LANGLEBIGE, UMWELT- FREUNDLICHE OBERFLÄCHEN

Transkript

1 LANGLEBIGE, UMWELT- FREUNDLICHE OBERFLÄCHEN RUUKKI FARBBESCHICHTETE STÄHLE Energieeffiziente Lösungen für ein besseres LEBEN. ARBEITEN. MOBILITÄT.

2 2 Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen

3 Ruukki s Farbbeschichtete Stähle - Witterungsbeständigkeit mit Eleganz Ruukki s Know How über farbbeschichtete Produkte ist umfassend. Jedes Detail vom Grundstahl über die richtige Beschichtung bis hin zum optimalen Einsatz wird sorgfältig entwickelt und geprüft. Dabei stehen die Qualitätserwartungen und Bedürfnisse der Kunden im Vordergrund. Farbbeschichteter Stahl ist ein langlebiges, gewichtsoptimiertes und voll recyclingfähiges Material. Ruukki hat mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Stahlherstellung und produziert seit über 35 Jahren farbbeschichtete Stähle. Unsere umfassenden Kenntnisse über die farbbeschichteten Stähle haben wir mit wachsenden Anforderungen und ständig verbesserten Herstellungsprozessen erlangt. Eine kontinuierliche Produktentwicklung und ständige Qualitätsüberwachungen unter extremen Bedingungen garantieren, dass unsere Produkte Ihre Erwartungen voll erfüllen: mit glänzender Optik und dauerhaftem Schutz Ihrer Gebäude. Für Bauprojekte sind unsere farbbeschichteten Stähle langfristig aufgrund der geringen Gesamtkosten die beste Wahl. Nach der Nutzung können farbbeschichtete Stähle vollständig recycelt werden. Wählen Sie die Beschichtung, die durch unsere langjährige Erfahrung und ständigen Optimierungen, die Beste am Markt ist. Ruukki s umfassende Palette an Beschichtungen bietet Lösungen für jeden Einsatz. Die meisten Beschichtungen sind sowohl in matt als auch seidenmatt erhältlich. In Zusammenarbeit mit Architekten hat Ruukki eine Auswahl von Farben zusammengestellt, die eine stilvolle und optisch ansprechende Oberfläche für Fassaden und Dächer gleichermaßen ist. Stahl ist aufgrund seines geringen Gewichts einfach und sicher zu verarbeiten. Die Pflege erfordert keinen großen Aufwand, so reicht Regenwasser aus um die Oberfläche zu reinigen. Stahl ist ein Werkstoff, der seine Form über Jahre bewahrt. Ruukki ist mit seinen kompetenten Mitarbeitern, einer modernen und effizienten Produktion, sowie ein breites Netzwerk von Partnern ein Pionier der Branche. In unserer Tätigkeit legen wir ein besonderes Augenmerk auf Sicherheit und Umweltfreundlichkeit. Selbstverständlich arbeiten wir kontinuierlich an unserer Kundenzufriedenheit. Das Feedback vom Kunden ist uns sehr wichtig, damit wir uns und unsere Produkte ständig verbessern können. Nur dann erfüllen wir die hohen Erwartungen an Qualität und Zuverlässigkeit. Um die besten Voraussetzungen für den Einsatz als Dächer, Dachentwässerungssysteme und Fassaden gerecht zu werden, muss unser Material den Herausforderungen wie Umformung, Kratzer, Schnee, Eis und UV-Strahlung optimal stand halten. Für jede Anwendung sind Beschichtungen mit speziellen Eigenschaften entwickelt worden. Die große Farbpalette ermöglicht vielfältige Variationen, die sich in die Umwelt einfügen und gleichzeitig das Erscheinungsbild der Gebäude verschönern. Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen 3

4 Pural und Pural matt Ruukki hat diese Produkte entwickelt und im Markt eingeführt. Pural und Pural matt sind eingetragene Marken von Ruukki. Pural und Pural matt ist das beste Dach- Beschichtungsmaterial auf dem Markt das haben unabhängige Tests und unsere Kundenrückmeldungen gezeigt. P u ra l und Pural matt hat hervorragende technische Eigenschaften sowie die Korrosionsbeständigkeit, UV-Beständigkeit, Umformbarkeit sogar bei niedrigen Temperaturen und Kratzbeständigkeit. Pural und Pural matt ist erhältlich in einem luxuriösen seidenmatt oder stilvoll in dezentem matt. Typische Anwendungen sind Stehfalze auf Dächern und profilierte Bleche. Pural und Pural matt eröffnet neue Möglichkeiten den Baustil von Einfamilienhäuser und renovierten Altbauten zu individualisieren. Purex Purex ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ruukki. Purex ist eine neuartig strukturierte Beschichtung. Purex hat sehr gute technische Eigenschaften zu einem angemessenen Preis. Die seidenmatte Beschichtung vermittelt ein modernes Design. Die gute Umformbarkeit ermöglicht vielseitige Anwendungen. Typische Anwendungen: Profilbleche und Modul-Dächer, Neubau- und Umbauprojekte, Einfamilien- und Ferienhäuser Einsatz bei mittleren Belastungen mit maximaler Lebensdauer preiswerte Alternative gute technische Eigenschaften sehr große Farbpalette verschiedene Glanzgrade Typische Anwendungen: Profilierte Bleche, Landwirtschaftliche Gebäude, Läger, Hallen, Schuppen, Silos Einsatz für einfache Belastungen bei angemessener Lebensdauer Dachbeschichtungen Das Dach ist eines der fundamentalsten Dinge eines Gebäudes. Die wichtigste Aufgabe eines Daches ist das gesamte Gebäude für Jahre unabhängig von Witterungen oder Jahreszeiten zu schützen. Welche Materialien Sie verwenden hat grundlegenden Einfluss auf die Lebensdauer und somit auch auf die Werterhaltung des Gebäudes. Ruukki s Dachbeschichtungen wurden mit dem Fokus auf bevorstehende Beanspruchungen des Daches entwickelt. Es ist der Sonnenstrahlung sowie der Luftverunreinigung ausgesetzt. Das Dach muss Regen, Schnee und Stürmen standhalten. Eine qualitativ hochwertige Dachbeschichtung darf nicht ausbleichen oder verkratzen wenn Sie sie betreten. Ein weiteres wichtiges Kriterium ist die Umformbarkeit. Ruukki s Beschichtungen lassen sich hervorragend umformen und können auch bei niedrigen Temperaturen verarbeitet werden. Beschichtete Stahldächer sind leicht zu pflegen. Flecken sind nicht sichtbar und in der Regel ist das Regenwasser ausreichend um die Oberfläche zu reinigen. Welche Beschichtung bevorzugen Sie? Einen luxuriösen seidenmatten Schimmer oder ein stilvoll dezentes Matt? Welche Dachfarbe würde Ihr Haus zu mehr Eleganz verhelfen? Finden Sie mit Ruukki die passende Lösung für Ihr Haus. Pural Pural matt Purex TM Ruukki Beschichtungs-Garantie (Jahre)* UV-Beständigkeit** EN RUV4 RUV4 RUV3 RUV2 Korrosionsbeständigkeit*** EN RC5 RC5 RC4 RC3 Umformbarkeit hervorragend hervorragend hervorragend gut Kratzbeständigkeit > 4,000 gr > 4,000 gr > 2,500 gr > 2,000 gr Preisklasse * Bereiche der Garantie ** RUV4 bezeichnet die höchste UV-Beständigkeit und Klasse Ruv1 die niedrigste. *** RC5 bezeichnet die höchste Korrosionsbeständigkeit Klasse und RC1 die niedrigste. 4 Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen

5 Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen 5

6 Pural RWS (RWS = Regenwassersysteme) Die wichtigste Aufgabe der Dachrinnen ist das Regenwasser abzuleiten und die Fassade vor Schneeschmelze und Eis zu schützen sowie die unmittelbare Umgebung um das Gebäude trocken zu halten. Die Rinnen müssen Wasser, Eis und Schmutz vom Gebäude abhalten. Hierzu empfehlen wir das Regenwassersystem mit einer dicken Pural RWS Beschichtung auf beiden Seiten. So tragen auch Dachrinnen und Fallrohre zur schönen Optik der Fassade bei. Wählen Sie zwischen einem stilvollen farblichen Akzent oder einem harmonischen abgerundeten Rahmen für Ihr Gebäude. Die Komponenten des Regenwasser-Systems werden in aufwendigen Umformprozessen hergestellt. Die Ruukki Pural RWS Beschichtung wurde entwickelt, um die Umformungen aller Teile ohne Beschädigung der Oberfläche durchführen zu können. Für Regenwassersysteme empfiehlt Ruukki Stahl mit einer beidseitigen Pural RWS Beschichtung. Die Flexibilität und Formbarkeit der Pural RWS Beschichtung ist hervorragend. Trotz ständiger Einwirkung von Wasser, Feuchtigkeit und Ablagerungen bleiben die Dachrinnen weitestgehend sauber und unbeschädigt. Untersuchungen unserer Langzeitversuche zeigen, daß sich schon nach einigen Jahren Ruukki s Pural RWS Beschichtungen deutlich von Systemen mit niedrigerer Qualität abheben. Pural Farm Die Ruukki Pural Farm Beschichtung ist eine eigens entwickelte Polyurethan basierende Beschichtung für landwirtschaftliche Gebäude wie z. B. Kuh-, Hühner-, Schweineund Pferdeställe sowie Speicher. Die Beschichtung hat eine ausgezeichnete Korrosions-und Chemikalienbeständigkeit für anspruchsvolle Einsätze. Pural Farm ist als beidseitige Beschichtung erhältlich und für den Außen- und Inneneinsatzbereich geeignet. Ruukki Pural Farm ist speziell für Wände, Dächer und Decken landwirtschaftlicher Gebäude entwickelt worden. Typische Anwendungen für Pural Farm sind Sandwichelemente und Profile. Eine dicke, auf Polyurethan basierende Beschichtung ermöglicht eine längere Haltbarkeit, zudem ermöglichen die beidseitigen Zwischenlagen (Primer + Epoxy) eine ausgezeichnete Haftung für die meisten Klebstoffe. Ruukki verfügt über langjährige Erfahrungen und ein fundiertes Knowhow in allen Bereichen der Polyurethan Beschichtung. Die technischen Eigenschaften dieses Produktes wurden sorgfältig weiter entwickelt, geprüft und verbessert. Vor diesem Hintergrund ist Pural Farm die beste organische Beschichtung für landwirtschaftliche Gebäude. Korrosionsund Chemikalienbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit (UV, Schmutz, Wasser, Schnee) sowie die Selbstreinigung sind die herausragenden Eigenschaften. Pural RWS Pural Farm UV-Beständigkeit* Ruv4 UV-Beständigkeit* Ruv4 Korrosionsbeständigkeit** EN RC4 Korrosionsbeständigkeit** EN RC4 Umformbarkeit EN hervorragend Kratzbeständigkeit > 3,000 gr Chemikalien-Beständigkeit Kratzbeständigkeit hervorragend > 3,500 gr * RUV4 bezeichnet die höchste UV-Beständigkeit und Ruv1 die niedrigste. ** RC5 bezeichnet die höchste Korrosionsbeständigkeit und RC1 die niedrigste 6 Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen

7 Pural RWS entwickelt speziell für Regenwassersysteme hervorragende Umformbarkeit, auch bei niedrigen Temperaturen sehr gute Korrosionsbeständigkeit sehr gute Kratzbeständigkeit gute Selbstreinigung, leicht zu reinigen Anwendung: Regenwassersysteme Pural Farm speziell für landwirtschaftliche Gebäude gute Korrosionsbeständigkeit sehr gute Chemikalienbeständigkeit ausgezeichnete Schmutzabweisung ausgezeichnete Beständigkeit gegen Feuchtigkeit hervorragende UV-Beständigkeit Anwendungen: Bedachungen Decken Wände Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen 7

8 PVDF und PVDF matt Beschichtung für anspruchsvolle Fassaden und Oberflächen langfristige Farb- und Glanzbeständigkeit erhältlich auch als Dickschichtversion (HB) mit ausgezeichneter Korrosionsbeständigkeit hervorragende selbstreinigende Eigenschaften große Farbpallette einschließlich metallischen Effekten preiswerte Alternative Qualitäts-Produkt, jedoch nicht empfohlen für schwierige oder extreme Anforderungen sehr große Farbpallette mehrere Glanzgrade Typische Anwendungen: Sandwichelemente, Fassaden Kassetten, Design Profile, Bürogebäude, Einkaufszentren, Sporthallen, öffentliche Gebäude anspruchsvolle Anwendungen, maximale Lebensdauer 8 Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen Typische Anwendungen: Sandwichelemente und profilierte Bleche, Hallen und Lagerhallen normale bis mittlere Anforderungen, angemessene Lebensdauer

9 Fassadenbeschichtungen Stahl ist ein hervorragendes Fassadenmaterial. Dank seiner Formbarkeit, bietet es den Konstrukteuren vielseitige Möglichkeiten ein Design zu schaffen, dass sich in die Umwelt integriert und den Stil des Gebäudes hervorhebt. Stahl ist nicht nur einfach und schnell zu verarbeiten, es ist auch einfach zu pflegen und verfügt über eine lange Lebensdauer. Die Farbpalette der Ruukki Fassadenbeschichtung ist mit ihren zahlreichen Varianten eine der Größten auf dem Markt. Wenn Sie trotzdem nicht die passende Farbe im Programm finden, werden wir eine nach Ihren Wünschen kreieren. Darüber hinaus legt Ruukki einen besonderen Wert auf die Reproduzierbarkeit der Farben und Schattierungen. Um eine interessante einheitliche Oberfläche zu schaffen, können Farb- und Glanz Typen kombiniert werden. Das Beschichtungsmaterial ist speziell entwickelt worden um allen Witterungsverhältnissen Stand zu halten. Der Glanz und die Schattierung der Oberfläche bleiben qualitativ hochwertig, da die Materialien resistent gegen Umwelteinflüsse sind. PVDF HB PVDF PVDF matt Ruukki s Beschichtungs Garantie (Jahre)* Widerstandfähigkeit UV Strahlung** EN Ruv4 Ruv4 Ruv4 Ruv2 Korrosionsbeständigkeit*** EN RC5 RC4 RC4 RC3 Schmutzabweisend hervorragend hervorragend hervorragend gut Preisklasse * Ruukki s Garantiebereiche. ** Ruv4 kennzeichnet die höchste Schutzklasse der UV Strahlung und Ruv1 für die niedrigste. *** RC5 steht für die höchste Schutzklasse bei Korrosion und RC1 für die niedrigste. Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen 9

10 Eigenschaften von Dach-Beschichtungen und RWS-Beschichtungen Pural Pural matt Purex TM Pural RWS Pural farm Dicke (µm) Oberflächenmuster strukturiert texturiert strukturiert glatt strukturiert strukturiert Glanz (Grad 60 ) Biegeradius 1 t 1 t 1 t 3 t 1 t 1t min. Umform Temperatur ( C) max. Nutzungs-Temperatur ( C) Beständigkeit UV Strahlung* Ruv4 Ruv4 Ruv3 Ruv2 Ruv4 Ruv4 Korrosionsbeständigkeit** RC5 RC5 RC4 RC3 RC4 RC4 Kratzbeständigkeit > 4,000 gr > 4,000 gr > 2,500 gr > 2,000 gr > 3,000 gr > 3,500 gr Reinigungsfähigkeit sehr gut sehr gut sehr gut gut sehr gut sehr gut Lösungsmittel Widerstandfähigkeit gut gut gut gut gut gut *** *Ruv4 kennzeichnet die höchste Schutzklasse bei UV Strahlung und Ruv1 die niedrigste. **RC5 kennzeichnet die höchste Schutzklasse hinsichtlich Korrosion und RC1 die niedrigste. ***Ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit Eigenschaften von Fassadenbeschichtung PVDF HB PVDF PVDF matt Dicke (µm) Oberflächenmuster glatt glatt strukturiert glatt Glanz (Gardner 60 ) min. Biegeradius 1 t 1 t 1 t 3 t min. Umformungs-Temperatur ( C) max. Nutzungs-Temperatur ( C) UV-Beständigkeit* Ruv4 Ruv4 Ruv4 Ruv2 Korrosionsbeständigkeit** RC5 RC4 RC4 RC3 Kratzbeständigkeit > 4,000 gr > 3,000 gr > 3,000 gr > 2,000 gr Reinigungsfähigkeit hervorragend hervorragend hervorragend gut Lösungsmittel Widerstandfähigkeit gut gut gut gut * RUV4 bezeichnet die höchste UV-Beständigkeit, Ruv1 die niedrigste. **RC5 bezeichnet die höchste Korrosionsbeständigkeit, RC1 die niedrigste. 10 Langlebige, umweltfreundliche Oberflächen

11 Ruukki Beschichtung - Standardfarbpalette RR11 (Spruce Green) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, RR20 (White) Pural, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, RR21 (Light Grey) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, RR22 (Grey) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, RR23 (Dark Grey) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, RR33 (Black) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, RR29 (Red) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, RR750 (Tile Red) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, RR30 (Light Brown) Pural, PVDF/PVDF HB, RR31 (Brown) Pural, PVDF/PVDF HB, RR887 (Chocolate Brown) Pural, Pural matt, Pural RWS, Purex, RR32 (Dark Brown) Pural, Pural matt, Pural RWS, PVDF/PVDF HB, Purex, Die Farbentafeln entsprechen weitesgehend den tatsächlichen Farben. Bitte kontaktieren Sie unsere Technische Kundenberatung, um weitere Informationen hinsichtlich Farben und Beschichtungen zu erhalten.

12 RR24 (Light Yellow) Pural, PVDF/PVDF HB, RR26 (Yellow) PVDF/PVDF HB, RR34 (Light Blue) Pural, PVDF/PVDF HB, RR35 (Blue) Pural, PVDF/PVDF HB, RR36 (Light Green) Pural, PVDF/PVDF HB, RR37 (Green) Pural, PVDF/PVDF HB, RR40 (Metallic Silver) PVDF/PVDF HB, PVDF matt, Pural, Pural RWS RR41 (Metallic Dark Silver) PVDF/PVDF HB, PVDF matt RR42 (Metallic Gold) PVDF/PVDF HB RR43 (Metallic Copper) PVDF/PVDF HB, Pural RWS RR44 (Metallic Blue) PVDF/PVDF HB RR45 (Metallic Graphite) PVDF/PVDF HB, PVDF matt RR Coating Codes Pural : 0300, Pural matt: 0335, Pural RWS: 0310, PVDF: 0800, PVDF matt: 0835, PVDF HB: 08H0, Purex : 0700, : 0620

13

14 Energieeffiziente Lösungen für ein besseres Leben, Arbeiten und Mobilität. MFI.004EN/ /AN/HK Ruukki Deutschland GmbH, Schifferstraße 92, D Duisburg, Tel. +49 (0) , Copyright 2013 Rautaruukki Corporation. Ruukki, Living. Working. Moving. und Rautaruukki sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Rautaruukki Corporation.