR-Super A1-Super- Turbo Syncro Granit AR-Turbo GT Turbo 2009 CA-Serie TSCE- Poroton Fliese Premium AR-DUAL BCE-Serie ACE-Serie FBC-J3 HGT Wandsägeblätter Feinsteinzeug Fliesen, Kacheln, Natursteinplatten Feuerfestmaterial glasartig Hartbrandklinker, Pfl asterklinker Steinzeugrohr glasartig Grobkeramische Werkstoffe Naturstein (Granit, Gneis etc.) Kunststein, Polymerbeton Stahlbeton Altbeton Waschbeton Bordsteine Pfl asterbeton Betonvollstein hochverdichteter Kalksandstein Kalkstein (Marmor, Terrazzo etc.) Dachpfannen Schiefer Glasfaserkunststoffe Gipskarton Tonziegel Gasbeton Feuerfestmaterial porös Kalksandstein, Rohdichte < 2 Poroton Sandstein Estrich Mörtel Asphalt Frischbeton Grauguss Profi lbleche nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass/ trocken nass nass nass sehr gut geeignet gut geeignet bedingt geeignet 7

8 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Von Beginn an stellt sich Cedima dem Anspruch, für jede Anwendung das richtige Diamant-Sägeblatt bereit zu stellen. So entstand im Laufe der Zeit eine breit gefächerte Palette an hochwertigen Sägeblättern, deren Spezifi kation genau auf das zu trennende Material und die eingesetzte Maschine abgestimmt wurde. Farbleitsystem + Einsatzbeschreibung Um Ihnen die Auswahl des geeigneten Werkzeuges zu erleichtern, haben wir die Einsatzgebiete farblich unterteilt. An der jeweiligen Kennzeichnung können Sie auf einen Blick erkennen, für welches Anwendungsgebiet das Werkzeug vorrangig einzusetzen ist. Beton/ Stahlbeton Klinker/ Naturstein Asphalt / Poroton/ Kalksandsteine Fliese AR-Standard Generation 2 + Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Kunst- und Naturstein, Betonvollstein, Bordsteine, Pfl asterbeton Universal-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit Ø mm Segment B x H x L mm Anzahl Segmente Bohrung mm ,2 x 10 x ,23 27,- x ,2 x 10 x ,23 29,- x ,4 x 10 x ,23 39,- x ,4 x 10 x ,23 49,- x ,4 x 10 x ,23 55,- x ,8 x 10 x ,4/20 111,- x x x ,2 x 10 x ,- x ,2 x 10 x ,4/20 134,- x x x ,6 x 10 x ,- x ,6 x 10 x ,4/20 170,- x x x ,6 x 10 x ,4 208,- x x ,6 x 10 x ,4 302,- x x ,2 x 10 x ,4 387,- x ,2 x 10 x ,4 546,- x Preis AR-Super Generation 2 + Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Kunst- und Naturstein, Betonvollstein, Bordsteine, Pfl asterbeton Premium-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und sehr hoher Standzeit Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,4 x 12 x ,23 67,- x ,4 x 12 x ,4 90,- x ,8 x 12 x ,4/20 156,- x x x ,2 x 12 x ,- x ,2 x 12 x ,4/20 188,- x x x ,6 x 12 x ,- x ,6 x 12 x ,4/20 214,- x x x ,6 x 12 x ,4 259,- x x ,6 x 12 x ,4 346,- x x ,2 x 12 x ,4 461,- x 8

9 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN AR-Turbo GT + Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,6 x 9 x ,23 88,- x ,2 x 9 x ,4/20 158,- x x x ,2 x 9 x ,- x ,2 x 9 x ,4/20 209,- x x x ,2 x 9 x ,- x Stahlbeton, Beton, Hartbrandklinker, harte Natur- und ,2 x 9 x ,4/20 248,- x x x Kunststeine, Profi lbleche, Keramik, Feuerfestmaterial glasartig Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit NEU A1-Super Turbo + Beton, Stahlbeton, Kunststein, Naturstein, Hartbrandklinker, Grauguss Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,4 x 12 x ,23 40,- x ,4 x 12 x ,23 53,- x ,4 x 12 x ,23 64,- x ,6 x 12 x ,23 88,- x ,8 x 12 x ,4/20 158,- x x x ,2 x 12 x ,- x ,2 x 12 x ,4/20 209,- x x x ,6 x 12 x ,- x ,6 x 12 x ,4/20 248,- x x x ,6 x 12 x ,4 279,- x x ,6 x 12 x ,4 366,- x x ,2 x 12 x ,4 505,- x Syncro Granit + Haupteinsatz: Granit jeder Art Beton, Stahlbeton, Betonerzeugnisse, Klinker, allgemeine Baumaterialien Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Geräuschgedämpft durch Sandwichkern Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,4 x 10 x ,23 38,- x ,4 x 10 x ,23 42,- x ,4 x 10 x ,23 67,- x ,4 x 10 x ,23 92,- x ,8 x 10 x ,4/20 166,- x x x ,2 x 10 x ,- x ,2 x 10 x ,4/20 219,- x x x ,2 x 10 x ,- x ,2 x 10 x ,4/20 260,- x x x ,6 x 10 x ,4 294,- x x ,6 x 10 x ,4 338,- x x ,0 x 10 x ,4 530,- x 9

10 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Turbo Beton, Hartbrandklinker, harte Natur- und Kunststeine, Profi lbleche, Keramik, Feuerfestmaterial glasartig, Fliese Universal-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Ø Segmentring Segmentrand mm Bohrung Preis mm B x H mm ,2 x 10 Turboring 22,23 23,- x ,2 x 10 Turboring 22,23 24,- x ,4 x 10 Turboring 22,23 33,- x ,6 x 10 Turboring 22,23 41,- x ,6 x 10 Turboring 25,4/22,23 41,- x ,8 x 10 Turboring 25,4/22,23 58,- x ,8 x 10 Turboring 25,4/22,23 60,- x ,8 x 10 Turboring 25,4/20 75,- x ,0 x 10 Turboring 25,4/20 82,- x ,2 x 10 Turboring 25,4/20 97,- x AR-Dual + Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,2 x 10 x ,4/20 114,- x x x ,2 x 10 x ,4/20 132,- x x x ,6 x 10 x ,4/20 171,- x x x Beton und Asphalt, andere harte oder abrasive Materialien Universal-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit mit Schutzsegmenten CA-3 Standard + Abrasive Materialien wie Asphalt, Estrich, Kalksandstein (Rohdichte < 2), Poroton, Feuerfestmaterial porös, Gasbeton, Sandstein, Tonziegel hohe Standzeit mit Schutzsegmenten Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,0 x 9 x ,23 33,- x ,0 x 9 x ,23 35,- x ,0 x 9 x ,23 50,- x ,4 x 9 x ,23 59,- x ,4 x 9 x ,23 68,- x ,0 x 9 x ,4/20 140,- x x x ,2 x 9 x ,- x ,2 x 9 x ,4/20 168,- x x x ,6 x 9 x ,- x ,6 x 9 x ,4/20 210,- x x x ,6 x 9 x ,4 259,- x x ,6 x 9 x ,4 380,- x x ,2 x 9 x ,4 493,- x 10

11 DIAMANT-TRENNSCHEIBEN CA-ECO + Asphalt, Kalksandstein und andere abrasive Materialien mit Schutzsegmenten Fliese Premium Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,1 x 10 x ,23 23,- x ,1 x 10 x ,23 24,- x ,2 x 10 x ,23 30,- x ,3 x 10 x ,23 40,- x ,4 x 10 x ,23 46,- x ,8 x 10 x ,4/20 69,- x x x ,2 x 10 x ,- x ,2 x 10 x ,4/20 104,- x x x ,2 x 10 x ,4/20 138,- x x x ,6 x 10 x ,4 181,- x x ,2 x 10 x ,4 232,- x x ,2 x 10 x ,4 314,- x + Fliesen, Kacheln, Keramik, Feinsteinzeug, Feuerfestmaterial glasartig Premium-Scheibe mit sehr guter Schneidgeschwindigkeit und exzellenter Schneidkanten-Qualität geschlossener Schneidrand Ø Segmentring Bohrung Preis mm B x H mm mm ,5 x 5,5 22,23 15,- x ,5 x 7 22,23 16,- x ,5 x 7 22,23 18,- x ,6 x 7 22,23 22,- x ,6 x 7 22,23 28,- x ,6 x 7 22,23 32,- x ,7 x 7 22,23 37,- x ,8 x 7 25,4 42,- x ,0 x 7 25,4 79,- x ,2 x 7 25,4 97,- x TSCE-Poroton-KS Poroton, Gasbeton, hochverdichteter Kalksandstein, abrasive Natursteine Universal-Tischsägeblatt für abrasive Materialien Ø Segment Anzahl Bohrung Preis mm B x H x L mm Segmente mm ,6 x 10 x /25,4 259,- x ,6 x 10 x /55 393,- x ,4 x 10 x /55 414,- x ,4 x 10 x /55 587,- x Reduzierringe für Diamant-Trennscheiben Außen-Ø mm Innen-Ø mm Breite mm , ,6 3, ,4 20 2,0 3, ,4 20 2,5 3, ,4 20 9,0 4, ,4 22,23 1,6 3,- Außen-Ø mm Innen-Ø mm Breite mm ,4 2,8 3, ,4 2,8 3, ,4 3,5 3, ,4 3,5 7, ,5 8,50 11

12 DIAMANT-WERKZEUGE Schleifteller CST-Saturn Standard CST-Saturn Super Ø mm Segment B x H x L mm Anzahl Segmente Bohrung mm Preis ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,23 56, ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,23 68, ,0 x 6,5 x ,0 x 6,5 x ,23 80, ,5 x 5,5 x ,5 x 5,5 x ,23 108,- Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Naturstein und anderen harten Oberfl ächen Schleifteller mit großen Absaugöffnungen und hoher Standzeit Ø mm Segmenthöhe mm Anzahl Segmente Bohrung mm Preis Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Naturstein und anderen harten Oberfl ächen Schleifteller mit 2 Segmentschichten und sehr hoher Standzeit Segmentausführung: Turbobelag CST-Merkur CST-Polymer Ø mm Segment B x H x L mm Anzahl Segmente Bohrung mm Preis (2x) 46 22,23 89, (2x) 52 22,23 113, (2x) 56 22,23 123, (2x) 80 22,23 148,- 7,5 x 6,5 x ,- 7,5 x 6,5 x Loch Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Naturstein und anderen harten Oberfl ächen Maschinen-Aufnahme Typ H mit 19 mm Zentralbohrung und 5 Nebenlöchern Ø mm Segment B x H x L mm Anzahl Segmente Bohrung mm Schleifen von Beschichtungen auf Polymerbasis und anderen harten Oberfl ächen Preis x 5 x ,23 56,- CST-Saturn abrasiv CST-Merkur abrasiv Ø mm Segment B x H x L mm Anzahl Segmente Bohrung mm Preis Schleifen und Glätten von Estrich und anderen abrasiven Oberfl ächen Schleifteller in 2-reihiger Ausführung Ø mm Segment B x H x L mm Anzahl Segmente Bohrung mm 7,5 x 6,5 x ,5 x 6,5 x Loch Preis ,0 x 7 x ,23 61, ,5 x 7 x ,23 72, ,0 x 7 x ,23 78, ,5 x 7 x ,23 124,- 105,- Schleifen und Glätten von Estrich und anderen abrasiven Oberfl ächen Maschinen-Aufnahme Typ H mit 19 mm Zentralbohrung und 5 Nebenlöchern 12

13 DIAMANT-WERKZEUGE Sonderanwendungen CNF-Asphalt Nutenfräser zum Einbringen von Nuten in Oberfl ächen aus Asphalt CNF-Beton Nutenfräser zum Einbringen von Nuten in Oberfl ächen aus Beton Anzahl Bohrung Ø -mm- Segmente mm ,4 324,- Anzahl Bohrung Ø mm Segmente mm ,4 298,- CR-Standard Ø -mm- Segment B x L x H mm Anzahl Segmente Bohrung mm ,5 x 12 x ,23 152,- Rissefräser zum Aufweiten wilder Risse in Beton, mit Handmaschinen CMR-Standard Ø -mm- Segment B x L x H mm Anzahl Segmente Bohrung mm Mörtelräumer zum Entfernen von Mörtel aus Mauerfugen mit hoher Vorschubgeschwindigkeit Diamant-Trennringe und Zubehör für Ringtrennsägen Einsatz in Beton, Stahlbeton, Asphalt, Gasbeton, Mauerwerk Typ Einsatz in ,4 x 10 x ,23 49, ,4 x 10 x ,23 61, Rot abrasiven Materialien wie Asphalt, Gasbeton oder Mauerwerk 196, Blau Beton und Stahlbeton mit weichen Zuschlägen und geringer Armierung 196, Gelb Beton und Stahlbeton mit mittelharten Zuschlägen und hoher Armierung 196, Antriebsrad für K , Antriebsrad für K ,- Antriebsrad K-3600 Antriebsrad K

14 TISCHSÄGEN Von der kleinen kompakten Tischsäge bis hin zur Blocksteinsäge. Das Sortiment an Cedima Tischsägen bietet für jeden Anwender eine passende Maschine. Um Ihnen die Trennscheiben Auswahl für die jeweiligen Maschinen zu erleichtern, fi nden Sie ab der Seite 20 Trennscheiben-Empfehlungen für die Anwendung auf Tischsägen. Die CTS-56 und CTS-57 G sind Tischsägen zum schnellen und sauberen Trennen von Beton, Ziegel, Klinker, Naturstein und ähnlichen Materialien. Die Kombination von Stabilität und technischen Details machen sie zu den idealen Arbeitsgeräten für den täglichen Einsatz. CTS Preis: 815,- CTS-57 G Preis: 938,- leistungsstarker Blattantriebsmotor mit 230 V arretierbarer Pendelschneidarm (bei CTS-57 G schwenkbar für Gehrungsschnitte von 0-45 ) leichtgängiger Rolltisch mit verstellbarem Seitenanschlag Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe einfache Reinigung durch Kombination von Wasserwanne mit Überlaufstopfen und Eimer verlade- und transportfreundliche Ausführung durch klappbare Standfüße, Transportrollen, Tragegriffe und Kranösen Technische Daten CTS-56 CTS-57 G max. Schnitttiefe mm max. Schnittlänge mm max. Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 Schneidwellendrehzahl min Antriebsmotor kw/v/hz 2,2/230/50 2,2/230/50 Schutzart - IP54 IP54 Inhalt Wasserwanne/Eimer Liter Abmessungen L/B/H (Transport/Einsatz) mm 1180/600/(730/1380) 1140/620/(730/1380) Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) 69,8 69,8 Schallleistungspegel db (A) 88,5 88,5 Verladen und Transportieren Zum Verladen werden die Füße entriegelt und nach oben unter die Wasserwanne geschwenkt. Für einfaches Verladen in ein Fahrzeug versetzt man die Laufrollen an die dafür vorgesehenen Aufnahmen an den Fußtraversen. So kann die Säge auf der Kante der Ladefl äche aufgesetzt und problemlos geschoben werden. 14

15 TISCHSÄGEN CTS Preis: 1.427,- leistungsstarker Antriebsmotor mit 230 V stufenlos verstellbarer, arretierbarer Pendelschneidarm leichtgängiger Rolltisch mit Mess-Skala und verstellbarem Seitenanschlag klappbare Füße, Tragegriffe auf beiden Seiten Kranösen und Laufrollen Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe Technische Daten CTS (230 V) CTS-200 (400 V*) max. Schnitttiefe mm max. Schnittlänge mm max. Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 Schneidwellendrehzahl min Antriebsmotor kw/v/hz 3,0/230/50 4,0/400/50 Schutzart - IP54 IP54 Inhalt Wasserwanne/Eimer Liter 35/ 20 35/ 20 Abmessungen L/B/H (Transport/Einsatz) mm 1180/600/(730/1620) 1180/600/(600/1620) Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) 69,8 69,8 Schallleistungspegel db (A) 88,5 88,5 *230 V Antriebsmotor auf Anfrage CTS Preis: 1.913,- Aufnahme von Trennscheiben bis 500 mm Blattdurchmesser für Schnitttiefen bis 200 mm leistungsstarker Antriebsmotor mit 400 V stufenlos verstellbarer, arretierbarer Pendelschneidarm leichtgängiger Rolltisch mit Mess-Skala und verstellbarem Seitenanschlag klappbare Füße, Tragegriffe auf beiden Seiten Kranösen und Laufrollen Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe 15

16 TISCHSÄGEN CTS-26 CTS-26 L CTS-26 XL Preis: 974,- Preis: 1.104,- Preis: 1.285,- Die Tischsägen der Serie CTS-26 sind sehr stabile und langlebige Trennmaschinen für den Einsatz in Fliesen, Kacheln oder dünnen Natursteinplatten. Dabei ermöglicht die XL-Version das problemlose Schneiden großer Kacheln von einer Kantenlänge bis zu 80 x 80 cm. Einlegetisch mit Gummiaufl age und verstellbarem Seitenanschlag präziser Pendelschneidkopf, stufenlos arretierbar schwenkbarer Oberbau für Gehrungsschnitte von 0-45 Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe Spritzschutz an 3 Seiten der Maschine transportfreundlich durch abnehmbare Steckfüße seitlicher Beistelltisch zum Schneiden langer Werkstücke optional erhältlich Technische Daten CTS-26 CTS-26 L CTS-26 XL max. Schnitttiefe (bei Blatt-Ø 230 mm ) mm 65 (55) 65 (55) 65 (55) max. Schnittlänge (bei Blatt-Ø 230 mm ) mm 650 (645) 850 (845) 1150 (1145) max. Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 25,4 Schneidwellendrehzahl min Antriebsmotor kw/v/hz 1,1/ 230/50 1,1/230/50 1,1/230/50 Schutzart - IP54 IP54 IP54 Inhalt Wasserwanne/Eimer Liter 18/20 20/20 25/20 Abmessungen L/B/H (Transport/Einsatz) mm 1040/480/(480/1140) 1240/480/(480/1140) 1530/480/(480/1140) Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) Schallleistungspegel db (A)

17 TISCHSÄGEN CTS-81* CTS-81 L* CTS-81 XL* Preis: 1.494,- Preis: 1.608,- Preis: 1.816,- Tischsägen der Serie CTS-81 sind Universaltrennmaschinen für den Bau. Mit ihren stufenlos justierbaren, präzisen und leichtgängigen Pendelschneid-Sägeköpfen gewährleisten sie ein ermüdungsfreies Arbeiten. Für Gehrungsschnitte kann der Oberbau der Sägen stufenlos von 0-45 geschwenkt werden. Durch die große Schnittlänge eignen sich die Sägen besonders für das Schneiden langer Steinplatten. schwenkbarer Oberbau für Gehrungsschnitte präziser, stufenlos verstellbarer Pendelschneidkopf Tragegriffe und abnehmbare Steckfüße Einlegetisch mit Gummiaufl age Spritzschutz an 3 Seiten der Maschine Endanschlag und verstellbarer Seitenanschlag Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe seitlicher Beistelltisch zum Schneiden langer Werkstücke optional erhältlich Technische Daten CTS-81* CTS-81 L* CTS-81 XL* max. Schnitttiefe mm max. Schnittlänge mm Blatt-Ø bis max. mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 25,4 Schneidwellendrehzahl min Antriebsmotor kw/v/hz 2,2/230/50 2,2/230/50 2,2/230/50 Schutzart - IP54 IP54 IP54 Inhalt Wasserwanne/Eimer Liter 25/20 35/20 45/20 Abmessungen L/B/H (Transport/Einsatz) mm 1150/670/(610/1270) 1550/670/(610/1270) 1950/670/(610/1270) Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) 81,4 81,4 81,4 Schallleistungspegel db (A) 96,5 96,5 96,5 * 400 V Ausführung auf Anfrage 17

18 TISCHSÄGEN Blockstein-Tischsägen dienen dem Schneiden großer Bausteine aus Beton, Poroton oder Kalksandstein. Mit den Modellen CTS-265 und CTS stellt Cedima dem Handwerker auf der Baustelle das Rüstzeug zur Verfügung, um Steine schnell und präzise zu trennen. CTS Preis: 2.957,- leistungsstarker Drehstrommotor Pendelschneidkopf herausnehmbare Edelstahl-Wasserwanne zum einfachen Reinigen Rolltisch mit Vorschubstange Spritzschutz feststellbare Lenkräder und extra große Laufräder für einfachen Transport Kranösen für einfaches Versetzen auf der Baustelle Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe CTS Preis: 3.448,- stufenlos höhenverstellbarer und arretierbarer Sägekopf seitlicher Handradvorschub für komfortable Bedienung verzinkte, herausnehmbare Wasserwanne zum einfachen Reinigen feststellbare Lenkräder Spritzschutz Kranösen für einfaches Versetzen auf der Baustelle Winkelanschlag kugelgelagerter Schwenkkopf Kühlwasserversorgung durch elektrische Wasserpumpe Technische Daten CTS-265 CTS max. Schnitttiefe mm max. Schnittlänge mm max. Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm 25,4 60 Schneidwellendrehzahl min Antriebsmotor kw/v/hz 5,5/400/50 7,5/400/50 Schutzart - IP54 IP54 Inhalt Wasserwanne Liter Abmessungen L/B/H mm 1700/800/ /1100/1500 Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) Schallleistungspegel db (A) 104,

19 TISCHSÄGEN Zubehör Winkelanschlag mit Skala Prisma zum Schneiden von Rundkörpern Beistelltisch mit Gummiaufl age Elektrische Kühlwasserpumpe Jollytisch für Gehrungsschnitte Einsatz mit Beschreibung CTS-56, CTS-175.1, CTS-200 Jollytisch für Gehrungsschnitte, beidseitig 45 schwenkbar, mit Winkelskala 218, CTS-56, CTS-57 G, CTS-26 Serie, CTS-81 Serie, CTS-175.1, CTS-200 Winkelanschlag mit Skala 60, CTS-56, CTS-57 G, CTS-81, CTS-175.1, CTS CTS-26, CTS-81 Serie CTS-56, CTS-57 G, CTS-26 Serie, CTS-81 Serie, CTS-175.1, CTS CTS-265, CTS Beistelltisch mit Gummiaufl age zum Schneiden langer Werkstücke, 614 x 586 mm mit Anlagekante und Steckfüße Elektrische Kühlwasserpumpe CEP-700 (ohne Anschlussstecker) Technische Details: 230 V, 50 Hz, 0,4 AMP, 50 W, Schutzart: ISO-F IP X8 Fördermenge: 11,6 l/min max. Förderhöhe: 1,5 m Zuleitungslänge: 4 m Abmessungen: 71 x 95 x 108 mm Elektrische Kühlwasserpumpe CEP-1600 (ohne Anschlussstecker) Technische Details: 230 V, 50 Hz; 0,7 AMP, 60 W Schutzart: ISO-F IP X8 Fördermenge: 25 l/min max. Förderhöhe: 2,5 m Zuleitungslänge: 4 m Abmessungen: 71 x 95 x 123 mm Prisma zum Schneiden von Rundkörpern, mit Gummiaufl age gegen Verdrehen 256,- 161,- 60,- 105,- 19

20 TISCHSÄGEN Trennscheiben-Empfehlung Das breit gefächerte Angebot von Cedima bietet Ihnen eine große Auswahl an Diamanttrennscheiben, die gleichzeitig auf verschiedenen Maschinen anwendbar sind. Um Ihnen die Auswahl der optimalen Trennscheiben für den Einsatz auf den Cedima-Tischsägen zu erleichtern, fi nden Sie im Folgenden eine Aufl istung der idealen Trennscheiben für den Gebrauch mit Tischägen. AR-Standard Generation 2 + Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Kunst- und Naturstein, Betonvollstein, Bordsteine, Pfl asterbeton Universal-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,8 x 10 x ,4/20 111, ,2 x 10 x ,4/20 134, ,6 x 10 x ,4/20 170, ,6 x 10 x ,4 208, ,6 x 10 x ,4 302,- AR-Super Generation 2 + Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Kunst- und Naturstein, Betonvollstein, Bordsteine, Pfl asterbeton Premium-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und sehr hoherstandzeit Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,4 x 12 x ,4 90, ,8 x 12 x ,4/20 156, ,2 x 12 x ,4/20 188, ,6 x 12 x ,4/20 214, ,6 x 12 x ,4 259, ,6 x 12 x ,4 346,- AR-Turbo GT + NEU Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,2 x 9 x ,4/20 158, ,2 x 9 x ,4/20 209, ,2 x 9 x ,4/20 248,- Stahlbeton, Beton, Hartbrandklinker, harte Natur- und Kunststeine, Profi lbleche, Keramik, Feuerfestmaterial glasartig, Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit 20

21 TISCHSÄGEN Trennscheiben-Empfehlung A1-Super Turbo + Beton, Stahlbeton, Kunststein, Naturstein, Hartbrandklinker, Grauguss Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,8 x 12 x ,4/20 158, ,2 x 12 x ,4/20 209, ,6 x 12 x ,4/20 248, ,6 x 12 x ,4 279, ,6 x 12 x ,4 366,- Syncro Granit Haupteinsatz: Granit jeder Art Beton, Stahlbeton, Betonerzeugnisse, Klinker, allgemeine Baumaterialien Premium-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Geräuschgedämpft durch Sandwichkern Turbo 2009 Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,8 x 10 x ,4/20 166, ,2 x 10 x ,4/20 219, ,2 x 10 x ,4 260, ,6 x 10 x ,4 294, ,6 x 10 x ,4 338,- + + Ø Segmentring Segmentrand mm Bohrung mm B x H x L mm ,8 x 10 Turboring 25,4/20 75, ,0 x 10 Turboring 25,4/20 82, ,2 x 10 Turboring 25,4/20 97,- Beton, Hartbrandklinker, harte Natur- und Kunststeine, Profi lbleche, Keramik, Feuerfestmaterial glasartig, Fliese Universal-Scheibe mit sehr hoher Schneidgeschwindigkeit Fliese Premium + Ø Segmentring Bohrung mm B x H mm mm ,8 x 7 25,4 42, ,0 x 7 25,4 79, ,2 x 7 25,4 97,- Fliesen, Kacheln, Keramik, Feinsteinzeug, Feuerfestmaterial glasartig Premium-Scheibe mit sehr guter Schneidgeschwindigkeit und exzellenter Schneidkanten-Qualität geschlossener Schneidrand 21

22 TISCHSÄGEN Trennscheiben-Empfehlung AR-Dual + Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,2 x 10 x ,4/20 114, ,2 x 10 x ,4/20 132, ,6 x 10 x ,4/20 171,- Beton und Asphalt, andere harte oder abrasive Materialien Universal-Scheibe mit hoher Schneidgeschwindigkeit und Standzeit mit Schutzsegmenten CA-ECO Asphalt, Kalksandstein und andere abrasive Materialien mit Schutzsegmenten Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,8 x 10 x ,4/20 69, ,2 x 10 x ,4/20 104, ,2 x 10 x ,4/20 138, ,6 x 10 x ,4 181, ,2 x 10 x ,4 232,- + CA-3 Standard + Abrasive Materialien wie Asphalt, Estrich, Kalksandstein (Rohdichte < 2), Poroton, Feuerfestmaterial porös, Gasbeton, Sandstein, Tonziegel hohe Standzeit mit Schutzsegmenten Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,0 x 9 x ,4/20 140, ,2 x 9 x ,4/20 168, ,6 x 9 x ,4/20 210, ,6 x 9 x ,4 259, ,6 x 9 x ,4 380,- TSCE-Poroton-KS Poroton, Gasbeton, hochverdichteter Kalksandstein, abrasive Natursteine Universal-Tischsägeblatt für abrasive Materialien Ø Segment Anzahl Bohrung mm B x H x L mm Segmente mm ,6 x 10 x /25,4 259, ,6 x 10 x /55 393, ,4 x 10 x /55 414, ,4 x 10 x /55 587,- 22

23 FUGENSCHNEIDER Ob beim Bau von Straßen und Autobahnen oder der Sanierung von Industriefußböden - überall sind die Fugenschneider von Cedima anzutreffen. Sie sind ein unentbehrliches Hilfsmittel beim Schneiden von Böden und Decken aus Beton oder Asphalt mit Diamant-Sägeblättern. Seit Jahren bewähren sich Cedima-Fugenschneider beim täglichen Einsatz auf vielen Baustellen im In- und Ausland. Die breit gefächerte Palette unterschiedlicher Typen und Motorisierungen bieten eine bestmögliche technische Ausrüstung für jeden Anwendungsfall. Für den Antrieb sorgen leistungsstarke Benzin-, Dieseloder Elektromotore. Die Antriebsleistungen sind den maximalen Schnitttiefen und Diamant-Werkzeugen angepasst. Cedima optimiert und erweitert stetig die technischen Leistungen der Fugenschneider um den Anwendern ein bequemes Arbeiten mit hervorragenden Resultaten zu garantieren. Qualifi zierte Mitarbeiter prüfen und kontrollieren daher stetig die Schneidleistungen auf der fi rmeneigenen Teststrecke. Schnitttiefenübersicht der Fugenschneider (Maßeinheit: mm) Fugenschneider mit Dieselmotoren Fugenschneider mit Benzinmotoren CF-3100 D 500 CF-2015 B CF-1010 B CF CF-13.1 B 170 CF-2500 D 350 CF-7.1 B CF-2116 D 300 Fugenschneider mit Elektromotoren CF-2011 DE 240 CF-50.2 E 500 CF-2015 E 350 CF-1010 D 200 CF-22 E 270 CF-2500 D 170 Frischbeton CF-13.1 E CF-13 E-TR

24 FUGENSCHNEIDER Kleine Baureihe CF-7.1 B Preis: 1.607,- Der CF-7.1 B eignet sich auf Grund der kompakten Baugröße und des geringen Gewichts besonders für Schneidarbeiten in beengten oder schwer zugänglichen Bereichen. niedertourige Motorauslegung für große Schnitttiefe (150 mm mit Blatt-Ø 400 mm) extrem transportfreundlich durch kompakte Bauweise und geringes Gewicht Möglichkeit der Montage eines 2. Wassertanks direkt über der Schneidwelle, dadurch bis zu 44 l Kühlwasser für extra lange Schneidzeiten CF-13.1 B Preis: 2.661,- Der Fugenschneider CF-13.1 B ist besonders für leichte Fahrbahnsanierungen sowie für den Gartenund Landschaftsbau geeignet. Auf Grund der einfachen Handhabung und der kompakten Maße ist die Maschine auch ideal für das Vermietgeschäft. Die Schnitttiefe wird per Handrad eingestellt, der Aushub über eine wartungsarme Wippe realisiert. Der Bedienergriff ist gummigelagert und daher besonders vibrationsarm. Die Wasserversorgung erfolgt aus dem großen Wassertank oder über Druckwasser. moderner Zyklon-Luftfi lter für lange Wartungsintervalle großer Wassertank mit ergonomischer Griffmulde Kranöse zum Verladen ausziehbarer Transportgriff zum Versetzen der Maschine von Hand justierbare Schnitttiefenanzeige und Feststellbremse Blattaufnahme beidseitig möglich Technische Daten CF-7.1 B CF-13.1 B max. Schnitttiefe mm Blatt-Ø von - bis mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 Blattaufnahme Seite links rechts oder links max. Spannbreite mm Schneidwellendrehzahl min Motorleistung (Netto) kw 4,1 8,7 Motortyp Benzin Honda GX-200 Honda GX-390 Motorstart - Reversierstart Reversierstart Schnitttiefenzustellung - Schwenkhebel Handrad Vorschub - manuell manuell Inhalt Wassertank l Abmessungen L/B/H mm 1050/520/ /520/870 Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) 85,6 94 Schallleistungspegel db (A)

25 FUGENSCHNEIDER Kleine Baureihe CF-1010 B CF-1010 D Preis: 3.597,- Preis: 5.098,- Die Fugenschneider CF-1010 B und CF-1010 D sind trotz geringer Abmessungen in der Lage, bis zu 200 mm tief zu schneiden. Die extrem tiefe Einbaulage des Antriebsmotors verlagert den Schwerpunkt der Maschine stark nach unten. Dadurch wird eine besonders hohe Kippsicherheit erreicht. 200 mm Schnitttiefe mit Blatt-Ø 500 mm Honda GX- 390 mit Ölmangelschalter und Zyklonfi lter (CF-1010 B) hoher Fahrkomfort durch extra große Laufräder (Ø 200 mm) hohe Kippsicherheit durch extrem tiefen Schwerpunkt Wassertank kann zur Kraftstoffbefüllung der Maschine seitlich geschwenkt werden abnehmbarer Wassertank mit extra großer Einfüllöffnung großes Handrad für präzise Schnitttiefenzustellung Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich komfortable Blattmontage durch hochklappbaren Blattschutz ergonomisch gestalteter, höhenverstellbarer und vibrationsarm gelagerter Handgriff Technische Daten CF-1010 B CF-1010 D max. Schnitttiefe mm max. Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite mm Schneidwellendrehzahl min Motorleistung (Netto) kw 8,7 7,3 Motortyp - Honda GX-390 (Benzin) Hatz 1B40 (Diesel) Motorstart - Reversierstart Reversierstart Schnitttiefenzustellung - Handrad Handrad Vorschub - manuell manuell Inhalt Wassertank l Abmessungen L/B/H mm 1204/560/ /560/890 Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) 92,2 96,6 Schallleistungspegel db (A) 107,4 114,5 25

26 FUGENSCHNEIDER Mittlere Baureihe Fugenschneider der Serie 2000 sind mit einem hydrostatischen Fahrantrieb ausgestattet. Dieser ermöglicht einen gleichmäßigen Vorschub der Maschine im Schneidbetrieb und entlastet den Bediener. Durch den Einsatz eines großen Wassertanks (35 l) und die sparsame Wasserzuführung zum Blatt durch die Schneidwelle (CF-2015 B, CF-2011 DE) ist ein langes und unterbrechungsfreies Arbeiten gewährleistet. CF-2015 B Preis: 8.715,- CF-2011 DE Preis: ,- leistungsstarker Antriebmotor für optimale Schneidleistung hydrostatischer Fahrantrieb höhenverstellbare Handgriffe Wasserzuführung durch die Schneidwelle großer Wassertank einstellbare Schnitttiefenanzeige Sägeblatt-Aushub über Handkurbel Kranöse zum Verladen Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich Technische Daten CF-2015 B CF-2011 DE max. Schnitttiefe mm max. Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm 25,4 25,4 Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite mm Schneidwellendrehzahl min Motorleistung (Netto) kw 15,5 11 Motortyp - Honda GX-630 (Benzin) Hatz 1D81 (Diesel) Motorstart - Elektrostart Elektrostart Schnitttiefenzustellung - Handkurbel Handkurbel Vorschub - hydrostatisch hydrostatisch Inhalt Wassertank l Abmessungen L/B/H mm 1700/750/ /750/1050 Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) 89,4 94 Schallleistungspegel db (A)

27 FUGENSCHNEIDER Mittlere Baureihe CF-2116 D Preis: ,- leistungsstarker Antriebmotor für optimale Schneidleistung höhenverstellbare Handgriffe großer Wassertank hydrostatischer Fahrantrieb einstellbare Schnitttiefenanzeige elektrohydraulischer Sägeblatt-Aushub aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran Kranöse zum Verladen Sägeblattaufnahme rechts oder links möglich Zubehör CF-2116 D Frischbeton-Umbausatz für Sägeblatt-Ø 400 mm Preis: 1.908,- Bestehend aus: 1 x Riemenscheibe für Schneidwelle 4 x Keilriemen 1 x Blattschutz klappbar 400 mm Technische Daten CF-2116 D max. Schnitttiefe 300 mm Blatt-Ø mm Bohrung Blatt 25,4 mm Blattaufnahme rechts oder links max. Spannbreite 20 mm Schneidwellendrehzahl 1400 min -1 Motorleistung (Netto) 15,4 kw Motortyp Hatz 2G40 (Diesel) Motorstart Elektrostart Schnitttiefenzustellung Elektrohydraulik Vorschub hydrostatisch Inhalt Wassertank 35 l Wasserpumpe elektrisch Abmessungen L/B/H 1800/750/1050 mm Gewicht 340 kg Schalldruckpegel LPA 96 db (A) Schallleistungspegel 114 db (A) 27

28 FUGENSCHNEIDER Mittlere Baureihe / Einsatz: Frischbeton CF-2500 D Preis: ,- leistungsstarker Antriebsmotor für optimale Schneidleistung Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links hydraulische Schnitttiefenzustellung über Wippenkonstruktion hydrostatischer Fahrantrieb und große Laufräder Kranöse zum Verladen und Versetzen der Maschine verstellbare Schnitttiefenanzeige aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wände und Kanten heran gut einsehbare und stabile Visiereinrichtung mit 2 Spitzen höhenverstellbare und vibrationsarm gelagerte Handgriffe CF-2500 D Frischbeton Preis: ,- Der Fugenschneider CF-2500 D Frischbeton ist eine speziell auf den Einsatzzweck abgestimmte Maschine. Technische Daten CF-2500 D CF-2500 D Frischbeton max. Schnitttiefe mm Blatt-Ø mm Bohrung Blatt mm Blattaufnahme Seite rechts oder links rechts oder links max. Spannbreite mm Schneidwellendrehzahl min Motorleistung kw Motortyp Diesel Deutz D 2011/2 Deutz D 2011/2 Motorstart - Elektrostart Elektrostart max. Fahrgeschwindigkeit m/min Schnitttiefenzustellung - Elektrohydraulik Elektrohydraulik Vorschub - hydrostatisch hydrostatisch Wasserpumpe - elektrische Impellerpumpe elektrische Impellerpumpe Abmessungen L/B/H mm 1660/1020/ /1020/1430 Gewicht kg Schalldruckpegel db (A) Schallleistungspegel db (A) an den Einsatzzweck angepasste Schneidwellendrehzahl Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links hydraulische Schnitttiefenzustellung hydrostatischer Fahrantrieb und große Laufräder Kranöse zum Verladen und Versetzen der Maschine aufklappbarer Blattschutz für Schnitte an Wänden und Kanten heran gut einsehbare und stabile Visiereinrichtung mit 2 Spitzen 28

29 FUGENSCHNEIDER Große Baureihe CF-3100 D Preis auf Anfrage leistungsstarker Antriebsmotor für hohe Schneidleistung Blatt-Ø bis 1200 mm, max. Schnitttiefe bis 500 mm hydraulischer Fahrantrieb und lenkbare Hinterachse hydraulische Schnitttiefenzustellung und digitale Schnitttiefenanzeige 3-Gang Schaltgetriebe Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links Zusatz-Hydraulik (optional) ergonomisches, benutzerfreundliches Cockpit Kranöse zum Verladen und Versetzen gut einsehbare und stabile Visiereinrichtung mit 2 Spitzen LED-Scheinwerfer (optional) Blattschutz in 800 mm, 1000 mm und 1200 mm als Zubehör erhältlich LED-Scheinwerfer ergonomisches, benutzerfreundliches Cockpit mit digitaler Schnitttiefenanzeige Technische Daten CF-3100 D max. Schnitttiefe 500 mm Blatt-Ø von - bis mm Bohrung Blatt 35 mm + 6-Loch Blattaufnahme rechts oder links Schneidwellendrehzahl 940/1380/1940 min -1 Motorstart Elektrostart Sägeblattantrieb hydraulisch schaltbar Schnitttiefenzustellung hydraulisch Motorleistung 49 kw Motortyp Kubota V2607 (Diesel) Vorschub hydraulisch Wasserpumpe elektrische Impellerpumpe Abmessungen L/B/H 1600/1200/1100 mm Gewicht ca kg Der Fugenschneider CF-3100 D zeichnet sich durch modernste Technik, sehr hohe Motor- und Schneidleistung, sowie einer Vollverkleidung zur Reduzierung der Geräuschemission aus. Der CF-3100 D kann Sägeblätter bis 1200 mm aufnehmen und dadurch eine Schnitttiefe von bis zu 500 mm erreichen. Durch das 3-Gang-Schaltgetriebe kann die Schneidwellendrehzahl an den Sägeblattdurchmesser angepasst werden, um eine optimale Schneidleistung zu erzielen. Bei der Entwicklung wurde großes Augenmerk auf die Bediener- und Wartungsfreundlichkeit gelegt. Ein ergonomisches Cockpit, mit allen wichtigen Anzeigen auf einen Blick, gehört ebenso zum Standard wie die ausreichend großen Service-Öffnungen. Neuerungen, wie der werkzeuglose Blattschutzwechsel, eine digitale Schnitttiefenanzeige oder die LED-Scheinwerfer werden die Arbeit auf der Baustelle erleichtern. 29

30 FUGENSCHNEIDER Große Baureihe CF Preis: , - vollhydraulischer Antrieb aller Arbeitsfunktionen (Schneidwellenantrieb, Schnitttiefenzustellung, Vorschubantrieb, Lenkung) stufenlos regelbare Schneidwellendrehzahl diverse Anbausätze für spezielle Anwendungen verfügbar ergonomisch angeordnete und übersichtliche Bedienelemente serienmäßige Zusatz-Hydraulik zum Antrieb einer Absauganlage Sägeblatt-Aufnahme rechts oder links möglich, durch verschwenken des Schneidwellenmotors Der vollhydraulische Fugenschneider CF-6020 ist das Multitalent unter den Fugenschneidern. Er zeichnet sich durch große Zuverlässigkeit, maximale Leistungsausnutzung und hohem Bedienkomfort aus. Für den CF-6020 sind diverse Anbausätze für spezielle Anforderungen beim Schneiden von Fugen in Asphalt oder Beton erhältlich (siehe nächste Seite). Alle Arbeitsfunktionen wie Sägeblattantrieb, Schnitttiefenzustellung, Fahrantrieb und Lenkung werden von einer leistungsfähigen Hydraulikanlage ausgeführt. Technische Daten max. Schnitttiefe Blatt-Ø Bohrung Blatt Blattaufnahme max. Spannbreite Schneidwellendrehzahl Motorleistung Motortyp Motorstart max. Fahrgeschwindigkeit Schnitttiefenzustellung Vorschub Wasserpumpe Abmessungen L/B/H Gewicht Schalldruckpegel Schallleistungspegel CF mm mm 35 mm + 6-Loch rechts oder links 13 mm min -1 stufenlos 62 kw Perkins 804-D-33 T (Diesel) Elektrostart 60 m/min hydraulisch hydraulisch elektrische Impellerpumpe 2550/950/1550 mm 1300 kg 96 db (A) 113 db (A) CF-6020 mit Fräs/Grooving-Anbausatz CF-6020 mit Frischbetonanbausatz 30

31 FUGENSCHNEIDER Zubehör Der vollhydraulische Fugenschneider CF-6020 bietet eine große Vielfalt an Erweiterungsmöglichkeiten. Trenn- und Tiefenschnitte oder Schnitte in Frischbeton sind ebenso möglich wie das Schneiden von Rillen (Grooving) oder das Herstellen von Kernbohrungen bis zu 600 mm Durchmesser. mit Trennscheiben bestückte Welle zum Fräsen Absauganlage Typ 6.2 Längsschnitt-Anbausatz LS-2 Kernbohrmaschinen-Anbausatz (Sonderausführung) Zubehör des CF-6020 Beschreibung Längsschnitt-Anbausatz LS-2 Zum Schneiden sehr langer Fugen (Mittellängsfugen) in Frischbeton bis zu einer Schnitttiefe von 160 mm in einem Arbeitsgang. Zwei Sägeblätter sind unmittelbar hintereinander in einer Linie angeordnet. Das erste, Ø 350 mm, schneidet vor und/oder weitet auf, das zweite Sägeblatt, Ø 500 mm fertigt den Nachschnitt. Absaugblattschutz im Lieferumfang enthalten. Frischbeton-Anbausatz Zum Schneiden von Dehnungsfugen, speziell der Querfugen in Frischbeton. Blatt und Blattantrieb können längs des Fugenschneiders über den Achsstand hinaus bewegt werden. So lassen sich Schnitte bis über die Kante der Fahrbahn hinaus herstellen. Absaugblattschutz im Lieferumfang enthalten. Absauganlage Typ 6.2 hydraulisch Zum Absaugen der anfallenden Schneidschlämme Kernbohrmaschinen-Anbausatz Hydraulisch betriebene Kernbohrmaschine für max. Bohr-Ø 600 mm. Die Drehzahl der Bohrkrone lässt sich stufenlos einstellen, der max. Bohrhub beträgt 600 mm. Sonderausführungen auf Anfrage. Fräs/Grooving-Anbausatz Zum Schneiden von Rillen in Fahrbahnen zur Verminderung von Aquaplaning. Dazu wird die Welle mit Sägeblättern und Distanzscheiben bestückt. Die Distanzscheiben sorgen dabei für den erforderlichen Blattabstand. Zum Fräsen wird die Schneidwelle dicht mit bis zu 210 Diamantblättern bestückt. (Distanzscheiben und Sägeblätter nicht im Lieferumfang enthalten) , , , , , Absaug-Blattschutz für Fräs/Grooving-Anbausatz 4.345, Absaug-Blattschutz für Sägeblatt-Ø 1200 mm 5.451,- - Distanzscheiben für Welle Groovinganbausatz (Dicke nach Angabe bis zu 30 mm) zum Herstellen unterschiedlicher Grooving-Profi le auf Anfrage Lampensatz, 2 Arbeitsscheinwerfer 477, Rundumleuchte 496,- 31