Hier geht s zum QUICKFINDER

Transkript

1 LICHT FÜR die Industrie Katalog gültig ab JULI 216

2 QUICKfinder Nach Produktkategorien Hier geht s zum QUICKFINDER

3 LICHTBANDSYSTEME TAUREO 2 TIEFSTRAHLER ACANEO 24 PENDELLEUCHTEN LAVIGO 3 GESTÄNGELEUCHTEN TANEO 34 SNE 38 AVENUE 4 FLEXSCHLAUCHLEUCHTEN MINELA 42 LUPENLEUCHTEN TEVISIO 44 RING LED 48 SNLQ 5 SYSTEMLEUCHTEN TANEO TAMETO PRÜFLEUCHTEN ALE 64 SIGNALLEUCHTEN SINEO 66 STEHLEUCHTEN LAVIGO 68 AUFBAULEUCHTEN MACH LED PLUS.forty 74 MACH LED PLUS.seventy 76 MACH LED PRO 8 FLAT LED 82 SLIM LED 84 LUMATRIS 88 FLAT TEC 92 SPOT LED 94 HEAD LED 96 ONE LED 98 EINBAULEUCHTEN MACH LED PRO 1 FLAT LED 12 FLAT TEC 14 SPOT LED 16 MKEL 18 ROHRLEUCHTEN RL 25 LE 11 RL 4 LE 112 RL 7 LE RL 7 E RL 7 H 122 AWD 124 GESTÄNGELEUCHTEN ROCIA.focus 126 ROCIA.planar 128 FLEXSCHLAUCHLEUCHTEN ROCIA.focus 13 ABL 132 GELENKKOPFLEUCHTEN ROCIA.focus 134 ABL 136 SIGNALLEUCHTEN SINEO 138

4 RAUMBELEUCHTUNG ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG MASCHINENBELEUCHTUNG

5 LICHT FÜR die Industrie Katalog

6 WALdMAnn engineer of light der global Player aus dem schwarzwald: Waldmann steht für innovative lichtkompetenz, intelligente Konzepte und internationale erfahrung. tradition, Innovation und leidenschaft gehen hier eine perfekte Verbindung ein. Waldmann entwickelt ausgefeilte Beleuchtungslösungen, die den menschen bei der arbeit unterstützen, flexibel unterschiedliche raumsituationen berücksichtigen und helfen, energie zu sparen. das macht das inhabergeführte Unternehmen zu einem technologieführer in den geschäftsbereichen Industrie, Büro, Pflege & gesundheit sowie medizinische Phototherapie. der Hauptsitz befindet sich seit der gründung 1928 in Villingen-schwenningen heute hat Waldmann Vertriebs- und Produktionsstandorte in 12 nationen und 9 mitarbeiter. das bedeutet für sie: direkte Beratung durch lichtspezialisten vor ort und maßgeschneiderte lösungen.

7

8 6 WALDMANN LICHT mit höchsten standards Tradition & zukunftsweisende Lösungen Waldmann entwickelt seit gut 6 Jahren Beleuchtungskonzepte für unterschiedliche Branchen und Einsatz gebiete. Gesundheit, Produktivität, Sicherheit und Energieeinsparungen stehen dabei im Fokus. Der aktuelle Stand der Technologie und langjährige Erfahrung garantieren zukunftsfähige Lösungen! Know-how & einzigartige Beratung Waldmann bringt sein fundiertes Anwendungswissen direkt zu Kunden und Partnern: Im LIGHTLINER, einem speziell konzipierten Truck, erhalten Sie umfassende Beratung und können sämtliche Beleuchtungslösungen selbst ausprobieren. Nie war es einfacher, das richtige Licht zu finden! Wertarbeit & individuelle Konzepte Waldmann fertigt Licht nach Maß : Aufgabe und Umfeld bilden die wichtigsten Parameter für das richtige Beleuchtungskonzept. Industriekunden profitieren von deutscher Wertarbeit, die hält, was sie verspricht: exklusive Lösungen, die auf breitem Applikations-Know-how basieren. Qualität & höchste Standards Waldmann zeichnet sich aus durch Qualität, Zuverlässigkeit und Ingenieurskunst all das, was man international mit Made in Germany verbindet. Qualitätsbewusstsein ist die Grundlage des Handelns. Dafür steht auch das aktive Umweltmanagement (zertifiziert nach DIN EN 141).

9

10

11 Waldmann TWIN-C 9 DIE WALDMANN TWIN-C PHILOSOPHIE LICHTKONZEPTE MIT MEHRWERT Wie erreicht man die optimale Beleuchtung, einen der wichtigsten Wertschöpfungsfaktoren in der Industrie? Ganz einfach: mit der richtigen Philosophie. Und die heißt bei Waldmann TWIN-C. Das steht für Concepts und Components und bildet das Zentrum eines 4-Schritte-Plans für ein Lichtkonzept, das unter anderem Produktivität und Sicherheit steigert. Die vier Schritte zum intelligenten Lichtkonzept 1. Analyse 2. Konzepterarbeitung ( Concept ) 3. Auswahl und Festlegung der richtigen Produkte ( Components ) 4. Umsetzung Vorteile von TWIN-C: mehr Produktivität und Sicherheit Produktivität bis zu 4 % Steigerung möglich Maximale Erschließung des Arbeitsplatzpotenzials Individuell einstellbares Licht erhöht die Produktivität Verbesserte Arbeitsleistung Senkung von Fehler- und Ausschussquoten Qualitätssteigerung Sicherheit bis zu zwei Drittel weniger Unfälle Gut ausgeleuchtete Arbeitsplätze senken Unfallgefahr Eindämmung von Zahl und Ausmaß der Verletzungen Hochkonzentrierte Mitarbeiter dank verbesserter Lichtsituation Effiziente Lichtlösungen statt kostspieliger Sicherheitsmaßnahmen

12 1 DIE WALDMANN TWIN-C PHILOSOPHIE INTELLIGENT BELEUCHTEN TWIN-C hilft, Energiesparpotenziale voll auszuschöpfen und gleichzeitig Komfort und Beleuchtungsstärke zu erhöhen. Dies ist auch angesichts des demografischen Wandels ein wichtiges Thema, denn mit zunehmendem Alter steigt der Lichtbedarf. Jeder Arbeitsplatz stellt Lichtingenieure vor ganz spezielle Herausforderungen: Ein modernes Beleuchtungskonzept muss individuellen Anforderungen auch denen älterer Mitarbeiter sowie Nacht- und Schichtdiensttätiger gerecht werden. Das leisten die intelligenten, arbeitsplatzbezogenen TWIN-C-Lichtlösungen. Vorteile von TWIN-C: mehr Gesundheit und Energieeinsparungen Gesundheit verbessertes Wohlbefinden Alters- und Mangelerscheinungen entgegenwirken Bedürfnisse der Mitarbeiter werden optimal berücksichtigt Abgestimmt auch auf die Belange älterer Mitarbeiter Langfristig gesundheitsfördernd für Nacht- und Schichtdiensttätige Weniger Fehlzeiten und gesteigerte Motivation Energieeinsparung im zweistelligen Prozentbereich Gezielt einsetzbares Licht Reduktion des Energieverbrauchs bei erhöhter Beleuchtungsstärke Hohe Licht-Effizienz am Arbeitsplatz Gesteigerter Komfort dank hochwertiger Beleuchtungskonzepte

13

14

15 Waldmann Anwendungsmöglichkeiten 13 IN GANZ NEUEM LICHT INNOVATION AUS LEIDENSCHAFT Waldmann Lichtingenieure stellen einen hohen Anspruch an ihre Arbeit: innovative und individuelle Lichtkonzepte auf höchstem Niveau. Auf Grundlage ihres mechanischen und elektronischen Know-hows, ihrer weitreichenden Erfahrung und dem intensiven Dialog mit den Kunden entwickeln sie zuverlässige und langlebige Produkte. Das garantiert wahre Lichtblicke! Raumbeleuchtung durchdacht auf ganzer Linie Waldmann unterstützt Sie mit flexiblen Systemlösungen für unterschiedliche Raumsituationen. Gerade Produktions- und Logistikhallen erfordern ganz besonders ausgeklügelte Lichtlösungen. Waldmann Lichtkonzepte erfüllen unterschiedlichste Lichtbedarfe, gewährleisten hohe Flexibilität und helfen, Energie zu sparen. Arbeitsplatzbeleuchtung der Mensch im Mittelpunkt Waldmann Arbeitsplatzbeleuchtung orientiert sich an einem einfachen Prinzip: Geht es dem Mitarbeiter gut, ist das gut für den Betrieb. Denn auch in einer hoch technisierten Welt steht noch immer der Mensch im Zentrum der Arbeitsabläufe. Waldmann integriert dessen Bedürfnisse und Anforderungen in die optimale Arbeitsplatzbeleuchtung. Maschinenbeleuchtung Licht in Extremsituationen Waldmann ist seit Jahrzehnten ein starker Partner in Sachen Maschinenbeleuchtung. Sie stellt die Produktentwickler vor besondere Herausforderungen: Die Leuchten müssen extremen Temperaturen und mechanischen Einflüssen standhalten. Das gewährleisten umfangreiche Schwing- und Schocktests sowie eine 1-Prozent- Dichtigkeitsprüfung.

16 14 RAUMBELEUCHTUNG Anwendungsmöglichkeiten im Industriebetrieb

17 Waldmann Anwendungsmöglichkeiten 15 ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG MASCHINENBELEUCHTUNG

18 16 Raumbeleuchtung Produktionshalle Arbeitsplatzbeleuchtung Montagearbeitsplatz Laborarbeitsplatz Maschinenbeleuchtung Werkzeugmaschinen Gleisbaumaschinen

19 Kapitelübersicht 17 Logistikhalle Büro Besprechungsraum Elektronikarbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Uhrmacherarbeitsplatz Büroarbeitsplatz Textilmaschinen Druckmaschinen Verpackungsmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Produktionsanlagen

20 18 Raumbeleuchtung

21 raumbeleuchtung 19 TAurEO 2 Produktionshalle ACAneO 24 LAVIGO 3 Büro RAUMBELEUCHTUNG Logistikhalle Besprechungsraum TAUrEO 2 ACAneO 24 LAVIGO 3

22 2 TAUREO FleXIbel BELEUCHTEN MIT SYStem

23 Lichtbandsysteme Taureo 21 TAUREO unterstreicht die Bedeutung von Waldmann als Qualitätsmarke für hochwertige Beleuchtungslösungen am Arbeitsplatz: Mit diesem neuen LED- Lichtbandsystem nimmt sich der Engineer of Light des Themas Hallenbeleuchtung an und ergänzt sein Konzept intelligenter Lichtlösungen für die Industrie um eine weitere überzeugende Komponente. RAUMBELEUCHTUNG TAUREO bietet als modulares System das jeweils geeignete Licht für unterschiedliche Anforderungen, wie sie etwa in Produktions-, Logistik- und Lagerhallen oder Kühlräumlichkeiten herrschen. Dank des Systemcharakters passt sich TAUREO auch geänderten Rahmenbedingungen besonders leicht an. Lichtmodule mit Premium LEDs Varianten bis 4 7 Lumen Umgebungstemperatur bis zu + 55 C 5 % Energieeinsparung im Vergleich zu konventionellen Leuchten Wartungsfrei: LED-Lebensdauer mit bis zu 6 Stunden (L8B1) und mehr Stufenlose Dimmbarkeit sowie Tageslicht- und Präsenzsensorik als Option Maximale Flexibilität durch modularen Aufbau Optimales Thermomanagement mit intelligentem Überhitzungsschutz Patentierte Optiken für präzise Lichtlenkung und unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken Zeit- und kostensparende Inbetrieb nahme durch verwindungssteife und intel ligente Tragprofile Hochwertige Verarbeitung nach Waldmann Qualitätsstandards 5 Jahre Systemgarantie 2 Jahre Ersatzteilgarantie

24 22 Breitstrahlend für Hallenhöhen ca. 4 6 m, W-Optik Extra tiefstrahlend für Hallenhöhen ca m, xn-optik 84 A 9 A = 6 mm, 1 2 mm, 3 mm oder 4 2 mm Tiefstrahlend für Hallenhöhen ca. 6 1 m, N-Optik Doppelasymmetrisch für Lagerhallen, D-Optik TAUREO kompakt Leistungsaufnahme ab 22 W, 28 W oder 33 W (System leistung) Netto-Lumenpaket 3 3 lm, 4 lm oder 4 7 lm Einsatztemperatur: - 25 C bis + 45 C (bei 4 7 lm) - 25 C bis + 5 C (bei 4 lm) - 25 C bis + 55 C (bei 3 3 lm) Restlichtstrom 8 % nach 6 Betriebsstunden (IES LM 8 & TM 21) Farbtemperatur Neutralweiß 4 K, 5 K und Tageslichtweiß 6 5 K Innenliegende Optiken für unterschiedliche Abstrahl charakteristiken (breitstrahlend, tiefstrahlend, extra tiefstrahlend, doppel asymmetrisch) Tragprofil aus robustem Aluminium Vormontierte Leitungsgruppe 7-adrig in 2,5 mm 2 Stufenlos dimmbar 1 1 V oder DALI-Standard Komplett geschützte und umspritzte Lichtmodule und Betriebsgeräte Phasenwahl über einfachen Dipschalter Schutzart IP2 / IP4 / IP54 für Gesamtsystem, Schutzklasse I Überspannungsfestigkeit 4 kv DALI, Tageslichtsteuerung und Präsenzsensorik als Option erhältlich Notbeleuchtung als Option direkt in das Tragprofil integrierbar Maße Tragprofil: 4 2 mm / 3 mm / 1 2 mm / 6 mm x 9 mm x 84 mm Maße Lichtmodul: 592 x 72 mm Gewicht pro 4 2 mm: 15,4 kg Vollbestückung, 9,1 kg ohne Bestückung TRAGPROFIL BETRIEBSGERÄT LICHTMODUL

25 lichtbandsysteme taureo 23 Raumbeleuchtung Produktionshalle logistikhalle LICHTmODuL Lichtstrom Lichtfarbe Leistung Bestell-Nr. W-Optik n-optik xn-optik D-Optik 4 lm 4K 28 W h lm 5K 28 W h lm 6 5K 28 W h lm 4K 33 W h lm 5K 33 W h lm 6 5K 33 W h lm 4K 28 W h lm 5K 28 W h lm 6 5K 28 W h lm 4K 33 W h lm 5K 33 W h lm 6 5K 33 W h lm 4K 28 W h lm 5K 28 W h lm 6 5K 28 W h lm 4K 33 W h lm 5K 33 W h lm 6 5K 33 W h lm 4K 28 W h lm 5K 28 W h lm 6 5K 28 W h lm 4K 33 W h lm 5K 33 W h lm 6 5K 33 W h Varianten mit einem lichtstrom von 3 3 lm auf Anfrage BETRIEBSGERÄT anschlusswert Besonderheit Bestell-Nr V dimmbar 1 1 V h V DAlI h TRaGPROFIL Länge Farbe Besonderheit Bestell-Nr. 4 2 mm farblos eloxiert 7-polig, Abdeckung Schwarz h mm farblos eloxiert 7-polig, Abdeckung Schwarz h mm farblos eloxiert 7-polig, Abdeckung Schwarz h mm farblos eloxiert 7-polig, Abdeckung Schwarz h

26 24 ACANEO LICHTSTARKER PARTNER FÜR JEDE HÖHE ACANEO ist die ideale Lösung zur flächigen Grundausleuchtung von Gebäuden mit hoher Raumhöhe: effiziente Beleuchtung in Hallen mit bis zu 3 Meter Höhe. Das steigert die Leistungsfähigkeit der Mit arbeiter und die Qualität ihrer Arbeit. Auch zu einer positiven Energiebilanz leistet ACANEO einen wichtigen Bei trag. Von diesen Faktoren profitiert Ihr Unternehmen: Ein nachhaltiger Umgang mit Mensch und Umwelt wirkt sich günstig auf die Wirtschaftlichkeit aus. Modernste LED-Technologie mit bis zu 6 Stunden Lebensdauer (L8B1) Extrem robustes Aluminiumdruckguss- gehäuse Energieeinsparung im Vergleich zu konventionellen Leuchten Zeit- und kostensparende Montage Thermomanagement mit intelligentem Überhitzungsschutz Patentierte Optiken für präzise Lichtlenkung Hochwertige Verarbeitung nach Waldmann Qualitätsstandards Wartungsfrei 5 Jahre Systemgarantie Resistent gegen gängige Kühlschmiermittel, Öle und Schweißdämpfe Integrierte Lichtstromnachführung (CLO)

27 tiefstrahler ACANEO 25 RAUMBELEUCHTUNG ACANEO ROBUST. LANGLEBIG. EFFIZIENT. Lichttechnik in neuer Dimension ACANEO ist die richtige Lösung für unterschiedliche Raum - situationen: Waldmann bietet das passende Lumenpaket für diverse Raumhöhen und Beleuchtungsstärken. Bei der Optikentwicklung stand das Ziel einer möglichst geringen Blendung und maximaler Homogenität im Fokus und wurde überzeugend umgesetzt (UGR < 21). Die Arbeitssicherheit wird dadurch erhöht, die Unfallzahlen sinken. Licht für Extrembedingungen ACANEO erfüllt die hohen Anforderungen von Logistik-, Produktions- und Lagerhallen: Der Tiefstrahler funktioniert auch in staubiger, feuchter und ölhaltiger Luft zuverlässig. Die Leuchte kommt ohne sichtbare Kühlrippen aus: Das Verschmutzungsrisiko, beispielsweise durch Ölpartikel, sinkt deutlich! (Schutzart: IP65; Schlagfestigkeit: bis zu IK1) ACANEO verfügt über Constant Light Output (CLO) und kompensiert so den Lichtstromrückgang über die gesamte Lebensdauer. Diese Lebensdauer von 6 Stunden bleibt selbst bis zu 7 C stabil dank intelligenten Gehäusekonzepts, ausgewählter Hochleistungsmaterialien sowie Thermomanagements. Auch bei aktivem Überhitzungsschutz erfüllt die Beleuchtungsstärke die normativen Anforderungen. Einfache Montage, hohe Intelligenz ACANEO realisiert im Vergleich zu herkömmlichen Tiefstrahlern bereits vor der Inbetriebnahme erste Kosteneinsparungen: Komplett vormontiert und mit Anschlusskabel versehen können die beiden Aufhängepunkte an der Decke in Form einer Einpunktaufhängung zusammengefasst werden. Hierdurch wird die ACANEO wie von selbst ausgerichtet und ist in wenigen Minuten komplett montiert. Selbst Vibrationen und Luftbewegungen können die Leuchte nicht mehr verdrehen.

28 26 ACANEO BAUKASTENSYSTEM LICHT NACH MASS EINFACH SELBST KONFIGURIEREN tiefstrahlend, breitstrahlend Optik 14 lm, 2 lm, 3 lm 4 K, 5 K, 6 5 K Lichtstrom Lichtfarbe Stecker, 4 m Anschlussleitung schaltbar, 1 1 V, DALI, DALI-CLO Elektrischer Anschluss Technik ACANEO steht für höchste Flexibilität: Um die Beleuchtung perfekt auf die Raumsituation, das Umfeld und die zu erfüllenden Aufgaben abstimmen zu können, bietet Waldmann den ACANEO-Konfigurator: Die Produktentwickler haben ACANEO so konstruiert, dass zahlreiche Komponenten variabel kombinierbar sind. Varianten von Lichtstrom, Optik, Lichtfarbe, Technik und Anschlussleitung fügen sich zur maßgeschneiderten Lichtlösung zusammen. Kurz gesagt: Dieses Licht macht genau das, was gewünscht ist!

29 TIEFSTRAHLER ACANEO RAUMBELEUCHTUNG cd/klm N-Optik cd/klm W-Optik ACANEO kompakt Netto-Lumenpaket 3 lm (Ersatz von > 7 W-HQL) Leistungsaufnahme 23 W Einsatztemperatur: - 3 C bis + 5 C Restlichtstrom 8 % nach 6 Betriebs stunden (L8B1) Farbtemperatur Neutralweiß 4 K, Tageslichtweiß 5 K und 6 5 K Innenliegende Einzeloptiken / tiefstrahlend oder breitstrahlend Gehäuse aus robustem Aluminiumdruckguss Vormontierte Anschlussleitung (4 m), (Variante) Schaltbar oder stufenlos dimmbar 1 1 V oder DALI- Standard Schutzart IP65, Schutzklasse I Überspannungsfestigkeit 4 kv 5 Jahre Garantie Maße Gehäusegröße: 585 mm x 48 mm x 117 mm Gewicht 1,8 kg Produktionshalle Logistikhalle Lichtstrom 3 lm Weitere Varianten auf Anfrage Bestell-Nr. mit Stecker Optik Lichtfarbe Technik Modell Bestell-Nr. mit Anschlussleitung tiefstrahlend 4 K DALI HIAL 3 / 84 / N / DALI tiefstrahlend 4 K schaltbar HIAL 3 / 84 / N / EA tiefstrahlend 5 K DALI HIAL 3 / 85 / N / DALI tiefstrahlend 5 K schaltbar HIAL 3 / 85 / N / EA breitstrahlend 4 K DALI HIAL 3 / 84 / W / DALI breitstrahlend 4 K schaltbar HIAL 3 / 84 / W / EA breitstrahlend 5 K DALI HIAL 3 / 85 / W / DALI breitstrahlend 5 K schaltbar HIAL 3 / 85 / W / EA

30 cd/klm N-Optik cd/klm W-Optik

31 TIEFSTRAHLER ACANEO 29 ACANEO kompakt Netto-Lumenpaket 14 lm (Ersatz > 25 W-HQL) Netto-Lumenpaket 2 lm (Ersatz > 4 W-HQL) Leistungsaufnahme 1 W oder 16 W Einsatztemperatur: - 3 C bis + 5 C (in Kombination mit DALI bis + 6 C) Restlichtstrom 8 % nach 6 Betriebs stunden (L8B1) Farbtemperatur Neutralweiß 4 K, Tageslichtweiß 5 K und 6 5 K Innenliegende Einzeloptiken / tiefstrahlend oder breitstrahlend Gehäuse aus robustem Aluminiumdruckguss Vormontierte Anschlussleitung (4 m), (Variante) Schaltbar oder stufenlos dimmbar 1 1 V oder DALI- Standard Schutzart IP65, Schutzklasse I Überspannungsfestigkeit 4 kv 5 Jahre Garantie Maße Gehäusegröße: 48 mm x 45 mm x 117 mm Gewicht 8,2 kg RAUMBELEUCHTUNG Produktionshalle Logistikhalle Lichtstrom 14 lm Weitere Varianten auf Anfrage Bestell-Nr. mit Stecker Optik Lichtfarbe Technik Modell Bestell-Nr. mit Anschlussleitung tiefstrahlend 4 K DALI HIAL 14 / 84 / N / DALI tiefstrahlend 4 K schaltbar HIAL 14 / 84 / N / EA tiefstrahlend 5 K DALI HIAL 14 / 85 / N / DALI tiefstrahlend 5 K schaltbar HIAL 14 / 85 / N / EA breitstrahlend 4 K DALI HIAL 14 / 84 / W / DALI breitstrahlend 4 K schaltbar HIAL 14 / 84 / W / EA breitstrahlend 5 K DALI HIAL 14 / 85 / W / DALI breitstrahlend 5 K schaltbar HIAL 14 / 85 / W / EA Produktionshalle Logistikhalle Lichtstrom 2 lm Weitere Varianten auf Anfrage Bestell-Nr. mit Stecker Optik Lichtfarbe Technik Modell Bestell-Nr. mit Anschlussleitung tiefstrahlend 4 K DALI HIAL 2 / 84 / N / DALI tiefstrahlend 4 K schaltbar HIAL 2 / 84 / N / EA tiefstrahlend 5 K DALI HIAL 2 / 85 / N / DALI tiefstrahlend 5 K schaltbar HIAL 2 / 85 / N / EA breitstrahlend 4 K DALI HIAL 2 / 84 / W / DALI breitstrahlend 4 K schaltbar HIAL 2 / 84 / W / EA breitstrahlend 5 K DALI HIAL 2 / 85 / W / DALI breitstrahlend 5 K schaltbar HIAL 2 / 85 / W / EA Varianten mit einer Temperaturbeständigkeit von 7 C auf Anfrage

32 3 LAVIGO Schlichte Eleganz hohe Strahlkraft LAVIGO überzeugt durch ihr Design, das auf der Form des Rechtecks basiert und als besonderes Detail leicht abgerundete Kanten aufweist. Optisch passt sich die Pendelleuchte perfekt unterschiedlichen Bürokonzepten, Einrichtungsszenarien und Möbelsystemen an. Neueste Technologien sorgen für hohe Wirkungsgrade bei geringem Stromverbrauch. Zudem ist die Leuchte in gängige Gebäudemanagementsysteme integrierbar. Geschlossener Leuchtenkörper mit Abdeckung Direktlicht mit Light Forming Technologie für eine gleichmäßige Lichtverteilung Anschluss an DALI Lichtmanagementsysteme Einfache Montage, Betriebsgeräte in der Leuchte integriert

33 PENDELLEUCHTEN LAVIGO 31 RAUMBELEUCHTUNG , cd/klm LAVIGO kompakt Leuchtenlichtausbeute ca. 114 lm / W Lichtverteilung (direkt / indirekt) ca. 22 % / 78 % Leuchtdichte < 2 8 cd / m² UGR < 16 Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über Kegelprismenblende Anschlusswerte V; 5 / 6 Hz Energieeffizienzklasse A+ Schutzart IP 2 Gewicht (netto) 6,5 kg Netzanschluss ca. 1 m; mit freien Litzen- / Leitungsenden Büro Besprechungsraum Bestückung Technik Modell Bestell-Nr. Weiß Leistung Anschlusswert Lichtfarbe Bestell-Nr. Silber 9 2 lm DALI DPP 288 / D W V, 5 / 6 Hz Neutralweiß 4 K

34 32 arbeitsplatzbeleuchtung Montagearbeitsplatz TANEO 34 sne 38 MiNElA 42 TEvisiO 44 RiNg led 48 snlq 5 TANEO 52 TANEO 54 TAMETO 56 TAMETO 58 TAMETO 6 TAMETO 62 AlE 64 sineo 66 Elektronikarbeitsplatz TANEO 34 TEvisiO 44 snlq 5 TANEO 52 TANEO 54 TAMETO 6 TAMETO 62

35 ArbeitsplatzBELEUCHTUNG Werkstattarbeitsplatz TANEO 34 Minela 42 Tevisio 44 Ring LEd 48 SNLQ 5 TAMETO 6 Tameto 56 Inspektionsarbeitsplatz TANEO 34 Tevisio 44 Ring LEd 48 SNLQ 5 TAMETO 6 ALE 64 Tameto 56 Laborarbeitsplatz TANEO 34 Tevisio 44 SNLQ 5 TAMETO 6 Tameto 56 TANEO 52 TANEO 54 Uhrmacherarbeitsplatz TANEO 34 Tevisio 44 SNLQ 5 Büroarbeitsplatz TANEO 34 AVENUE 4 Minela 42 SNE 38 SNE 38 SNE 38 LAVIGO 68 Minela 42 SNE ARBEitsplATzBEleuchTUNg

36 34 Taneo BesTE SichtvERhälTNisse

37 GeSTängeleuchten Taneo 35 TANEO ist ein wahres Universaltalent. Egal für welchen Arbeitsplatz, egal in welcher Branche überall, wo beste Sicht gewährleistet sein muss, ist kompromisslose Beleuchtung unerlässlich. Mit anwendungsgerechter Lichtleistung, hoher Lichtqualität und ergonomischem Handling sorgt die TANEO für optimale Arbeitsbedingungen und lässt sich wie keine andere an individuelle und tätigkeitsbezogene Anforderungen anpassen. Wartungsfreie LED-Technologie Anforderungsgerechte Leistungsstufen Stufenlose und flickerfreie Dimmung Schatten- und reflexblendungsfreies Flächenlicht Gutes Kontrastsehen und sehr gute Farberkennung Optimale Arbeitsergebnisse durch anwendungsorientierte Blendenauswahl Robustes Aluminiumgehäuse Geschlossene Bauart zum Schutz des Benutzers und der integrierten Technik Einzigartig bewegliches und ausbalanciertes Gestänge mit enormem Aktionsradius Auch in ESD-Ausführung verfügbar ArbeitsplatzBELEUCHTUNG

38 A d=5 C x 136 x 33 B 6 Taneo 45/ ø 5,5 9 x 8 36 Ausführung für Uhrmacherarbeitsplatz: = 6, = Alle weiteren Ausführungen: = 11, = E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 34 W mit CDP-Blende TANEO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K oder 5 K Farbwiedergabe Ra > 85 (CDP) oder Ra = 9 (opal weiße Blende) Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) oder opal weiße Blende Gehäuse aus farblos eloxiertem oder Weiß bzw. Schwarz lackiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA (CDP) oder PC (opal weiße Blende) Federentlastetes Gestänge mit 3D-Kopfgelenk Folientaster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Steckernetzteil (14 W) oder Tischnetzteil (24 und 34 W) mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker) Verschiedene Befestigungen und Zusatzlupe (3,5 Dioptrien) als Zubehör Montagearbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 218 mm 563 lx 1 STZL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K, farblos eloxiert lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 218 mm 563 lx 1 STZL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K, farblos eloxiert lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 398 mm lx 1 STZL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K, farblos eloxiert 3 53 lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 398 mm lx 1 STZL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K, farblos eloxiert 3 53 lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 577 mm lx 1 STZL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K, farblos eloxiert 4 46 lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 577 mm lx 1 STZL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K, farblos eloxiert 4 46 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Inspektionsarbeitsplatz Laborarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 218 mm 361 lx 1 STZL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 4 K, farblos eloxiert 816 lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 218 mm 361 lx 1 STZL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K, farblos eloxiert 816 lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 398 mm 725 lx 1 STZL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 4 K, farblos eloxiert lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 398 mm 725 lx 1 STZL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K, farblos eloxiert lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 577 mm 1 82 lx 1 STZL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 4 K, farblos eloxiert lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 577 mm 1 82 lx 1 STZL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K, farblos eloxiert lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5

39 GeSTängeleuchten Taneo 37 Taneo TANEO in ESD-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. ArbeitsplatzBELEUCHTUNG LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 398 mm 1 16 lx 1 STZL 24 AR 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K, Schwarz lackiert lx LED Tischnetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 398 mm 1 16 lx 1 STZL 24 AR 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K, Schwarz lackiert lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Uhrmacherarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Tischnetzteil A = 244 mm, B = 45 mm, C = 398 mm 725 lx 1 STZL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K, farblos eloxiert lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Büroarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm, C = 218 mm 563 lx 1 STZL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K, Weiß lackiert lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Auch als Systemleuchten erhältlich

40 38 SNE Effizienter Lichtkomfort SNE verhilft komfortabel zu mehr Effizienz. Und Effizienz ist heutzutage weit mehr als ein Modewort: nämlich ein wesentliches Ziel in Industrie und Gewerbe. Die SNE bietet mit moderner Leuchtstofflampentechnik einen hohen Wirkungsgrad. Ihr durchdachtes Gestänge gewährleistet zudem einen Aktionsradius, der das Licht ganz einfach dorthin bringt, wo man es haben möchte. Energieeffiziente Leuchtstofflampentechnik Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Schnelle und präzise Positionierung Ergonomisch geformte Knebelschrauben für werkzeugloses Einstellen Besonders kühl bleibender Leuchtenkopf Optimale Arbeitsergebnisse durch anwendungsorientierte Blendenauswahl

41 GeSTängeleuchten SNe d=5 1 d= A x 118 x 7 SNE kompakt / ø5 9 x E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 1 x 36 W mit Blende E[lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 1 x 36 W mit Parabolraster ArbeitsplatzBELEUCHTUNG Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über verspiegeltes Parabolraster oder opal weiße Blende Gehäuse aus lichtgrauem Kunststoff Blende aus PC oder Parabolraster aus ABS Federentlastetes Gestänge Schalter im Leuchtenkopf für Ein / Aus Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung mit ca. 1,5 m Anschlussleitung und Stecker Typ CEE 7 / 7 (Schukostecker) Verschiedene Befestigungen und Zusatzlupe (3 Dioptrien) als Zubehör Inspektionsarbeitsplatz Laborarbeitsplatz Uhrmacherarbeitsplatz Bestückung Technik Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. TC-L EVG integriert A = 38 mm 281 lx 1 SNE x 18 W V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende 633 lx TC-L EVG integriert A = 485 mm 597 lx 1 SNE x 36 W V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Montagearbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Bestückung Technik Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. TC-L EVG integriert A = 38 mm 415 lx 1 SNE x 18 W V, 5 / 6 Hz Parabolraster 946 lx TC-L EVG integriert A = 485 mm 933 lx 1 SNE x 36 W V, 5 / 6 Hz Parabolraster 2 1 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5

42 4 AVENUE Sehkomfort in LED AVENUE ist die optimale zusätzliche Lichtquelle zur Unterstützung anspruchsvoller Tätigkeiten am Arbeitsplatz. Dort leistet sie ausgesprochen wertvolle Dienste und verbessert den Sehkomfort. Denn ihr LED-Licht lässt sich dank des beweglichen Gestänges genau einstellen und schafft ergonomische Arbeitsbedingungen. Wartungsfreie LED-Technologie Schatten- und reflexblendungsfreies Flächenlicht Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Geschlossene Bauart zum Schutz des Benutzers und der integrierten Technik Bewegliches Gestänge mit 3D-Kopfgelenk

43 GeSTängeleuchten Avenue d=5 AVENUE kompakt x 66 x / ø 5,5 9 x E [lx] Beleuchungsstärke 8 W ArbeitsplatzBELEUCHTUNG LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium bzw. schwarzem und silbergrauem Kunststoff Blende aus PMMA Federentlastetes Gestänge mit 3D-Kopfgelenk Schalter im Leuchtenkopf für Ein / Aus Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Steckernetzteil mit Stecker Typ 7 / 16 (Eurostecker) Verschiedene Befestigungen als Zubehör Büroarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil 457 lx 1 AVE 18 8 W 1 24 V, 5 / 6 Hz lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5

44 42 Minela Effizienz dank Intelligenz MINELA verbindet Lichtqualität, Energieeffizienz und Designanspruch auf einem hohen Niveau. Außerdem überzeugt die LED-Leuchte mit ihrem durchdachten Thermomanagement, das für eine lange Lebensdauer und eine geringe Erwärmung des Leuchtenkopfes sorgt. Wartungsfreie LED-Technologie Sufenlose Dimmung Bedienung über Sensortaster Exakt einstellbarer Flexschlauch Geringer Platzbedarf

45 FLEXSCHLAUCHleuchten Minela 43 ± d=5 156 x 59 x 21 6 MINELA kompakt ø /ø E [lx] Beleuchtungsstärke 7 W ArbeitsplatzBELEUCHTUNG LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Lichtlenkung durch Reflektor Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA Metall-Flexschlauch für mind. 2 Bewegungen Beleuchteter Sensortaster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 2,5 m Anschlussleitung und Steckernetzteil mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker), BS 1363 und NEMA 1-15P Verschiedene Befestigungen als Zubehör Montagearbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Büroarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil 268 lx 1 SOL 1 7 W 1 24 V, 5 / 6 Hz 575 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5

46 44 Tevisio Die Nr. 1 bei Beweglichkeit & Sehqualität

47 Lupenleuchten Tevisio 45 TEVISIO unterstützt mit ergonomischer Perfektion anspruchsvollste Sehaufgaben. Ob in der Elektronik-, Metall- oder Uhrenbranche, ob in Montage, Werkstatt oder Inspektion: Überall, wo höchste Ansprüche an das Sehen gestellt werden, ist die TEVISIO unersetzlich. Mit hochentwickelter LED-Technik, innovativer Gestängetechnologie und dem auf Augenabstand ideal ausgerichteten Sichtfeld steht die Lupenleuchte TEVISIO für ein Optimum an Effizienz und Ergonomie am Arbeitsplatz. Wartungsfreie LED-Technologie Für eine starke, großflächige und gleichmäßige Beleuchtung Gutes Kontrastsehen und sehr gute Farberkennung Stufenlose Dimmung Varianten mit Segmentschaltung (Visualizer- Funktion) zur Erkennung feinster Strukturen und Fehler Robustes Aluminiumgehäuse Geschlossene Bauart zum Schutz des Benutzers und der integrierten Technik Absolut kratzfeste Glaslupe, wahlweise entspiegelt oder mit Zusatzlinse Großes Sichtfeld für verzerrungsfreies Sehen Etwa doppelte Vergrößerung Einzigartig bewegliches und ausbalanciertes Gestänge mit enormem Aktionsradius Auch in ESD-Ausführung verfügbar ArbeitsplatzBELEUCHTUNG

48 A d=15 2 ø 265 x B / ø 5,5 9 x E [lx] Beleuchtungsstärke 14 W am Beispiel ohne ESD-Ausführung TEVISIO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra = 9 Entblendung über Reflektor Glaslinse Ø 16 mm mit 3,5 Dioptrien bzw. 3,5 + 8 Dioptrien (aufgekittete Zusatzlinse) Gehäuse aus farblos eloxiertem oder Schwarz lackiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus satiniertem Polyamid Federentlastetes Gestänge mit 3D-Kopfgelenk Folientaster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung und ggf. Visualizier-Funktion (Segmentschaltung) Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Steckernetzteil mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker), BS 1363 und NEMA 1-15P Verschiedene Befestigungen und Zusatzlupe (3,5 Dioptrien) als Zubehör Montagearbeitsplatz Laborarbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Uhrmacherarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz lx LED Steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz entspiegelte Linse lx LED Steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz Zusatzlinse 8 dpt lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz entspiegelte Linse lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz Zusatzlinse 8 dpt lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 15 Inspektionsarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 / 2 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz Visualizer lx LED Steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 / 2 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz entspiegelte Linse, Visualizer lx LED Steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 / 2 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz Zusatzlinse 8 dpt, Visualizer lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 / 2 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz Visualizer lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 / 2 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz entspiegelte Linse, Visualizer lx LED Steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 4 2 lx 1 RLLQ 48 / 2 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz Zusatzlinse 8 dpt, Visualizer lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 15

49 lupenleuchten TEvisiO 47 arbeitsplatzbeleuchtung TEvisO in Esd-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät abmessungen e m Modell Leistung anschlusswert Besonderheit e max Bestell-nr. led steckernetzteil A = 484 mm, B = 5 mm 3 89 lx 1 RllQ 48 / 2 AR 14 W 1 24 v, 5 / 6 hz visualizer lx led steckernetzteil A = 384 mm, B = 4 mm 3 89 lx 1 RllQ 48 / 2 AR 14 W 1 24 v, 5 / 6 hz visualizer lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 15

50 48 Ring Led Exaktes Licht für exakte Arbeit RING LED ist die Lösung für besonders kleinteilige Aufgaben. Wenn man am Industriearbeitsplatz Teile im Miniaturbereich prüfen oder präzise bearbeiten muss, ist Detailsicht erforderlich. Die RING LED hat dafür die perfekte Linse und mit ihren 63 LEDs auch das optimale Licht. Zusätzliches Plus: Die Leuchte überzeugt auch ästhetisch. Wartungsfreie LED-Technologie Verzerrungsarme Vergrößerung bis zum Rand Hartbeschichtete Kunststofflinse Exakt einstellbarer Flexschlauch Geringer Platzbedarf ±9 13 ø d= / ø E [lx] Beleuchtungsstärke 6 W

51 Lupenleuchten Ring Led 49 ArbeitsplatzBELEUCHTUNG RING LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über satinierte Blende Hartbeschichtete Kunststofflinse Ø 72 mm mit 6 Dioptrien Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA Metall-Flexschlauch für mind. 2 Bewegungen Sensortaster im Leuchtenkopf für Ein / Aus Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 2 m Anschlussleitung und Steckernetzteil mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker), BS 1363 und NEMA 1-15P Verschiedene Befestigungen als Zubehör Montagearbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil lx 1 RLLQ 63 6 W 1 24 V, 5 / 6 Hz lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 15

52 5 SNLQ Licht & Schatten auf Knopfdruck SNLQ bringt wortwörtlich Licht und Schatten : Sie bietet die Möglichkeit, einen Lichteinfall mit deutlicher Schattenbildung zur Erkennung bestimmter Details anzuwenden. Aber auch rundum schattenfreies Licht beispielsweise für Montage- und Prüfaufgaben liefert die SNLQ. Denn diese besondere Lupenleuchte wechselt ganz einfach auf Knopfdruck die Lichtcharakteristik. Wartungsfreie LED-Technologie Für eine starke, großflächige und gleichmäßige Beleuchtung Sehr gute Farberkennung Segmentschaltung zur Erkennung feinster Strukturen und Fehler Großes Sichtfeld für verzerrungsfreies Sehen Absolut kratzfeste Glaslupe Unabhängiges Einstellen von Leuchtenkopf und Lupe Auch in ESD-Ausführung verfügbar

53 Lupenleuchten SNLQ d= x 194 x / ø5 9 x E [lx] Beleuchtungsstärke 13 W am Beispiel ohne ESD-Ausführung SNLQ kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 95 Entblendung über opal weiße Blende Schwenkbare Glaslinse 175 x 15 mm mit 3 Dioptrien Gehäuse aus lichtgrauem oder schwarzem Kunststoff Federentlastetes Gestänge Schalter im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Segmentschaltung Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Stecker Typ CEE 7 /7 (Schukostecker) Verschiedene Befestigungen und Zusatzlupen (4 Dioptrien) als Zubehör Blende aus PC Montagearbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Uhrmacherarbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Laborarbeitsplatz ArbeitsplatzBELEUCHTUNG Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Trafo integriert lx 1 SNLQ 54 / 2 13 W 1 / 12 / V, 5 / 6 Hz 6 93 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 15 SNLQ in ESD-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Trafo integriert lx 1 SNLQ 54 / 2 A 13 W 1 / 12 / V, 5 / 6 Hz lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 15

54 52 TANEO Bequem Schwenken Flexibel Beleuchten TANEO in der Leuchtenvariante mit Schwenkarm lässt sich über ihr praktisches Gestänge horizontal bewegen. Die inno - vative Anbindung ermöglicht beispielsweise eine seitliche Lichteinstrahlung und damit ein schattenfreies Arbeiten in jeder Tätigkeitsposition. Dazu setzt man sie idealerweise als Leuchtenpaar ein. Zusätzliche Flexibilität liefert der drehbare Leuchtenkopf. So sorgt die TANEO jederzeit für die richtige Lichteinstrahlung, selbst wenn man verschiedene Tätigkeiten an ein und demselben Arbeitsplatz zu erledigen hat. Wartungsfreie LED-Technologie Stufenlose und flickerfreie Dimmung Schatten- und reflexblendungsfreies Flächenlicht Gutes Kontrastsehen und sehr gute Farberkennung Optimale Arbeitsergebnisse durch anwendungsorientierte Blendenauswahl Robustes Aluminiumgehäuse Auch in ESD-Ausführung verfügbar

55 Systemleuchten Taneo d= ø 5,5 (2x) 179, E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel zweier um 9 geschwenkter 14 W Leuchten mit CDP-Blende ohne ESD-Ausführung (Abstand der beiden Leuchtenköpfe ca. 9 ) TANEO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K oder 5 K Farbtemperatur Ra > 85 (CDP) oder Ra = 9 (opal weiße Blende) Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) oder opal weiße Blende Gehäuse aus farblos eloxiertem oder Schwarz lackiertem Aluminium und Blende aus PMMA (CDP) oder PC (opal weiße Blende) Schwenkarm mit drehbarem Kopfgelenk Folientaster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 4 m Anschlussleitung und Steckernetzteil mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker) schwarzem Kunststoff Montagearbeitsplatz Laborarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. ArbeitsplatzBELEUCHTUNG LED Steckernetzteil 179,5 mm x 136 mm 563 lx 1 SARKL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K lx LED Steckernetzteil 179,5 mm x 136 mm 563 lx 1 SARKL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K lx LED Steckernetzteil 179,5 mm x 136 mm 361 lx 1 SARKL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 4 K 816 lx LED Steckernetzteil 179,5 mm x 136 mm 361 lx 1 SARKL 12 R 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K 816 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 TANEO in ESD-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Steckernetzteil 179,5 mm x 136 mm 49 lx 1 SARKL 12 AR 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K lx LED Steckernetzteil 179,5 mm x 136 mm 49 lx 1 SARKL 12 AR 14 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Auch als Gestängeleuchten erhältlich

56 54 TANEO Platzsparend integriert Überraschend variabel TANEO bietet besonders platzsparende und unauffällige Montageoptionen, zum Beispiel unter Regalböden. Dabei zeigt sie sich durch ihren drehbaren Leuchtenkopf dennoch flexibel. Auch dank ihrer Dimmbarkeit lässt sie sich spielend leicht an individuelle Erfordernisse anpassen. Gleichzeitig entlastet sie durch ihre qualitativen Lichteigenschaften die Augen bei der Arbeit. Wartungsfreie LED-Technologie Anforderungsgerechte Leistungsstufen Stufenlose und flickerfreie Dimmung Schatten- und reflexblendungsfreies Flächenlicht Gutes Kontrastsehen und sehr gute Farberkennung Optimale Arbeitsergebnisse durch anwendungsorientierte Blendenauswahl Robustes Aluminiumgehäuse Auch in ESD-Ausführung verfügbar

57 Systemleuchten Taneo A + 119,5 A + 95,5 ø 5,1 ø 5,1 1 8 d= A E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 34 W mit CDP-Blende TANEO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K oder 5 K Farbwiedergabe Ra > 85 (CDP) oder Ra = 9 (opal weiße Blende) Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) oder opal weiße Blende Gehäuse aus farblos eloxiertem oder Schwarz lackiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA (CDP) oder PC (opal weiße Blende) Feste Anbindung mit drehbarem Kopfgelenk Folientaster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung Schutzart IP2, Schutzklasse II Lieferung mit ca. 6 m Anschlussleitung und Tischnetzteil mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker) Montagearbeitsplatz Laborarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Tischnetzteil A = 359,5 mm x 136 mm lx 1 SARL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K 3 53 lx LED Tischnetzteil A = 359,5 mm x 136 mm lx 1 SARL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K 3 53 lx LED Tischnetzteil A = 359,5 mm x 136 mm 725 lx 1 SARL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 4 K lx LED Tischnetzteil A = 359,5 mm x 136 mm 725 lx 1 SARL 24 R 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K lx LED Tischnetzteil A = 538,5 mm x 136 mm lx 1 SARL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K 4 46 lx LED Tischnetzteil A = 538,5 mm x 136 mm lx 1 SARL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K 4 46 lx LED Tischnetzteil A = 538,5 mm x 136 mm 1 82 lx 1 SARL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 4 K lx LED Tischnetzteil A = 538,5 mm x 136 mm 1 82 lx 1 SARL 36 R 34 W 1 24 V, 5 / 6 Hz opal weiße Blende, 5 K lx ArbeitsplatzBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 TANEO in ESD-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Tischnetzteil A = 359,5 mm x 136 mm 1 16 lx 1 SARL 24 AR 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 4 K lx LED Tischnetzteil A = 359,5 mm x 136 mm 1 16 lx 1 SARL 24 AR 24 W 1 24 V, 5 / 6 Hz CDP-Blende, 5 K lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 Auch als Gestängeleuchten erhältlich

58 56 TAMETO Ergonomisch Beleuchten mit System TAMETO gibt es mit modernster T5-Leuchtstofflampentechnik oder neuester LED-Technologie. Auch für die Montage bietet die Systemleuchte verschiedene Möglichkeiten. Wahlweise mit wartungsfreier LED-Technologie oder energieeffizienter Leuchtstofflampentechnik Äußerst homogenes, blend- und flickerfreies Licht Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Stufenlose Dimmung (Varianten) Verschiedene Längenausführungen für unterschiedliche Tischbreiten und Lichtbedarfe Robustes Aluminiumgehäuse Geschlossene Bauart schützt Leuchteninneres und Arbeitsfläche vor Verunreinigungen Integrierte T-Nuten Extern bedienbare und elektrisch verkettbare Leuchten 1 d=1 8 A E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 26 W LED TAMETO kompakt LED-Technologie oder Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K, zusätzlich Neutralweiß 5 K und Tageslichtweiß 6 5 K (SAHQ 44 R, 66 R, 88 R) Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA Anbau mittels Montagewinkeln oder T-Nuten (8 mm) Schalter für Ein / Aus oder Taster für zusätzliche Dimmnung Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Stecker Typ CEE 7 / 7 (Schukostecker) ca. 3 m Anschlussleitung und Stecker WAGO WINSTA MINI bei Varianten für externe Bedienung ca.,3 m Anschlussleitung und Stecker / Buchse Wieland GST18i3 bei Varianten mit Durchverdrahtung Zubehör Leuchtenhalter-Set für C-Schienen und Leuchtenhalter zur drehbaren Montage am Ausleger Kabel zum Anschluss und Verbinden durchverdrahteter Leuchten Bedienteil sowie Kabel zum Anschluss extern bedienbarer Leuchten Verteiler sowie Verbindungskabel zum zentralen Anschluss mehrerer extern bedienbarer Leuchten an einem Bedienteil

59 Systemleuchten Tameto 57 Montagearbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Laborarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ W V, 5 / 6 Hz 4 K 841 lx LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ 44 D 18 W V, 5 / 6 Hz 4 K, durchverdrahtet 841 lx LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ 44 R 18 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar 841 lx LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ 44 RD 18 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, durchverdrahtet 841 lx LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ 44 R 18 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, extern bedienbar 841 lx LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ 44 R 18 W V, 5 / 6 Hz 5 K, dimmbar 841 lx LED Treiber integriert A = 656 mm x 187 mm 66 lx 1 SAHQ 44 R 18 W V, 5 / 6 Hz 6 5 K, dimmbar 841 lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ W V, 5 / 6 Hz 4 K lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ 66 D 26 W V, 5 / 6 Hz 4 K, durchverdrahtet lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ 66 R 26 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ 66 RD 26 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, durchverdrahtet lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ 66 R 26 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, extern bedienbar lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ 66 R 26 W V, 5 / 6 Hz 5 K, dimmbar lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm 922 lx 1 SAHQ 66 R 26 W V, 5 / 6 Hz 6 5 K, dimmbar lx LED Treiber integriert A = mm x 187 mm lx 1 SAHQ W V, 5 / 6 Hz 4 K 1 59 lx LED Treiber integriert A = mm x 187 mm lx 1 SAHQ 88 D 33 W V, 5 / 6 Hz 4 K, durchverdrahtet 1 59 lx LED Treiber integriert A = mm x 187 mm lx 1 SAHQ 88 R 33 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar 1 59 lx LED Treiber integriert A = mm x 187 mm lx 1 SAHQ 88 RD 33 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, durchverdrahtet 1 59 lx LED Treiber integriert A = 1256 mm x 187 mm lx 1 SAHQ 88 R 33 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, extern bedienbar 1 59 lx LED Treiber integriert A = 1256 mm x 187 mm lx 1 SAHQ 88 R 33 W V, 5 / 6 Hz 5 K, dimmbar 1 59 lx LED Treiber integriert A = 1256 mm x 187 mm lx 1 SAHQ 88 R 33 W V, 5 / 6 Hz 6 5 K, dimmbar 1 59 lx T5 EVG integriert A = 656 mm x 187 mm 499 lx 1 SAH 124 R 1 x 24 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar 685 lx T5 EVG integriert A = 656 mm x 187 mm 499 lx 1 SAH 124 RD 1 x 24 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, durchverdrahtet 685 lx T5 EVG integriert A = 956 mm x 187 mm 915 lx 1 SAH 139 R 1 x 39 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar lx T5 EVG integriert A = 956 mm x 187 mm 915 lx 1 SAH 139 RD 1 x 39 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, durchverdrahtet lx T5 EVG integriert A = mm x 187 mm 1 27 lx 1 SAH 154 R 1 x 54 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar 1 79 lx T5 EVG integriert A = mm x 187 mm 1 27 lx 1 SAH 154 RD 1 x 54 W V, 5 / 6 Hz 4 K, dimmbar, durchverdrahtet 1 79 lx ArbeitsplatzBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

60 58 TAMETO Passt genau, wohin sie soll TAMETO steht für eine maßgenaue Integration der Beleuchtung zwischen den Auslegern in speziellen Varianten in drei Längen zur Verfügung. Die Durchverdrahtung erleichtert den Anschluss an verketteten Arbeitsplätzen. Wahlweise mit wartungsfreier LED-Technologie oder energieeffizienter Leuchtstofflampentechnik Äußerst homogenes, blend- und flickerfreies Licht Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Stufenlose Dimmung (Varianten) Verschiedene Längenausführungen für unterschiedliche Tischbreiten und Lichtbedarfe Robustes Aluminiumgehäuse Geschlossene Bauart schützt Leuchteninneres und Arbeitsfläche vor Verunreinigungen Integrierte T-Nuten Elektrisch verkettbare Leuchten

61 Systemleuchten Tameto 59 1 d=1 8 A TAMETO kompakt E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 1 x 54 W T5 ArbeitsplatzBELEUCHTUNG LED-Technologie oder Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA Anbau mittels Montagewinkeln oder T-Nuten (8 mm) Schalter für Ein / Aus oder Taster für zusätzliche Dimmung Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung mit eingebautem Wieland GST18 i3 Stecker / Buchse Kabel zum Anschluss und Verbinden mehrerer Leuchten als Zubehör Montagearbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Treiber integriert A = 599 mm x 189 mm 66 lx 1 SAHQ 44 D 18 W V, 5 / 6 Hz durchverdrahtet 841 lx LED Treiber integriert A = 599 mm x 189 mm 66 lx 1 SAHQ 44 RD 18 W V, 5 / 6 Hz dimmbar, durchverdrahtet 841 lx LED Treiber integriert A = 899 mm x 189 mm 922 lx 1 SAHQ 66 D 26 W V, 5 / 6 Hz durchverdrahtet lx LED Treiber integriert A = 899 mm x 189 mm 922 lx 1 SAHQ 66 RD 26 W V, 5 / 6 Hz dimmbar, durchverdrahtet lx LED Treiber integriert A = mm x 189 mm lx 1 SAHQ 88 D 33 W V, 5 / 6 Hz durchverdrahtet 1 59 lx LED Treiber integriert A = mm x 189 mm lx 1 SAHQ 88 RD 33 W V, 5 / 6 Hz dimmbar, durchverdrahtet 1 59 lx T5 EVG integriert A = 599 mm x 189 mm 499 lx 1 SAH 124 RD 1 x 24 W V, 5 / 6 Hz dimmbar, durchverdrahtet 685 lx T5 EVG integriert A = 899 mm x 189 mm 915 lx 1 SAH 139 RD 1 x 39 W V, 5 / 6 Hz dimmbar, durchverdrahtet lx T5 EVG integriert A = mm x 189 mm 1 27 lx 1 SAH 154 RD 1 x 54 W V, 5 / 6 Hz dimmbar, durchverdrahtet 1 79 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

62 6 TAMETO mit abgependelter Anbringung ist die erste Wahl, wenn eine stufenlos höhenverstellbare Systemleuchte gefragt ist. Dazu montiert man die TAMETO mittels Zugpendeln an der oberen Traverse des Systemarbeitsplatzes. Abhängig vom individuellen Lichtbedarf und der zu erfüllenden Sehaufgabe kann man sie auf die optimale Höhe einstellen. Die Handhabung ist besonders einfach und das längenflexible Spiralkabel sorgt für ein aufgeräumtes Erscheinungsbild. TAMETO Ganz auf Ergonomie eingestellt Wahlweise mit wartungsfreier LED- Technologie oder energieeffizienter Leuchtstofflampentechnik Äußerst homogenes, blend- und flickerfreies Licht Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Stufenlose Dimmung (Varianten) Zwei Längenausführungen für unterschiedliche Tischbreiten und Lichtbedarfe Robustes Aluminiumgehäuse Geschlossene Bauart schützt Leuchteninneres und Arbeitsfläche vor Verunreinigungen Auch in ESD-Ausführung verfügbar

63 Systemleuchten Tameto 61 B 1 8 d= A E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 1 x 39 W T5 ohne ESD-Ausführung TAMETO kompakt LED-Technologie oder Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) Gehäuse aus farblos eloxiertem oder Schwarz lackiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA Anbau mittels Zugpendeln mit einer Auszugslänge von,3 1,36 m Schalter für Ein / Aus oder Taster für zusätzliche Dimmung Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung ohne Anschlussleitung (Anschluss im Baldachin mittels Verbindungsklemme) Montagearbeitsplatz Werkstattarbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Laborarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm, B = 75mm 922 lx 1 SAHZQ W V, 5 / 6 Hz lx LED Treiber integriert A = 956 mm x 187 mm, B = 75mm 922 lx 1 SAHZQ 66 R 26 W V, 5 / 6 Hz dimmbar lx LED Treiber integriert A = mm x 187 mm, B = 1 5mm lx 1 SAHZQ W V, 5 / 6 Hz 1 59 lx LED Treiber integriert A = mm x 187 mm, B = 1 5mm lx 1 SAHZQ 88 R 33 W V, 5 / 6 Hz dimmbar 1 59 lx T5 EVG integriert A = 956 mm x 187 mm, B = 75mm 915 lx 1 SAHZ 139 R 1 x 39 W V, 5 / 6 Hz dimmbar lx T5 EVG integriert A = mm x 187 mm, B = 1 5mm 1 27 lx 1 SAHZ 154 R 1 x 54 W V, 5 / 6 Hz dimmbar 1 79 lx ArbeitsplatzBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 TAMETO in ESD-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Treiber integiert A = 956 mm x 187 mm, B = 75mm 86 lx 1 SAHZQ 66 A 26 W V, 5 / 6 Hz 1 92 lx T5 EVG integiert A = 956 mm x 187 mm, B = 75mm 814 lx 1 SAHZ 139 A 1 x 39 W V, 5 / 6 Hz 1 84 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

64 62 TAMETO Die Extraportion Licht TAMETO diese seitlich angebundene Leuchte erzeugt wahlweise eine vollständig schattenfreie Ausleuchtung oder einen beabsichtigten Schatteneffekt. Dadurch lassen sich beispielsweise feine Unregelmäßigkeiten auf Oberflächen besser erkennen. Natürlich eignet sie sich auch dann, wenn man für bestimmte Sehaufgaben einfach mehr Licht benötigt. Die TAMETO-Leuchten bringt man einfach über die mitgelieferten Montagewinkel in der gewünschten Höhe und im gewünschten Abstrahlwinkel an den senkrechten Säulen des Systemarbeitsplatzes an. Wartungsfreie LED-Technologie Äußerst homogenes, blend- und flickerfreies Licht Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Robustes Aluminiumgehäuse Geschlossene Bauart schützt Leuchteninneres und Arbeitsfläche vor Verunreinigungen Auch in ESD-Ausführung verfügbar

65 Systemleuchten Tameto 63 1 d= E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 18 W ohne ESD-Ausführung TAMETO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über Kegelprismenblende (CDP) Gehäuse aus farblos eloxiertem oder Schwarz lackiertem Aluminium und schwarzem Kunststoff Blende aus PMMA Anbau mittels Montagewinkel Schalter für Ein / Aus Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Stecker Typ CEE 7 / 7 (Schukostecker) Zusatzwinkel zur drehbaren Montage am Ausleger als Zubehör ArbeitsplatzBELEUCHTUNG Montagearbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Treiber integriert 456 mm x 187 mm 572 lx 1 SAHKQ 6 18 W V, 5 / 6 Hz 778 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 TAMETO in ESD-Ausführung Elektronikarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Treiber integiert 456 mm x 187 mm 496 lx 1 SAHKQ 6 A 18 W V, 5 / 6 Hz 675 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

66 64 ALE Brillantes Prüflicht für exzellente Ergebnisse ALE ist das standardisierte Prüflicht für Produktion und Qualitätssicherung, wenn es auf höchste Farbtreue und Oberflächenqualität ankommt. ALE sorgt dafür, dass man visuelle Aufgaben ohne un erwünschte metamere Effekte oder sonstige störende Einflüsse durchführen kann. Energieeffiziente Leuchtstofflampentechnik Schatten- und reflexblendungsfreies Flächenlicht Optimale Farbwiedergabe im Tageslichtspektrum Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Fehlerfreies Prüfen bei hochglänzenden Oberflächen

67 Prüfleuchten Ale d= ALE kompakt E [lx] Beleuchtungsstärke 4 x 58 W ArbeitsplatzBELEUCHTUNG Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 3 K Farbwiedergabe Ra > 9 Entblendung über strukturierte Blende Gehäuse aus Grau lackiertem Stahlblech Blende aus PMMA Anbau mittels Ketten Integrierter Schalter und Betriebsstundenzähler Schutzart IP2, Schutzklasse I Lieferung mit ca. 5 m Aschlussleitung und freien Litzenenden Montagearbeitsplatz Inspektionsarbeitsplatz Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. T8 EVG integiert lx 1 ALE x 58 W V, 5 / 6 Hz lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

68 66 Sineo Ein starkes Signal SINEO rückt das Leuchtsignal in den Vordergrund. Das schlanke, fast transparente Leuchtendesign lässt die Signale scheinbar schweben. Dazu ist jede einzelne Signalstufe dank Lichtleitertechnologie besonders homogen und intensiv ausgeleuchtet. Eine niedrige Bauhöhe des Sockels unterstreicht das stilvolle Design. Einer innovativen Signalisierung an manuellen oder halbautomatisierten Arbeitsplätzen sowie an Kanban-Systemen steht somit nichts im Wege. Wartungsfreie LED-Technologie Einstellbare Farben und Leuchtbilder durch RGB LEDs Drei oder vier Signalstufen Intensive Lichtfarben dank innovativer Lichtleitertechnologie Varianten mit IO-Link Kommunikationssystem Ausführungen mit akustischem Signalgeber Robustes Kunststoffgehäuse Bietet Verschmutzungen keine Angriffsfläche Individualisierung über Design Case

69 Signalleuchten Sineo 67 ø4 ø85 ø67 ø4,5 (4x) ø SINEO ohne akustischem Signalgeber SINEO mit akustischem Signalgeber SINEO kompakt ø85 ø67 ø4,5 (4x) 34 ArbeitsplatzBELEUCHTUNG LED-Technologie IO-Link (Varianten) mit EVS (Elektronische Verbesserung der Sichtbarkeit) RGB LEDs Schutzart IP65, Schutzklasse III Lichtlenkung durch Lichtleitertechnologie Lieferung mit ca.,4 m Anschlussleitung und M12-Steckverbindung, Leuchtenkörper aus PC A-kodiert (Kabelabgang seitlich) Anbau mittels Schrauben M12-Anschlusstechnik und Design Cases als Zubehör Montagearbeitsplatz Signalstufen Leuchtbild Besonderheit Modell Leistung Anschlusswert Bestell-Nr. 3 Dauer- / Blinklicht MNAFL 24 S 7,5 W VDC H Dauer- / Blinklicht MNAFL 32 S 9, W VDC H Dauer- / Blink- / Blitzlicht, EVS IO-Link MNAFL 32 S 9, W VDC H Dauer- / Blinklicht mit akustischem Signalgeber MNAFL 24 S 8,5 W VDC H Dauer- / Blinklicht mit akustischem Signalgeber MNAFL 32 S 1, W VDC H Dauer- / Blink- / Blitzlicht, EVS IO-Link, mit akustischem Signalgeber MNAFL 32 S 1, W VDC H

70 68 LAVIGO FÜR DIE ZUKUNFT DER BÜROBELEUCHTUNG LAVIGO erfüllt auch als Stehleuchte die Anforderungen moderner Bürobeleuchtung. Hochwertige Gestaltung und intelligente Technik bringen hohe Lichtqualität direkt an den Arbeitsplatz. Direkt- und Indirektanteile des Lichts sind getrennt dimmbar und ermöglichen eine individuelle Abstimmung der Beleuchtungsqualität. Optimiertes Verhältnis von Direkt- und Indirektlicht für eine normgerechte Ausleuchtung Leicht erreichbares, multifunktionales Bedienelement Geschlossener Leuchtenkörper mit Abdeckung

71 StehLEuchten LAVIGO ,5 LAVIGO kompakt cd/klm ArbeitsplatzBELEUCHTUNG Leuchtenlichtausbeute ca. 115 lm / W Lichtverteilung (direkt / indirekt) ca. 2 % / 8 % Leuchtdichte < 2 5 cd / m² UGR < 16 Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung Kegelprismenblende Anschlusswerte V; 5 / 6 Hz Energieeffizienzklasse A+ Schutzart IP 2 Gewicht (netto) ca. 18,4 kg Netzanschluss ca. 3 m Leitung mit Netzstecker Büroarbeitsplatz Bestückung Technik Modell Bestell-Nr. Weiß Leistung Anschlusswert Lichtfarbe Bestell-Nr. Silber 8 6 lm PULSE PIR DPS 288 / R ca. 75 W V, 5 / 6 Hz Neutralweiß 4 K

72 7 MASCHiNENBELEUCHTUNG Werkzeugmaschinen MACH LED PLUS 74 MACH LED PLUS 76 MACH LED PRO 8 FLAT LED 82 LUMATRIS 88 FLAT TEC 92 SPOT LED 94 HEAD LED 96 MACH LED PRO 1 FLAT LED 12 FLAT TEC 14 SPOT LED 16 RL 7 LE 114 RL 7 E 118 RL 7 H 122 AWD 124 ROCIA 126 ROCIA 128 ROCIA 13 ABL 132 ROCIA 134 ABL 136 SINEO 138 Druckmaschinen SLIM LED 84 ONE LED 98 RL 25 LE 11 RL 4 LE 112 RL 7 E 118 RL 7 H 122 SINEO 138

73 MASCHINENBELEUCHTUNG 71 Textilmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen MACH LED PLUS 74 MACH LED PLUS 76 MACH LED PRO 8 FLAT LED 82 MACH LED PLUS 74 MACH LED PLUS 76 MACH LED PRO 8 FLAT LED 82 SLIM LED 84 SPOT LED 94 HEAD LED 96 ONE LED 98 SLIM LED 84 SPOT LED 94 HEAD LED 96 MACH LED PRO 1 RL 25 LE 11 RL 4 LE 112 RL 7 LE 114 RL 7 E 118 FLAT LED 12 SPOT LED 16 RL 25 LE 11 RL 4 LE 112 RL 7 H 122 ROCIA 126 ROCIA 128 ROCIA 13 RL 7 LE 114 RL 7 E 118 RL 7 H 122 ROCIA 126 ROCIA 134 SINEO 138 ROCIA 128 ROCIA 13 ROCIA 134 SINEO 138 Verpackungsmaschinen Produktionsanlagen MKEL 18 RL 25 LE 11 Gleisbaumaschinen RL 4 LE 112 SINEO 138 MACH LED PLUS 74 MACH LED PLUS 76 MACH LED PRO 8 FLAT LED 82 MASCHiNENBELEUCHTUNG SLIM LED 84 ONE LED 98 RL 25 LE 11 RL 4 LE 112 RL 4 LE 112 RL 7 LE 116 RL 7 LE 114 RL 7 E 118 RL 7 H 122 SINEO 138

74 72 MACH LED PLUS ist die Quintessenz aus Hunderttausenden Waldmann Maschinenleuchten, die täglich auf der ganzen Welt im rauen Einsatz sind: Sie lieferten die Vorgaben für die technisch hochentwickelte und robuste MACH LED PLUS. Die effiziente und wartungsfreie LED-Technologie, die ausgefeilte Lichttechnik und das extrem widerstandsfähige Gehäuse im ansprechenden Design machen die MACH LED PLUS zur ersten Wahl bei der lichttechnischen Ausstattung von Maschinen und Produktionsanlagen. Verschiedene Längen und Leistungsstufen ermöglichen normgerechte Lichtverhältnisse für jede Raum- und Beleuchtungssituation. Flexible Adaptionsmöglichkeiten, die M12-Steckverbindung und die Durchverdrahtung (Varianten zur elektrischen Verkettung mehrerer Leuchten) sorgen für eine schnelle und einfache Integration. Falls erforderlich, lassen sich alle wichtigen Komponenten austauschen. Das macht die MACH LED PLUS zu einer der nachhaltigsten Maschinenleuchten auf dem Markt.

75 AUFBAULEUCHTEN MACH LED PLUS 73 MACH LED PLUS FÜR DAS PLUS AN MÖGLICHKEITEN MaschinenBELEUCHTUNG MACH LED PLUS steht für den Einsatz in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen in zwei Grundausführungen mit einer Vielzahl von Varianten zur Verfügung. Als MACH LED PLUS.forty vereint sie in einem extrem kompakten Format den aktuellen Stand der LED-Technologie mit den neuesten Erkenntnissen aus der Gehäusetechnik. Selbst bei wenig Platz im Arbeitsraum lässt sie sich problemlos integrieren. Als MACH LED PLUS.seventy ist sie in Form, Abmessungen und Anschlussoptionen kompatibel mit der klassischen Rohrleuchte. Damit ist sie prädestiniert für einen Ersatz älterer Leuchten. Aber auch bei der Erstausstattung ist sie die Richtige für eine großflächige Ausleuchtung.

76 74 MACH LED PLUS.forty unterstützt dank verschiedener Lichtcharakteristiken unterschiedlichste Seh- aufgaben, auch wenn es mal eng zugeht. Sie ermöglicht mit einem Durchmesser von 4 mm und einer minimalen Länge von 19 mm eine starke Beleuchtung auch bei engsten Platzverhältnissen. Dabei ist ihre Leistungsdichte wirklich beeindruckend: Bereits eine einzige Leuchte der kürzesten Ausführung ermöglicht die normgerechte Ausleuchtung kleinerer Arbeitsräume. Die MACH LED PLUS.forty spiegelt den letzten Stand der Technik wider: aktuellste LED-Technologie, eigens entwickelte Optik-Systeme und das modernste Gehäusekonzept des Engineer of Light. MACH LED PLUS.forty: Hightech-Licht für Hightech-Maschinen. Wartungsfreie LED-Technologie Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Außendurchmesser 4 mm für die Integration bei engsten Platzverhältnissen Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Seitenteile aus Hochleistungskunststoff Vergossene M12-Steckverbindung Viton -Dichtung für eine hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Unempfindlich gegenüber Schocks und Vibrationen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinen spannung Elektrisch verkettbare Leuchten MACH LED PLUS.forty Meisterklasse im Slim Design

77 Aufbauleuchten Mach Led Plus 75 MACH LED PLUS.forty mit Durchverdrahtung 1 d=1 1 d= A E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel MLAL 57 S mit 9 -Reflektor E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel MLAL 57 S mit 4 -Optik MACH LED PLUS.forty kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Abstrahlwinkel 4 (Optik) oder 9 (Reflektor) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzen Seitenteilen aus Hochleistungskunststoff 4 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 5 C LED-Lebensdauer (L7) > 6 h Vibrationsfest bei 1 bis 55 Hz (Amplitude,35 mm), schockfest bis 5 g Schutzart IP67, Schutzklasse III Anschluss über M12-Steckverbindung, A-kodiert Verschiedene Halter, M12-Anschlusstechnik und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 19 mm x 4 mm 156 lx 1 MLAL 12 S 5, W 2 28 VDC 9 -Reflektor 216 lx LED A = 19 mm x 4 mm 223 lx 1 MLAL 12 S 5, W 2 28 VDC 4 -Optik 393 lx LED A = 19 mm x 4 mm 156 lx 1 MLAL 12 SD 5, W 2 28 VDC 9 -Reflektor, durchverdrahtet 216 lx LED A = 365 mm x 4 mm 348 lx 1 MLAL 27 S 1,5 W 2 28 VDC 9 -Reflektor 477 lx LED A = 365 mm x 4 mm 487 lx 1 MLAL 27 S 1,5 W 2 28 VDC 4 -Optik 846 lx LED A = 365 mm x 4 mm 348 lx 1 MLAL 27 SD 1,5 W 2 28 VDC 9 -Reflektor, durchverdrahtet 477 lx LED A = 54 mm x 4 mm 541 lx 1 MLAL 42 S 16, W 2 28 VDC 9 -Reflektor 732 lx LED A = 54 mm x 4 mm 746 lx 1 MLAL 42 S 16, W 2 28 VDC 4 -Optik 1 27 lx LED A = 54 mm x 4 mm 541 lx 1 MLAL 42 SD 16, W 2 28 VDC 9 -Reflektor, durchverdrahtet 732 lx LED A = 715 mm x 4 mm 718 lx 1 MLAL 57 S 21,5 W 2 28 VDC 9 -Reflektor 957 lx LED A = 715 mm x 4 mm 1 1 lx 1 MLAL 57 S 21,5 W 2 28 VDC 4 -Optik lx LED A = 715 mm x 4 mm 718 lx 1 MLAL 57 SD 21,5 W 2 28 VDC 9 -Reflektor, durchverdrahtet 957 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

78 76 MACH LED PLUS.seventy KRAFTPAKET FÜR GROSSEN LICHTBEDARF

79 Aufbauleuchten Mach Led Plus 77 MACH LED PLUS.seventy sorgt für eine großflächige Ausleuchtung, ob als Rohrleuchtenersatz oder zur Erstausstattung. Mit einem Durchmesser von 7 mm, Längenvarianten von 37 mm bis 1 7 mm und der Anschlussmöglichkeit an 24 V oder 1 / 12 / V ist sie die optimale Lösung für das Umrüsten von Maschinen und Produktionsanlagen von konventionellen Rohrleuchten auf moderne LED-Lichttechnik. Dabei sind die Varianten mit Eco-Bestückung oft ausreichend, um eine vergleichbare Ausleuchtung zu gewährleisten. Sie eignet sich speziell mit ihren langen Varianten und der Power-Bestückung mit doppelter LED-Anzahl aber auch hervorragend für die Erstausstattung, insbesondere von größeren Maschinen mit einem höheren Lichtbedarf. Wartungsfreie LED-Technologie Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Außendurchmesser 7 mm für den Austausch klassischer Rohrleuchten Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Seitenteile aus Hochleistungskunststoff Vergossene M12-Steckverbindung Viton -Dichtung für eine hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Unempfindlich gegenüber Schocks und Vibrationen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung Elektrisch verkettbare Leuchten 1 d=1 13 A 11, MACH LED PLUS.seventy mit Durchverdrahtung MACH LED PLUS.seventy kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung durch Light Forming Technologie Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und schwarzen Seitenteilen aus Hochleistungskunststoff 4 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max : Eco: 5 C (24V) oder 45 C (1 / 12 / V), Power: 45 C (24 V) oder 4 C (1 / 12 / V) E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel MQAL 84 S LED-Lebensdauer (L7) > 6 h Vibrationsfest bei 1 bis 55 Hz (Amplitude,35 mm), schockfest bis 5 g Schutzart IP67, Schutzklasse I (1 / 12 / V) oder Schutzklasse III (24 V) Anschluss über M12-Steckverbindung, S-kodiert (1 / 12 / V) oder A-kodiert (24 V) Verschiedene Halter und M12-Anschlusstechnik als Zubehör MaschinenBELEUCHTUNG

80 78 Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 37 mm x 7 mm 184 lx 1 MQAL 12 S 7 W 18 3 VDC Eco 241 lx LED A = 37 mm x 7 mm 184 lx 1 MQAL 12 SD 7 W 18 3 VDC Eco, durchverdrahtet 241 lx LED A = 37 mm x 7 mm 34 lx 1 MQAL 24 S 12 W 18 3 VDC Power 443 lx LED A = 37 mm x 7 mm 34 lx 1 MQAL 24 SD 12 W 18 3 VDC Power, durchverdrahtet 443 lx LED A = 51 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 S 1 W 18 3 VDC Eco 354 lx LED A = 51 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 SD 1 W 18 3 VDC Eco, durchverdrahtet 354 lx LED A = 51 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 S 18 W 18 3 VDC Power 662 lx LED A = 51 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 SD 18 W 18 3 VDC Power, durchverdrahtet 662 lx LED A = 565 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 S 1 W 18 3 VDC Eco 354 lx LED A = 565 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 SD 1 W 18 3 VDC Eco, durchverdrahtet 354 lx LED A = 565 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 S 18 W 18 3 VDC Power 662 lx LED A = 565 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 SD 18 W 18 3 VDC Power, durchverdrahtet 662 lx LED A = 65 mm x 7 mm 364 lx 1 MQAL 24 S 13 W 18 3 VDC Eco 477 lx LED A = 65 mm x 7 mm 364 lx 1 MQAL 24 SD 13 W 18 3 VDC Eco, durchverdrahtet 477 lx LED A = 65 mm x 7 mm 657 lx 1 MQAL 48 S 24 W 18 3 VDC Power 856 lx LED A = 65 mm x 7 mm 657 lx 1 MQAL 48 SD 24 W 18 3 VDC Power, durchverdrahtet 856 lx LED A = 79 mm x 7 mm 444 lx 1 MQAL 3 S 16 W 18 3 VDC Eco 573 lx LED A = 79 mm x 7 mm 444 lx 1 MQAL 3 SD 16 W 18 3 VDC Eco, durchverdrahtet 573 lx LED A = 79 mm x 7 mm 814 lx 1 MQAL 6 S 3 W 18 3 VDC Power 156 lx LED A = 79 mm x 7 mm 814 lx 1 MQAL 6 SD 3 W 18 3 VDC Power, durchverdrahtet 1 56 lx LED A = 1 7 mm x 7 mm 597 lx 1 MQAL 42 S 22 W 18 3 VDC Eco 756 lx LED A = 1 7 mm x 7 mm 597 lx 1 MQAL 42 SD 22 W 18 3 VDC Eco, durchverdrahtet 756 lx LED A = 1 7 mm x 7 mm 1 89 lx 1 MQAL 84 S 42 W 18 3 VDC Power lx LED A = 1 7 mm x 7 mm 1 89 lx 1 MQAL 84 SD 42 W 18 3 VDC Power, durchverdrahtet lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

81 Aufbauleuchten Mach LEd Plus 79 Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Trafo integriert A = 37 mm x 7 mm 184 lx 1 MQAL 12 N 9 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco 241 lx LED Trafo integriert A = 37 mm x 7 mm 184 lx 1 MQAL 12 ND 9 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco, durchverdrahtet 241 lx LED Trafo integriert A = 37 mm x 7 mm 34 lx 1 MQAL 24 N 15 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power 443 lx LED Trafo integriert A = 37 mm x 7 mm 34 lx 1 MQAL 24 ND 15 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power, durchverdrahtet 443 lx LED Trafo integriert A = 51 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 N 12 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco 354 lx LED Trafo integriert A = 51 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 ND 12 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco, durchverdrahtet 354 lx LED Trafo integriert A = 51 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 N 21 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power 662 lx LED Trafo integriert A = 51 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 ND 21 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power, durchverdrahtet 662 lx LED Trafo integriert A = 565 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 N 12 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco 354 lx LED Trafo integriert A = 565 mm x 7 mm 273 lx 1 MQAL 18 ND 12 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco, durchverdrahtet 354 lx LED Trafo integriert A = 565 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 N 21 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power 662 lx LED Trafo integriert A = 565 mm x 7 mm 56 lx 1 MQAL 36 ND 21 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power, durchverdrahtet 662 lx LED Trafo integriert A = 65 mm x 7 mm 364 lx 1 MQAL 24 N 15 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco 477 lx LED Trafo integriert A = 65 mm x 7 mm 364 lx 1 MQAL 24 ND 15 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco, durchverdrahtet 477 lx LED Trafo integriert A = 65 mm x 7 mm 657 lx 1 MQAL 48 N 27 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power 856 lx LED Trafo integriert A = 65 mm x 7 mm 657 lx 1 MQAL 48 ND 27 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Power, durchverdrahtet 856 lx LED Trafo integriert A = 79 mm x 7 mm 444 lx 1 MQAL 3 N 2 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco 573 lx LED Trafo integriert A = 79 mm x 7 mm 444 lx 1 MQAL 3 ND 2 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco, durchverdrahtet 573 lx LED Trafo integriert A = 17 mm x 7 mm 597 lx 1 MQAL 42 N 26 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco 756 lx LED Trafo integriert A = 17 mm x 7 mm 597 lx 1 MQAL 42 ND 26 W 1 / 12/ V, 5 / 6 Hz Eco, durchverdrahtet 756 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

82 8 MACH LED PRO ist eine äußerst flache Maschinenleuchten-Familie mit mehreren Längenvarianten. Damit hat Waldmann eine optimale Lösung für mangelnde Platzierungsmöglichkeiten für die Beleuchtung in Maschinen und Produktionsanlagen entwickelt. MACH LED PRO ist perfekt für viele Beleuchtungsaufgaben egal, ob man großflächig gestreutes oder punktgenaues Licht benötigt. MACH LED PRo Verblüffend stark, verblüffend flach Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung

83 Aufbauleuchten MAch Led Pro 81 1 d=1 1 d=1 2 22,5 8 8 A B ø 4,5 (4x) E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 24 W ohne Optik (95 ) Beleuchtungsstärke am Beispiel 24 W mit 3 -Optik MACH LED PRO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Abstrahlwinkel 3 (Optik) oder 95 (ohne Optik) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium 4 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels Schrauben Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Textilmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 22 mm x 74 mm, B = 125 mm (1x) 113 lx 1 MUAL 1 S 6 W 2 28 VDC 147 lx LED A = 22 mm x 74 mm, B = 125 mm (1x) 2 lx 1 MUAL 1 S 6 W 2 28 VDC 3 -Optik 316 lx LED A = 395 mm x 74 mm, B = 25 mm (1x) 23 lx 1 MUAL 2 S 12 W 2 28 VDC 296 lx LED A = 395 mm x 74 mm, B = 25 mm (1x) 368 lx 1 MUAL 2 S 12 W 2 28 VDC 3 -Optik 6 lx LED A = 57 mm x 74 mm, B = 2 mm (2x) 334 lx 1 MUAL 3 S 18 W 2 28 VDC 425 lx LED A = 57 mm x 74 mm, B = 2 mm (2x) 564 lx 1 MUAL 3 S 18 W 2 28 VDC 3 -Optik 895 lx LED A = 745 mm x 74 mm, B = 25 mm (2x) 445 lx 1 MUAL 4 S 24 W 2 28 VDC 564 lx LED A = 745 mm x 74 mm, B = 25 mm (2x) 685 lx 1 MUAL 4 S 24 W 2 28 VDC 3 -Optik 1 91 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Auch als Einbauleuchten erhältlich

84 82 FLAT LED Geniestreich im Flachformat FLAT LED ist eine überzeugend flache Lösung für Fälle, in denen der Einbau einer Leuchte in die Maschinenwand nicht möglich ist. Um die Störkontur auch in kompakten Arbeitsräumen oder an unübersichtlichen Stellen von Produktionsanlagen nicht wesentlich zu verändern, ist bei dieser Leuchte maximale Lichtleistung auf flachstem Raum komprimiert: mit einer Kombination aus 6 High-Power-LEDs und einer speziellen Optik-Technologie von Waldmann, die das Licht gleichmäßig auf die Fläche lenkt. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung

85 Aufbauleuchten Flat Led 83 1 d= ø 4,5 (4x) E [lx] Beleuchtungsstärke 13 W FLAT LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 5 K Farbwiedergabe Ra > 65 Abstrahlwinkel 6 Gehäuse aus Schwarz eloxiertem Aluminium 4 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels Schrauben Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67 und IPX9K, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Leuchtenhalter zur Einstellung der Leuchte und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Textilmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 284 mm x 74 mm 347 lx 1 MYAL 6 S 13 W 1 4 VDC 869 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Auch als Einbauleuchte erhältlich

86 84 Slim LED Starke Leistung schlanke Linie SLIM LED der Name ist Programm: Denn diese Leuchte eignet sich da, wo wenig Platz für eine starke Beleuchtung verfügbar ist. Gerade in engsten Einbausituationen spielt die SLIM LED ihr schlankes Profil überzeugend aus. Und falls das Licht nicht ideal einfällt, ist die einstellbare Variante die richtige Wahl! Wartungsfreie LED-Technologie Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Gehäuse aus Aluminium mit Epoxidharzverguss Varianten mit zusätzlicher klarer oder satinierter Blende Hohe Schutzart Direkter Anschluss an Maschinenspannung

87 Aufbauleuchten Slim Led 85 MaschinenBELEUCHTUNG + / - 35

88 86 A A-46 ø 4,4 22,6 ± 35 22,5 SLIM LED +/ - 35 einstellbar 1 d=1 A A-16 ø 4,5 16, SLIM LED mit festen Laschen E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 28 W mit klarer Blende SLIM LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 4 K Farbwiedergabe Ra > 7 Direkt abstrahlend oder Entblendung über satinierte Zusatzblende Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium Epoxidharzverguss und Zusatzblende (Varianten) Anbau mittels Schrauben an festen Laschen oder + / - 35 einstellbarem Trägerprofil Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör

89 Aufbauleuchten Slim Led 87 Druckmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 196 mm x 22,5 mm 41 lx 1 LIQ 6 3,5 W VDC klare Blende, einstellbar 53 lx LED A = 196 mm x 22,5 mm 4 lx 1 LIQ 6 3,5 W VDC satinierte Blende, einstellbar 53 lx LED A = 196 mm x 22,5 mm 42 lx 1 LIQ 6 3,5 W VDC einstellbar 55 lx LED A = 196 mm x 2 mm 41 lx 1 LIQ 6 3,5 W VDC klare Blende 53 lx LED A = 196 mm x 2 mm 4 lx 1 LIQ 6 3,5 W VDC satinierte Blende 53 lx LED A = 196 mm x 2 mm 42 lx 1 LIQ 6 3,5 W VDC 55 lx LED A = 336 mm x 22,5 mm 79 lx 1 LIQ 12 7, W VDC klare Blende, einstellbar 14 lx LED A = 336 mm x 22,5 mm 77 lx 1 LIQ 12 7, W VDC satinierte Blende, einstellbar 13 lx LED A = 336 mm x 22,5 mm 83 lx 1 LIQ 12 7, W VDC einstellbar 18 lx LED A = 336 mm x 2 mm 79 lx 1 LIQ 12 7, W VDC klare Blende 14 lx LED A = 336 mm x 2 mm 77 lx 1 LIQ 12 7, W VDC satinierte Blende 13 lx LED A = 336 mm x 2 mm 83 lx 1 LIQ 12 7, W VDC 18 lx LED A = 616 mm x 22,5 mm 159 lx 1 LIQ 24 14, W VDC klare Blende, einstellbar 27 lx LED A = 616 mm x 22,5 mm 155 lx 1 LIQ 24 14, W VDC satinierte Blende, einstellbar 25 lx LED A = 616 mm x 22,5 mm 165 lx 1 LIQ 24 14, W VDC einstellbar 211 lx LED A = 616 mm x 2 mm 159 lx 1 LIQ 24 14, W VDC klare Blende 27 lx LED A = 616 mm x 2 mm 155 lx 1 LIQ 24 14, W VDC satinierte Blende 25 lx LED A = 616 mm x 2 mm 165 lx 1 LIQ 24 14, W VDC 211 lx LED A = 896 mm x 22,5 mm 22 lx 1 LIQ 36 21, W VDC klare Blende, einstellbar 278 lx LED A = 896 mm x 22,5 mm 212 lx 1 LIQ 36 21, W VDC satinierte Blende, einstellbar 274 lx LED A = 896 mm x 22,5 mm 229 lx 1 LIQ 36 21, W VDC einstellbar 29 lx LED A = 896 mm x 2 mm 22 lx 1 LIQ 36 21, W VDC klare Blende 278 lx LED A = 896 mm x 2 mm 212 lx 1 LIQ 36 21, W VDC satinierte Blende 274 lx LED A = 896 mm x 2 mm 229 lx 1 LIQ 36 21, W VDC 29 lx LED A = mm x 22,5 mm 27 lx 1 LIQ 48 28, W VDC klare Blende, einstellbar 334 lx LED A = mm x 22,5 mm 261 lx 1 LIQ 48 28, W VDC satinierte Blende, einstellbar 328 lx LED A = mm x 22,5 mm 281 lx 1 LIQ 48 28, W VDC einstellbar 365 lx LED A = mm x 2 mm 27 lx 1 LIQ 48 28, W VDC klare Blende 334 lx LED A = mm x 2 mm 261 lx 1 LIQ 48 28, W VDC satinierte Blende 328 lx LED A = mm x 2 mm 281 lx 1 LIQ 48 28, W VDC 345 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

90 88 Lumatris Evolution in der Maschinenbeleuchtung

91 Aufbauleuchten Lumatris 89 LUMATRIS bringt neueste LED-Technologie in mittelund großvolumige Maschinen. Denn Waldmann weiß: Im Maschinenbau errechnet sich die Wettbewerbs fähigkeit aus der Summe innovativer Komponenten und Funktionen. LUMATRIS verwandelt in ökonomischer Art und Weise die punktförmige Lichtcharakteristik von Leuchtdioden in ein äußerst homogenes Flächenlicht. Wartungsfreie LED-Technologie Besonders ressourcenschonende Varianten mit Eco-Modus Breit abstrahlende Lichtcharakteristik Varianten mit Light Forming Technologie zur optimalen Licht lenkung und Entblendung Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Seitenteile aus Druckguss Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung Anschluss seitlich oder hinten mittels M12-Steckverbindung MaschinenBELEUCHTUNG

92 B 9 1 d=1 1 d=1 8 8 A E [lx] E [lx] Hinweis: Für die genauen Befestigungsmaße fordern Sie bitte eine Detailzeichnung an. Beleuchtungsstärke am Beispiel 5 W ohne Light Forming Technologie Beleuchtungsstärke am Beispiel 5 W mit Light Forming Technologie LUMATRIS kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 8 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung durch Diffusor oder Light Forming Technologie Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium und Silber lackierten Seitenteilen aus Druckguss 4 mm starkes Sicherheitsglas An- oder Einbau mittels Schrauben oder verschiedener Befestigungen aus dem Zubehör Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max : Leuchtenbreite 17 mm: 6 C Leuchtenbreite 95 mm: 55 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP68-1m und IPX9K, Schutzklasse III Anschluss über M12-Steckverbindung, A-kodiert Verschiedene Befestigungen, M12-Anschlusstechnik und Betriebsgeräte zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Wahlweise ist die Leuchte anstelle des Diffusors mit der Light Forming Technologie (siehe Variantenübersicht) ausgeführt. Neben bester Entblendung und Effizienzsteigerung, bewirkt diese eine engere Abstrahl charakteristik, sodass verschiedene Aufgabenstellungen gelöst werden können. Light Forming Technologie Diffusor

93 Aufbauleuchten Lumatris 91 Werkzeugmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 246 mm x B = 95 mm 163 lx 1 MSAL 24 S 8 W VDC Anschluss hinten, Light Forming Technologie 22 lx LED A = 246 mm x B = 95 mm 163 lx 1 MSAL 24 S 8 W VDC Anschluss seitlich, Light Forming Technologie 22 lx LED A = 246 mm x B = 95 mm 153 lx 1 MSAL 24 S 8 W VDC Anschluss seitlich 25 lx LED A = 246 mm x B = 95 mm 153 lx 1 MSAL 24 S 8 W VDC Anschluss hinten 25 lx LED A = 42 mm x B = 95 mm 341 lx 1 MSAL 48 S 16 W VDC Anschluss hinten, Light Forming Technologie 454 lx LED A = 42 mm x B = 95 mm 341 lx 1 MSAL 48 S 16 W VDC Anschluss seitlich, Light Forming Technologie 454 lx LED A = 42 mm x B = 95 mm 319 lx 1 MSAL 48 S 16 W VDC Anschluss seitlich 423 lx LED A = 42 mm x B = 95 mm 319 lx 1 MSAL 48 S 16 W VDC Anschluss hinten 423 lx LED A = 596 mm x B = 95 mm 57 lx 1 MSAL 72 S 24 W VDC Anschluss hinten, Light Forming Technologie 671 lx LED A = 596 mm x B = 95 mm 57 lx 1 MSAL 72 S 24 W VDC Anschluss seitlich, Light Forming Technologie 671 lx LED A = 596 mm x B = 95 mm 463 lx 1 MSAL 72 S 24 W VDC Anschluss seitlich 67 lx LED A = 596 mm x B = 95 mm 463 lx 1 MSAL 72 S 24 W VDC Anschluss hinten 67 lx LED A = 77 mm x B = 95 mm 662 lx 1 MSAL 96 S 32 W VDC Anschluss hinten, Light Forming Technologie 862 lx LED A = 77 mm x B = 95 mm 662 lx 1 MSAL 96 S 32 W VDC Anschluss seitlich, Light Forming Technologie 862 lx LED A = 77 mm x B = 95 mm 616 lx 1 MSAL 96 S 32 W VDC Anschluss seitlich 796 lx LED A = 77 mm x B = 95 mm 616 lx 1 MSAL 96 S 32 W VDC Anschluss hinten 796 lx LED A = 42 mm x B = 17 mm 63 lx 1 MSAL 9 S 25 W VDC Anschluss hinten, Light Forming, Eco-Modus 86 lx LED A = 42 mm x B = 17 mm 63 lx 1 MSAL 9 S 25 W VDC Anschluss seitlich, Light Forming, Eco-Modus 86 lx LED A = 42 mm x B = 17 mm 572 lx 1 MSAL 9 S 25 W VDC Anschluss seitlich, Eco-Modus 763 lx LED A = 42 mm x B = 17 mm 572 lx 1 MSAL 9 S 25 W VDC Anschluss hinten, Eco-Modus 763 lx LED A = 77 mm x B = 17 mm lx 1 MSAL 18 S 5 W VDC Anschluss hinten, Light Forming, Eco-Modus 1 53 lx LED A = 77 mm x B = 17 mm lx 1 MSAL 18 S 5 W VDC Anschluss seitlich, Light Forming, Eco-Modus 1 53 lx LED A = 77 mm x B = 17 mm 1 92 lx 1 MSAL 18 S 5 W VDC Anschluss seitlich, Eco-Modus lx LED A = 77 mm x B = 17 mm 1 92 lx 1 MSAL 18 S 5 W VDC Anschluss hinten, Eco-Modus lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

94 92 FLAT TEC Das Nonplusultra in der Licht- und Gehäusetechnik FLAT TEC ist ein kleines Effizienzwunder. Ohne Energieeinsatz gibt es kein Licht genau vor diesem Hintergrund besteht die Kunst der FLAT TEC darin, mit möglichst wenig Energie ein Maximum an Licht zu erzielen. Und das aus einer Gehäuseform heraus, die so flach ist, dass sie selbst als Aufbauleuchte im Zentrum des Geschehens nicht stört. Energieeffiziente Leuchtstofflampentechnik Für eine starke, großflächige und gleichmäßige Beleuchtung Breit abstrahlende Lichtcharakteristik Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen und Kühlschmierstoffen Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung M12-Steckverbindung

95 Aufbauleuchten Flat Tec 93 1 d=1 A B Hinweis: Für die genauen Befestigungsmaße fordern Sie bitte eine Detailzeichnung an E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 2 x 54 W FLAT TEC kompakt Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung durch Kegelprismenblende Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels Schrauben Schutzart IP68-1m und IPX9K, Schutzklasse I Anschluss über M12-Steckverbindung, A-kodiert M12-Anschlusstechnik als Zubehör Werkzeugmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. T5 EVG integriert A = 66 mm x B = 3 mm 1 lx 1 MZA 324 N 3 x 24 W V, 5 / 6 Hz lx T5 EVG integriert A = 66 mm x B = 22 mm 669 lx 1 MZA 224 N 2 x 24 W 1 25 V, 5 / 6 Hz 863 lx T5 EVG integriert A = 96 mm x B = 22 mm 1 96 lx 1 MZA 239 N 2 x 39 W 1 25 V, 5 / 6 Hz lx T5 EVG integriert A = 1 26 mm x B = 22 mm lx 1 MZA 254 N 2 x 54 W 1 25 V, 5 / 6 Hz lx T5 EVG integriert A = 66 mm x B = 18 mm 363 lx 1 MZA 124 S 1 x 24 W 24 VDC 466 lx T5 EVG integriert A = 96 mm x B = 18 mm 61 lx 1 MZA 139 S 1 x 39 W 24 VDC 766 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Auch als Einbauleuchten erhältlich

96 94 Spot LED Power-Licht im Miniformat SPOT LED ist eine verblüffend kompakte Leuchte mit großer Kraft: Im runden, robusten Aluminiumgehäuse der SPOT LED sind 3 LEDs gebündelt, die je nach Variante eine punktuelle oder flächige Ausleuchtung ermöglichen. Und zwar absolut flickerfrei. So ist nicht nur das Design des fest anzubauenden LED-Spots etwas fürs Auge. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Direkter Anschluss an Maschinenspannung

97 Aufbauleuchten Spot LEd 95 ø 64,5 54 M 22 x 1, d=5 5 1 E [lx] d= E [lx] Beleuchtungsstärke mit 1 -Optik Beleuchtungsstärke mit 4 -Optik SPOT LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 7 K Farbwiedergabe Ra > 7 Abstrahlwinkel 1 oder 4 Gehäuse aus Schwarz eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels Verschraubung LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED ø 64,5 mm 4 86 lx 1 MCAYL 3 S 6 W 16 3 VAC / 16 4 VDC 1 -Optik 27 5 lx LED ø 64,5 mm 3 lx 1 MCAYL 3 S 6 W 16 3 VAC / 16 4 VDC 4 -Optik lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Einbauleuchten erhältlich

98 96 HEAD LED Die kleine mit der GROSSen Kraft HEAD LED erhellt das Herzstück jeder Maschine: den Arbeitsbereich. Denn dieser verdient ein besonderes Spotlight die kleinste Leuchte, die Waldmann zu bieten hat. Die HEAD LED findet dank ihrer Dimensionen selbst im nahen Fertigungsumfeld immer Platz und erzeugt durch eine durchdachte, von Waldmann entwickelte Optik ein kraftvolles, zielgenaues LED-Punktlicht. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LED für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Direkter Anschluss an Maschinenspannung M12-Steckverbindung

99 Aufbauleuchten Head Led 97 3 d=5 3 d= M 18 x 1, ø 49, E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke ohne Optik (1 ) Beleuchtungsstärke mit 7 -Optik HEAD LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 6 K Farbwiedergabe Ra > 7 Abstrahlwinkel 7 oder 1 (ohne Optik) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium 4 mm starkes Sicherheitsglas Anbau mittels Verschraubung LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca.,2 m Anschlussleitung und M12-Steckverbindung, A-kodiert M12-Anschlusstechnik und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschine Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED ø 49,5 mm 862 lx 1 MCAYL 4 S 11 W VDC 964 lx LED ø 49,5 mm lx 1 MCAYL 4 S 11 W VDC 7 -Optik lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Zur Kühlung muss die Leuchte an eine Metallfläche angebunden werden (siehe Gebrauchsanweisung).

100 98 One LED Kühler Kopf bei voller Leistung ONE LED brilliert dort, wo andere Beleuchtungen oft schnell versagen: bei wenig Platz und hohen Temperaturen denn in manchen Maschinen oder Produktionsanlagen kommt wirklich alles zusammen. Dank ihrer minimalistischen, aber sehr robusten Konstruktion hält die ONE LED selbst großer Wärme stand, obwohl ihre High-Power-LED eine enorme Lichtleistung entfaltet. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LED für maximales Licht Robustes Druckgussgehäuse mit massiver Sicherheitsglas- oder Kunststoffblende Hohe Schutzart Ideal bei hoher thermischer Belastung Schnelle und präzise Positionierung Direkter Anschluss an Maschinenspannung Anschluss mittels M12-Steckverbindung oder Schnellverbinder Elektrisch verkettbare Leuchten

101 Aufbauleuchten One Led d=1 8 1, ø 5,5 (4x) 6 4 ONE LED ohne Durchverdrahtung , E [lx] Beleuchtungsstärke 6 W ONE LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Direkt abstrahlend Gehäuse aus Aluminium 4 mm starkes Sicherheitsglas oder Acrylblende Anbau mittels Schrauben am + / - 9 einstellbaren Trägerblech Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 5 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP54 (Acrylblende) oder IP67 (Sicherheitsglas), Schutzklasse III Anschluss über Schnellverbinder oder M12-Steckverbindung, A-kodiert M12-Anschlusstechnik und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Druckmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 S 6 W 2 28 VDC PMMA-Blende, Schnellverbinder 141 lx LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 SD 6 W 2 28 VDC PMMA-Blende, Schnellverbinder, durchverdrahtet 141 lx LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 S 6 W 2 28 VDC PMMA-Blende, M12-Anschlussstecker 141 lx LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 SD 6 W 2 28 VDC PMMA-Blende, M12-Anschlussstecker, durchverdrahtet 141 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 MaschinenBELEUCHTUNG Produktionsanlagen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 S 6 W 2 28 VDC Glas-Blende, Schnellverbinder 141 lx LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 SD 6 W 2 28 VDC Glas-Blende, Schnellverbinder, durchverdrahtet 141 lx LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 S 6 W 2 28 VDC Glas-Blende, M12-Anschlussstecker 141 lx LED 162,5 mm x 57 mm 18 lx 1 MVAL 1 SD 6 W 2 28 VDC Glas-Blende, M12-Anschlussstecker, durchverdrahtet 141 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

102 1 MACH LED PRO verkörpert als Modellreihe absolute Variabilität in der Flächenbeleuchtung. Auch wenn die Anforderungen an die Konstruktion einer Maschine meist individuell sind, haben sie eins gemeinsam: Sie richten sich nicht unbedingt nach der Leuchte. Das berücksichtigt die MACH LED PRO durch die vier Längenausführungen mit 1, 2, 3 oder 4 LEDs und die zwei Abstrahlwinkel von 3 oder 95. Dank ihres Konstruktionsprinzips verschwindet die Leuchte nahezu flächenbündig in der Maschinenwand. MACH LED PRO Auffällig Variabel, UNAUFFällig integrierbar Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Beinahe flächenbündiger Einbau Bietet Spänenestern keine Angriffsfläche Direkter Anschluss an Maschinenspannung

103 Einbauleuchten Mach Led PRo ,5 1 8 d=1 1 8 d=1 A-38 A B ø 4,5 (4x) E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 24 W ohne Optik (95 ) Beleuchtungsstärke am Beispiel 24 W mit 3 -Optik MACH LED PRO kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Abstrahlwinkel 3 (Optik) oder 95 (ohne Optik) Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium 4 mm starkes Sicherheitsglas Einbau in Aussparung mittels Schrauben Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 22 mm x 74 mm, B = 125 mm (1x) 113 lx 1 MUEL 1 S 6 W 2 28 VDC 147 lx LED A = 22 mm x 74 mm, B = 125 mm (1x) 2 lx 1 MUEL 1 S 6 W 2 28 VDC 3 -Optik 316 lx LED A = 395 mm x 74 mm, B = 25 mm (1x) 23 lx 1 MUEL 2 S 12 W 2 28 VDC 296 lx LED A = 395 mm x 74 mm, B = 25 mm (1x) 368 lx 1 MUEL 2 S 12 W 2 28 VDC 3 -Optik 6 lx LED A = 57 mm x 74 mm, B = 2 m (2x) 334 lx 1 MUEL 3 S 18 W 2 28 VDC 425 lx LED A = 57 mm x 74 mm, B = 2 mm (2x) 564 lx 1 MUEL 3 S 18 W 2 28 VDC 3 -Optik 895 lx LED A = 745 mm x 74 mm, B = 25 mm (2x) 445 lx 1 MUEL 4 S 24 W 2 28 VDC 564 lx LED A = 745 mm x 74 mm, B = 25 mm (2x) 685 lx 1 MUEL 4 S 24 W 2 28 VDC 3 -Optik 1 91 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Auch als Aufbauleuchten erhältlich

104 12 Flat LED LED-Technologie genial integriert FLAT LED eignet sich hervorragend für den Einsatz in den immer kompakter werdenden Maschinen denn diese Einbauleuchte ist besonders klein und leistungsstark. Mit 6 LEDs trotz komprimierter Bauweise und geringer Einbautiefe sorgt diese Entwicklung von Waldmann für optimales Flächenlicht. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Robustes Gehäuse aus Aluminium mit Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Beinahe flächenbündiger Einbau Bietet Spänenestern keine Angriffsfläche Direkter Anschluss an Maschinenspannung

105 Einbauleuchten Flat Led 13 1 d= ø 4,5 (4x) E [lx] Beleuchtungsstärke 13 W FLAT LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 5 K Farbwiedergabe Ra > 65 Abstrahlwinkel 6 Gehäuse aus Schwarz eloxiertem Aluminium 4 mm starkes Sicherheitsglas Einbau in Aussparung mittels Schrauben Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67 und IPX9K, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 284 mm x 74 mm 347 lx 1 MYEL 6 S 13 W 1 4 VDC 869 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Auch als Aufbauleuchte erhältlich MaschinenBELEUCHTUNG

106 14 FLAT TEC Eingebaute Höchstleistung FLAT TEC schafft nicht nur für großvolumige Maschinen und Anlagen die richtige Beleuchtungsstärke. Sie zeigt zudem eindrucksvoll, wie viel Licht man mit einem Minimum an Energie erzeugen kann. Denn genau darauf kommt es an: Idealerweise sollte eine Leuchte wenig Platz beanspruchen und dabei einen möglichst hohen Wirkungsgrad bieten. Energieeffiziente Leuchtstofflampentechnik Für eine starke, großflächige und gleichmäßige Beleuchtung Breit abstrahlende Lichtcharakteristik Lichtaustritt mit Kegelprismenstruktur zur perfekten Entblendung Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Beinahe flächenbündiger Einbau Bietet Spänenestern keine Angriffsfläche Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung M12-Steckverbindung A d=1 B B-24,4 A-24,4 Hinweis: Für die genauen Befestigungsmaße fordern Sie bitte eine Detailzeichnung an E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 2 x 54 W

107 Einbauleuchten Flat Tec 15 FLAT TEC kompakt Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung durch Kegelprismenblende Gehäuse aus farblos eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Einbau in Aussparung mittels Schrauben Schutzart IP68-1m und IPX9K, Schutzklasse I Anschluss über M12-Steckverbindung, A-kodiert M12-Anschlusstechnik als Zubehör Werkzeugmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. MaschinenBELEUCHTUNG T5 EVG integriert A = 66 mm x B = 3 mm 1 lx 1 MZE 324 N 3 x 24 W V, 5 / 6 Hz lx T5 EVG integriert A = 66 mm x B = 22 mm 669 lx 1 MZE 224 N 2 x 24 W 1 25 V, 5 / 6 Hz 863 lx T5 EVG integriert A = 96 mm x B = 22 mm 1 96 lx 1 MZE 239 N 2 x 39 W 1 25 V, 5 / 6 Hz lx T5 EVG integriert A = 1 26 mm x B = 22 mm lx 1 MZE 254 N 2 x 54 W 1 25 V, 5 / 6 Hz lx T5 EVG integriert A = 66 mm x B = 18 mm 363 lx 1 MZE 124 S 1 x 24 W 24 VDC 466 lx T5 EVG integriert A = 96 mm x B = 18 mm 61 lx 1 MZE 139 S 1 x 39 W 24 VDC 766 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Auch als Aufbauleuchten erhältlich

108 16 Spot LED Hochkonzentriert auf kleinstem Raum Die SPOT LED zum festen Einbau in die Maschine vereint 3 LEDs in einem der art kompakten Gehäuse, dass weniger Leuchte kaum vorstellbar ist. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Beinahe flächenbündiger Einbau Bietet Spänenestern keine Angriffsfläche Direkter Anschluss an Maschinenspannung

109 EinbauleuchteN Spot Led 17 ø ø 64,5 3 x 12 (= 36 ) ø d=5 5 1 E [lx] d= E [lx] Beleuchtungsstärke mit 1 -Optik Beleuchtungsstärke mit 4 -Optik SPOT LED kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 7 K Farbwiedergabe Ra > 7 Abstrahlwinkel 1 oder 4 Gehäuse aus Schwarz eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Einbau in Aussparung mittels Schrauben LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED ø 99 mm 4 86 lx 1 MCEYL 3 S 6 W 16 3 VAC / 16 4 VDC 1 -Optik 27 5 lx LED ø 99 mm 3 lx 1 MCEYL 3 S 6 W 16 3 VAC / 16 4 VDC 4 -Optik lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Aufbauleuchten erhältlich

110 18 MKEL LED Clever Verpackt MKEL erfüllt die besonders hohen Anforderungen der Lebensmittelindustrie. Die LED-Einbauleuchte findet ihren Einsatz in Verpackungsmaschinen, wo sie kaum Angriffsfläche für Schmutz bietet und sich durch ihre Resistenz gegenüber Mitteln zur Sterilisation von Verpackungen bzw. der Maschine auszeichnet. Wartungsfreie LED-Technologie Robustes Gehäuse aus Aluminium mit Kunststoffblende Selbstklebende Dichtung Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Reinigungs- und Sterilisationsmitteln Ideal bei hoher thermischer Belastung Beinahe flächenbündiger Einbau Bietet Verschmutzungen keine Angriffsfläche Direkter Anschluss an Maschinenspannung M12-Steckverbindung

111 Einbauleuchten MKEL 19 1 d=1 A A ø 5,2 B E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 21,5 W MKEL kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung durch satinierte Blende Gehäuse aus Aluminium Blende aus PC Einbau in Aussparung mittels selbstklebender Dichtung und zusätzlichen Befestigungsschrauben Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 6 C LED-Lebensdauer (L7) > 25 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Anschluss über M12-Steckverbindung, A-kodiert M12-Anschlusstechnik und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Verpackungsmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 215 mm x 85 mm 148 lx 1 MKEL 12 S 5, W 2 28 VDC 195 lx LED 39 mm x 85 mm 326 lx 1 MKEL 27 S 1,5 W 2 28 VDC 428 lx LED 535 mm x 85 mm 57 lx 1 MKEL 42 S 16, W 2 28 VDC 658 lx LED 71 mm x 85 mm 654 lx 1 MKEL 57 S 21,5 W 2 28 VDC 84 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

112 11 RL 25 LE sorgt beim Einsatz in Maschinen und Anlagen oder deren Peripherie für beste Lichtverhältnisse und spielt ihre Vorteile voll aus: Ein geringer Durchmesser, verbunden mit niedrigem Gewicht, sorgt dafür, dass die kompakteste aller Rohrleuchten in jedem Winkel ihren Platz findet. Wartungsfreie LED-Technologie Optimale Entblendung durch inte grierte Blendschutzkante Gehäuse aus Kunststoff Hohe Schutzart Ideal bei hoher thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung Vergossene M12-Steckverbindung Durchverdrahtung zur elektrischen Verkettung mehrerer Leuchten RL 25 LE Kompaktes Allroundtalent

113 Rohrleuchten RL 25 LE 111 4, ,6 ø 25 M8 14 ø d= , E [lx] Beleuchtungsstärke 6 W RL 25 LE kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 K Farbwiedergabe Ra > 85 Direkt abstrahlend mit einseitiger Blendschutzkante Gehäuse aus PVC Anbau mittels Schrauben Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP65, Schutzklasse III Anschluss über M12-Steckverbindung, A-kodiert M12-Anschlusstechnik und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Druckmaschinen Verpackungsmaschinen Produktionsanlagen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 541 mm x 25 mm 15 lx 1 RL25LE-24 D 6 W 2 28 VDC 133 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 MaschinenBELEUCHTUNG

114 112 RL 4 LE Robuste Souveränität RL 4 LE als schlanke LED-Rohrleuchte eignet sich bestens für viele Maschinen und Produktionsanlagen oder für deren Peripherie. Lichtstark und robust präsentiert sie sich selbst in anspruchsvollsten Anwendungen souverän, wie zum Beispiel beim Einsatz an Gleisbaumaschinen. Wartungsfreie LED-Technologie Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff Außendurchmesser 4 mm für die Integration bei engsten Platzverhältnissen Hohe Schutzart Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung Anschluss mittels Schnellverbinder Elektrisch verkettbare Leuchten

115 Rohrleuchten RL 4 LE 113 RL 4 LE mit Durchverdrahtung 1 d=1 1 d= D ø A E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 1 W mit transparentem Leuchtenrohr Beleuchtungsstärke am Beispiel 1 W mit opal weißem Leuchtenrohr RL 4 LE kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 7 K Farbwiedergabe Ra > 8 Direkt abstrahlend oder Entblendung über opal weißen Leuchtkörper Leuchtkörper aus PC Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Anschluss über Schnellverbinder Verschiedene Halter und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Druckmaschinen Verpackungsmaschinen Produktionsanlagen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 368 mm, D = 37 mm 113 lx 1 RL4LE-12 5 W VDC transparentes Rohr 147 lx LED A = 368 mm, D = 37 mm 113 lx 1 RL4LE-12 D 5 W VDC transparentes Rohr, durchverdrahtet 147 lx LED A = 652 mm, D = 591 mm 218 lx 1 RL4LE-24 1 W VDC transparentes Rohr 28 lx LED A = 652 mm, D = 591 mm 218 lx 1 RL4LE-24 D 1 W VDC transparentes Rohr, durchverdrahtet 28 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 MaschinenBELEUCHTUNG Gleisbaumaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 368 mm, D = 37 mm 9 lx 1 RL4LE-12 5 W VDC opal weißes Rohr 119 lx LED A = 368 mm, D = 37 mm 9 lx 1 RL4LE-12 D 5 W VDC opal weißes Rohr, durchverdrahtet 119 lx LED A = 652 mm, D = 591 mm 178 lx 1 RL4LE-24 1 W VDC opal weißes Rohr 23 lx LED A = 652 mm, D = 591 mm 178 lx 1 RL4LE-24 D 1 W VDC opal weißes Rohr, durchverdrahtet 23 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

116 114 RL 7 LE Der Youngtimer mit LED-Technik RL 7 LE ist als 7-mm-Rohrleuchte der Klassiker in puncto Maschinenlicht. Die jahrzehntelang bewährte Konstruktion verspricht höchste Zuverlässigkeit nicht nur hinsichtlich der Gehäusetechnik die LED-Bestückung erlaubt einen Dauerbetrieb ohne Leuchtmittelwechsel. Ein optimales Längenraster ermöglicht zudem einen einfachen 1:1-Austausch von konventionellen Waldmann Rohrleuchten. Wartungsfreie LED-Technologie Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Light Forming Technologie zur optimalen Lichtlenkung und Entblendung Außendurchmesser 7 mm für den Austausch klassischer Rohrleuchten Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung

117 Rohrleuchten RL 7 LE d=1 D ø A E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 5 W RL 7 LE kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung durch Light Forming Technologie Leuchtenkörper aus Borosilicatglas Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Maximal zulässige Umgebungstempertatur Ta max 4 C Schutzart IP67, Schutzklasse III Anschluss über Kabelverschraubung Verschiende Halter und Betriebsgerät zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör Werkzeugmaschinen Textilmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 37 mm, D = 316 mm 242 lx 1 RL7LE-24 N 12,5 W VDC 317 lx LED A = 51 mm, D = 456 mm 355 lx 1 RL7LE-36 N 19, W VDC 462 lx LED A = 65 mm, D = 596 mm 55 lx 1 RL7LE-48 N 25, W VDC 646 lx LED A = 79 mm, D = 736 mm 624 lx 1 RL7LE-6 N 31,5 W VDC 795 lx LED A = 1 7 mm, D = 1 16 mm 837 lx 1 RL7LE-84 N 44, W VDC 1 42 lx LED A = 1 21 mm, D = mm 968 lx 1 RL7LE-96 N 5, W VDC 1 19 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

118 116 1 d=1 D ø A RL 7 LE mit Durchverdrahtung 3 E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 3 W

119 Rohrleuchten RL 7 LE 117 RL 7 LE Stark unter Extrembedingungen RL 7 LE mit schlagzähem Polycarbonat- Rohr ist prädestiniert für raue und anspruchsvolle Einsatzumgebungen zum Beispiel an Gleisbaumaschinen. Modernste LED-Technik in einem opal weißen Leuchtenrohr sorgt für reduzierte Blendung und gleichmäßige Lichtverteilung. Und die durchverdrahteten Ausführungen ermöglichen es, das Licht noch weiter in die Länge zu skalieren: für beste Sicht auf ganzer Linie! Wartungsfreie LED-Technologie Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff Hohe Schutzart Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung Direkter Anschluss an Maschinenspannung Anschluss mittels Schnellverbinder Elektrisch verkettbare Leuchten RL 7 LE kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 5 7 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über opal weißen Leuchtkörper Leuchtkörper aus PC Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C Schutzart IP67, Schutzkalsse III Anschluss über Schnellverbinder Verschiedene Halter und Betriebsgeräte zum Anschluss an Netzspannung als Zubehör MaschinenBELEUCHTUNG Gleisbaumaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED A = 935 mm, D = 824 mm 195 lx 1 RL7LE-36 1 W VDC 245 lx LED A = 935 mm, D = 824 mm 195 lx 1 RL7LE-36 D 1 W VDC durchverdrahtet 245 lx LED A = 1362 mm, D = mm 361 lx 1 RL7LE-18 3 W VDC 437 lx LED A = 1362 mm, D = mm 361 lx 1 RL7LE-18 D 3 W VDC durchverdrahtet 437 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

120 118 RL 7 E ist die bewährte Lösung für maximale, großflächige Ausleuchtung des Maschineninnenraums auch wenn Entblendung gefordert ist. Diese Rohrleuchte benötigt kein externes Vorschaltgerät und scheut zudem auch raueste Einsatzbedingungen nicht. RL 7 E Bewährte Bestform Energieeffiziente Leuchtstofflampentechnik Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Varianten mit Parabolraster zur perfekten Entblendung Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Unterschiedliche Rohrmaterialien für anwendungsgerechten Einsatz Bajonett-Verschluss für einfachen Leuchtmittelwechsel Hohe Schutzart Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung

121 Rohrleuchten RL 7 E d=1 1 d=1 D ø A E[lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 2 x 39 W ohne Parabolraster E[lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 2 x 39 W mit Parabolraster RL 7 E kompakt Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 (TC-L und T5 Leuchtmittel) oder Ra > 6 (T8 Leuchtmittel) Direkt abstrahlend oder Entblendung über verspiegeltes Parabolraster Leuchtenkörper aus Acryl oder Borosilicatglas Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör Schutzart IP67, Schutzklasse I Anschluss über Kabelverschraubung Verschiedene Halter als Zubehör Druckmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. T8 EVG integriert A = 916 mm, D = 597 mm 27 lx 1 RL7E x 18 W V, 5 / 6 Hz Acryl 262 lx T8 EVG integriert A = 916 mm, D = 597 mm 172 lx 1 RL7E x 18 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 222 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 2 mm 41 lx 1 RL7E x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl 49 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 2 mm 348 lx 1 RL7E x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 42 lx T8 EVG integriert A = 2 27 mm, D = mm 497 lx 1 RL7E x 58 W V, 5 / 6 Hz Acryl 693 lx T8 EVG integriert A = 2 27 mm, D = mm 425 lx 1 RL7E x 58 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 62 lx TC-L EVG integriert A = 486 mm, D = 198 mm 16 lx 1 RL7CE x 18 W 1 / 12 / 23 V, 5 / 6 Hz Acryl 25 lx TC-L EVG integriert A = 486 mm, D = 198 mm 154 lx 1 RL7CE x 18 W 1 / 12 / 23 V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 211 lx TC-L EVG integriert A = 572 mm, D = 293 mm 259 lx 1 RL7CE x 24 W 1 / 12 / 23 V, 5 / 6 Hz Acryl 333 lx TC-L EVG integriert A = 572 mm, D = 293 mm 22 lx 1 RL7CE x 24 W 1 / 12 / 23 V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 313 lx TC-L EVG integriert A = 827 mm, D = 363 mm 337 lx 1 RL7CE x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl 437 lx TC-L EVG integriert A = 827 mm, D = 363 mm 327 lx 1 RL7CE x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 45 lx T5 EVG integriert A = mm, D = 829 mm 641 lx 1 RL7E x 39 W V, 5 / 6 Hz Acryl 85 lx T5 EVG integriert A = mm, D = 829 mm 577 lx 1 RL7E x 39 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 765 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

122 12 Druckmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 159 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VDC Acryl 25 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 152 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VDC Acry; Parabolraster 28 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D =597 mm 27 lx 1 RL7E x 18 W 24 VDC Acryl 262 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D =597 mm 172 lx 1 RL7E x 18 W 24 VDC Acry; Parabolraster 222 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 259 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VDC Acryl 333 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 22 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VDC Acryl; Parabolraster 313 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 337 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VDC Acryl 437 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 327 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VDC Acryl; Parabolraster 45 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 21 mm 41 lx 1 RL7E x 36 W 24 VDC Acryl 49 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 21 mm 348 lx 1 RL7E x 36 W 24 VDC Acryl; Parabolraster 42 lx T8 EVG integriert A = 1 85 mm, D = mm 497 lx 1 RL7E x 58 W 24 VDC Acryl 693 lx T8 EVG integriert A = 1 85 mm, D = mm 425 lx 1 RL7E x 58 W 24 VDC Acryl; Parabolraster 62 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 159 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl 25 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 152 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 28 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D =597 mm 27 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl 262 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D =597 mm 172 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 222 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 259 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl 333 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 22 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 313 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 337 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl 437 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 327 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 45 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. T8 EVG integriert A = 916 mm, D = 597 mm 27 lx 1 RL7E x 18 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 262 lx T8 EVG integriert A = 916 mm, D = 597 mm 172 lx 1 RL7E x 18 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 222 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 2 mm 41 lx 1 RL7E x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 49 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 2 mm 348 lx 1 RL7E x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 42 lx T8 EVG integriert A = 2 27 mm, D = mm 497 lx 1 RL7E x 58 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 693 lx T8 EVG integriert A = 2 27 mm, D = mm 425 lx 1 RL7E x 58 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 62 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

123 Rohrleuchten RL 7 E 121 Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. TC-L EVG integriert A = 486 mm, D = 198 mm 16 lx 1 RL7CE x 18 W 1 / 12/ 23 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 25 lx TC-L EVG integriert A = 486 mm, D = 198 mm 154 lx 1 RL7CE x 18 W 1 / 12/ 23 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 211 lx TC-L EVG integriert A = 572 mm, D = 293 mm 259 lx 1 RL7CE x 24 W 1 / 12/ 23 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 333 lx TC-L EVG integriert A = 572 mm, D = 293 mm 22 lx 1 RL7CE x 24 W 1 / 12/ 23 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 313 lx TC-L EVG integriert A = 827 mm, D = 363 mm 337 lx 1 RL7CE x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 437 lx TC-L EVG integriert A = 827 mm, D = 363 mm 327 lx 1 RL7CE x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 45 lx T5 EVG integriert A = mm, D = 829 mm 641 lx 1 RL7E x 39 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 85 lx T5 EVG integriert A = mm, D = 829 mm 577 lx 1 RL7E x 39 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 765 lx T5 EVG integriert A = mm, D = 1 48 mm 923 lx 1 RL7E x 54 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas lx T5 EVG integriert A = mm, D = 1 48 mm 698 lx 1 RL7E x 54 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster lx TC-L EVG integriert A = 1 4 mm, D = 53 mm 442 lx 1 RL7CE-14 1 x 4 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 563 lx TC-L EVG integriert A = 1 4 mm, D = 53 mm 4 lx 1 RL7CE-14 1 x 4 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 552 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 159 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VDC Borosilicatglas 25 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 152 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 28 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D = 597 mm 27 lx 1 RL7E x 18 W 24 VDC Borosilicatglas 262 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D = 597 mm 172 lx 1 RL7E x 18 W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 222 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 259 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VDC Borosilicatglas 333 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 22 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 313 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 337 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VDC Borosilicatglas 437 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 271 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 352 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 21 mm 41 lx 1 RL7E x 36 W 24 VDC Borosilicatglas 49 lx T8 EVG integriert A = mm, D = 1 21 mm 348 lx 1 RL7E x 36 W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 42 lx T8 EVG integriert A = 1 85 mm, D = mm 497 lx 1 RL7E x 58 W 24 VDC Borosilicatglas 693 lx T8 EVG integriert A = 1 85 mm, D = mm 425 lx 1 RL7E x 58 W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 62 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 159 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 25 lx TC-L EVG integriert A = 524 mm, D = 212 mm 152 lx 1 RL7CE x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 28 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D = 597 mm 27 lx 1 RL7E x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 262 lx T8 EVG integriert A = 919 mm, D = 597 mm 172 lx 1 RL7E x 18 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 222 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 259 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 333 lx TC-L EVG integriert A = 639 mm, D = 317 mm 22 lx 1 RL7CE x 24 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 313 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 337 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 437 lx TC-L EVG integriert A = 747 mm, D = 364 mm 327 lx 1 RL7CE x 36 W 24 VAC, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 45 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Ausführung mit cetlus Zulassung

124 122 RL 7 H Strahlt auf ganzer Länge RL 7 H verbindet intelligent die Vorteile eines integrierten mit den Vorzügen eines separaten Vorschaltgeräts. Die RL 7 H leuchtet praktisch über die ge samte Rohrlänge und benötigt dennoch keine weiteren Komponenten. Energieeffiziente Leuchtstofflampentechnik Lichtaustritt über nahezu die ganze Leuchtenlänge Sehr blendarmes, homogenes Licht mit weichen Übergängen Varianten mit Parabolraster zur perfekten Entblendung Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Bajonett-Verschluss für einfachen Leuchtmittelwechsel Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung Druckmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 28 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl 354 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 271 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 352 lx TC-L EVG integriert A = 1 65 mm, D = 79 mm 421 lx 1 RL7CE-236 H 2 x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl 515 lx TC-L EVG integriert A = 1 65 mm, D = 79 mm 49 lx 1 RL7CE-236 H 2 x 36 W V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 51 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 28 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 11 / 23 V, 5 / 6 Hz Acryl 354 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 256 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 11 / 23 V, 5 / 6 Hz Acryl; Parabolraster 35 lx TC-L EVG integriert A = 495 mm, D = 311 mm 242 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 1 25 V, 5 / 6 Hz Acryl 35 lx TC-L EVG integriert A = 495 mm, D = 311 mm 27 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 1 25 V, 5 / 6 Hz Acry; Parabolraster 281 lx TC-L EVG integriert A = 475 mm, D = 331 mm 24 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 24 VAC / DC Acryl 259 lx TC-L EVG integriert A = 475 mm, D = 331 mm 196 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 24 VAC / DC Acryl; Parabolraster 257 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 258 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 24 VAC / DC Acryl 322 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 271 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 24 VAC / DC Acryl; Parabolraster 352 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Ausführung mit cetlus Zulassung

125 Rohrleuchten RL 7 H d=1 1 d=1 D ø A E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 2 x 36 W ohne Parabolraster ( ) E [lx] Beleuchtungsstärke am Beispiel 2 x 36 W mit Parabolraster ( ) RL 7 H kompakt Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Direkt abstrahlend oder Entblendung über verspiegeltes Parabolraster Leuchtenkörper aus Acryl oder Borosilicatglas Anbau mittels verschiedener Halter aus dem Zubehör Schutzart IP67, Schutzklasse I Anschluss über Kabelverschraubung Verschiedene Halter als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Produktionsanlagen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 28 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 354 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 271 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 352 lx TC-L EVG integriert A = 1 65 mm, D = 79 mm 421 lx 1 RL7CE-236 H 2 x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 515 lx TC-L EVG integriert A = 1 65 mm, D = 79 mm 49 lx 1 RL7CE-236 H 2 x 36 W V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 51 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 28 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 11 / 23 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 354 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 256 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 11 / 23 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 35 lx TC-L EVG integriert A = 495 mm, D = 311 mm 242 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 1 25 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas 35 lx TC-L EVG integriert A = 495 mm, D = 311 mm 27 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 1 25 V, 5 / 6 Hz Borosilicatglas; Parabolraster 281 lx TC-L EVG integriert A = 475 mm, D = 331 mm 24 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 24 VAC / DC Borosilicatglas 259 lx TC-L EVG integriert A = 475 mm, D = 331 mm 196 lx 1 RL7CE-124 H 1 x 24 W 24 VAC / DC Borosilicatglas; Parabolraster 257 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 258 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 24 VAC / DC Borosilicatglas 322 lx TC-L EVG integriert A = 585 mm, D = 395 mm 271 lx 1 RL7CE-136 H 1 x 36 W 24 VAC / DC Borosilicatglas; Parabolraster 352 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1 Ausführung mit cetlus Zulassung

126 124 AWD Einsatzstark im Härtefall AWD ist die ideale Rohrleuchte, um enge Arbeitsräume auszuleuchten: Ihre Maße sind kurz und kompakt trotzdem trumpft sie als leistungsstarke und zugleich energieeffiziente Leuchte auf. Wahlweise mit wartungsfreier LED-Technologie oder energieeffizienter Leuchtstofflampentechnik Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Widerstandsfähig auch bei starkem Späneflug Direkter Anschluss an Maschinenspannung

127 Rohrleuchten AWD d= AWDL E [lx] Beleuchtungsstärke AWDL 1 1 d=1 ø 89 ø 7 M 4 x 1,5 8 6 ø 7 4 AWDCE 118 mit Parabolraster E [lx] Beleuchtungsstärke AWDCE mit Reflektor AWD kompakt LED-Technologie oder Leuchtstofflampen-Technik Farbtemperatur Neutralweiß 4 K Farbwiedergabe Ra > 8 Direkt abstrahlend oder Entblendung über verspiegeltes Parabolraster Leuchtenkörper aus Borosilicatglas Anbau mittels Verschraubung oder Halter aus dem Zubehör Schutzart IP67, Schutzklasse II (AWDCE) oder Schutzklasse III (AWDL 1) Anschluss über Kabelverschraubung Halter als Zubehör Werkzeugmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED ø 7 mm 12 lx 1 AWDL 1 5,5 W 24 VDC Borosilicatglas; Reflektor 132 lx TC-DEL EVG integriert ø 7 mm 122 lx 1 AWDCE , W 24 VDC Borosilicatglas; Reflektor 158 lx TC-DEL EVG integriert ø 7 mm 18 lx 1 AWDCE , W 24 VDC Borosilicatglas; Parabolraster 14 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 1

128 126 ROCIA.focus SPOT ON: PUNKTGENAUE BELEUCHTUNG ROCIA.focus überzeugt durch einzigartige Widerstandsfähigkeit: Auch im rauesten Maschinenumfeld bewahrt sie ihre Standfestigkeit und liefert präzise und punktgenaue Beleuchtung. Ihr exakt einstellbares Gestänge, die Optiken mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln und eine flickerfreie Dimmung ermöglichen eine optimale Kontrolle der Kraft aus modernsten High-Power-LEDs. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Stufenlose und flickerfreie Dimmung (zuschaltbar) Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Viton -Dichtung für eine hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Exakt einstellbares Gestänge Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung

129 GESTäNGELEUCHTEN ROCIA ø / ø 5, d=5 25 E [lx] d= E [lx] Beleuchtungsstärke mit 1 -Optik Beleuchtungsstärke mit 4 -Optik RoCiA.focus kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Abstrahlwinkel 1 oder 4 Gehäuse aus Schwarz und farblos eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Teil-federentlastetes Gestänge Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C (ohne Trafo) LED-Lebensdauer (L7) > 6 h Taster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung Schutzart IP67, Schutzklasse I (mit Trafo) oder Schutzklasse III (ohne Trafo) Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Schukostecker Typ CEE 7 / 7 (mit Trafo) oder freien Litzenenden (ohne Trafo) Verschiedene Befestigungen als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Trafo integriert 5 88 lx 1 RFD 6 / 85 / D 9,5 W 1 24 V, 5 / 6 Hz 1 -Optik, dimmbar 3 53 lx LED Trafo integriert lx 1 RFD 6 / 85 / D 9,5 W 1 24 V, 5 / 6 Hz 4 -Optik, dimmbar 5 6 lx LED 5 88 lx 1 RFD 6 / 85 / DS 8,5 W VAC, 12 4 VDC 1 -Optik, dimmbar 3 53 lx LED lx 1 RFD 6 / 85 / DS 8,5 W VAC, 12 4 VDC 4 -Optik, dimmbar 5 6 lx MASCHiNENBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Flexschlauch- und Gelenkkopfleuchten erhältlich

130 128 ROCIA.planar Licht auf voller Fläche ROCIA.planar ist eine robuste und zugleich höchst präzise Flächenleuchte, deren technische Details insbesondere die Vollmetallausführung Garanten für eine hohe Investitionssicherheit darstellen. Das 3D-Kopfgelenk, die hohe Beleuchtungsstärke und die hervorragende Lichtqualität bieten exakte Einstellbarkeit und setzen Maßstäbe in puncto Ergonomie. Wartungsfreie LED-Technologie Für eine starke, großflächige und gleichmäßige Beleuchtung Robustes Gehäuse aus Aluminium Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Exakt einstellbares Gestänge mit 3D-Kopfgelenk Anschluss an Netzspannung

131 GESTäNGELEUCHTEN ROCIA d=5 237 x 121 x / ø 5, E [lx] RoCiA.planar kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Entblendung über opal weiße Blende Gehäuse aus Schwarz lackiertem Aluminium Kunststoffblende aus Polycarbonat Teil-federentlastetes Gestänge LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schalter im Leuchtenkopf für Ein / Aus Schutzart IP67, Schutzklasse I Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Stecker Typ CEE 7 / 7 (Schukostecker) Verschiedene Befestigungen als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Trafo integriert 783 lx 1 RPD 17 / W 1 24 V, 5 / 6 Hz lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 1 x 1 / Messabstand 5 MASCHiNENBELEUCHTUNG

132 13 ROCIA.focus Auf den Punkt gebracht ROCIA.focus in der Ausführung als Flexschlauchleuchte bietet viel Spielraum bei der Einstellung des exakt passenden Lichts. Ihr Flexschlauch mit zusätzlichem Kopfgelenk macht sie beweglich und bringt das Licht direkt und schnell auf den Punkt immer genau dorthin, wo es benötigt wird. Auch bei einer beengten Raumsituation lässt sich die Beleuchtung dank Flexschlauch exakt ausrichten. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Stufenlose und flickerfreie Dimmung (zuschaltbar) Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Viton -Dichtung für eine hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Exakt einstellbarer Flexschlauch Anschluss an Maschinen- oder Netzspannung

133 FLEXSCHLAUCHLEUCHTEN ROCIA d= d=5 ø / ø 5, E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke mit 1 -Optik Beleuchtungsstärke mit 4 -Optik RoCiA.focus kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Abstrahlwinkel 1 oder 4 Gehäuse aus Schwarz und farblos eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Metall-Flexschlauch für mind. 2 Bewegungen Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C (ohne Trafo) LED-Lebensdauer (L7) > 6 h Taster im Leuchtenkopf für Ein / Aus und Dimmung Schutzart IP67, Schutzklasse I (mit Trafo) oder Schutzklasse III (ohne Trafo) Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Schukostecker Typ CEE 7 / 7 (mit Trafo) oder freien Litzenenden (ohne Trafo) Verschiedene Befestigungen als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Trafo integriert 5 88 lx 1 RFF 6 / 85 / D 9,5 W 1 24 V, 5 / 6 Hz 1 -Optik, dimmbar 3 53 lx LED Trafo integriert lx 1 RFF 6 / 85 / D 9,5 W 1 24 V, 5 / 6 Hz 4 -Optik, dimmbar 5 6 lx LED 5 88 lx 1 RFF 6 / 85 / DS 8,5 W VAC, 12 4 VDC 1 -Optik, dimmbar 3 53 lx LED lx 1 RFF 6 / 85 / DS 8,5 W VAC, 12 4 VDC 4 -Optik, dimmbar 5 6 lx MASCHiNENBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Gestänge- und Gelenkkopfleuchten erhältlich

134 132 ABL Das flexible Köpfchen für knifflige Aufgaben ABL ist mit ihrer minimalen Bauform klein und handlich wie eine Mini-Taschenlampe, die man in jeder beliebigen Position fixieren kann. Dass sie dabei trotz ihrer filigranen Anmutung äußerst hart im Nehmen ist, macht sie vielseitig einsetzbar. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LED für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Exakt einstellbarer Flexschlauch

135 Flexschlauchleuchten ABL d=5 3 d= ø / ø E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke mit 6 -Optik Beleuchtungsstärke mit 25 -Optik ABL kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 K Farbwiedergabe Ra > 75 Abstrahlwinkel 6 oder 25 Gehäuse aus Schwarz eloxiertem Aluminium 2 mm starkes Sicherheitsglas Metall-Flexschlauch für mind. 2 Bewegungen LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67 (ohne Trafo) oder IP2 (mit Trafo, Leuchtenkopf IP67), Schutzklasse III (ohne Trafo) oder Schutzklasse II (mit Trafo) Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden oder integriertem Netzteil mit Stecker Typ CEE 7 / 16 (Eurostecker) Verschiedene Befestigungen und Betriebsgeräte als Zubehör Werkzeugmaschinen Bestückung Betriebsgerät Anschluss E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Konstantstromquelle mit 35 oder 7 ma lx 1 ABLTL 1 3 W abhängig vom Betriebsgerät 6 -Optik lx LED Konstantstromquelle mit 35 oder 7 ma 691 lx 1 ABLTL 1 3 W abhängig vom Betriebsgerät 25 -Optik 1 26 lx LED Trafo in sep. Gehäuse lx 1 ABLTLE 1 3 W V, 5 / 6 Hz 6 -Optik lx LED Trafo in sep. Gehäuse 691 lx 1 ABLTLE 1 3 W V, 5 / 6 Hz 25 -Optik 1 26 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Gelenkkopfleuchten erhältlich

136 134 RoCiA.focus HIER STEHT PRäZISION IM FOKUS ROCIA.focus bietet als Gelenkkopfleuchte höchste Flexibilität. Die Beweglichkeit ihres Gelenkkopfs gestattet es, den Lichtstrahl genau auf den Punkt zu lenken, an dem er gebraucht wird. Die höchst präzise Beleuchtung ermöglicht fokussiertes und konzentriertes Arbeiten auch dank unterschiedlicher Abstrahlwinkel. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LEDs für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Viton -Dichtung für eine hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Exakt einstellbarer Gelenkkopf Direkter Anschluss an Maschinenspannung

137 GELENKKOPFLEUCHTEN ROCIA d= d=5 ø 79 x / ø 5, E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke mit 1 -Optik Beleuchtungsstärke mit 4 -Optik RoCiA.focus kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Neutralweiß 5 K Farbwiedergabe Ra > 8 Abstrahlwinkel 1 oder 4 Gehäuse aus Schwarz und farblos eloxiertem Aluminium 3 mm starkes Sicherheitsglas Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 4 C Kopfgelenk für individuelle Einstellung LED-Lebensdauer (L7) > 6 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Verschiedene Befestigungen als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Bestückung Betriebsgerät Abmessungen E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED 5 88 lx 1 RFJ 6 /85 / S 8,5 W VAC, 12 4 VDC 1 -Optik 3 53 lx LED lx 1 RFJ 6 /85 / S 8,5 W VAC, 12 4 VDC 4 -Optik 5 6 lx E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Gestänge- und Flexschlauchleuchten erhältlich MASCHiNENBELEUCHTUNG

138 136 ABL Klein, aber enorm wichtig ABL ist so klein, weil sie eine große und wichtige Aufgabe übernimmt auch wenn das widersprüchlich klingt. Mit ihren geringen Abmessungen und dem integrierten Kugelgelenk bringt sie Licht dahin, wo es fast unmöglich scheint, aber doch dringend gebraucht wird. Wartungsfreie LED-Technologie Starke High Power LED für maximales Licht Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende Hohe Schutzart Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen Integriertes Kugelgelenk

139 Gelenkkopfleuchten ABL d=5 3 d= ø 29 M18 x 1, E [lx] E [lx] Beleuchtungsstärke mit 6 -Optik Beleuchtungsstärke mit 25 -Optik ABL kompakt LED-Technologie Farbtemperatur Tageslichtweiß 6 K Farbwiedergabe Ra > 75 Abstrahlwinkel 6 oder 25 Gehäuse aus Schwarz eloxiertem Aluminium 2 mm starkes Sicherheitsglas Kugelgelenk für individuelle Einstellungen LED-Lebensdauer (L7) > 5 h Schutzart IP67, Schutzklasse III Lieferung mit ca. 1,5 m Anschlussleitung und freien Litzenenden Verschiedene Betriebsgeräte als Zubehör Werkzeugmaschinen Bestückung Betriebsgerät Anschluss E m Modell Leistung Anschlusswert Besonderheit E max Bestell-Nr. LED Konstantstromquelle mit 35 oder 7 ma lx 1 ABLL 1 3 W abhängig vom Betriebsgerät 6 -Optik lx LED Konstantstromquelle mit 35 oder 7 ma 691 lx 1 ABLL 1 3 W abhängig vom Betriebsgerät 25 -Optik 1 26 lx MaschinenBELEUCHTUNG E m = mittlere Beleuchtungsstärke; E max = maximale Beleuchtungsstärke; 1 Messfeld 3 x 3 / Messabstand 5 Auch als Flexschlauchleuchten erhältlich

140 138 Sineo Das hat Signalwirkung Seit Jahrzehnten entwickelt Waldmann erfolgreich Maschinenleuchten für die anspruchsvollsten Umgebungsbedingungen. Kunden wissen die Zuverlässigkeit und Qualität der Produkte zu schätzen. Mit SINEO erreicht Waldmann den nächsten Meilenstein: eine Signalleuchte die die Signaltechnik revolutioniert. Dabei steht die einzigartige Funktionalität dem eleganten Design in nichts nach. Besonders homogen und intensiv ausgeleuchtete Signalstufen zeigen weit mehr an, als andere Signalleuchten es können. Individuell definierbare Farben weisen auf Zustände, Verläufe oder beliebige andere messbare Ereignisse an Maschinen und Anlagen hin. Wartungsfreie LED-Technologie Einstellbare Farben und Leuchtbilder durch RGB LEDs Drei oder vier Signalstufen Intensive Lichtfarben dank innovativer Lichtleitertechnologie Varianten mit IO-Link Kommunikationssystem Ausführungen mit akustischem Signalgeber Robustes Kunststoffgehäuse Bietet Verschmutzungen keine Angriffsfläche Direkter Anschluss an Maschinenspannung Individualisierung über Design Case

141 Signalleuchten SIneo 139 ø4 ø85 ø67 ø4,5 (4x) ø SINEO ohne akustischem Signalgeber ø85 ø67 ø4,5 (4x) SINEO mit akustischem Signalgeber SINEO kompakt LED-Technologie RGB LEDs Lichtlenkung durch Lichtleitertechnologie Leuchtenkörper aus PC Anbau mittels Schrauben IO-Link (Varianten) mit EVS (Elektronische Verbesserung der Sichtbarkeit) Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 5 C Schutzart IP65, Schutzklasse III Lieferung mit ca.,4 m Anschlussleitung und M12-Steckverbindung, A-kodiert (Kabelabgang unten) M12-Anschlusstechnik und Design Cases als Zubehör Werkzeugmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Textilmaschinen Druckmaschinen Verpackungsmaschinen Produktionsanlagen Signalstufen Leuchtbild Besonderheit Modell Leistung Anschlusswert Bestell-Nr. 3 Dauer- / Blinklicht MNAFL 24 S 7,5 W VDC H Dauer- / Blinklicht MNAFL 32 S 9, W VDC H Dauer- / Blink- / Blitzlicht, EVS IO-Link MNAFL 32 S 9, W VDC H Dauer- / Blinklicht mit akustischem Signalgeber MNAFL 24 S 8,5 W VDC H Dauer- / Blinklicht mit akustischem Signalgeber MNAFL 32 S 1, W VDC H Dauer- / Blink- / Blitzlicht, EVS IO-Link, mit akustischem Signalgeber MNAFL 32 S 1, W VDC H MaschinenBELEUCHTUNG

142 14

143 Zubehör 141 ZUbehör Befestigungen Anschlusstechnik Betriebsgeräte für LED-Leuchten Steuerung und Sensorik Lupen Schutzabdeckungen Zubehör

144 142 befestigungen Tischklemme für alle Lupen-, Gestänge- und Flexschlauchleuchten Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Schwarz 45 mm Schwarz 65 mm Schwarz mm Schwarz mm Schwarz 65 mm, ESD-Ausführung Wandwinkel für MINELA, RING LED, ROCIA Gestängeleuchten, ROCIA Flexschlauchleuchten und ABLTL Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Schwarz Weiß Wandhalter für TANEO, SNE, AVENUE, TEVISIO und SNLQ Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Schwarz Wandhalter für SNE, AVENUE, MINELA, SNLQ und RING LED Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Schwarz D Magnetfuss für ROCIA Gelenkkopfleuchten Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Schwarz Tischfuss für MINELA und RING LED Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Lichtgrau Schwarz Lichtgrau

145 ZuBEhör 143 Zusatzwinkel für TAMETO zur drehbaren Montage der Seitenleuchte am Ausleger Farbe besonderheit bestell-nr. Schwarz einstellbar Leuchtenhalter für TAMETO zur drehbaren Montage am Ausleger 1 Farbe besonderheit bestell-nr. Schwarz einstellbar Leuchtenhalter-set für TAMETO für C-Schienen (Paar) Farbe besonderheit bestell-nr. Schwarz einstellbar einbaurahmen für LuMATrIS Farbe besonderheit bestell-nr. Silbergrau für Leuchtengröße 246 x 95 mm Silbergrau für Leuchtengröße 42 x 95 mm Silbergrau für Leuchtengröße 596 x 95 mm Silbergrau für Leuchtengröße 77 x 95 mm Silbergrau für Leuchtengröße 42 x 17 mm Silbergrau für Leuchtengröße 77 x 17 mm Leuchtenhalter-set für LuMATrIS Farbe besonderheit bestell-nr. Silbergrau für Leuchtenbreite 95 mm Silbergrau für Leuchtenbreite 17 mm gelenkkopf für LuMATrIS Farbe besonderheit bestell-nr. Silbergrau einstellbar ZuBEhör 1 Pro Leuchte werden mindestens zwei halter benötigt

146 144 Leuchtenhalter für FLAT LED Aufbauleuchte Farbe besonderheit bestell-nr. einstellbar Leuchtenhalter-set für MACh LED PLuS.forty Farbe besonderheit bestell-nr. einstellbar + / Leuchtenhalter für MACh LED PLuS.forty 1 Farbe besonderheit bestell-nr. einstellbar + / Leuchtenhalter-set für MACh LED PLuS.seventy Farbe besonderheit bestell-nr. einstellbar + / Leuchtenhalter für MACh LED PLuS.seventy 1 Farbe besonderheit bestell-nr. einstellbar + / Leuchtenhalter-set für rl 4 Farbe besonderheit bestell-nr Pro Leuchte werden mindestens zwei halter benötigt

147 Zubehör 145 Leuchtenhalter für RL 4 1 Farbe Besonderheit Bestell-Nr Leuchtenhalter für RL 4 1 Farbe Besonderheit Bestell-Nr Leuchtenhalter für MACH LED PLUS.seventy und RL 7 1 Farbe Besonderheit Bestell-Nr. mit Profilgummi SK Leuchtenhalter für MACH LED PLUS.seventy und RL 7 1 Farbe Besonderheit Bestell-Nr. mit Profilgummi SK Leuchtenhalter für MACH LED PLUS.seventy und RL 7 1 Farbe Besonderheit Bestell-Nr. mit Profilgummi Leuchtenhalter für RL 7 1 Farbe Besonderheit Bestell-Nr Zubehör 1 Pro Leuchte werden mindestens zwei Halter benötigt

148 146 Leuchtenhalter für AWD Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Schwarz Leuchtenhalter für TAUREO zur Befestigung an der Leuchte Farbe Besonderheit Bestell-Nr. aus Draht, für Seilbefestigung H aus Blech, für Direktbefestigung H aus Blech, für Seilbefestigung H Drahtseil für TAUREO und ACANEO Farbe Besonderheit Bestell-Nr. 3 mm, Haken für Trapezblechdecke H mm, Gewindestange M8 für Trapezhänger H mm, Karabiner für Ösenschrauben (Decke) H mm, Haken für Schraubbefestigung (Decke) H Drahtseilhalter für TAUREO und ACANEO Farbe Besonderheit Bestell-Nr. für Seildurchmesser 1,5 mm / 2, mm / 2,5 mm H Trapezhänger für TAUREO und ACANEO zur Befestigung an der Trapezblechdecke Farbe Besonderheit Bestell-Nr. mit Gewinde M8 H Leuchtenhalter Deckenmontage für ACANEO Farbe Besonderheit Bestell-Nr. fest verstellbar

149 Zubehör 147 Leuchtenhalter Wandmontage für ACANEO Farbe Besonderheit Bestell-Nr Punkt-Aufhängung (Deckenmontage) für ACANEO Farbe Besonderheit Bestell-Nr. Drahtseile werden benötigt Set 1-Punkt-Aufhängung (Deckenmontage) für ACANEO Farbe Besonderheit Bestell-Nr. 1 x 1-Punkt-Aufhängung, 2 Drahtseilhalter, 2 Drahtseile mit Haken Anschlusstechnik Anschlusskabel für TAMETO zum Anschluss durchverdrahteter Leuchten Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung CEE 7 / 7 (Schukostecker) Wieland GST18i Verbindungskabel für TAMETO zum Verbinden durchverdrahteter Leuchten (nur für Leuchten mit dem Mass = xx99 mm erforderlich) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr.,3 m Leitung Wieland GST18i3 Wieland GST18i Zubehör

150 148 Anschlusstechnik zur Bedienung einer TAMETO-Leuchte über ein externes Bedienteil Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Anschlusskabel 3 m CEE 7 / 7 (Schukostecker) Wieland GST18i Bedienteil zum Schalten und Dimmen Wieland GST18i3 WAGO WINSTA MINI Anschlusstechnik zur zentralen Bedienung von max. 6 TAMETO-Leuchten über 1 externes Bedienteil Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Anschlusskabel 3 m CEE 7 / 7 (Schukostecker) Wieland GST18i Bedienteil zum Schalten und Dimmen Wieland GST18i3 WAGO WINSTA MINI Verbindungskabel zu T-Verteiler 1m WAGO WINSTA MINI WAGO WINSTA MINI T-Verteiler WAGO WINSTA MINI WAGO WINSTA MINI Erdungskabel für TANEO Systemleuchten (ESD) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 1,5 m Leitung Druckknopf 1 mm Öse M , m Leitung Druckknopf 1 mm Öse M Anschlussbuchse für HEAD LED Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 3-6,5 mm, Adern,75 mm 2 M12-Buchse: gerade; 3-polig; A-kodiert Anschlussbuchse für FLAT TEC Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 4-8 mm, Adern 1, mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; A-kodiert Anschlussbuchse für LUMATRIS (> 48W) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 6-8 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 5-polig; A-kodiert

151 Zubehör 149 Anschlussbuchse für LUMATRIS (< 48W), MACH LED PLUS (24 V ohne DV ), HEAD LED, ONE LED (ohne DV ), MKEL und RL 25 LE Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 4-8 mm, Adern,75 mm 2 M12-Buchse: gerade; 5-polig; A-kodiert Anschlussbuchse für MACH LED PLUS (24 V mit DV ), ONE LED (DV ) und RL 25 LE Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 6-8 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; A-kodiert Anschlussbuchse für MACH LED PLUS (1 / 12 / V) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 6-8 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; S-kodiert Kabeldurchlass 8-1 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; S-kodiert Anschlussstecker für MACH LED PLUS (24 V mit DV ) und ONE LED (DV ) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 6-8 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Stecker: gerade; 4-polig; A-kodiert Anschlussstecker für MACH LED PLUS (1 / 12 / V mit DV ) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. Kabeldurchlass 6-8 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Stecker: gerade; 4-polig; S-kodiert Kabeldurchlass 8-1 mm, Adern 1,5 mm 2 M12-Stecker: gerade; 4-polig; S-kodiert Schutzkappe für MACH LED PLUS (DV ) und ONE LED (DV ) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 1 Stück für M12-Buchse Zubehör DV: Durchverdrahtet (zur Verkettung mehrerer Leuchten)

152 15 Anschlusskabel für LUMATRIS (> 48 W) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung, 5 x 1, mm 2 M12-Buchse: gerade; 5-polig; A-kodiert m Leitung, 5 x 1, mm 2 M12-Buchse: gerade; 5-polig; A-kodiert Anschlusskabel für LUMATRIS (< 48 W), MACH LED PLUS (24 V ohne DV ), HEAD LED, ONE LED (ohne DV ), MKEL und RL 25 LE Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung, 5 x,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 5-polig; A-kodiert m Leitung, 5 x,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 5-polig; A-kodiert Anschlusskabel für MACH LED PLUS (24 V mit DV ), ONE LED (DV ) und RL 25 LE Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung, 3 x 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; A-kodiert m Leitung, 3 x 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; A-kodiert Anschlusskabel für MACH LED PLUS (1 / 12 / V) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung, 3 x 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; S-kodiert m Leitung, 3 x 1,5 mm 2 M12-Buchse: gerade; 4-polig; S-kodiert Anschlusskabel für SINEO Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung, 12 x,14 mm 2 M12-Buchse: gerade; 12-polig; A-kodiert m Leitung, 12 x,14 mm 2 M12-Buchse: gerade; 12-polig; A-kodiert Anschlusskabel für SINEO (IO-Link) Beschreibung Verbindertyp Bestell-Nr. 3 m Leitung, 4 x,34 mm 2 M12-Buchse / Stecker: gerade; 4-polig; A-kodiert m Leitung, 4 x,34 mm 2 M12-Buchse / Stecker: gerade; 4-polig; A-kodiert DV: Durchverdrahtet (zur Verkettung mehrerer Leuchten)

153 ZuBEhör 151 betriebsgeräte FÜr LeD-LeUchTeN betriebsgerät für ABLL1 / ABLTL 1 (max. 3 Stück in reihe) Leistung Anschluss besonderheit bestell-nr. 33 W V, 5 / 6 hz; 35 / 7 ma Konstantstrom Clip für hutschiene betriebsgerät für ABLL1 / ABLTL 1 (max. 3 Stück in reihe) Leistung Anschluss besonderheit bestell-nr. 1 W V, 5 / 6 hz; 7 ma Konstantstrom Clip für hutschiene betriebsgerät für ABLL1 / ABLTL 1 (max. 5 Stück in reihe) Leistung Anschluss besonderheit bestell-nr. 14 W 24 VAC / DC, 5 / 6 hz; 7 ma Konstantstrom Clip für hutschiene betriebsgerät für Maschinenleuchten mit Anschlussspannung 24 VDC Leistung Anschluss besonderheit bestell-nr. 3 W 1 24 V, 5 / 6 hz; 24 VDC Konstantspannung Clip für hutschiene betriebsgerät für Maschinenleuchten mit Anschlussspannung 24 VDC Leistung Anschluss besonderheit bestell-nr. 1 W 1 24 V, 5 / 6 hz; 24 VDC Konstantspannung betriebsgerät für Maschinenleuchten mit Anschlussspannung 24 VDC Leistung Anschluss besonderheit bestell-nr. 75 W V, 5 / 6 hz; 24 VDC Konstantspannung IP ZuBEhör

154 152 Steuerung und Sensorik Universal-Adapterbox für TAUREO; V, 5 / 6 Hz Ansteuerung Besonderheit Bestell-Nr. für Tageslicht- und Präsenzsensoren H Sensoren für TAUREO; V, 5 / 6 Hz Ansteuerung Besonderheit Bestell-Nr. 1 1 V 1 1 V 1 1 V Funktionshöhe 8 m, Präsenzsensor inkl. Tageslichtsensor in Adapterbox Funktionshöhe 1 m, Präsenzsensor inkl. Tageslichtsensor in Adapterbox Funktionshöhe 8 m, Tageslichtsensor in Adapterbox H H H DALI in Adapterbox / nur mit Steuerung einsetzbar Steuerung Netcomposer (NCR) für TAUREO und ACANEO zur digitalen Ansteuerung Ansteuerung Besonderheit Bestell-Nr. 2 x 64 DALI-Betriebsgeräte Netcomposer, Clip für Hutschiene für 1 NCR Stromversorgung für Netcomposer, Clip für Hutschiene Signalumsetzer für TAUREO und ACANEO zur Umsetzung von Steuerungen auf DALI Ansteuerung Besonderheit Bestell-Nr. 4-Kanal DALI Wandunterbau Kanal DALI Clip für Hutschiene

155 Zubehör 153 Lupen Zusatzlupe für TEVISIO Abmessungen Dioptrien Besonderheit Bestell-Nr. ø 132 mm (Linse) 3,5 Kunststoff-Linse Zusatzlupe für SNLQ Abmessungen Dioptrien Besonderheit Bestell-Nr. 5 x 1 mm (Linse) 4 Glas-Linse x 1 mm (Linse) 4 Glas-Linse, ESD-Ausführung Lupe für TANEO Abmessungen Dioptrien Besonderheit Bestell-Nr. ø 132 mm (Linse) 3,5 Kunststoff-Linse Lupe für SNE Abmessungen Dioptrien Besonderheit Bestell-Nr. 15 x 175 mm (Linse) 3 Glas-Linse Zubehör

156 154 Schutzabdeckungen Design Case für SINEO Abmessungen Farbe Bestell-Nr. Silber Schwarz Weiß Schutzkappen-Set für MACH LED PLUS.seventy; nicht für den Einsatz mit dem Leuchtenhalter-Set geeignet Abmessungen Farbe Bestell-Nr. farblos eloxiert Endkappen-Set für TAUREO Abmessungen Farbe Bestell-Nr. farblos eloxiert H farblos eloxiert, Kabelverschraubung Grau H Modulabdeckung für TAUREO Abmessungen Farbe Bestell-Nr. 6 mm Grau H mm Grau H Dichtklammer für TAUREO in IP54-Anwendungen Abmessungen Farbe Bestell-Nr. Schwarz H Schutzscheibe für ACANEO in IK1-Anwendungen Abmessungen Farbe Bestell-Nr. 585 x 48 mm transparent x 45 mm transparent

157 Bildquellen S. 16 / Logistikhalle Huge distribution warehouse with high shelves hacohob Gleisbaumaschinen Maintenance railway on working Bohbeh Werkzeugmaschinen Metalworking CNC milling machine Andrey Armyagov Inspektionsarbeitsplatz operator inspection high precision automotive part by micrometer Aumm graphixphoto Werkstattarbeitsplatz worker on work bench in the factory Firma V Verpackungsmaschinen Abfüllanlage Alterfalter Textilmaschinen Garnrollen auf einem Webstuhl Alterfalter Druckmaschinen Druckmaschinen mit Papierrollen / / printing press industrieblick Produktionsanlagen robots in a car plant Nataliya Hora Holzbearbeitungsmaschinen Sawing boards from logs diosmirnov Alle sonstigen Bilder Herbert Waldmann GmbH & Co. KG

158

159 INDUSTRIE Mehr zu den Bereichsfeldern von Waldmann finden Sie unter Beleuchtung für Maschinen, Anlagen, Labor, Industriearbeitsplätze oder -hallen BÜRO Beleuchtung für Büros, Besprechungsräume, Flure und Treppenhäuser MEDIZINISCHE PHOTOTHERAPIE UV-Therapiesysteme, Beleuchtung für Diagnose, Untersuchung und Behandlung PFLEGE & GESUNDHEIT Beleuchtung für Bewohner- und Patientenzimmer, Aufenthalts- und Sanitärbereiche

160 STAMMSITZ DEUTSCHLAND Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach Villingen - Schwenningen Deutschland Telefon Telefon (Vertrieb) Telefax [email protected] FRANKREICH Waldmann Eclairage S.A.S. Zone Industrielle Rue de l Embranchement REICHSTETT FRANKREICH Telefon Telefax [email protected] ITALIEN Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A 298 SAN GIULIANO MILANESE (MI) ITALIEN Telefon Telefax [email protected] NIEDERLANDE Waldmann BV Lingewei LK TIEL NIEDERLANDE Telefon Telefax [email protected] ÖSTERREICH Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram PASCHING / LINZ ÖSTERREICH Telefon Telefax [email protected] SCHWEDEN Waldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen BANDHAGEN SCHWEDEN Telefon Telefax [email protected] SCHWEIZ Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse KÜTTIGEN SCHWEIZ Telefon Telefax [email protected] GROSSBRITANNIEN Waldmann Lighting Ltd. 1 Millfield House Croxley Green Business Park WATFORD WD18 8YX GROSSBRITANNIEN Telefon Telefax [email protected] USA Waldmann Lighting Company 9 W. Century Drive WHEELING, ILLINOIS 69 USA Telefon Telefax [email protected] CHINA Waldmann Lighting (Shanghai) Co., Ltd. Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.C CHINA Telefon Telefax [email protected] SINGAPUR Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. 77A Neil Road SINGAPORE 8893 SINGAPORE Telefon Telefax [email protected] INDIEN Waldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase - VI, Sector - 37 GURGAON , HARYANA INDIA Telefon Telefax [email protected] H. Waldmann GmbH & Co. KG IKat / / 6 / 216 Str Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland DEU