DS 200P DS 200P. Elektronischer Druckschalter für die Prozessindustrie. Druck- und Prozess-anschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane

Transkript

1 DS 00P für die Prozessindustrie Druck und Prozessanschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane Genauigkeit nach IEC 00: : 0, % FSO Option: 0, % FSO DS 00P Nenndrücke von mbar Schaltausgänge bis bar, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar einstellbare Schaltpunkte (Ein / Ausschaltpunkt, Hysterese / Fenstermodus, Ein / Ausschaltverzögerung Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase kundenspezifische Ausführungen Der elektronische Druckschalter DS 00P ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und ist für die Anwendung mit zähflüssigen und pastösen Medien konzipiert. mäßig verfügt der DS 00P über einen PNP Schaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit stelligem LEDDisplay. Optionale Eigenschaften wie z.b. eine eigensichere ExAusführung, max. Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Bevorzugte Anwendungsgebiete Lebensmittelindustrie Pharmazie Material und Prüfzeugnisse MaterialAbnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 00.. Werksprüfzeugnis nach DIN EN 00.. TRIMATIC AG, CH Hünenberg Tel 0 0 Fax TRIMATIC SA, CH 00 YverdonlesBains Tél 0 Fax 0 TM_D_.doc / trimatic.ch Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix Seite / Page

2 DS 00P Eingangsgröße Nenndruck rel. / abs. [bar] ,0 0, 0, 0,0 0,0,, 0 0 Überlast [bar] 0, Berstdruck [bar],,,,,, Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage Druckfestigkeit von Anschlußfittingen und Befestigungselementen berücksichtigen Schaltausgang PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, polig für... 0 ma/leiter; V/Leiter auf Anfrage) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit : Nenndruck < 0, bar: 0, % FSO Nenndruck 0, bar: 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: 0, % FSO Wiederholgenauigkeit 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 Verzögerungszeit s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker sowie Leiter Stromsignal mit ExSchutz kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Kennlinienabweichung nach IEC 00 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Einstellzeit: < 0, s Leiter Spannungssignal V / U B =... V DC zul. Bürde: R min = 0 k Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang U B =... V DC Genauigkeit : Nenndruck < 0, bar: 0, % FSO Nenndruck 0, bar: 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: 0, % FSO bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal automatisch dem neu eingestellten Messbereich angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Nenndruck P N [bar] 0 0,0 0,0 Fehlerband [% FSO] 0,, 0, im kompensierten Bereich [ C] Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C für Füllflüssigkeit Silikonöl 0... C für Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Elektronik / Umgebung: 0... C Lager: C Messstofftemperatur mit Füllflüssigkeit Silikonöl Überdruck: C Unterdruck: C Temperaturentkoppler 00 C Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Überdruck: C Unterdruck: C gilt auch für Pabs < bar Ein optionaler Temperaturentkoppler kann abhängig von den Einbau und Befüllverhältnissen den Temperaturfehler für Offset und Spanne beeinflussen. max Messstofftemperatur für Überdruckbereiche > 0 bar: 0 C für 0 min, bei einer max. Umgebungstemperatur von 0 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN Mechanische Festigkeit Vibration g RMS ( Hz) nach DIN EN 00 Schock 00 g / ms nach DIN EN 00 Füllflüssigkeiten Silikonöl Optionen lebensmitteltaugliches Öl mit FDAZulassung (Mobil DTE FM ; Kategorie Code: H; NSF Registration Nr.: 0) auf Anfrage Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 auf Anfrage Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA., Polycarbonat Dichtungen (medienberührt) : FKM (empfohlen für Medientemperatur 00 C) Option: FFKM (empfohlen für Medientemperatur > 00 C) Clamp und Milchrohr: keine Trennmembrane Edelstahl. Tantal und Hastelloy C (.9) auf Anfrage Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) TRIMATIC AG, CH Hünenberg Tel 0 0 Fax TRIMATIC SA, CH 00 YverdonlesBains Tél 0 Fax 0 TM_D_.doc / trimatic.ch Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix Seite / Page

3 DS 00P Zulassung AXDS 00P IBExU 0 ATEX 00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = V, I i = 9 ma, P i = 0 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 0 ma (max. zulässige Induktivität:, mh) Max. Umgebungstemperatur C Anschlussleitungen (werkseitig) Kapazität: Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 0 pf/m Ader/Schirm sowie Ader/Ader: H/m der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten Sonstiges Display stellige, rote SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe mm; Anzeigebereich ; Genauigkeit 0, % Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Strom: Leiter Signalausgang Strom: Leiter Signalausgang Spannung: max. ma ca. ma + Signalstrom ca. ma Schutzart IP Einbaulage beliebig (Kalibrierung mit Druckanschluss nach unten; abweichende Einbaulagen für P N bar müssen bei der Bestellung angegeben werden) Gewicht ca g Lebensdauer > 00 x 0 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/0/EG Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) p I Schaltausgang Schaltausgang A UB LeiterSystem (Strom / Spannung) p I/U Signal + Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang A/V UB Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss ISO 00 Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Massekontakt Binder Serie (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss Kabelfarben (DIN 00) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gr (grau) pn (rosa) gn/ye (grün/gelb) Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,mm Mx (polig) Mx (polig) ISO 00 Binder Serie (polig) Kabelausgang 9 9 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; : m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 0 C) TRIMATIC AG, CH Hünenberg Tel 0 0 Fax TRIMATIC SA, CH 00 YverdonlesBains Tél 0 Fax 0 TM_D_.doc / trimatic.ch Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix Seite / Page

4 DS 00P Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Optional G/" frontbündig nur für P N bar G/" frontbündig G" frontbündig G/" frontbündig mit G" frontbündig mit radialem ORing radialem ORing G" Konus Milchrohr (DIN ) Clamp (ISO ) Temperaturentkoppler 00 C Abmessungen in mm Maß DN DN 0 DN 0 A B, Bei SIL und SILEx Ausführung erhöht sich die Gesamtlänge um, mm! metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Abmessungen in mm Maß DN DN DN A B 0, 0, TRIMATIC AG, CH Hünenberg Tel 0 0 Fax TRIMATIC SA, CH 00 YverdonlesBains Tél 0 Fax 0 TM_D_.doc / trimatic.ch Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix Seite / Page

5 Code DS 00P DS 00P Messgröße relativ absolut Eingang [bar] Sondermessbereiche X Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 E Schaltausgang Schaltausgang, Schaltausgänge, Schaltausgänge Genauigkeit für P N > 0, bar 0, % für P N 0, bar 0, % Option für P N 0, bar 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 Stecker x (polig) / Kunststoffausführung M 0 Stecker Mx (polig) / Metallausführung N Stecker und Kabeldose ISO Stecker Binder Serie (polig) Kabelausgang mit PVCKabel 0 T A Mechanischer Anschluss G/" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN ) Z 0 0 G/" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN ) Z 0 G" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN ) Z G" DIN mit rad. ORing und frontbündiger Membrane Z G/" DIN mit rad. ORing und frontbündiger Membrane Z G " Konus Clamp DN / " (DIN ) Clamp DN / /" (DIN ) Clamp DN 0 / " (DIN ) Clamp /" (DIN ) Milchrohr DN (DIN ) K C C C C 9 M Milchrohr DN 0 (DIN ) M Milchrohr DN 0 (DIN ) M 9 9 Trennmembrane Edelstahl. (L) Tantal Hastelloy C (.9) T H Dichtung für Clamp oder Milchrohr: keine 0 für Zollgewinde: FKM FFKM Füllflüssigkeit Silikonöl Lebensmitteltaugliches Öl Sonderausführungen mit Temperaturentkoppler bis 00 C Absolutdruck möglich ab 0. bar bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; V/Leiter auf Anfrage : m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinsatzbereich: 0 C), auf Anfrage möglich nur für P N bar möglich nur für P N bar Nutüberwurfmutter muss bei der Herstellung auf dem Druckmessumformer montiert werden. Die Nutüberwurfmutter muss als separate Position bestellt werden. TRIMATIC AG, CH Hünenberg Tel 0 0 Fax TRIMATIC SA, CH 00 YverdonlesBains Tél 0 Fax 0 TM_D_.doc / trimatic.ch Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix Seite / Page