Handball Live! Hallo, liebe Handballfreunde,

Transkript

1 Verein zur Förderung des Handballsports in Travemünde e.v. Hallo, liebe Handballfreunde, Ausgabe 2006 / Der zweite Heimspieltag steht vor der Tür. Wenn auch nicht besonders viele Spiele an diesem Wochenende in der Steenkamp Halle bestritten werden, sind es doch durchaus spannende Duelle. Die männliche Jugend E startet um Uhr in diesen Spieltag, und empfängt den TuS Lübeck, den momentanen Tabellenführer der Kreis Klasse. Die Jungs um Nils Haake werden sich aber im Vorwege um keinen Preis geschlagen geben. Um Uhr kommt die weibliche Jugend D 1 zu ihrem nächsten Einsatz im neuen Jahr. Nachdem das erste Spiel des Jahres in der letzten Woche gegen die eigene zweite Mannschaft Siegreich ausging, wollen die Mädels gegen den TuS Lübeck gleich mal nachlegen, um einen guten Start in die Rückrunde für sich zu verbuchen. Um Uhr hält dann wieder einmal unsere 1.Damen in der 2.Bundsliga Einzug in die Steenkamp Halle. Nach den doch großen Fortschritten, die die Mannschaft in den letzten Spielen spielerisch gezeigt haben, wird es nun endlich Zeit wieder die Punkte in Travemünde zu lassen. Dieses soll heute gegen den HSC 2000 Magdeburg, den momentan achten der Liga passieren, also los Mädels holt euch die Punkte und macht weiter so. Zum Abschluss des Spieltages kommen unsere beiden Herrenmannschaften aus der Kreis Klasse B zum Einsatz. Zunächst empfangt die 3.Herren um Uhr den TuS Lübeck IV, wo man mit einem weiteren Sieg die Tabellenführung für sich behaupten will. Danach kommt dann um Uhr die 4.Herren gegen den TSV Groß Grönau III zum Einsatz. Die Mannschaft hat es bisher leider noch nicht schaffen können ihre guten Leistungen aus den jeweiligen 1.Halbzeiten in die 2.Halbzeit mit zu nehmen um dann auch mal ein Spiel zu gewinnen. Hoffen wir das heute endlich mal der Knoten platzt und die ersten Punkte auf der Habenseite verbucht werden können. Viel Spaß allen Gästen, Mannschaften und Zuschauern beim heutigen Heimspieltag in der Steenkamp Halle. Die Redaktion Redaktionsschluss für die nächste ist Montag der / 18 Uhr 1

2 1.Damen 2.Bundesliga Nord Spielbericht SV Union Halle Neustadt / Arg gerupfte Raubmöwen kämpfen wie die Löwen Verletzungspech reißt nicht ab: Handballerinnen des TSV Travemünde verlieren ohne Brügmann und Lembke 23:27 gegen Halle Neustadt Allerdings boten die gastgebenden "Raubmöwen" (mit nur acht Feldspielerinnen und ohne die verletzte Topscorerin Dana Brügmann) den klar favorisierten und personell aus dem Vollen schöpfenden Gästen lange Zeit mehr als Paroli. "Dafür, dass sich auch Kathrin Lembke noch kurz vorm Anpfiff wegen Knieproblemen abmelden musste, haben wir uns super aus der Affäre gezogen", bilanzierte TSV Coach Thomas Kruse nach dem Abpfiff. In der Tat: Kampf und Teamgeist hier machten Kombinationen und Tempospiel dort immer wieder wett. Nach ausgeglichenen ersten 30 Minuten (11:11) wähnte sich der lautstarke Travemünde Anhang sogar auf der Siegerstraße, als die 20 jährige Tanja Schmidt den Ball zum 16:13 (36.) in die Union Maschen warf. Doch während die Gäste von da an noch einmal frische Kräfte mobilisieren und mit vier Treffern in Serie vor allem durch die überragenden Maike Daniels (9/2) und Kati Hähner (9/5) zum 16:17 (41.) kontern konnten, schwand die TSV Power zusehends. Die schon vorab angeschlagenen Tanja Volkening und Lena Schulz sowie Anja Krönert brachten Travemünde zwar noch einmal auf 21:23 (53.) heran. Aber unmittelbar darauf wurde erst ein Strafwurf und dann ein Gegenstoßvergeben. So stand es nach 54:28 Minuten nicht 23:23 sondern 21:25 die Würfel waren gefallen. Das musste auch Kruse neidlos anerkennen: "Halle konnte aus dem Vollen schöpfen und sein Spiel 60 Minuten lang durchziehen, auch wenn wir mit toller Moral und einer guten Rückwärtsbewegung lange Schlimmeres verhindern konnten. Aber irgendwann ging's dann einfach nicht mehr." Und trotz der weiter prekären Lage im Tabellenkeller betonte er: "Ein dickes Lob an alle, denn ich war selten nach einer Niederlage so zufrieden." Eine Fleißnote verdiente sich vor allem Tanja Schmidt, die am Ende sogar notgedrungen noch neben Anja Krönert ihr, Debüt in der Abwehrmitte geben musste. Mit einem Blick aufs Heimspiel gegen den HSC Magdeburg am kommenden Sonntag (16 Uhr) hofft Kruse, "dass sich unser Lazarett bis dahin wieder lichtet." 2

3 Die Mannschaft des TSV Travemünde Trikot Nr. Name Vorname Position 3 Redder Nina Außen 5 Volkening Tanja Rückraum 7 Brügmann Dana Rückraum 10 Schulz Lena Rückraum 11 Nowak Grit Kreis 12 Reimann Britta Torwart 13 Hartz Sandra Außen 15 Schmidt Tanja Kreis 16 Junk Andrea Torwart 17 Hardt Verena Kreis 18 Lembke Kathrin Rückraum 22 Krönert Anja Rückraum 33 Kröncke Kathrin Torwart 77 Langanke Susen Rückraum Kruse Thomas Trainer Risch Stefan Co Trainer Meiners Kerstin Physiotherapeutin Graper Erwin Betreuer Graper Hannelore Betreuerin Das nächste HEIMSPIEL Der 1.DAMEN Findet Statt Am... Sonntag, 28 Januar Damen / 2.BL um Uhr gegen die HSC 2000 Magdeburg in der Steenkamp Halle 3

4 Der heutige Gegner HSC 2000 Magdeburg Nr. Name Position 1 Andrea Klein TH 12 Sabine Meier TH 11 Yvonne Sachse RR 5 Ulrike Jahn RM/RR 6 Debby Aubrecht RL 10 Christin Wesemeyer RL 14 Katharina Wießner RL 17 Stefanie Wysinski RA/RM 19 Victoria Göpel RA Ina Seeger LA 7 Jasmin Maue LA 13 Anja Schröder LA 8 Bettina Gabbert KM 9 Ina Bruckbauer KM 14 Stefanie Pruß KM Das Nächste Auswärtsspiel Der 1.DAMEN Findet Statt Am... Sonntag, 11 Februar Damen / 2.BL um Uhr gegen den BVG Berlin in der Anton Saefkow Halle, Berlin Lichtenberg 4

5 Magdeburg bleibt unter Röder erfolgreich 29:27 gegen Celle Die Handballerinnen des HSC 2000 Magdeburg bleiben in der 2. Bundesliga Nord in der Erfolgsspur. Die Elbestädterinnen bezwangen am Sonntag auf heimischem Parkett in Barleben den SV Garßen Celle mit 29:27 (11:13) und feierten unter der Regie von Trainer Helmut Röder im siebenten Spiel den sechsten Sieg. Der HSC verteidigte damit seinen achten Platz. «Wir haben uns nach dem Seitenwechsel gesteigert, gingen in der Deckung viel aggressiver zu Werke», sagte Röder. Den Magdeburgerinnen gelang vor der Pause fast nichts und sie lagen nach 27 Minuten mit 9:13 zurück. Doch die HSC Spielerinnen steigerten sich im zweiten Spielabschnitt und lagen beim 16:15 (36.) erstmals wieder vorn. Mit einem Zwischenspurt von 21:21 (44.) auf 27:23 (54.) machte der HSC den Erfolg endgültig perfekt. Torfrau Andrea Klein sowie Jasmin Maue (7) und Katharina Wießner (7/4) hatten den größten Anteil am Doppelpunktgewinn HSC 2000 Magdeburg unterliegt bei Spitzenreiter Beyeröhde 30:32 Die Handballerinnen des HSC 2000 Magdeburg haben eine große Ü berraschung nur knapp verpasst. Die Vertretung aus Sachsen Anhalt verlor am Samstagabend ihr Gastspiel beim Spitzenreiter der zweiten Liga Nord, dem TV Beyeröhde, nur knapp mit 30:32 (16:14). Damit kassierten die Magdeburgerinnen im sechsten Spiel unter ihrem neuen Trainer Helmut Röder ihre erste Niederlage. "Wir waren gleichwertig, am Ende fehlten aber Routine und Cleverness. Da unterliefen uns drei folgenschwere Fehler, die Beyeröhde prompt mit Kontertoren bestrafte. Deswegen ist diese Niederlage sehr ärgerlich", erklärte der HSC Coach. Ulrike Jahn (6) und Viktoria Göpel (6/1) erzielten die meisten Tore für Magdeburg. 5

6 Stand der Dinge Die Tabelle & Ergebnisse Datum Heim Gast Tore HSG Stemmer/Friedewalde VFL Wolfsburg 30 : SVG Celle TSV Travemünde 26 : VFL Oldenburg 2. TSV Nord Harrislee 29 : SG Päd./ PSV Rostock PSV Recklinghausen 33 : SV Union Halle Neustadt SC Greven : TSV Nord Harrislee HSG Stemmer/Friedewalde 28 : TSV Travemünde SV Union Halle Neustadt 23 : SC Greven 09 VFL Oldenburg : PSV Recklinghausen TSG Wismar 24 : BVG Berlin TV Beyeröhde 34 : VFL Wolfsburg SG Päd./ PSV Rostock 26 : HSC 2000 Magdeburg SVG Celle 29 : 27 Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 SC Greven / : : 8 2 TSG Wismar 15 / : : 9 3 TV Beyeröhde 15 / : : 10 4 SV Union Halle Neustadt 15 / : : 10 5 BVG Berlin 15 / : : 14 6 SVG Celle 14 / : : 13 7 TSV Nord Harrislee 15 / : : 15 8 HSC 2000 Magdeburg 16 / : : 17 9 VFL Wolfsburg 15 / : : SG Päd./ PSV Rostock 15 / : : HSG Stemmer/Friedewalde 15 / : : TSV Travemünde 15 / : : PSV Recklinghausen 15 / : : VFL Oldenburg / : : 23 6

7 Der kleine Überblick mit Ausblick Der Gesamte Spielplan In Der Steenkamp Halle Am Sonntag, 28 Januar 2007 mje / Kreis Klasse um Uhr gegen TuS Lübeck wjd 1 / Kreis Klasse um Uhr gegen TuS Lübeck 1.Damen / 2.BL um Uhr gegen HSC 2000 Magdeburg 3.Herren / Kreis Klasse B um Uhr gegen TuS Lübeck IV 4.Herren / Kreis Klasse B um Uhr gegen TSV Groß Grönau III Samstag, 03 Februar Herren / Bezirk Klasse um Uhr gegen HSG Kalkberg 06 Sonntag, 04 Februar 2007 wjd 2 / Kreis Klasse um Uhr gegen SG DJK/VfB Lübeck I Mini Mix 2 / Kreis Klasse B um Uhr gegen VfL Bad Schwartau II Mini Mix 1 / Kreis Liga um Uhr gegen Lübeck Damen / Bezirk Klasse um Uhr gegen SG Glinde/Reinbek 2.Herren / Kreis Liga um Uhr gegen SG Hamb./Weiß. I 4.Herren / Kreis Klasse B um Uhr gegen ATSV Stockelsdorf VI 7

8 Stellenausschreibung Die Handballabteilung des TSV Travemünde sucht für die kommende Saison einen Trainer bzw. Trainergespann für die neue männliche Jugend E. Derzeit stehen die Jungs ungeschlagen auf dem ersten Platz in der Kreisliga der Mini Mix. Du solltest.. ein wenig Ahnung vom Handball haben Spaß daran haben mit Kinder zu arbeiten jede Menge gute Nerven mitbringen, oder einen Vorrat an Klosterfrau Melissengeist ein wenig Zeit für das Training und die Spiele haben Älter als 18 und größer als 160 cm sein, ansonsten schubsen dich die Jungs um Du bekommst dafür... ein Haufen Jungs, die bereit sind jede Menge Blödsinn mit dir zu veranstalten kostenlos eine Menge wertvoller (oder auch nicht) Tipps und Anregungen was man alles besser machen kann ein üppiges Trainergehalt (4,50 Euro ungelernt, 6,50 Euro vom Fach) den Dank des Vereins und der Abteilung Jede Menge toller Augenblicke mit tollen Jungs Wenn dich diese Punkte nicht überzeugt haben, dann bist du nicht der Richtige für diese Aufgabe. Solltest du aber sagen jawoll, das ist es, dann melde dich bei mir und zwar schnell (solche Stellenangebote sind schnell vergriffen). Solltest du noch Fragen oder Ängste haben, dann melde dich ebenfalls, die nehme ich dir. Euer Nils 8

9 1.Herren Bezirk Klasse Ratzeburger SV II Weiter Personalprobleme in der 1.Herren. Leider hat sich die Verletzung von Benny als Bänderdehnung herausgestellt und wir müssen abwarten wann er wieder spielen kann. Allerdings kehrte Tobi gerade aus seinem Urlaub wieder zurück, dennoch holten wir Chrischi als eiserne Reserve, um auf Nummer sicher zu gehen. Das Spiel startete auf einem recht hohen Level (zumindest im Angriff), denn Hoffi leitete gleich 3 Spielzüge hinter einander ein und alle 3 funktionierten bestens. Allerdings vergaßen wir eine der wichtigsten Regeln beim Handball, die Abwehr entscheidet die Spiele. Die allerdings machte die meiste Zeit aber Pause und auch Tobi fand überhaupt nicht ins Spiel. Immer wieder stellten wir viel zu langsam auf die Rückraumschützen um und auch in den Zweikämpfen zeigten wir nicht die nötige Härte. Zu dem schlichen sich in unserem Angriffspiel immer mehr kleine Fehler ein und wir schossen den gegnerischen Torhüter warm. Somit kam Ratzeburg immer besser ins Spiel und sie konnten sich bis zur Halbzeit auf ein 13:13 heranarbeiten. Nach der Pause schien das Spiel zu kippen, denn wir überließen dem Gegner die Initiative und auf einmal lagen wir mit 2 zurück. Da Tobi immer noch nicht ins Spiel gefunden hatte mussten wir leider Chrischi bringen, was wiederum für die 2.Herren eine ungeheure Schwächung in dieser Saison bedeutet. Auch wenn Chrischi nicht gleich ins Spiel fand, so fanden jetzt Olaf und seine Nebenleute ins Spiel und mit der Umstellung auf eine 5:1 Abwehr konnten wir Ratzeburg brechen. Wir zogen nicht nur gleich, nein wir gingen auch durch Thore mit 2 Toren in Führung. Auch Chrischi konnte sich jetzt auszeichnen und alles schien schon gelaufen, doch Ratzeburg kam noch einmal ran und die letzten 10 Sekunden waren mehr als hektisch (nicht zuletzt wegen der äußerst schwachen Schiedsrichter). Am Ende gewannen wir mit 29:28 und konnten somit 2 ganz wichtige Pluspunkte einfahren, denn am nächsten Wochenende geht es gegen den Sechsten nach Glinde/Reinbek. Für den TSV spielten: Torben Schulz, Christoph Jordan, Simon Schwarz, Thore Nowak (8), Carsten Heydorn (5), Jan Hoffmann (5), Sebastian Grün (1), Björn Kirpal (2), Jan Klaas Poller (2), Thomas Schneider (6/1), Joscha Farries und Olaf Tiedemann. Nils Haake 9

10 Stand der Dinge Die Tabelle & Ergebnisse Datum Heim Gast Tore ATSV Stockelsdorf 3 SCT Weißenhäuser Strand 25 : HSG Kalkberg 06 TSV Ellerau 27 : TSV Grube TSV Travemünde 24 : SG Glinde/Reinbek HSG Kaltenk./ Lentföhrden 19 : Ratzeburger SV Möllner SV 25 : TSV Travemünde Ratzeburger SV 29 : ATSV Stockelsdorf 3 TSV Grube 35 : HSG Kaltenk./Lentföhrden HSG Kalkberg : TSV Ellerau TSV Ratekau 37 : Möllner SV SG Glinde/Reinbek 24 : 24 Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 HSG Kalkberg / : : 3 2 ATSV Stockelsdorf 3 12 / : : 3 3 TSV Ellerau 12 / : : 5 4 HSG Kaltenk./Lentföhrden 13 / : : 11 5 Ratzeburger SV 12 / : : 12 6 SG Glinde/Reinbek 13 / : : 14 7 TSV Travemünde 13 / : : 14 8 TSV Ratekau 12 / : : 14 9 Möllner SV 12 / : : SCT Weißenhäuser Strand 11 / : : TSV Grube 12 / : : 21 Das nächste SPIEL Der 1.HERREN Findet Statt Am... Samstag, 17 Februar Herren / Bezirk Klasse um Uhr gegen den Möllner SV in der Steenkamp Halle 10

11 2.Damen Bezirk Klasse TSV Süsel Auch dieses Hinspiel hatten wir gewonnen, wo uns später leider die Punkte abgezogen wurden. Der TSV Süsel ist eine eingespielte Truppe, die auch in der Zusammensetzung schon sehr lange so zusammen spielt. Sie sind sehr kampfstark und geben auch bei einem Rückstand nie auf. Das wussten wir alles und wir wollten auf jeden Fall gewinnen. Wir gingen also hochmotiviert in diese Partie und bis auf Schnalli und Rebecca waren auch alle wieder an Bord. Von Anfang an machte uns die 5:1 Deckung mal wieder zu schaffen und wir kamen nicht in Fahrt. Süsel führte so bereits mit 2:0, ehe wir unser erstes Tor per Siebenmeter in der 7. Spielminute warfen. Danach ging es eigentlich immer hin und her, doch die beiden Deckungsreihen und die Torhüter ließen nicht viele Tore zu. Wir bewegten uns viel zu wenig und machten mal wieder zu viele technische Fehler. Die Damen des TSV Süsel waren einfach abgeklärter und gingen so mit einem 8:5 in die Pause. Auch nach der Pause hatten unsere Gästen einen besseren Start und konnten sich in der 40. Minute auf 12:7 absetzen. Doch nun ging ein Ruck durch die Mannschaft, denn wir wollten auf jeden Fall gewinnen. Jeder feuerte den anderen an und wir spielten schnell und holten nun Tor um Tor auf und lagen in der 50. Minute nur noch mit 13:14 hinten. Was dann passierte, kann wohl niemand so richtig beantworten, wir wurden immer hektischer und hatten wohl selber irgendwie Angst davor, dass wir eventuell gewinnen könnten. Auf jeden Fall warfen wir in den letzten 10 Minuten nur noch 1 Tor!!!, während unsere Gäste dann doch abgeklärter waren, sich nicht aus der Ruhe bringen ließen und so verdient mit 19:14 gewannen. Wenn man an diesem Spiel überhaupt etwas Positives sehen kann, dann ist es die Anzahl der Torschützinnen, es sind nämlich 8 Spielerinnen gewesen. Torschützenliste: Julia (3/1), Jule (2), Laura (1), Heike (1), Nic (2), Maxa (2), Ines (2) und Kathrin (1) Auf diesem Wege möchten wir uns aber einmal bei unseren treuen Fans bedanken, die auch bei dieser Tabellensituation zu uns halten. 11

12 Stand der Dinge Die Tabelle & Ergebnisse Datum Heim Gast Tore TSV Hardebek TSV Travemünde 15 : SG Malente / DG Oldenburger SV 26 : VfL Geesthacht TSV Travemünde 28 : HSG Reinfeld / Hamberge TSV Hardebek 29 : HSG Kaltenk./Lentföhrden HSG Reinfeld / Hamberge 11 : VfL Bad Schwartau SG Glinde/Reinbek 21 : TSV Travemünde TSV Süsel 14 : 19 Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 SC Kisdorf 11 / : : 0 2 HSG Reinfeld / Hamberge 12 / : : 8 3 SG Glinde/Reinbek 11 / : : 7 4 VfL Geesthacht 11 / : : 8 5 VfL Bad Schwartau 11 / : : 9 6 SG Malente / DG 11 / : : 11 7 TSV Süsel 12 / : : 13 8 HSG Kaltenk./Lentföhrden 11 / : : 13 9 Oldenburger SV 11 / : : TSV Travemünde 12 / : : TSV Hardebek 11 / : : 21 Das nächste SPIEL Der 2. DAMEN Findet Statt Am... Samstag, 10 Februar Damen / Bezirk Klasse um Uhr gegen den HSG Reinfeld/Hamberge in der Joachim Mähl Schule, Reinfeld 12

13 Tabelle 2.Herren Kreis Liga Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 TSV Groß Grönau I 8 / : : 1 2 Lübecker TS II 6 / : : 0 3 TuS Lübeck II 8 / : : 7 4 TSV Travemünde II 7 / : : 6 5 Eichholzer SV I 9 / : : 11 6 VfL Bad Schwartau III 9 / : : 11 7 SG Hamb./Weißenrode I 7 / : : 10 8 MTV Lübeck I 8 / : : 16 Tabelle Herren Kreis Klasse B Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 Lübeck 1876 II 10 / : : 2 2 TSV Travemünde III 10 / : : 2 3 Lübecker SC 99 I 11 / : : 5 4 TuS Lübeck IV 11 / : : 10 5 RW Moisling I 11 / : : 11 6 TSV Groß Grönau IV 11 / : : 12 7 TSV Groß Grönau III 10 / : : 12 8 TSV Schlutup I 10 / : : 15 9 ATSV Stockelsdorf VI 11 / : : TSV Travemünde IV 9 / : : 18 13

14 Tabelle männl. Jugend C Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 MTV Lübeck 10 / : : 2 2 TSV Travemünde 9 / : : 3 3 TuS Lübeck 9 / : : 6 4 SC Buntekuh 8 / : : 5 5 SG DJK/VfB Lübeck 9 / : : 8 6 Lübeck 1876 III 8 / : : 12 7 VfL Bad Schwartau II 8 / : : 12 8 ATSV Stockelsdorf II 8 / : : 14 9 HSG Reinf./Hamberge 9 / : : 16 männl. Jugend E Kreis Klasse Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 TuS Lübeck 8 / : : 2 2 HSG Reinf./Hamberge 8 / : : 4 3 TSV Schlutup 6 / : : 2 4 ATSV Stockelsdorf II 7 / : : 8 5 TSV Travemünde 6 / : : 7 6 VfL Bad Schwartau II 7 / : : 9 7 Lübecker TS 6 / : : 10 8 TSV Groß Grönau II 8 / : : 14 14

15 Tabelle weibl. Jugend B Regionsliga Datum Heim Gast Tore SV Fehmarn SG Lütjenburg/Dannau 10 : TSV Groß Grönau VfL Bad Schwartau II 16 : TSV Neustadt TSV Travemünde 23 : Oldenburger SV TSV Grömitz 18 : VfL Vorwerk Lübeck VfL Bad Schwartau II 6 : TSV Groß Grönau SG DJK/VfB Lübeck II 12 : 5 Nr Mannschaft Spiele Tore Punkte 1 SG Lütjenburg/Dannau 10 / : : 2 2 TuS Lübeck 93 9 / : : 1 3 TSV Travemünde 10 / : : 4 4 Oldenburger SV 11 / : : 6 5 TSV Neustadt 11 / : : 9 6 TSV Grömitz 10 / : : 8 7 VfL Bad Schwartau II 12 / : : 16 8 SG DJK/VfB Lübeck II 12 / : : 16 9 TSV Groß Grönau 10 / : : SV Fehmarn 10 / : : VfL Vorwerk Lübeck 11 / : : 22 15

16 !!! Einfach mal anklicken!!! Im Internet findet Ihr unter travemuende.de die neuesten Nachrichten von unseren Damen, Herren, Jugendmannschaften und natürlich auch das neuste aus der Abteilung und rund um den Spielbetrieb Impressum Herausgeber: Verein zur Förderung des Handballsports in Travemünde e.v. Claus Stasch Torstraße 42, Travemünde Tel: / e Mail: claus.stasch@hfvt.de 16 Anschrift der Redaktion: Marcus Ploog Hornkamp 13, Travemünde Tel.: / e Mail: m.ploog@handball travemuende.de Druck: Martin Baginski Posener Straße 17, Lübeck Tel.: 0451/