DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FUR 8097

Transkript

1 ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL FUR 8097

2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen kommen kann. Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle erlischt die Garantie. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Technische Daten: Funksignal: DCF-77 DC Batteriebetrieb: 4.5V 3x UM-4 / AAA 1.5V Batterien (Batterien nicht inkl) DE 1

3 MODE Taste 2. SET / C- F Taste 3. Vorwärts / ALM 1 Taste 4. Rückwärts / ALM 2 Taste 5. 12/24 - MANUAL Taste 6. Schlummertaste / Beleuchtung 7. S/C Ein/Aus Schalter 8. Projektion 180 Taste 9. Projektionsschärfe Regler 10. Batteriefach Hinweis für Funkempfang DCF-77 Dieses Gerät ist mit einem Empfänger zum Empfang des Funksignals DCF-77 aus Frankfurt a.m., Deutschland ausgestattet, dass automatisch die Zeit bzw. Datum einstellt. Das DCF-77 Signal wird in einem Umkreis von ca km um Frankfurt empfangen. Inbetriebnahme Öffnen Sie das Batteriefach (10) auf der Unterseite und legen 3x UM-4 / AAA 1.5V Batterien (Batterien nicht inkl.) nach der Polarität (wie im Gerät abgebildet) ein. - Verwenden Sie ausschließlich Batterien die frei von Quecksilber und Cadmium sind. - Immer den kompletten Batteriesatz wechseln und keine Neuen mit alten Batterien mischen! - Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen um ein Auslaufen und somit eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Das Gerät synchronisiert sich nun automatisch mit dem DCF-77 Sender, was einige Minuten andauern kann. Sollte nach spätestens 10 Minuten kein Empfang des DCF-77 Signals möglich sein, liegen atmosphärische Störungen vor. Versuchen Sie es erneut abends und stellen die Zeit von Hand ein. Während der Nach wird die Zeit automatisch mit dem DCF-77 Sender synchronisiert. Um Gerät manuell mit dem DCF-77 Sender zu synchronisieren, drücken und halten Sie die Taste 12/24 MANUAL (5) bis ein Peep Ton ertönt. blinkt Gerät synchronisiert sich leuchtet nicht auf Momentan kein Empfang; manuelle Uhrzeit einstellen (siehe Manuelle Zeiteinstellung) leuchtet dauerhaft Gerät hat sich mit DCF-77 synchronisiert DE 2

4 Manuelle Zeiteinstellung Drücken Sie die Taste SET (2) Stunden blinken Nachdem Sie im Einstellmodus sind, wird mit der Taste SET (2) zwischen den nachfolgenden Einstellungen gewechselt und mit den Tasten UP / ALM1 (3) oder DOWN / ALM2 (4) jeweils eingestellt. Stunden Minuten Sekunden Jahr Monat Datum/Tag Sprache NORMALE Anzeige Bei der Funktion Sprache können Sie folgende Sprachen wählen: (Der Tag wird in der gewünschten Sprache angezeigt) DEU=Deutsch; FRA=Französisch; ENG=Englisch; ESP=Spanisch; ITA=Italienisch Weitere Funktion Drücken Sie die Taste 12/24 MANUAL (5) um 12 Std. oder 24 Std. Format anzuwählen Alarm/Weckeinstellung 1. Drücken Sie die Taste MODE (1) um Alarm 1 anzuwählen 2. Taste SET / C- F (2) drücken Stunden blinken 3. Taste UP / ALM1 (3) drücken um Stunden einzustellen Eingabe mit Taste SET / C- F (2) bestätigen 4. Taste UP / ALM1 (3) drücken um Minuten einzustellen Eingabe mit Taste SET / C- F (2) bestätigen 5. Drücken Sie die Taste MODE (1) um Alarm 2 anzuwählen 6. Schritte 2-4 wiederholen und anschließend Taste MODE (1) drücken Normalen Anzeigemodus 7. Drücken Sie die Taste UP / ALM1 (3) oder DOWN / ALM2 (4) um den gewünschten Alarm zu aktivieren. bzw. wird angezeigt 8. Alarm deaktivieren: Taste UP / ALM1 (3) oder DOWN / ALM2 (4) erneut drücken erlischt. Schlummertaste Bei Alarm: Taste SNOOZE/LIGHT (6) drücken Schlummerfunktion aktiviert - Alarm aktiviert sich nach 5 Minuten wieder - Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden - Alarm aus: Drücken Sie eine beliebige Taste, außer SNOOZE/LIGHT blinkt Temperaturanzeige C/ F wechseln Drücken und halten Sie die Taste SET / C / F (2) um Anzeige auf Celsius oder Fahrenheit zu ändern Beleuchtung Taste SNOOZE/LIGHT (6) drücken und Anzeige wird für ca. 3 Sekunden beleuchtet Projektions-Einstellung Projektion funktioniert nur zusammen mit der Beleuchtung Drehen Sie die Projektion zur gewünschten Position (siehe Abbildung) & stellen mit dem Drehregler FOCI ADJUST (9) die Projektionsanzeige scharf. Projektionsanzeige um 180 spiegeln: Taste 180 PROJECTION (8) drücken Beleuchtung & Projektion S/C Diese Funktion bietet Ihnen eine erleichterte Bedienung der Beleuchtung & Projektion Beleuchtung & Projektion schaltet automatisch für ca. 8 Sekunden ein bei: - Tastendrucke SNOOZE/LIGHT - Geräuscherzeugnis (z.b. Händeklatschen) - Druck auf beliebige Stelle am Gerät Schalter S/C (7) muss auf Pos. ON stehen Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, Cadolzburg, Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH DE 3