Gewinnerfoto (v.l.n.r.): Romuald Schmidpeter, Manfred Dietl, Inge Lehner, Angela Esefeld, Verena und Hans Salfer

Transkript

1 Februar 2009 Ausgabe 268 Herausgeber:WerberingTöging und Umland e.v. Stadtball 2009 Eine berauschende Ballnacht in Töging Zahlreiche Tanzbegeisterte füllten den Saal in der Kantine Über 200 Besucher erlebten Tanzspaß bis in den Morgen. Highlights waren die Auftritte der Showtanzgruppe des SSV "Spotlights" und der Tanzschule Berger. Klaus Kempe METZGEREI HUBER Frische und Qualität aus eigener Schlachtung und Produktion Asamstr Töging a. Inn Tel / Fax / TechniSat HDTV-46 Das neue HDTV-Konzept von TechniSat vereint Full-HD, Dual- HDTV-Multituner und Festplatte! Die Gewinner waren: 1. Preis: 250 Euro Gutschein vom Werbering Töging ging an Inge Lehner 2. Preis: 179 Euro Mercedes-Jacke vom Autohaus Schreiner & Wöllenstein gewann Hans Salfer 3. Preis: 150 Euro Reise- Gutschein der Raiffeisenbank Töging erfreute Angela Esefeld 4. Preis: 130 Euro Bohrhammer vom hehaba werkmarkt machte Manfred Dietl glücklich 5. Preis: 100 Euro Fotoserie von Foto Bittner wird Verena Salfer ablichten Bei der Tombola gab es 150 Preise im Gesamtwert von 3600 Euro zu gewinnen. Gewinnerfoto (v.l.n.r.): Romuald Schmidpeter, Manfred Dietl, Inge Lehner, Angela Esefeld, Verena und Hans Salfer Qualität made in Germany! Fernseh Viehbeck TV, Video, HiFi, Telecom, Sat persönlich. Mühldorfer Str Winhöring Tel / Fax / fernseh-viehbeck@t-online.de Ihr schneller Anzeigenkontakt: Tel / Fax /

2 2 töginger stadtblattl februar 2009 NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS Der Werbering Töging und Umland e.v. aktuell Wir wollen besser sein als Andere! Jahres-Inspektion inklusive LongLife MobilitätsGarantie Für alle Pkw, Bj und älter, ohne Wartungsintervallverlängerung 75,00 Für alle T4 mit Pkw-Zulassung, Bj und älter 89,00 Inh. Robert Mannhold Töging a. Inn Erhartinger Straße 52 Tel / Fax service@autohaus-matt.de

3 töginger stadtblattl februar Helfer vor Ort ehrt Mitarbeiter Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier des BRK-Helfer vor Ort - Töging wurde der stellvertretende HvO-Leiter Strietzel Stefan und der Wasserwachtbeauftragte Hennerfeind Klaus mit der BRK- Ehrennadel in Bronze für besondere Verdienste im BRK vom Leiter des HvO- Töging Blaschke Daniel ausgezeichnet. Herr Strietzel und Herr Hennerfeind sind Mitarbeiter der ersten Stunde und im HvO-Töging seit 2002 ehrenamtlich tätig. Neben der Arbeit in der Wasserwacht OG-Töging und der Schnellen Einsatzgruppe Wasserrettung haben sie sich über viele Jahre hinweg im HvO mehr als üblich engagiert und auch als aktiver Helfer vor Ort unzählige Einsatzstunden geleistet. Herr Blaschke bedankte sich bei den beiden und hofft auf weiterhin gute Zusammenarbeit in den nächsten Jahren. Die Töginger Ersthelfer rückten seit dem Projektstart im August 2002 zu ca medizinischen Einsätzen aus. Die Mannschaft besteht aus derzeit 16 aktiven HvO - lern die nach ihren Möglichkeiten die Schichten besetzten. Der HvO sucht aber ständig interessierte Mitbürger, welche die Arbeit unterstützen wollen. Die Frauenunion Töging wieder aktiv bei der Rumänienhilfe dabei Die Frauenunion Töging unterstützt auch heuer mit einer Sammelaktion die Rumänienhilfe von Frau Juliane Einöder, die am Faschingswochenende wieder mit ihren Helfern die Spenden direkt nach Satu Mare bringt. Wir verteilen Kartons, die uns unentgeltlich von der Kartonagenfabrik Richter, Heldenstein, überlassen wurden. Diese Kartons können Sie nach IhrenVorstellungen füllen, z.b. Zucker, Salz, Mehl, Reis, Kaffee, Tee, Nudeln, Kakao u.ä. Die Kinder freuen sich besonders auch über Schokolade, Bonbons, Kekse, Kaugummi, aber auchüberstrumpfhosen,malstifte, Hefte und dergleichen. Seifen und Toilettenartikel bitte nicht in die Kartons packen, sondern gesondert abgeben! In Rumänien sind die Grundnahrungsmittel teuerer wie bei uns, Ihr schneller Anzeigenkontakt: Tel / Fax / deshalb können Sie auch mit kleinen Spenden die Not der armen Bevölkerung lindern. Kartons können in der Sammelstelle der Rumänienhilfe oder am und nach den Gottesdiensten in den Kirchen abgeholt werden. Bitte bringen Sie die gefüllten Päckchen am Samstag, 7. Februar 2009, zwischen 10 und 12 Uhr ins Pfarrheim der evangelischen Kirche. Sollte Ihnen das nicht möglichsein,könnensiediepaketeam Montag, nachmittags im Lager der Rumänienhilfe (Innstraße) abgeben. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und sagen ein herzliches Vergelt s Gott! Einkaufen in Töging a. Inn und kostenlos arken

4 4 töginger stadtblattl februar 2009 Fasching in Töging gesellig bunt vielseitig! 2. Winterfest des Schi-Club Töging Im Sommer gibt es viele im Winter DAS EINE! Nach dem Erfolg des letzten Jahres findet auch heuer am Faschingssamstag, den , in Töging am Volksfestplatz das Winterfest des Schi-Clubs statt. DJ Heinz sorgt mit heißen Rhythmen für die richtige Apres-Ski- Stimmung. Für das leibliche Wohl sorgt der Schi-Club wärmstens. Damit nicht nur Erwachsene etwas vom Winterfest haben, beginntesbereitsum17:00uhr.feuertonnen und das Lagerfeuer mit Gulaschkanone bringen Wärme und Romantik ins Fest. Herzlich eingeladen sind alle Ski- und Nichtskifahrer, Töginger und Nichttöginger, Faschingsbegeisterte und muffel, Nichtraucher und Raucher und jeder der einfach kommen und mitfeiern mag. Traditioneller Kinderball des Siedlerbund I Töging mit neuem DJ Dominik Am Faschingssonntag, 22. Februar, veranstaltet der Siedlerbund I Töging von Uhr Uhr wieder seinen traditionellen Kinder-Maskenball in der Mehrzweckhalle. Letztes Jahr feierte der Verein das 25-jährige Veranstaltungsjubiläum. Für Unterhaltung mit Spiel, Spaß und Musik sorgen heuer unser neuer DJ Dominik & Co., bekannt aus dem Bürgerhaus in Burgkirchen, sowie die Crazy-Teens aus Tögingmit ihremauftritt.umden großen und kleinen Besuchern wieder ein preiswertes Faschingsvergnügen zu bereiten, wird der Siedlerbund I auch heuer, wie in den letzten Jahren lobend von den Gästen aufgenommen, die Bewirtung selbst übernehmen und die Kosten für Essen und Trinkensogeringwiemöglichhalten. Auch die traditionelle große Verlosung mit attraktiven Preisen führt der Siedlerbund I wieder durch, wobei jedes Kind einen Preis gewinnt. Die Eintrittskarte für die Kinder zählt, wie immer, gleichzeitig als Los. FFW Faschingskranz l Samstag, 7. Februar 2009, ab 20 Uhr im Saal des Gasthauses Springer Wir laden Sie herzlich zu unserem Faschingskranz l mit Musik für Jung und Alt ein. Selbstverständlich ist wieder ein leckeres Büfett aufgebaut und danach kann dann die Bar (der Erlös kommt der Feuerwehrjugend zugute) gestürmt werden. Eintritt: pro Person 10,- Euro (mit Büfett) Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch!

5 töginger stadtblattl februar Sonntag, 22. Februar 2009 von Uhr großer Kinderfasching in der Mehrzweckhalle (Siedlerbund I) Unter dem Motto Musik Spaß Spiele sorgt der neue DJ Dominik & Co. für Unterhaltung Auftritt der Crazy Teens Gratisverlosung! Die Eintrittskarte gilt als Los. Disco-Time ab Uhr Eintritt: Erwachsene 2,- Euro, Kinder: 1,- Euro Trachtenverein Enzian veranstaltet wieder Starkbierfest NachzweiJahrenveranstaltetder Trachtenverein Enzian am Freitag, ab 20 Uhr wieder ein Starkbierfest im Saal der Kantine. Karten gibt es im Vorverkauf bei Quelle-Shop Kulik (Eintritt: 8,-- Euro). DieTrachtler werden natürlich darauf schauen, dass viele Töginger Politiker fröhlich derbleckt werden. An diesem Abend sind unter Anderem Roman Schober und Walter Moritz wieder als Gstanzlsänger zu hören. Die Fastenpredigt von Bruder Franziskus darfnatürlichauchnicht fehlen. Es wird bestimmt wieder ein lustig-langer Abend mit vielen humorvollen und spitzfindigen Darbietungen. Musikalisch wird die Veranstaltungvonder Schladl-Musik umrahmt, die auch schon beim Heimatabend im Oktober 2008 zu hören war. Wein des Monats: 2006er Santa Cristina Rosso di Toscana, Marchesi Antinori, trocken Feine Aromen von roten Früchten formen das Bouquet, seidige harmonische Tannine geben Eleganz. Cocktail des Monats: Cassis Cream (Wodka, Cassislikör, Cream of Coconut, Johannisbeersaft, Sahne) Karaoke mit Stefan am Freitag, 13. Feb. ab 20 Uhr Eintritt frei! Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Donnerstag und Sonntag Freitag und Samstag Innstraße Töging a. Inn Tel : von 16 Uhr bis 1 Uhr von 16 Uhr bis 3 Uhr Flasche 14,50 0,2 l für 4,50 Weiberfasching mit Dirndldrama nur 5,00 Faschingsdienstag: Kitsch & Glamourparty Jeder Kostümierte bekommt ein Freigetränk! NEU! Jetzt auch mit 8-Personen-Kleinbus Wir kaufen für Sie ein bringen Sie zum Flughafen 8-Personen-Kleinbus Krankenfahrten und Dialysefahrten und vieles mehr Unser Team steht für Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und besonderen Service! Zum Fasching geht jeder, heimwärts geht s mit TAXI EDER! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sie erreichen uns sieben Tage die Woche rund um die Uhr! Inhaber: Karl-Heinz Eder, Rungestraße 21, Töging Fax 08631/ taxi-eder@t-online.de

6 6 töginger stadtblattl februar 2009 Auf meinem Schreibtisch...liegt der Terminkalender für das Jahr 2009 mit den eingetragenen Terminen für die Ausschuss- und Stadtratssitzungen, mit den Terminen für den Kreistag,mit den Reservierungen im April für die Stadtreise nach Jalta und für die Landkreisreise im September nach IsraelunterLeitungunseresLandrates Erwin Schneider, mit den Sitzungsterminen für den Bayer. und den Deutschen Städtetag, mit dem monatlichen Seniorengeburtstag und mit den vielen Vereinsversammlungen, zu denen der Bürgermeistermit Stadtrat eingeladenist. In den nächstenwochen möchte ich aber noch vier Tage unterbringen für eine Reise ins Sudetenland mit Stationen in den Landkreisen Braunau und Trautenau. Diese Reise ist mir ein persönliches Bedürfnis, nicht nur, weil meine Mutter im LandkreisTrautenau geboren wurde, sondern weil den Kindern, Enkeln, Freunden oder Nachbarn der Vertriebenen gezeigt werden soll, welch schöne Heimat zurück gelassen werden musste. Osteuropa öffnet sich endlich dem westlichen Europa, der Friede währt Gott-sei-Dank schon mehr als 60 Jahre, da ist es sicher legitim, diese Reise anzubieten. Ich stelle mir eine 4-Tage-Reise im Bus vor, ein Tag Anreise, zwei Tage Besichtigungen vor Ort und ein Tag Rückfahrt. Das Besichtigungsprogramm ist noch völlig offen,ich will auch möglichst flexibel bleiben, aber gerne würde ich mitderdortigenkommunalverwaltung, mit dem Bürgermeister bzw. der Bürgermeisterin Kontakt aufnehmen, um vielleicht einen Empfang im Rathaus zu ermöglichen. Ich denke, dass in der Tschechei mittlerweile die Scheu vor den ehemaligen deutschen Bewohnern geringer geworden ist und dass die Heimatvertriebenen kein akutes Bedürfnis mehr verspüren, in die ehemalige Heimat auf Dauer zurück zu kehren. Damit wäre diese Reise ein wichtiger Beitrag zur Stabilisierung des Friedens in Europa, auch und gerade deshalb, weil auf oberster politischer Ebene der beiden Länder Deutschland undtschechei die Kriegs- und Nachkriegszeit immer noch nicht ganz verarbeitet ist. Weitere Gesprächstermine werde ich mir freihalten für die Frage, ob für Töging die Einrichtung einer so genannten Tafel erforderlich ist. Wir haben auch in unserer Stadt eine versteckte Armut in Familien und bei Alleinstehenden, für die sogar ein Abo-Essen zu teuer ist. Es geht also nicht darum,in Konkurrenz zu den Gaststätten und Metzgereienzu treten,sonderndenkreis zu erreichen, der wirklich bedürftig ist.in anderen Städten ist die Tafel schon feste, anerkannte und angenommene Einrichtung. So wird sich derterminkalender schon in den nächstentagen füllen, ein Zeichen für viel Aktivität im Rathaus und aus dem Rathaus heraus, in der Stadtverwaltung und im Stadtrat. Und das ist gut so, meint jedenfalls Ihr Horst Krebes Erster Bürgermeister Fliesen und Natursteine zum Wohlfühlen Hauptstr Töging Tel. + Fax / ÖFFNUNGSZEITEN: DI u. FR Uhr & Uhr DO Uhr durchgehend, SA Uhr Frühlingszeit im Country s jetzt neu im Schwedenstil hell und freundlich ganz neu im Februar Kaffee von INPETTO Kompetenz in Beratung und Verlegung Töging Tel / direkt an der B299 Fax / info@anglhuber.de Wir gehören dazu: Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Gudrun Wagner Antike Möbel Ausgewählte Lampen Außergewöhnliche Geschenke Schafsmilchseife NEU: Ronnefeldt-Tee Kunsthandwerk von Meisterhand Individuelle Beratung

7 töginger stadtblattl februar Mitarbeiter der Aleris Recycling GmbH spenden 1310 Euro an den HvO - Töging Da kommt HvO-Leiter Daniel Blaschke beim Blick in das rote Kuvert, das ihm Aleris-Betriebsratvorsitzender Thomas Osenstetter übergibt, nicht aus dem Staunen heraus. Die HvO-Mitarbeiter wussten zwar, dass die Belegschaft der Fa. Aleris ihre Betriebsversammlung nutzt, um Spenden für soziale Organisationen zu sammeln. Dass in diesem Jahr aber ein Betrag von Euro zusammenkam, hätten sie sich nicht erträumt. Mit diesem Weihnachtsgeschenk der Belegschaft können die Töginger Ersthelfer dringend benötigte Materialien beschaffen, Reparaturen durchführen und auch Rücklagen bilden. Der Betrag wurde vom Betriebsratvorsitzenden Thomas Osenstetter (rechts im Bild) und dem stellvertretenden Werkleiter Lorenz Kögler (links im Bild) am anDanielBlaschke(Mitte des Bildes) auf dem Werksgelände überreicht. Ihr schneller Anzeigenkontakt: Tel / Fax / Kfz-Meisterbetrieb Waschanlage auch Sonntag von Uhr geöffnet Klimaanlagenbefüllung Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Windschutzscheiben-Einbau AU + TÜV Kundendienst Elektrik e.k. Helmut Rieger Hauptstraße Töging a. Inn / Tankstelle Von Uhr sind wir persönlich für sie da! Tankautomat von Uhr mit EC-Karte Waschanlage CSU Töging unterstützt Förderverein der Wasserwacht Schon traditionell konnte der CSU Ortsverband auch in diesem Jahr wieder eine gemeinnützige Einrichtung in Töging mit dem ReinerlösdesCSU-StandesamTöginger Luzia-Markt unterstützen.bei der Übergabe der Spende in Höhe von 200,- Euro an Reinhard Wiedenmannott, den Vorsitzenden des Fördervereins der Wasserwacht Töging - Winhöring e.v., sagte Ortsvorsitzender Marcus Köhler: Es ist uns seit Jahren ein Bedürfnis, gemeinnützige oder wohltätige Zwecke in unserer Stadt mit den Erlösen aus unseren Ständen am Luziamarkt oder unserer Kegelbahn beim Stadtfest zu unterstützen! Mit ihm freute sich auch Mitorganisator und JU-Vorsitzender ChristianOrtmeierundFU-Vorsitzende Edeltraud Zecho: Wir glauben, dass das Geld beim Förderverein der Wasserwacht bestens angelegt ist. Beeindruckt zeigte sich der Fraktionsvorsitzende der CSU imtöginger Stadtrat,Dr.TobiasWindhorst,angesichts der Ausführungen von Herrn Wiedenmannott über die Notwendigkeit der Anschaffung eines neuen Fahrzeugs für die Wasserwacht- Ortsgruppe: Wenn der Förderverein auf alle anderen Investitionen und Bezuschussungen verzichtet, um die nötigen Mittel für einen Zuschuss bei der demnächst anstehenden Anschaffung eines Einsatzfahrzeugs zu sparen, so ist dies jede Unterstützung wert! Kreative Harmonie zum Wohnfühlen. Böden vom Fachmann! Lassen Sie sich beraten!

8 8 töginger stadtblattl februar 2009 D A S R A T H A U S I N F O R M I E R T : Wasserzähler-Ablesung zu hoch? Das städtische Wasserwerk informiert: Termine im Februar 2009 Immer wieder werden Bürger erst durch die Jahresabrechnung auf einen ungewöhnlich hohen Wasserverbrauch aufmerksam. Regelmäßiges Kontrollieren des Wasserzählers kann helfen, Wasserschäden zu vermeiden. Wenn alle Verbrauchsstellen Ihres Hauses abgedreht sind, darf sich das Zählrad nicht bewegen. Tropfende Wasserhähne, durchlaufende Toiletten oder Rohrbrüche können Ursache für einen zu hohen Wasserverbrauch sein. Dies sind in der Regel erkennbare Wasserverluste. Nicht erkennbar dagegen ist ein defektes Überdruckventil an Heizungsanlagen, bei dem das Trinkwasser unmittelbar in den Kanal abfließt. Hier hilft nur das regelmäßige Ablesen des Wasserzählers, um sich vor unliebsamen und teuren Überraschungen bei der Jahresabrechnung zu schützen. Rückfragen unter Tel oder unter ERST- KOMMUNION Überlassen Sie diesen schönen Tag Ihres Kindes nicht dem Zufall! Tolle Fotos vom Fachmann und so preiswert z.b. Aufnahmeserie mit 3 Fotos 13 x 18 cm nur 39, 90 FOTO BITTNER Erhartinger Str. 26 Töging Tel / Montag, Uhr Sprechtag des Notars im Rathaus (Zi. E 11) Telefonische Voranmeldung unter 08671/4063 erbeten! Donnerstag, Uhr Wochenmarkt auf dem Rathausplatz Freitag, Uhr 1. Abonnementkonzert mit dem Ensemble "Classic & Drums" im Rahmen der Kammerkonzertreihe der Stadt Töging a. Inn im Carl-Orff-Saal Dienstag, Uhr Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Stadt Töging a. Inn im Sitzungssaal des Rathauses (Zimmer E 09) Mittwoch, Uhr Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Töging a. Inn im Sitzungssaal des Rathauses (Zimmer E 09) Donnerstag, Uhr Wochenmarkt auf dem Rathausplatz Montag, Fälligkeit der 1. Rate der Grund- und der Gewerbesteuer-Vorauszahlung sowie der Müllabfuhrgebühren Montag, Uhr Sprechtag des Notars im Rathaus (Zimmer E 11) Telefonische Voranmeldung unter 08671/4063 erbeten! Donnerstag, Uhr Wochenmarkt auf dem Rathausplatz Donnerstag, Uhr bis Uhr Sprechtag der DAK im Rathaus (Zimmer E 11) Donnerstag, Uhr Wochenmarkt auf dem Rathausplatz Donnerstag, Uhr Sitzung des Stadtrates der Stadt Töging a. Inn a. Inn im Sitzungssaal des Rathauses (Zimmer E 09) Lese-Eulen-Club in der Stadtbücherei Jeden Montag und Freitag von Uhr bis Uhr Eintritt frei! Bilderbuchkino in der Stadtbücherei Jeden ersten Dienstag im Monat um Uhr (ca. 1 Std.) Eintritt frei! Eheschließungen im Standesamtsbezirk Töging a. Inn im Dezember 08 In der Zeit vom bis zum haben auf dem Standesamt Töging a. Inn folgende Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor: : Achim Lenz und Melanie Oberloher, Mozartstraße 34, Töging a. Inn : Manuel Bräu und Judith Kucska, Hauptstraße 46, Töging a. Inn : Markus Mühlbauer und Susanne Zeidler, Dortmunder Straße 15, Töging a. Inn : Markus Fischer,Wöllersdorf 4, Pleiskirchen, und Maria Eberl, Grafing 1, Wurmannsquick : Thomas Wimmer und Tatjana Emberger, Wöllersdorf 8, Pleiskirchen Fälligkeit der Grund- und Gewerbesteuern sowie der Müllabfuhrgebühren Die Stadt Töging a. Inn gibt bekannt, dass am Montag, 16. Februar 2009 jeweils die 1. Rate der Grundsteuer-, der Gewerbesteuer-Vorauszahlung und der Müllabfuhrgebühren zur Zahlung fällig sind. Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Stadtkasse erfolgen: Kreissparkasse Töging Kto , BLZ Bayer. Vereinsbank Töging Kto , BLZ Jahreskarten für die Grüngutsammlung 2009 Die Stadtverwaltung gibt bekannt, dass die Jahreskarten für die Anlieferung von Grüngut zur Sammelstelle an der Erhartinger Straße35schonjetzt gekauft werden können. Eine Jahreskarte ist für 12,-- Euro in der Stadtkasse im Rathaus (1.Stock,Zimmer Nr.1.06) erhältlich.indiesempreisist dann auch die Christbaumentsorgung im Januar 2010 enthalten. WenndieWitterungAnfangMärz Raiffeisen-Volksbank Altötting Kto , BLZ Postbank München Kto , BLZ Bareinzahlungen können während der üblichen Kassenstunden in der Stadthauptkasse (Rathaus Töginga.Inn,1.Stock,Zimmer106) geleistet werden: Montag - Freitag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr. bereits Gartenarbeiten zulässt wird die Grüngutsammelstelle voraussichtlich ab Freitag, geöffnet. Die Öffnungszeiten bleiben gegenüber dem letzten Jahr unverändert Freitags von Uhr bis Uhr und Samstags von Uhr bis Uhr. Ab April ist die Sammelstelle dann zusätzlich noch jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr geöffnet. Keine GEZ-Gebühren für PCs Für internetfähige PCs müssen keine Rundfunkgebühren gezahlt werden. Zu diesem Urteil kamen aktuell gleich zwei Verwaltungsgerichte. Seit Anfang 2007 gibt es im Rundfunkgebührenstaatsvertrag die umstrittene Klausel, nach der für sogenannte neuartige Rundfunkgeräte, zu denen Internet-PCs, UMTS-Handys und Smartphones gehören, eine monatliche Gebühr in Höhe von 5,52 Euro zu zahlen ist. Deshalb verlangte die GEZ auch von Unternehmen und Vereinen, die bislang keine Rundfunkgeräte angemeldet haben, diese Gebühren, sofern diese internetfähige PCs in ihren Geschäftsräumen nutzen. Das Verwaltungsgericht Braunschweig entschied nun, dass aus dem Besitz neuartiger Rundfunkempfangsgeräte nicht mehr automatisch darauf geschlossen werden kann,dass diese Geräte auch für den Rundfunkempfang bereitgehalten werden. Geklagt hatte ein Musikverein.

9 töginger stadtblattl februar K U L T U R K U L T U R Zwei Kammerkonzerte der Stadt Töging im Februar und März Zwei Konzerte mit Preisträgern der Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler BAKJK Bonn / Berlin stehen am Anfang der Töginger Kammerkonzerte Freitag den 06. Februar, Uhr gastiert das Ensemble Classic & Drums mit den Künstlern Jakob Spahn, Berlin (Violoncello), Julian Belli, Wolfach (Schlaginstrumente) und Maria Ollikainen, Frankfurt a. Main (Klavier), im Carl-Orff- Saal an der Grünewaldstraße. Jakob Spahn errang bereits mehrere bedeutende Musikpreise und war unter anderem Solocellist im Bundesjugendorchester. Julian Belli ist Mitglied der Jungen Deutschen Philharmonie und wirkt in verschiedenen Perkussionsensembles mit. Die in Finnland geborene Pianistin Maria Ollikainen gewann bereits mehrere internationale Musikwettbewerbe und ist gefragte Kammermusikpartnerin von Musikern namhafter deutscher Orchester. Unter dem Programmtitel Kontraste Spielen die jungen Künstler folgende Werke: L. v. Beethoven: 7 Variationen Es-Dur über Bei Männern, welche Liebe fühlen, WoO 46 für Cello und Kavier; Rebonds A von 1989 für Schlagzeugsolo von Iannis Xenakis; von Hans Werner Henze Five scenes from The Snow Country für Marimbaphon und in Gegenüberstellung die Fantasiestücke, op. 73, für Violoncello und Klavier von Robert Schumann. Im zweiten Teil stehen auf dem Programm: Rebonds b für Schlagzeug von Xenakis und als größtes Werk des Abends, die Sonate F-Dur op. 99, für Cello und Klavier von Johannes Brahms. Bereits am Sonntag, 01. März, Uhr, folgt das zweite Kammerkonzert mit dem Ensemble Vox Cellestis Mannheim-Berlin mit der interessanten Trio-Besetzung Gesang, Violoncello und Klavier. Der Bariton Georg Gädker, vormals Chorsolist der berühmten Gächinger Kantorei Stuttgart, ist mittlerweile gefragter Solist bei namhaften Musikfestivals und Orchestern. Voriges Jahr gab er in Mozarts Figaros Hochzeit sein Opern-Debut. Der Cellist Peter Philipp Staemmler ist Mitglied im Gustav- Mahler Jugendorchester und kann bereits eine solistische Karriere im In- und Ausland mit namhaften Orchestern vorweisen. Der Pianist Hansjakob Staemmler konzertierte als Solist bereits in der Berliner Philharmonie und Staatsoper, im Wiener Musikverein oder bei den Salzburger Osterfestspielen. Das rein Klassisch-Romantische Programm enthält folgende Werke: 5 Stücke aus den Schottischen Liedern, op. 108, von L. v. Beethoven; 5 Stücke im Volkston, op. 102, für Violoncello und Klavier von Robert Schumann; Acht Lieder und Romanzen, op. 14, von Johannes Brahms, sowie dessen Cello-Sonate, F-Dur, op. 99. Abonnements sind noch an der Abendkasse des 1. Konzertes erhältlich. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen: Alt-Neuöttinger Anzeiger Reisedienst Töging unter und neu: Kartenvorverkauf im Rathaus der Stadt Töging, Kulturbüro Fr. Petra Tesini, Tel / Der Gewinner unseres Schaukastenrätsels in diesem Monat heißt Lukas Schanzer. Wir wünschen dir viel Spaß mit Deiner DVD!

10 10 töginger stadtblattl februar 2009 Sonnenschein und viel Spaß in der weißen Winterlandschaft beim Skikurs und im Skilager Werfenweng Jetzt schon viele Frühlingsschuhe eingetroffen Töging Dortmunder Straße 2 SCHUHREPARATUREN Wir reparieren alles, egal wo gekauft. Einkehr zum Müllerbräu wieder offen (pd) Mit Spannung erwartet wurde die Wiedereröffnung der Einkehr zum Müllerbräu. Um die Bedeutung als Vereinslokal herauszuheben hatten der neue Wirt, Herr Alfons Wax, und die Brauerei am 3. Januar viele Vereinsvorstände eingeladen. Zirka 130 Personen folgten der Einladung gern. Wax betonte in seinen Grußworten, dass er den Müllerbräu wieder zu einem verlässlichen Partner für die Vereine machen wolle. Auch Brauerei-Chefin Traudl Müller zeigte sich froh, einen Nachfolger für die Traditionsgaststätte gefunden zu haben. Mit dem neuen Wirt gehen kräftige Veränderungen einher. So wird es keinen Ruhetag mehr geben. Mittags kann der Gast aus zwei Abo-Essen wählen bzw. natürlich nach Karte speisen. Der Schi-Club Töging veranstaltete auch in diesem Jahr wieder vom Januar 2009 das Kinder- und Jugendskilager in Werfenweng. Die Kinder und Jugendlichen konnten zusammen mit den erfahrenen DSV-Skischullehrern vier Tage die Pisten, Buckel- und Tiefschneeabfahrten erkunden. Hier konnten dann gleich die in den im Dezember 2008 im Skikurs erworbenen technischen Kenntnisse durch viel Übung umgesetzt und vertieft werden. Die Kinder und Jugendlichen waren entsprechend ihres Könnens in unterschiedliche Gruppen aufgeteilt. Jeden Tag wurden die Skifahrer mit Kaiserwetter verwöhnt: Blauer Himmel mit Sonnenschein und weiße Pisten. Am Abend war gemütliches Hüttenleben mit viel Spaß beim Spielen und Malen im Anton- Proksch-Haus mitten im Skigebiet geboten. Und für alle war am Schluss klar, wir freuen uns wieder auf nächstes Jahr. Auch Werbering-Vorsitzender Ronny Schmidpeter begrüßte den neuen Müllerbräu-Wirt

11 töginger stadtblattl februar Veranstaltungen Veranstaltungen Regelmäßige Termine VolksmusikantenStammtisch jeden 2. Mittwoch eines Monats um Uhr im Gasthaus Müllerbräu Bilderbuchkino jeden ersten Donnerstag im Monat von Uhr in der Stadtbücherei Wochenmarkt jeden Donnerstag auf dem Rathausplatz von Uhr AWO jd. 1. Donnerstag im Monat: Singstunde mit Fr. Blommer jd. Donnerstag von Uhr: Seniorengymnastik; von Uhr: gemütl. Beisammensein im BRK- Heim, Anm. im BRK-Heim od. Tel bei Fr. Kasböck Moni s Frisierstube Inhaber: Monika Maurer Jeder Kunde bekommt eine VIP-Karte, fragen Sie danach! Erhartinger Straße Töging Tel / Friseurmeisterin ab sofort gesucht! Schi-Club Sonntag Skibusfahrt nach Zauchensee, Abfahrt 7:00 Uhr beim Gasthof Müllerbräu, Anmeldung im Sportstüberl Viellehner Samstag, ab 17:00 Uhr 2. Winterfest am Volksfestplatz KSK , Uhr: Reservistenfrühschoppen, Gasthaus Springer AWO 12. Februar, 14 Uhr: Faschingsnachmittag, MZH Raum Nord Feuerwehr Töging a. Inn 7.2., 20 Uhr: Faschingskranzl, Gasthaus Springer Kolpingsfamilie Töging Fr Uhr Fußball in der Turnhalle der Schule II Fr Uhr Volleyball in der Turnhalle der Schule II So 14:30 Uhr Familienkreis: Kinderfasching Fr Uhr Fußball in der Turnhalle der Schule II Mi 14:00 Uhr Gruppe 50+ im Pfarrzentrum Fr Uhr Volleyball in der Turnhalle der Schule II Sa - ab Uhr Kegeln in der Mehrzweckhalle Trachtenverein Enzian Sa Fasching im Vereinsheim, Motto: "Anno dazumal" Beginn: 20 Uhr - Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Sa Gebietseisstockschießen in Mühldorf Sa Bradl-Eisstockschießen mit SSV Fr Starkbierfest im Saal der Kantine - Kartenvorverkauf bei Quelle-Shop Kulik - Beginn: 20 Uhr Heimatbund Töging Mi. 4. Februar, Uhr: Jahresversammlung mit Tätigkeitsbericht der Vorstandschaft, anschl. berichtet Gunter Prunner über den Fund des Urnenfelderzeitlichen Grabes in Pleiskirchen, Gasthaus Springer Siloland Freitag, Uhr Go! Freitag Electro - Techno Samstag, :00 Uhr 11 Jahre Silo1 Nachtschicht mit Pop, Garage, Electro, Rockabilly Samstag, Contest-X Das große Finale! Samstag, Uhr Kulturverein Siloland e.v präsentiert: Live im Silo1: Bambix (NL), Shark Soup, United Hardship Termine für Kochschule 2009 Genießerpreis pro Person 39,- EUR inkl. Begrüßungssekt, sämtlichen Materialien, verschiedenen Weinen, Wasser und Rezepten (Dauer ca. 4h) Donnerstag, 5. März 2009, 19 Uhr Leichte Frühlingsküche in 3 Gängen mit Küchenmeister Anton Maier Montag, 9. März 2009, 19 Uhr Crossover cooking Was gibt mein Kühlschrank auf die Schnelle her wir kreiern zusammen, aus Beständen vom Kühlschrank, ein 3-Gang-Menü mit Küchenchef Werner Herzinger (Kupferpfanne Mühldorf) Reservierung: Tel /95450 oder per info@moebelsteffen.de (Teilnehmerzahl begrenzt) Erharting Veranstaltungen Veranstaltungen Einkehr zum Müllerbräu Erhartinger Straße Töging a. Inn Tel / Öffnungszeiten: Kein Ruhetag! Küche bis 23 Uhr außerdem Mi Uhr Jahresversammlung Heimatbund Töging anschl. berichtet Gunter Prunner über den Fund des Urnenfelderzeitlichen Grabes in Pleiskirchen (Springer) Fr Uhr 1. Kammerkonzert, Ensemble Classic & Drums (Carl-Orff-Saal) Sa Uhr Faschingskranzl der Feuerwehr (Springer) Do Uhr Faschingskranzl der AWO (Mehrzweckhalle Nord) So Uhr Kinderfasching des Familienkreises, Kolpingfamilie (Pfarrsaal, Kirchstraße) Sa Uhr Schi-Club Winterfest (Volksfestplatz) So Uhr Kinderfasching des Siedlerbund I (Mehrzweckhalle)

12 12 töginger stadtblattl februar 2009 KSK beschließt Satzungsänderung (pd) Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Töging beschloss in ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung, auch Ungediente aufzunehmen. Vorausgegangen war eine sinkende Mitgliederzahl. Der Zweck heiligt die Mittel: Sinn des Vereins ist es, ein würdiges Andenken für die in den beiden Weltkriegen gefallenen Soldaten zu wahren und somit für den Frieden zu mahnen. Und gerade hier sieht die KSK Bedarf, auch wenn immer weniger Soldaten bei der Bundeswehr gebraucht würden. Voraussetzung für den Beitritt ist allerdings, dass eine Musterung erfolgt ist. Und natürlich darf der Wehrdienst nicht verweigert worden sein. Geehrt wurde Hans Schwankl von Kassier Heini Zagler, 2. Vorstand Günter Wagner und 1. Vorstand Ewald Feigl Foto: Kobler Marhaba! Willkommen in Jordanien! Wenn man an Jordanien denkt, fällt einem oft zuerst die historische nabatäische Stadt Petra ein, die vor mehr als 1000 Jahren in den Fels geschlagen wurde. Zwar ist Petra in der Tat eine der größten Attraktionen im Nahen Osten, doch hat Jordanien dem Besucher weitaus mehr zu bieten. Das Haschemitische Königreich Jordanien ist ein Land von faszinierender Schönheit und aufregenden Kontrasten, vom fruchtbaren Jordangraben bis zu den stillen, abgelegenen Wüstenschluchten. Besucher können glanzvolle Wüstenschlösser besuchen, die gespenstische Wildnis von Wadi Rum bestaunen oder im ruhigen Wasser des Roten Meeres baden. Für Fans von Aktivurlaub gibt es Reitmöglichkeiten, Jeepsafaris, Klettertouren und Wanderrouten. Wenn Sie es sich einfach gut gehen lassen möchten, ist das Rote Meer mit seinen Wellness-Angeboten genau richtig für Sie. Die Hauptattraktion hierzu ist natürlich das Tote Meer mit seinem natürlichen wohltuenden und hochkonzentrierten Salzwasser. Der Salzgehalt liegt bei 31,5 %. Das Wasser trägt dadurch so gut, dass man darin nahezu unmöglich untergehen kann. Zudem enthält das Meerwasser 21 Mineralstoffe in hohen Konzentrationen, das sehr gut für die Haut ist. Das moderne Jordanien wurde von König Abdullah I nach dem Ersten Weltkrieg gegründet. Es wurde 46 Jahre lang von seinem Enkel König Hussein regiert. Nach dem Tod König Husseins im Jahr 1999 übernahm dessen Sohn, König Abdullah II, den Thron. In den letzten Jahrzehnten hat sich Jordanien zu einem modernen Land entwickelt, das sich in jüngerer Zeit eines bemerkenswerten Maßes an Frieden, Stadt. Jerash: Römische Stadt, welche die vollständigste "Dekaboles" Stadt bildet. Ajlun: Es handelt sich um eine alte islamische Burg, die während der Kreuzzüge gebaut wurde. Um Qays: Dort befinden sich alte christliche Ruinen mit Blick auf die Golan- Höhen. Das Tote Meer: Hier ist der tiefste Jordanien Schaufenster der Weltkulturen Busrundreise über Meier s Weltreisen Flug ab/bis München Unterbringung im DZ ab 1379,- pro Person Beratung und Buchung: Reisedienst Töging Kirchstraße 1, Töging Tel / Die Alternative: Geschenk- Gutscheine Punkt der Welt (etwa 392 Meter unter dem Meeresspiegel), wo auch der Prophet Lotus gelebt hat. Es ist ein extrem salziger See, wo keine Fische oder Tiere leben. Zai & Debeen: Das sind die Wälder Jordaniens. Eine Reise von Zai bis zum Toten Meer lohnt sich. Man fährt innerhalb einer halben Stunde etwa 1500 Meter ständig mit dem Auto abwärts und erlebt ein völlig anderes Klima. Petra: Die alte arabische Stadt, wo die Leute in bildhauerisch-bearbeiteten Häusern gelebt haben. Man braucht mindestens einen ganzen Tag um Petra zu besichtigen. Wadi Rum: Eine herrliche Wüste mit Gebirgen, die Lawrence von Arabien auf einem Kamel durchquert Stabilität und wirtschaftlichem Wachstum erfreut. Jordanien hat seinen Besuchern viele beliebte Reiseziele zu bieten: Amman: Die Hauptstadt Jordaniens mit vielen römischen und islamischen antiken Ruinen und Museen. Madaba: Die alte griechisch-orthodoxe Kirche und andere alte Gebäude & Museen in der hat. Akaba: Der einzige Hafen in Jordanien. Das Tauchen lohnt sich im Golf von Akaba. Von Aquaba aus kann man die Gebirge von Saudi-Arabien und Ägypten sehen. Entdecken Sie Jordanien und lassen Sie sich Ihre individuelle Reise von Ihrem kompetenten Reiseteam, Marina Huber und Sofija Topalov, vom Reisedienst Töging zusammenstellen. Viel Spaß in Jordanien wünscht Ihnen Sylvia Schmidpeter.

13 töginger stadtblattl februar Jahresabschlussfeier des SPD-Ortsvereins "Das Jahr 2008 war für uns ein erfolgreiches Jahr", stellte Ortsvereinsvorsitzender und 2. Bürgermeister Bastian Höcketstaller vor allem im Hinblick auf die Kommunalwahlen fest, bei der die SPD wieder die Mehrheit im Stadtrat erreichte. Und das, obwohl mit Erwin Schmitzberger, Hans Reithofer und Bert Kasböck gleich drei politische Schwergewichte nicht mehr angetreten sind. Ortsvereinsvorsitzender Bastian Höcketstaller stellte auch die gute Zusammenarbeit mit Birgit Noske als AsF-Vorsitzender und Helmut Weinberger als Vorsitzenden der Jusos ebenso heraus, wie auch mit dem Fraktionsvorsitzenden Günter Zellner und seinem Stellvertreter Hans-Werner Bauer. 1. Bürgermeister Horst Krebes bedankte sich bei der SPD-Stadtratsfraktion für die konstruktive Arbeit im Stadtrat und die konsequente, kontinuierliche Vorbereitung auf die Sitzungen. Die Fraktion war, ist und wird auch künftig ein Garant für erfolgreiche Kommunalpolitik sein, die mit einer hervorragenden Mischung von jungen und erfahrenen Mitgliedern ausgezeichnet zusammenarbeitet, so Fraktionssprecher Günter Zellner. Im Rahmen der Jahresabschlussfeier wurden auch einige langjährige Mitglieder geehrt, (im Bild v. l.) 1. Bürgermeister Horst Krebes, Werner Lehner (25 Jahre), Hans Reithofer (25 Jahre) und Ortsvereinsvorsitzender Bastian Höcketstaller. Nicht auf dem Bild: Klaus Mitterer (25 Jahre).

14 14 töginger stadtblattl februar 2009 Leistungsschau B80 (pd) Barbara Krämer Gedächtnisschau hieß dieses Jahr die Ausstellung der Hasen- und Geflügelzüchter in der Mehrzweckhalle. Der Verein gedachte mit der Namensgebung der 2007 verstorbenen engagierten ehemaligen Leiterin der Frauengruppe. 200 Besucher konnten die Aussteller verzeichnen, wobei Kinder unter 12 Jahren nicht mitgerechnet wurden. Bei den Vereinsmeisterschaften holte mit den Kaninchen Michael Peter den 1. Platz, die Plätze zwei und drei gingen an Uwe Dittrich und Adolf Heuschneider. Ganz oben beim Geflügel stand Hans-Peter Böcklbauer, gefolgt von Walter Rosenlehner und Sergej Werner. Der Gedächtnispokal, von Mathias Krämer gestiftet, wurde an Uwe Dittrich verliehen. Dieser holte sich neben Walter Rosenlehner auch den Pokal des Schirmherrn Bürgermeister Horst Krebes. 6. Night Of The Showdance (pd) Bevor man es so richtig wahr nimmt: Ausverkauft! Das ist regelmäßig der Fall, wenn die Garden in der Showtanz-Nacht ihr Können zeigen. Mit Tanz und waghalsigen Sprüngen beeindruckten die Showtanzgruppen des SSV und ihre Gäste die Besucher.

15 töginger stadtblattl februar Benno Hubensteiner Der Rupertigau Land zwischen Bayern und Österreich Teil 2 Gewiss, dieses Salzburger Hochstiftsterritorium war nicht gerade übermäßig groß, und wenn die bayerischen Beamten die Grenze begingen und nach den Marksteinen sahen, haben sie bloß vom Landl des Herrn Erzbischofs gesprochen- und sie haben es leicht höhnisch gemeint. Aber die Erhartinger Verträge haben ja bloß die weltliche Herrschaft des Erzbischofs betroffen, die geistliche Herrlichkeit Salzburgs haben sie nicht erschüttern können. Noch immer griff die Erzdiözese weit über das Hochstiftsterritorium hinaus, hielt den Inn als Grenzlinie eisern fest, ja schloss mit dem Kloster St. Veit und Pfarreien wie Unterdietfurt oder Hirschhorn sogar ein Stück Rottal ein. Und so weit hier der Fürsterzbischof von Salzburg einst gekommen ist, um die Kirchen zu weihen oder die Firmung auszuteilen, so weit man den Salzburger Festkalender hatte und der heilige Rupertus mit seinem Salzkübel auf den Altären stand, so weit reicht auch der bayerische Rupertigau. Überflüssig zu sagen, wie falsch es deshalb ist, das alte geistliche Salzburg als österreichisch im heutigen Staatssinn anzusprechen. Bis hin zum 16. Jahrhundert und zu Herzog Ernst sind immer wieder Altbayern auf dem Stuhl des heiligen Rupert gesessen, ja der Weihbischof und Generalvikar konnte noch im hohen Barock Graf Preysing oder Graf Arco heißen. Oder nehmen wir die Kreiseinteilung unter Kaiser Maximilian; hier wurde das ganze Hochstift Salzburg wie selbstverständlich zum bayerischen Reichskreis geschlagen, und auf den so genannten Kreistagen sie fanden abwechselnd zu Wasserburg oder Mühldorf statt blieb Bayern und Salzburg der gemeinsame Vorsitz bis zum Ende des alten Reiches. Und vor allem: dieses einzigartige Salzburg ist, trotz München und Landshut, für das freie Land um Salzach und Inn der eigentliche Kulturschwerpunkt geblieben. Hier müsste man die Kunstgeschichte zum Zeugnis anrufen. Etwa wie Salzburg um 1430 für das ganze Land einen neuen Marien-Typus ausformt, spielerisch, anmutig, melodiös wie die Seeoner Madonna im Bayerischen Nationalmuseum oder die Schönen Madonnen von Pürten und Ranoldsberg. Oder wie dann der salzburgische Südosten entscheidend mitspricht bei der Geburt jenes großartig-bayerischen Malstils der Zeit um 1500, den wir gewöhnlich mit dem Schlagwort Donaustil umgreifen! Da sitzt in Salzburg selber der Pacher-Schüler Marx Reichlich, der Farbkraft und Temperament der Pustertaler Meister vermittelt; da malt in dem kleinen Laufen der urwüchsig-derbe Gordian Guckh; da lebt in Mühldorf der Maler Wilhelm Pätzsold, ein Meister von geradezu aufregender künstlerischer Fortgeschrittenheit, dem vielleicht der junge Albrecht Altdorfer nahege - standen ist. Aber Salzburg sammelt nicht nur die künstlerische Kraft dieses Rupertigaues, es prägt auch seine eigene Literaturlandschaft aus. Nehmen wir nur Erzbischof Pilgrim von Puchheim und seinen glanzfreudigen Hof, der um 1380 auch zwei Dichter aus unserer Gegend anzieht: Martin Kuchelmeister aus Mühldorf und Johann von Roßessing gemeint ist Roßessing bei Aschau! den Abt von St. Peter. Ihrer beider Lieder sind später zusammengeworfen worden, unter dem Namen des Mönches von Salzburg durch die Jahrhunderte gegangen. Dabei könnten sie eigentlich gar nicht verschiedener sein. Maria, pis gegrüzzet, dein zarter, hochgelobter Nam vor allen Dingen süzzet, du sälge Hymelport... Das ist der fromme, zarte, stille Abt Johannes. Und dagegen: Erwach in liber Sach! Dein Ärmlin rech, dein Füzlin streck! Ich weck dich auz der Deck. Das ist der kecke, frische, freche Martin Kuchelmeister. Ein paar Jahrzehnte später, 1419, starb heraußen in Mühldorf der Handelsmann Niklas Grill, mit seinen ins Stadtbuch geschriebenen Annalen der erste deutsch schreibende Chronist weitum. Und hundert Jahre später regiert ohnedies bereits Kardinal Matthäus Lang von Wellenburg, der Freund der Humanisten, der Förderer eines Johannes Aventin und eines Paul Hofhaimer. Langs Nachfolger, der Herzog Ernst von Bayern, zieht 1540 den geheimnisumwitterten Philippus Aureolus Theoprastus Bombastus von Hohenheim an seinen Hof: Paracelsus. Wenn auch das Leben des großen Arztes bereits 1541 erlischt, das Licht seiner Lehre flackert in den engen Gassen noch lange weiter. Paracelsus- Rezepte stehen auf einmal in den alten, handgeschriebenen Arzneibüchern, und Pater Abraham a Sancta Clara, der selber in Salzburg studiert hat, nennt noch auf der Barockkanzel die ganze Apothekerwar bloß des Paracelsi Hausrat. Überhaupt, Salzburg, der Rupertiwinkel und der Barock das ist ein Thema, das uns selbst heute noch das Herz weit macht. Der Barock, der in der Salzachstadt fünfzig Jahre früher anfängt als anderswo, vorangestoßen wird von einem Fürstbischof, der heute noch einer Ballade wert wäre. Wolf Dietrich von Raitenau: er ist der Sohn eines kaiserlichen Feldobristen, der Enkel der Klara von Medici, der Neffe des heiligen Karl Borromäus deutsches Eisen, den Glanz der Mediceer und einen Tropfen Heiligkeit im Blut. Er sprengt die spätgotische Enge der Altstadt, reißt überall nieder, gräbt um, baut auf. Salzburg bekommt seine stolzen Paläste und seine festlichen Plätze; der Palladio-Schüler Vincenzo Scamozzi schafft die Riesenpläne für den neuen Dom. Als das Kapitel für die alte, ehrwürdige Basilika das Wort wagen möchte und sich dabei auf den heiligen Virgil beruft, hat der Erzbischof nur ein Achselzucken: Was Virgil? Maurer haben den Dom gebaut! Wenn auch Erzbischof Wolf Dietrich schließlich stürzt, fortgerissen von der eigenen Gewalttätigkeit, verfangen in die wohlgestellten Netze seiner Gegner sein Nachfolger führt das Begonnene fort. Marx Sittich von Hohenems, der den großen Vorgänger hasst und ihn doch insgeheim betöging hier lebe ich - hier kaufe ich ein töging hier lebe ich - hier kaufe ich ein töging hier lebe ich - hier kaufe ich ein

16 16 töginger stadtblattl februar 2009 wundert und kopiert. Und schon kommt der größte dieser Salzburger Landesfürsten, schon kommt, großmütig, familienstolz, herrisch, Paris Graf Lodron. Während dreißig Jahre Krieg über das Reich hinwegfegen, gilt Salzburg als Friedensinsel und Zufluchtsstätte der Musen. Im Herbst 1628 die pomphafte Domweihe mit der 53-stimmigen Festmesse des Römers Orazio Benevoli. Am 6. November 1641 das konstituierende Generalkapitel der Salzburger Benediktinerkongregation, unter den Äbten am Altar auch der vonklosterseeonunddervon St. Veit an der Rott. Die große Tat des Erzbischofs aber bleibt die Gründung und der Ausbau der Salzburger Universität. Es ist ja die berühmte Alma Benedictina, die bald zu den ersten deutschen Universitäten gehören wird: keine bloße Pflanzstätte für Beamte und Pfarrer wie sonst die hohen Schulen im Duodez, sondern das große Theatrum von Welt und Wissenschaft, gebändigt, gesteuert, gehalten von der barock erneuerten Theologie des heiligen Thomas. Und diese Salzburger Barocksonne leuchtet dann bis zum Inn hinaus wider in weißglänzendem Gemäuer und zwiebelgekröntem Getürm. Die Solari Zuccalli, ein Pfaffinger, Itzlfeldner, Högler alle Salzburger Meister haben ja im ganzen Rupertigau gearbeitet. Und zwei Söhne des Vorlandes wuchsen über Salzburg selber hinein ins Großmeistertum des deutschen Barock: Balthasar Permoser, der Bildhauer, ist ein Bauernbub von Kammer bei Traunstein, und Johann Michael Rottmayr, der kaiserliche Hofmaler, ist ein Organistensohn aus Laufen. Noch im späten 18. Jahrhundert kommen vom Amanhof in Straß die Brüder Hagenauer daher. Sie fahren im tiefen Winter, die Pudelhaube auf und derbe Lodenkotzen über, ihre Buchenscheiter in die Stadt Salzburg hinein. Bis der großmächtige Handelsmann Laurenz Hagenauer auf die beiden Namensvettern aufmerksam wird, sich ihrer annimmt, schließlich die Verbindung zum Fürstbischof vermittelt. Johann Hagenauer wird fürstbischöflicher Hofbildhauer, Wolfgang Hagenauer aber stirbt als fürstbischöflicher Hofbaudirektor: ein Mann, der wie es auf seinem Grabstein heißt zu Juvavens Ruhm vom Pfluge zum Lehramt sich erschwang. Und Johann Laurenz Hagenauer, bürgerlicher Handelsmann zu Salzburg: das ist nicht nur der Entdecker und Förderer der beiden Spätmeister des Rupertigauer Rokoko - das ist auch der Freund der Familie Mozart. In seinem Haus, Getreidegasse Nr. 9, droben im zweiten Stock, ist am 27. Januar 1756 der göttliche Wolfgang Amadeus geboren. Freilich, dann kam eine ganz andere, völlig gewandelte Zeit. Der geistliche Glanz des Barock erlosch; eine frostige Aufklärung fuhr in alle Studierstuben und Bauhütten; das alte Reich und seine Kaiserherrlichkeit, sie erschienen auf einmal als leerer Popanz und lächerlicher Zopf. Der neue Erzbischof aber hieß Hieronymus von Colloredo ein ebenso gescheiter wie kalter und spitznasiger Mann. Er traute es sich zu, die liebenswürdig heruntergeschlampten Finanzen wieder in Ordnung zu bringen, der Universität den Stempel der neuen Zeit aufzudrücken, in der Religionsausübung das Wesentliche vom Nicht-Wesentlichen zu scheiden... Doch auf einmal schrieb man den 3. Dezember 1800, und bei Mühldorf und Kraiburg stand der General Moreau mit seinen französischen Revolutionstruppen am Inn. Der letzte Fürst von Salzburg musste mit einer einfachen Postkutsche aus seiner Residenzstadt flüchten, Tränen in den Augen, die Geldtruhe im Rücksitz... Der Reichsdeputationshauptschluss bedeutete dann auch für das Erz - stift Salzburg den Todesstoß. Von 1803 bis 1805 gab es zwar noch das weltliche Kurfürstentum Salzburg als Ersatzstaat für den entthronten Großherzog von Toskana; aber mit dem Pariser Vertrag von 1810 wurde das ganze Land Salzburg eine Provinz des neuen Königreiches Bayern. Nach den Siegen von 1814 ging der Länderschacher von vorne an, und 1816 war Bayern endlich, mehr gezwungen als freiwillig, bereit, das geliebte Salzburg für die neu gebildete Rheinpfalz daranzugeben. Freilich, die gefürstete Propstei Berchtesgaden, das linke Salzachufer mit Tittmoning und Laufen, eine Stadt wie Mühldorf am Inn, das hielt man in München eisern fest. Die päpstliche Zirkumskriptionsbulle von 1821 stieß dann auch noch die Kirchenordnung eines Jahrtausends überdenhaufen:fastderganze Rupertiwinkel wurde zur neuen Erzdiözese München-Freising geschlagen - bis auf die 18 Pfarreien um Altötting und Burghausen, die zur Diözese Passau kamen. So, aus dem Oberland sind S'?, sagt der Generalvikar von Passau heute noch, wenn ein Candidatus Theologiae aus Kirchweidach oder Feichten stammt. Doch was sind 150 Jahre gegen die tausend vorher? Der Widerschein des geistlichen Salzburg, er liegt immer noch über dem ganzen alten Rupertigau: eine Mozartsche Anmut über sanft verfließenden Hügeln. Oder nehmen wir Mühldorf! Immer noch träumt das Sommerschlösschen des Kardinal Matthäus Lang draußen vor dem Tor; immer noch döst das alte Heilig-Geist-Spital in der Sonne, über der Torfahrt die Erinnerungstafel an Fürsterzbischof Franz Anton Graf Harrach. Barocke Brunnen rauschen in steinerne Kästen; in der Pfarrkirche verschwebt das letzte Salzburger Rokoko. Und Sigismundo Restauratori Collegiatae aeterna Gloria, heißt es dort am Triumphbogen: Sigismund, dem Erneuerer der Stiftskirche, sei ewiger Ruhm! Fürstbischof Sigismund von Schrattenbach, mild, gütig, fromm: er ist der Vorgänger des Colloredo gewesen, der große Theaterfreund, der Erzbischof mit dem kleinen Mozartl am Cembalo und in der Reisekutsche. Im Süden des Rupertigaues liegt das kleine Augustinerkloster Höglwörth, das im Jahr 1817 aufgelöst wurde. Die Klosterkirche, 1689 erbaut und 1765 einheitlich stukkiert und ausgemalt, ist die einzige größere Rokokokirche des Rupertigaues. Es geht bei dieser Betrachtung nicht bloß um Heimatgeschichte und angestaubte Vergangenheit, sondern noch mehr um das Vermitteln zwischen den Ländern und den Zeiten. Der alte Rupertigau ist ja nicht selbstzufriedene, selbstgefällige, eingehauste Provinz gewesen, sondern er wollte in einem hohen und geistigen Sinn Brücke sein Land zwischen Bayern und Österreich. Der Abdruck dieses Aufsatzes erfolgt mit freundlicher Genehmigung von Frau Erna Hubensteiner, München.

17 töginger stadtblattl februar Schnuppertraining bei den SPIRIT FINGERS Hallo, wir sind die SPIRIT FINGERS vom SSV und tanzen Choreographien in Newstyle. Wir bestehen bereits seit dem aus sieben jungen Mädls! Habt ihr auch Lust zum Tanzen? Dann laden wir euch herzlich zum Schnuppertraining am in die Mehrzweckhalle Töging um 19:30 Uhr ein. Mitmachen kann jeder ab 16 Jahren. Wir freuen uns auf euer Kommen. Eure Spirit Fingers Let s dance... Apotheken-Notdienst Februar 2009 Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 5. Freitag, 6. Samstag, 7. 1 Antonius-Apotheke, Inntal-Apotheke, Altötting Töging Sonntag, 2 Apotheke 8. am Faltermeierberg, Michaeli-Apotheke, Neuötting Altötting Montag, 3 Engelapotheke, 9. St.-Konrad-Apotheke, Altötting Altötting Dienstag, 4 Bären-Apotheke, 10. Neue Burgkirchen Apotheke, & Neuötting Mittwoch, Hofmark-Apotheke, 11. Johannes-Apotheke, Winhöring Emmerting & 5 Marien-Apotheke, Altötting Viktoria-Apotheke, Töging 6 Marien-Apotheke, Neuötting Donnerstag, 7 Borromäus-Apotheke, 12. Sebastians-Apotheke, Burgkirchen & Neuötting Freitag, Inntal-Apotheke, 13. Tilly-Apotheke, Töging Altötting Samstag, 8 Michaeli-Apotheke, 14. Markus-Apotheke, Altötting Gendorf 9 St.-Konrad-Apotheke, Inntal-Apotheke, Altötting Töging Sonntag, 10 Neue Apotheke, 15. Borromäus-Apotheke, Neuötting Burgkirchen & 11 Johannes-Apotheke, Inntal-Apotheke, Emmerting & Töging Viktoria-Apotheke, Töging Montag, 16. Marien-Apotheke, Reischach 12 Sebastians-Apotheke, Neuötting Dienstag, 17. Antonius-Apotheke, Altötting 13 Tilly-Apotheke, Altötting Mittwoch, 14 Markus-Apotheke, 18. Apotheke Gendorf am Faltermeierberg, Neuötting Donnerstag, Inntal-Apotheke, 19. Engelapotheke, Töging Altötting Freitag, 15 Margeriten-Apotheke, 20. Bären-Apotheke, Tüßling Burgkirchen & 16 Marien-Apotheke, Hofmark-Apotheke, Reischach Winhöring Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Antonius-Apotheke, Altötting Apotheke am Faltermeierberg, Neuötting Engelapotheke, Altötting Bären-Apotheke, Burgkirchen & Hofmark-Apotheke, Winhöring Marien-Apotheke, Altötting Marien-Apotheke, Neuötting Borromäus-Apotheke, Burgkirchen & Marien-Apotheke, Altötting Neue Apotheke, Neuötting Borromäus-Apotheke, Burgkirchen & Inntal-Apotheke, Töging Michaeli-Apotheke, Altötting St.-Konrad-Apotheke, Altötting Neue Apotheke, Neuötting Johannes-Apotheke, Emmerting & Viktoria-Apotheke, Töging Sebastians-Apotheke, Neuötting Werbering-Mitglieder TÖGING A. INN Erhartinger Straße 30 Tel / Mobil 0160 / Anmeldung und Kursteilnahme jederzeit möglich! UNTERRICHT: Dienstag und Freitag: Uhr Alsa Süd GmbH Altmannshofer, Allianz Generalvertretung Anglhuber Erich, Fliesen/Baukeramik art-connect GmbH, Agentur für Medien & Events Auto Hauser Autohaus Maier + Zweirad Autohaus Matt, Robert Mannhold Axmann, Bürobedarf Bachmaier Johann, Bauträger, Immobilien Baierl & Demmelhuber, Innenausbau GmbH bigorder.de, Bürobedarf und mehr Billinger Walter, Werbeverlag & Satzstudio Biohof Berndl, Huber Maximilian Bittner Wolfgang, Fotoatelier Blumenhaus Harlekin, G. Niedermeier Brandschutz Severin, Christa Kratky Computer-Spezialist, Computer + Internet COUNTRY S Mitten im Leben, Gudrun Wagner Dingl René, Heiztechnik Eberle Roman, Augenoptik / Schmuck Eichelberger, Malerbetrieb Eicher Anton, Bäckerei, Konditorei Eicher Franz, Trockenbau Einkehr zum Müllerbräu, Alfons Wax Eiscafé Riviera fisca, Steuerberatungsgesellschaft Fliegl Agrartechnik GmbH, Fliegl Josef Gasthof Engfurt, Roland Krämer Gerich Hans, Renault Autohaus GHG Gründerzentrum Hartsperger Christian, Fuhrunternehmen Haslbeck, Autohaus Toyota Lexus hehaba, Haus- und Baubedarf Hinteregger Julius, Kegelstüberl Hofmark Apotheke, Angela Huber Huber Josef, Gasthof Huberwirt Huber Josef, Steinmetzwerkstätte IMMOHOME, R. Schmidpeter Immobilien & Hausverwaltung Inntal-Apotheke, W. Lettl Isola Bella Pizzeria, Lo Bello Salvatore Jani, Landschaftsbau Jesch Anton und Werner, Raumausstattung Kleemens Cafe & Cocktails, Inh. Alexander Wittmann Klingl Franz, Elektroinstallation Knoll Alexander, Rechtsanwalt Kreissparkasse, Zweigst. Töging Kronburger Fahrschule, Theo Kronburger Kurz Konrad, Metzgerei Letzel Lorenz, Schreinerei Mairock Manfred, Schuhhaus Metzgerei Huber, Klaus Kempe Mobile Pflege Obere Hofmark, Rauschecker Maria Modehaus Graf Moni s Frisierstube, Monika Maurer Morgengold Frühstücksdienste, Volker Mäusbacher Neuberger Josef, Rechtsanwalt Neuberger Rainer, Friseursalon NOWA Sportwagen, Norbert Waldinger Obergröbner Druck GmbH, Design, Werbung, Satz Oberkobler Thomas GmbH, Sägewerk Oberreiter Franz KG, Container Palm Immobilien, André Palm Physiotherapeutische Praxis, Hr. Salfity Muhammad Pilsbar Karibik, Vasileios Argyrioú Raiffeisen-Volksbank Töging Reisedienst Töging, Martin Kern Reitschule Auwaldhof, Fr. Stocker-King Martina Restaurant»Kantine«, Manfred Dietl Rock-Club BarRock, Alexandra Maier-Kaiser Röder Gerhard, Gasthaus Springer S&S Brandschutz-Service, R. + F. Hofbauer Schreiner & Wöllenstein GmbH & Co. KG, Josef Schimpfhauser Seelos Bernt, Concert & Werbung Seniorenheim Toerringhof, Hr. Helgerth Sigl Walter, Bodenbeläge Stadt Töging a. Inn, Hr. Langer strotög GmbH, Strom für Töging Taxi Eder, Eder Karl-Heinz televersa Textilpflege 2000, Reinigung Töginger Brillenhaus, Hr. Maiterth Viehbeck Ludwig, Radio-Fernseh-Video Vita & Therma Care, Fr. Britta Garbe Viellehner Angela, Sportstüberl Viktoria Apotheke, Fr. Foss Winkler Heinrich, Architekt Wintermayr, Heimtextilien, Handarbeiten ZfP, Udo Sigrüner