China-Haus Chinesisch-Deutsche Begegnungsstätte e. V. Kunst- & Sprachschule YUANDING Graupenstr Clausthal-Zellerfeld Tel.

Transkript

1 China-Haus Chinesisch-Deutsche Begegnungsstätte e. V. Kunst- & Sprachschule YUANDING Graupenstr Clausthal-Zellerfeld Tel. (05323) Ansprechpartner Prof. Ding YUAN 22

2 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder, herzlich Willkommen zu den regionalen Mitmachtagen des Niedersächsischen Sozialministeriums und zum chinesischen Mondfest. Anlässlich des chinesischen Mondfest versammeln sich in China jedes Jahr die Familien zu einem schönen Familienfest. Die Familienmitglieder kommen von weit her, um an diesem Tag bei ihren Angehörigen zu sein. Da meine Familie in China lebt, habe ich Sie alle eingeladen, um mit mir dieses schöne Fest zu feiern. Denn Clausthal ist jetzt mein Zuhause und Sie alle sind jetzt meine Familie! Ich freue mich, dass Sie alle gekommen sind. Ebenso wie jeder Mensch, jede Familie ein Ziel hat, haben auch wir in der Samtgemeinde Oberharz ein gemeinsames besonderes Anliegen: Wir wollen, dass es unseren Kindern gut geht, dass sie begabungsgerecht gefördert werden, mitmachen können, das heißt gleichen Zugang zu Bildungs- und Gesundheitsangeboten, zu außerschulischen Angeboten haben, zum Beispiel im Sportverein, in der Musik-, Kunstschule und zwar unabhängig vom Geldbeutel ihrer Eltern. Ein wichtiger Schritt ist das Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung. Aber wir brauchen mehr: Um unsere Kinder bestmöglich zu fördern, müssen alle mitmachen. Das lehrt uns bereits das bekannte afrikanische Sprichwort: Es bedarf eines ganzen Dorfes, um ein Kind großzuziehen. In diesem Sinne setzen wir uns alle ein: die Samtgemeinde Oberharz, die Gemeinde Clausthal-Zellerfeld, die Oberharzer Kindergärten und Schulen, die Firma Amito GmbH, unsere Chinesisch-Deutsche Begegnungsstätte e.v. und Sie alle, die gekommen sind. Dafür danke ich Ihnen von Herzen. Denn eines ist sicher: Unsere Kinder sind der Mittelpunkt unseres Lebens, unsere Hoffnung und unsere Zukunft. Ich wünsche uns allen ein schönes Mondfest und erfolgreiche Mitmachtage! Danke! Ding Yuan (Leiter China-Haus, CDB e.v.) 23

3 Programm , 9:30 12:00 Uhr, über 50 Kinder der Kindertagesstätte Kleiner Bruch (Darstellung mit Bildern über das chinesische Mondfest und die Mondfee, Musik, Sport, Taijie, Tanzen, Malen, Schminken, Papier falten, Mondkuchen, gesundes Essen und Getränke) , 14:00 17:00 Uhr, über 60 Schüler der Grundschule Clausthal-Zellerfeld (Darstellung mit Bildern über das chinesische Mondfest und die Mondfee, Musik, Sport, Taijie, Gongfu, Tanzen, Malen, Schminken, Papierfalten, Mondkuchen, gesundes Essen und Getränke) 3. Konzert in der Robert-Koch-Schule 4. Papier falten in der Grundschule 5. Fuß- und Volleyball in der Haupt- und Realschule 6. Bilderausstellung von allen Kindern in verschieden Altengruppen (zum Beispiel Kinder in Kindergarten, Schüler in Grundschule, Schüler in Haupt und Realschule, Schüler im Gymnasium), Eröffnung der Ausstellung mit der Preisverleihung im China-Haus Veranstalter: China-Haus Chinesisch-Deutsche Begegnungsstätte e.v., Robert-Koch-Schule und Amito GmbH Zusammenarbeit mit: Kindertagesstätte Kleiner Bruch, Grundschule Clausthal, Haupt- und Realschule Clausthal, Grundschule Zellerfeld 24

4 zu den Gemeinsam gegen Armut und Ausgrenzung von Kindern unter Schirmherrschaft von Aygül Özkan Niedersächsischer Ministerin für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration Anmeldungszeit: bis Veranstalter: China-Haus CDB Graupenstr.3, Clausthal-Zellerfeld Tel Fax In Zusammenarbeit mit Samtgemeinde Oberharz, Stadt Clausthal zellerfeld Oberharzer Kindergärten und Schulen, Firma Amito GmbH

5 Gemeinsam gegen Armut und Ausgrenzung von Kindern unter Schirmherrschaft von Frau Aygül Özkan, Niedersächsische Ministerin für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration Preisverleihung Freitag, 09. März 2012, 14:30 Uhr, im China-Haus Graupenstraße 3, Clausthal-Zellerfeld Tel , Fax Was Worte manchmal nicht können, das schaffen Bilder. Lasst uns Armut und Ausgrenzung in Bildern sichtbar machen. Wir wollen damit darauf aufmerksam machen, dass es auch bei uns nicht allen Kindern gut geht. Wir alle müssen etwas gemeinsam dagegen tun: Hinschauen statt wegschauen, voneinander lernen und helfen, wo es geht! Veranstalter: China-Haus Chinesisch-Deutsche Begegnungsstätte e.v. Kunst- & Sprachschule YUANDING in Zusammenarbeit: mit der Samtgemeinde Oberharz, Stadt Clausthal-Zellerfeld, Oberharzer Schulen und Kindergärten.