CityCom. Product Overview. CityCom Multiswitches. CityCom Multiswitches. CityCom. CityCom

Transkript

1

2 Multiswitches Offset Parabolic Antennas Antennas from 60 up to 125 cm. Made of aluminium or steel LNBs Universal LNBs with 1 up to 4 outputs and noise figure 0,7dB SAT-IF Distribution Systems Multiswitches 5/9/13/17 Inputs SwitchLine and further distribution components for large constructions Product Overview Digital Receivers For satellite(dvb-s(2)), terrestrial (DVB-T(2)) and cable reception (DVB-C) Signal Processing Systems Digital Compact Headends Up to 10 modules to convert QPSK, 8PSK, COFDM or AV signals into PAL, QAM or COFDM signals in one base unit Taps, Splitters, Amplifiers Range amplifier Broadband amplifier Inline amplifier Compact amplifier Page 2-3 Page 4 Page 5-20 Page Page Page Multiswitches 1

3 Offset Parabolic Antennas 60 / 75 / 80 / 85 Offset Parabolic Antennas 60/75/80/85 Quality you can rely on Type CCA 60 M(S)W* CCA 60 M(S)G* * MW: white aluminium reflector / MG: grey aluminium reflector * MSW: white steel reflector / MSG: grey steel reflector ** with dynamic pressure of 800 N/m² as DIN EN Aluminium or steel reflector, powder coated Backboard made from galvanized steel plate LNB support feed arm made from aluminium Galvanized steel plate mast clamp and locking clamp Screws and nuts with NIRO finish or corrosion-resistant coating CCA 75 MW / MG* CCA 80 MSW / MSG* For even more programs - multifeed mounting CCZ 01 CCA 85 M(S)W* CCA 85 M(S)G* Reflector, mm 574 x x x 880 Reception range, GHz 10,70-12,75 10,70-12,75 10,70-12,75 Antenna gain (11,75GHz), dbi 35,2 38,1 38,7 Lobe width, 3,1 2,2 2,1 Wind load **, N Max. wind speed, km/h Mast clamp clamping range, mm Elevation range LNB retainer, mm Weight, kg 3,2 4,7 6,1 For the reception of two satellites with a distance of 6 (e.g. ASTRA / Hot Bird) Suitable for all the above offset antennas Offset Parabolic Antennas 60/75/80/85

4 Offset Parabolic Antennas 100 / 125 Offset Parabolic Antennas 100/125 Quality you can rely on Type CCA 100 Pleasant design and very quick to install Mounts in zinc-plated steel are equipped with careful surface support dish, which make the antenna strong and reliable for a long time Feed arm is in aluminium alloy and LNB holder in plastic Dishes are available in steel or in aluminium Optional: multi feed system, polar mount CCA125 The antenna has high electric performance and very reliance for professional use It is also available for transmission as well as for reception The dish is available in aluminium or in steel. Zinc-plating mounts are painted in the same color of the dish A version with elevation till 90 is available optionally CCA 100 W (white) CCA 100 G (grey) CCA 125 W (white) CCA 125 G (grey) Reflector, mm 970 x x 1335 Reception range, GHz 10,00-13,00 10,00-13,00 Antenna gain (10,95GHz), db 39,4 41,3 Lobe width, 1,76 1,37 First side lobe, db Wind pressure at 120 km/h, kg Max. wind speed, km/h Mast clamp clamping range, mm Elevation range LNB retainer, mm Offset Parabolic Antennas 100/125 3

5 Universal LNBs Compact, powerful and versatile CCL 411 Single universal LNB, digital and HDTV connection for 1 satellite receiver CCL 422 Twin universal LNB, digital and HDTV connection for 2 satellite receivers or one twin receiver CCL 440 Quattro universal LNB, digital and HDTV connection from satellite ZF distribution systems (multi-switch) or processors CCL 444 Quattro universal LNB, switchable, digital and HDTV connection for 4 satellite receivers or 2 twin receivers LNB Type CCL 411 CCL 422 CCL 440 CCL 444 Input frequency, GHz 10,7-11,7 / 11,7-12,75 Oscillator frequency (LO), GHz Output frequency, MHz 9,75 / 10,6 Noise figure, db 0,7 0,7 0,7 0,7 Gain, db Output 1 x F connector 2 x F connector 4 x F connector 4 x F connector Supply voltage, V 11,5-14 / vert / hor. 11,5-14 / vert / hor. 11, ,5-14 / vert / hor. Current drain, ma max. 165 typ. 125 max. 280 typ. 225 Control signals, khz Measurement feed holder (Ø), mm Measurements with cap, mm Packaging unit / weight, pcs./kg 0 / Low Band 22 / High Band / / Low Band 22 / High Band / Low Band 22 / High Band x 61 x x 63 x x 63 x x 63 x 108 1(10) / 0,15 1(10) / 0,34 1(10) / 0,34 1(10) / 0,34 LNB 4

6 CCR 531 Digital Satellite HD Receiver Common Interface USB PVR ready Receiver CCR 531 DVB-S HD receiver with Common Interface for all digital satellite TV - and radio channels Features 4000 channel locations for the reception of all digital satellite TV- and radio channels DVB-S /DVB-S2 H 2.64 compatible 12-character alphanumerical display PVR-ready via USB Upscaling of the standard TV programmes into the formats 576i/p, 720p and 1080i Teletext- and subtitle function Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer function (30 Timer also programmable via EPG, 1 Sleep Timer) Comfortable preprogrammed for several satellites Fast channel switch Connection for an optional external IR sensor DiSEqC AC3 digital audio out (electrical and optical) Comfortable first installation Display for signal strength and signal quality Software download via PC (RJ11) or Update Over Air (OTA) Low power consumption (less than 1W at Standby) Infrared remote control Receiver CCR 531 5

7 CCR 531 Digital Satellite HD Receiver Common Interface USB PVR ready Technical Details Receiver CCR 531 Tuner Input frequency MHz Transmission standard DVB-S/S2 Symbol rate 2-45 Impedance Ohm 75 Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU Memory MBit 2 x 512 DDR RAM Power supply Mains voltage V 230VAC +/- 10%, Hz Standby W < 1 LNB-supply ma 500 Connection Tuner input F-connector Common Interface 1 x CI slot Video signal (digital) HDMI Video signal (analoge) 2 x SCART Audio AC3 optical, electrical (RCA) Serial port RJ-11 USB USB 2.0 (max. 700 ma) General Dimensions mm 370 x 155 x 57 Weight Kg ca. 0,8 Receiver CCR 531 6

8 CCR 532 Digital Twin-Satellite HD Receiver Common Interface USB PVR-ready Receiver CCR 532 DVB-S HD Twin receiver with Common Interface for all digital Standard and HD satellite TV - and radio channels Features 4000 channel locations for the reception of all digital satellite TV- and radio channels DVB-S /DVB-S2 H 2.64 compatible 2 independent tuner with internal loop through option 12-digit alphanumerical display PVR-ready via USB Upscaling of the standard TV programmes into the formats 576i/p, 720p and 1080i Teletext- and subtitle function Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer function (30 Timer also programmable via EPG, 1 Sleep Timer) Comfortable preprogrammed for several satellites Fast channel switch Connection for an optional external IR sensor DiSEqC AC3 digital audio out (electrical and optical) Comfortable first installation Display for signal strength and signal quality Software download via PC (RJ11) or Update Over the Air (OTA) Low power consumption (less than 1W at Standby) Infrared remote control Receiver CCR 532 7

9 CCR 532 Digital Twin-Satellite HD Receiver Common Interface USB PVR-ready Technical Details Receiver CCR 532 Tuner Input frequency MHz Transmission standard DVB-S/S2 Symbol rate 2-45 Impedance Ohm 75 Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU Memory MBit 2 x 512 DDR RAM Power supply Mains voltage V 230VAC +/- 10%, Hz Standby W < 1 LNB-supply ma 500 Connection Tuner input 2 x F-connector Common Interface 1 x CI slot Video signal (digital) HDMI Video signal (analog) 2 x SCART Audio AC3 optical, electrical (RCA) Serial port RJ-11 USB USB 2.0 (max. 700 ma) General Dimensions mm 370 x 155 x 57 Weight Kg ca. 0,8 Receiver CCR 532 8

10 CCR 550 Digital Satellite HD Receiver Irdeto embedded (Secure Silicon) Receiver CCR 550 DVB-S(2) HD receiver with Irdeto embedded for the reception of the ORF- and HD Austria package Features 5000 channel locations for the reception of all digital DVB-S and DVB-S2 TV- and radio channels DVB-S MPEG-2 & H.264//MPEG-4 AVC compatible Irdeto embedded (Secure and non Secure Silicon) 4-digit 7 segment display 5 Front buttons Internet radio Resolutions: 1080i, 1080p, 720p, 576p Subtitle supported: OSD & VBI for TV 8 Favorite lists with unlimited numbers of programmes Electronic Program Guide (EPG) up to 7 days Timerfunction (programmable via EPG) Fast channel switching Digital audio out S/PDIF (optical) Fast and easy installation & user-friendly menue Excellent audio and video quality DiSEqC 1.0, 1.2, USALS and Unicable Multilingual OSD Software upgrade via USB Low power consumption Receiver CCR 550 9

11 CCR 550 Digital Satellite HD Receiver Irdeto embedded (Secure Silicon) Receiver CCR 550 Features Tuner Input frequency MHz Control signal 22KHz, DiSEq 1.0 & 1.2, Unicable Input level range dbm -65 ~ -25 Impedance Ohm 75 Video Decoder Video Decoder ISO/IEC (MPEG-2 System) Input stream Mbit/s max. 90 Symbol rate MS/s 1 ~ 45 Video format 4:3, 16:9 Letterbox Video decoding ISO/IEC (MPEG2 Video) MP@HL, HP@L4 Audio Decoder Audio Decoder ISO/IEC (MPEG2 Audio / MusiCam) Audio Mode Mono, Dual, Stereo, Joint Stereo Chip & Memory CPU MHz STiH237 Memory MB 16 Flash, 256 DDR RAM Demodulator Signal form QPSK Symbol rate Msps DVB-S QPSK: 1-45 Symbol rate Msps LDPC/BCH(DVB-S2) 8PSK/QPSK: Viterbi decoding rate Code 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Bandwidth MHz 36 Embedded Descrambler Type Irdeto Secure / Non Secure Silicon Power supply Mains voltage 100 ~ 240V AC, 50/60 Hz Power consumption Standby W < 1W LNB-supply 13,5/18 V, max. 500 ma Connections Tuner Input F-connector Audio (HIFI) 2 x RCA connector Audio (SPDIF) optical Video signal (analogue) RCA connector Video-/ Audio signal (digital) HDMI Data Interface RS232 General Dimensions (WxDxH) mm 196 x 150 x 46 Weight (only Receiver) Kg 0,666 Receiver CCR

12 CCR 565 Digital Terrestrial HD Receiver USB PVR ready Receiver CCR 565 Receiver for the reception of all free DVB-T MPEG 2 and MPEG 4 TV-channels Features 4000 channel locations for the reception of all free SD and HD digital terrestrial TV- and radio channels MPEG-2, MPEG4 and DVB-T compatible PVR ready via USB 4 - digit LED display Teletext Decoder Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer Function (10 Timer, 1 Sleep Timer) AC3 digital audio output Comfortable first installation menu with automatic channel search function 5 V power supply for active terrestrial antenna Software download via PC OSD setting options Display for signal strength and signal quality RGB, FBAS, YUV, or Y/C output via SCART Infrared remote control Receiver CCR

13 CCR 565 Digital Terrestrial HD Receiver USB PVR ready Technical Details Tuner Receiver CCR 565 Input frequency MHz / Band width MHz 7 / 8 Antenna supply +5V / 50mA max. Impedance Ohm 75 Video Decoder Video Decoder Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU Memory MB 2 x 512 DDR RAM Power supply Mains voltage V + 12 Power consumption W 10 Standby W 4 opt. 0,6 Connections Tuner input Tuner output TV- / VCR connection AC3 output Serial Port USB General MPEG2 HD/SD (MP@HL), H.264/AVC Level 4.0 IEC-connector IEC-connector HDMI, SCART optical RJ-11 USB 2.0 (max. 700mA) Dimensions (WxDxH) mm 230 x 140 x 35 Weight Kg ca. 0,58 Receiver CCR

14 CCR 584 Digital Cable HD Receiver Common Interface Receiver CCR 584 DVB-C HD Receiver with Common Interface for all digital SD and HD Cable TV - and radio channels Features 6000 channel locations for the reception of all digital DVB-C SD and HD TV and radio channels Common Interface 4-digit LED display Optional: PVR-ready via USB Upscaling of the standard TV programmes into the formats 576i/p, 720p and 1080i Teletext and subtitle function Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer function (30 Timer also programmable via EPG, 1 Sleep Timer) Channel raster preprogrammed for AUT, D, FR, CH, ESP, POR, GR, CZ, HUN Fast channel switch Connection for an optional external IR sensor AC3 digital audio output Comfortable first installation Display for signal strength and signal quality Software and programme list update via PC (RJ11) (optional USB) Low power consumption (<1W at Standby) Infrared remote control Receiver CCR

15 CCR 584 Digital Cable HD Receiver Common Interface Receiver CCR 584 Technical Details Tuner Input frequency MHz Transmission standard DVB-C Symbol rate Mbaud 2,2-6,957 Modes QAM16,QAM32,QAM64,QAM128,QAM256 Impedance Ohm 75 Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU, 324 MHz Memory MBit 2 x 512 MBit DDR RAM Power supply Mains voltage V 230VAC +/- 10%, Hz Standby W ~ 0,6 Connections Tuner input IEC connector Common Interface 2 x CI slot Video signal (digital) HDMI Video signal (analog) 2 x SCART Audio AC3 optical Serial port RJ-11 USB (optional) USB 2.0 (max. 700 ma) General Dimensions mm 325 x 140 x 55 Weight Kg ca. 0,8 Receiver CCR

16 CCR 586 Digital Cable HD Receiver Conax embedded Common Interface USB PVR-ready Receiver CCR 586 DVB-C HD Receiver with Conax embedded and Common Interface for all digital SD and HD Cable TV - and radio channels Features 4000 channel locations for the reception of all digital DVB-C SD and HD TV and radio channels Conax embedded Common Interface (CI) 12-digit alphanumerical display PVR-ready via USB Upscaling of the standard TV programmes into the formats 576i/p, 720p and 1080i Teletext and subtitle function Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer function (30 Timer also programmable via EPG, 1 Sleep Timer) Channel raster preprogrammed for AUT, D, FR, CH, ESP, POR, GR, CZ, HUN Fast channel switch Connection for an optional external IR sensor AC3 digital audio output (electrical and optical) Comfortable first installation Display for signal strength and signal quality Software and programme list update via USB (stick) or PC (RJ11) Low power consumption (<1W at Standby) Infrared remote control Receiver CCR

17 CCR 586 Digital Cable HD Receiver Conax embedded Common Interface USB PVR-ready Receiver CCR 586 Technical Details Tuner Input frequency MHz Transmission standard DVB-C Symbol rate Mbaud 2,2-6,957 Modes QAM16,QAM32,QAM64,QAM128,QAM256 Impedance Ohm 75 Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU, 324 MHz Memory MBit 2 x 512 MBit DDR RAM Power supply Mains voltage V 230VAC +/- 10%, Hz Standby W ~ 0,6 Connections Tuner input 2 x IEC connector Common Interface 1 x CI slot Embedded CAS CONAX Video signal (digital) HDMI Video signal (analog) 2 x SCART Audio AC3 optical, electrical (RCA) Serial port RJ-11 USB USB 2.0 (max. 700 ma) General Dimensions mm 370 x 155 x 57 Weight Kg ca. 0,8 Receiver CCR

18 CCR 587 Digital Cable HD Receiver Conax embedded Receiver CCR 587 DVB-C HD Receiver with Conax embedded for all digital SD and HD Cable TV - and radio channels Features 6000 channel locations for the reception of all digital DVB-C SD and HD TV and radio channels Conax embedded 4-digit LED display Optional: PVR-ready via USB Upscaling of the standard TV programmes into the formats 576i/p, 720p and 1080i Teletext and subtitle function Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer function (30 Timer also programmable via EPG, 1 Sleep Timer) Channel raster preprogrammed for AUT, D, FR, CH, ESP, POR, GR, CZ, HUN Fast channel switch Connection for an optional external IR sensor AC3 digital audio output Comfortable first installation Display for signal strength and signal quality Software and programme list update via PC (RJ11) (optional USB) Low power consumption (<1W at Standby) Infrared remote control Receiver CCR

19 CCR 587 Digital Cable HD Receiver Conax embedded Receiver CCR 587 Technical Details Tuner Input frequency MHz Transmission standard DVB-C Symbol rate Mbaud 2,2-6,957 Modes QAM16,QAM32,QAM64,QAM128,QAM256 Impedance Ohm 75 Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU, 324 MHz Memory MBit 2 x 512 MBit DDR RAM Power supply Mains voltage V 230VAC +/- 10%, Hz Standby W ~ 0,6 Connections Tuner input IEC connector Embedded CAS CONAX Video signal (digital) HDMI Video signal (analog) SCART Audio AC3 optical Serial port RJ-11 USB (optional) USB 2.0 (max. 700 ma) General Dimensions mm 230 x 140 x 35 Weight Kg ca. 0,8 Receiver CCR

20 CCR 596 Digital Combo HD Receiver Satellite / Terrestrial Common Interface USB PVR ready Receiver CCR 596 DVB-S/T HD - Combo receiver with Common Interface for all digital terrestrial and SAT TV- and radio channels. Features 4000 channel locations for the reception of all digital DVB-S, DVB-S2 und DVB-T TV and radio channels DVB-S /DVB-S2, DVB-T H.264 compatible Common Interface Satellite- and terrestrial channels storable in one channellist 12-character alphanumerical display PVR-ready via USB Upscaling of the standard TV programmes into the formats 576i/p, 720p and 1080i Teletext and subtitle function Favorite lists Electronic Programme Guide (EPG) Timer function (30 Timer also programmable via EPG, 1 Sleep Timer) Comfortable preprogrammed for several satellites Fast channel switch Connection for an optional external IR sensor DiSEqC AC3 digital audio out (electrical and optical) Comfortable first installation Display for signal strength and signal quality Software download via PC (RJ11) Low power consumption (less than 1W at Standby) Infrared remote control Receiver CCR

21 CCR 596 Digital Combo HD receiver Satellite / Terrestrial Common Interface USB PVR-ready Technical Details Receiver CCR 596 Tuner Input frequency SAT MHz Input frequency Terr. MHz Transmission standard DVB-S/S2, DVB-T Symbol rate MSym/s 2-45 Impedance Ohm 75 Chip & Memory Processor MHz 2 x 32 bit RISC CPU Power supply Mains voltage V 230V AC, 50Hz Standby W < 1 LNB-supply ma 400 Antenna-supply V 5V, max 30mA Connection Tuner input SAT F-connector Tuner input Terr. IEC-connector Common Interface 1 x CI slot Video signal (digital) HDMI Video signal (analog) 2 x SCART Audio AC3 optical and electrical (RCA) Serial port RJ-11 USB USB 2.0 (max. 700 ma) General Dimensions mm 370 x 155 x 57 Weight Kg ca. 0,8 Receiver CCR

22 CCH 100 Digital Compact - Headend Single base unit Base unit for one module for the processing of analogue and digital radio and TV - channels Single Base Unit CCH 100 Features Suitable for all CCU modules For the extension of existing headend systems or single solutions Easy installation and handling by remote control Output level adjustable (depending on the module) Accessories for wall mounting included Easy to maintain Made in Germany Type Plug in slot 1 Mains Voltage Operating temperature -10 up to + 45 Dimensions WxDxH mm 43 x 230 x 145 Weight ca. 0,3 kg Accessories (not included) CCH 100 / Base unit for one module External power supply CCZ 100 (accessories separately available) Volt, 50/60Hz / Output 15V, 3,3A CCZ 100 External power supply ( V, 50/60Hz / 15V, 3,3A) with 2 DC connectors (one power supply can supply two CCH 100 base units) CCZ 101 Programming set - consisting of remote control and programming cable (D-Sub connector to 3 x Cinch and RS-232) Programming set at CCH 600/1000 included in delivery Single Base Unit CCH

23 CCH 600 Digital Compact Headend Base unit Base unit for up to 6 modules for the processing of analogue and digital radio and TV - channels Base Unit CCH 600 Features Modular channel processing unit for up to 6 modules Easy installation and handling by remote control High output level due to active combiner Multilingual OSD Accessories for wall mounting included Easy to maintain Excellent price-performance ratio Made in Germany Type Plug in slots 6 Available modules RF output level / level adjusting Output frequency / channel Mains voltage QPSK-PAL / COFDM-PAL / option: CI, Twin, Slave 100 dbµv / -10dB MHz / E2 - C Volt / AC Operating temperature -10 up to + 50 Dimensions WxDxH mm 360 x 120 x 210 Weight ca. 3 kg CCH 600 / Base unit for 6 modules Base Unit CCH

24 CCH 1000 Digital Compact - Headend Base unit Headend CCH 1000 Base unit for up to 10 modules for the processing of analogue and digital radio and TV - channels Features Modular channel processing unit for up to 10 modules Power supply implemented Easy installation and handling by remote control (included) High output level due to active combiner Multilingual OSD Accessories for the wall mounting incluced Easy to maintain Made in Germany Type Plug in slots 10 Available modules QPSK-PAL / COFDM-PAL / QPSK-QAM / QPSK-COFDM / optional: CI, Twin, Slave RF output level / level adjusting Output frequency / channel Mains voltage 100 dbµv / -10dB MHz / E2 - C Volt / AC Operating temperature -10 bis + 50 Dimensions BxTxH mm 530 x 120 x 215 Weight ca. 11 kg CCH 1000 / Base unit for up to 10 modules Headend CCH

25 CCU 110 QPSK - PAL Transcoder for CCH 100 / 600 / 1000 QPSK - PAL Transcoder CCU 110 Features Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Stereo Output level adjustable Teletext conversion Tuner with active loop through D-Sub connector for AV, Decoder and S/W update Black screen generator for radio reception Made in Germany Type Input frequency Input level CCU 110 / QPSK - PAL MHz dbµv Output frequency / channel MHz / C2 - C69, S2 - S38 RF output level typ. / level adjusting 93 dbµv / -15dB Symbol rate S/N ratio weighted typ. Modulator type Norm / TV Standards Audio mode LNB voltage Weight 2-40 MS/s 55 db VSB PAL B/G, I, L Stereo, A2 0/14 Volt ca. 0,3 kg QPSK - PAL Transcoder CCU

26 CCU 111 QPSK - PAL Transcoder Common Interface for CCH 100 / 600 / 1000 QPSK - PAL Transcoder CCU 111 Features Easy installation and handling by remote control Common Interface Adjacent channel capable Stereo Output level adjustable Teletext conversion Tuner with active loop through D-Sub connector for AV, Decoder and S/W update Black screen generator for radio reception Applicable as Master Module for CCU112 Made in Germany Type Input frequency Input level CCU 111 / QPSK - PAL MHz dbµv Output frequency / channel MHz / C2 - C69, S2 - S38 RF output level typ. / level adjusting 93 dbµv / -15dB Symbol rate S/N ratio weighted typ. Modulator type Norm / TV Standards Audio mode LNB voltage Weight 2-40 MS/s 56 db VSB PAL B/G, I, L Stereo, A2 0/14 Volt ca. 0,3 kg Reverse Side QPSK - PAL Transcoder CCU

27 CCU 112 Slave module for conversion of the signals from the Master Module CCU 111 in PAL Transport Stream - PAL Slave Module CCU 112 At the conversion the MPEG data stream of the Master Module is used in connection with this Slave Module. To decode a programm it is enough to use one CAM and one Smartcard* (inside the Master Module) as long as the programm which needs to be decoded is from the same MPEG datastream. It is possible to assamble further modules (up to 5 pieces). (*Depends on the supplier and the used CAM) Features Easy installation and handling by remote control Slave module for conversion of the signals from Master Module CCU 111 Adjacent channel capable Stereo Output level adjustable Teletext conversion D-Sub connector for AV, Decoder and S/W update Black screen generator for radio reception Made in Germany Type Input frequency Output frequency / channel RF output level typ. / level adjusting S/N ratio weighted typ. Modulator type Norm / TV Standards Audio mode Weight CCU 112 / Transport Stream (Master) - PAL MHz MHz / C2 - C69, S2 - S38 93 dbµv / -15dB 56 db VSB PAL B/G, I, L Stereo, A2 ca. 0,3 kg Transport Stream - PAL Slave Module CCU

28 CCU 113 Twin QPSK - PAL Transcoder for CCH 100 / 600 / 1000 Twin QPSK - PAL Transcoder CCU 113 Features Easy installation and handling by remote control For conversion of 2 programmes of one transponder into PAL Output channel free programmable Adjacent channel capable Stereo Output level adjustable Teletext conversion Tuner with active loop through D-Sub connector for AV, Decoder and S/W update Black screen generator for radio reception Made in Germany Type Input frequency Input level CCU 113 / Twin QPSK - PAL MHz dbµv Output frequency / channel MHz / E2 - C69, S2 - S38 RF output level typ. / level adjusting 93 dbµv / -15dB Data rate S/N ratio weighted typ. Modulator type Norm / TV Standards Audio mode LNB voltage Weight 45 Mbit/s 56 db VSB PAL B/G, I, L Stereo, A2 0/14 Volt ca. 0,3 kg Twin QPSK - PAL Transcoder CCU

29 CCU 120 COFDM - PAL Transcoder for CCH 100 / 600 / 1000 COFDM - PAL Transcoder CCU 120 Features Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Stereo Output level adjustable Teletext conversion Tuner with active loop through D-Sub connector for AV, Decoder and S/W update Black screen generator for radio reception Made in Germany Type Input frequency Input level CCU 120 / COFDM - PAL MHz dbµv Output frequency / channel MHz / C2 - C69, S2 - S38 RF output level typ. / level adjusting 100 dbµv / -15dB Max. data rate 31,6 Mbit/s S/N ratio weighted typ. 55 db Modulator type VSB Norm / TV Standards PAL B/G, I, L Audio mode Stereo, A2 Weight ca. 0,3 kg COFDM - PAL Transcoder CCU

30 CCU 123 Twin COFDM - PAL Transcoder for CCH 100 / 600 / 1000 Twin COFDM - PAL Transcoder CCU 123 Features Easy installation and handling by remote control For conversion of 2 programmes to PAL Output channels free programmable Adjacent channel capable Stereo Output level adjustable Teletext conversion Tuner with active loop through D-Sub connector for AV, Decoder and S/W update Black screen generator for radio reception Made in Germany Type Input frequency Input level Output frequency / channel RF output level typ. / level adjusting Max. data rate S/N ratio weighted typ. Modulator type Norm / TV Standards Audio mode Weight CCU 123 / Twin COFDM - PAL MHz dbµv MHz / C2 - C69, S2 - S38 93 dbµv / -15dB 31,6 Mbit/s 56 db VSB PAL B/G, I, L Stereo, A2 ca. 0,3 kg Twin COFDM - PAL Transcoder CCU

31 CCU 130 DVB-S(2) - QAM Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU 130 Features Processes the signals of a DVB-Sat or HDTV transponder into a QAM-modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Max. data rate CCU 130 / DVB-S(2) - QAM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 45 Mbit/s Output frequency / Channel MHz / C2 - C69 / S2 - S38 RF output level / level adjuster 93 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 MER (QAM 64) > 37 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 5 W Weight ca. 0,3 kg DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU

32 CCU 131 DVB-S(2) - QAM Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 Common Interface DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU 131 Features Processes the signals of a DVB-Sat or HDTV transponder into a QAM-modulated output signal Common Interface for encoded channels Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Max. data rate CCU 131 / DVB-S(2) - QAM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 45 Mbit/s Output frequency / Channel MHz / C2 - C69 / S2 - S38 RF output level / level adjuster 93 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 MER (QAM 64) > 37 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 5 W Weight ca. 0,3 kg DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU

33 Twin - DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU 132 CCU 132 DVB-S(2) - QAM Twin Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 Features Converts two transponders with QPSK/8PSK-modulated DVB-S(2) signals into two QAM-modulated DVB-C output signals Two Sat-IF inputs Output channels can be individually switched off Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through (by using one Sat-IF input) Made in Germany Type CCU 132 / Twin DVB-S(2) - QAM Input frequency MHz Input level dbµv LNB voltage 0/14 Volt Return loss input 10 db Symbol rate input 2-40 Mbps (SCPC/MCPC) Output frequency / Channel MHz RF output level 94 dbµv Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 Symbol rate output 4-50Mbps (SCPC/MCPC) MER (typ.) 39 db Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 10 W Weight ca. 0,28 kg Twin - DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU

34 Twin - DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU 133 CCU 133 DVB-S(2) - QAM Twin Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 Common Interface Features Converts two transponders with QPSK/8PSK-modulated DVB-S(2) signals into two QAM-modulated DVB-C output signals Common Interface for encoded channels Two Sat-IF inputs Output channels can be individually switched off Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through (by using one Sat-IF input) Made in Germany Type CCU 133 / Twin DVB-S(2) - QAM Input frequency MHz Input level dbµv LNB voltage 0/14 Volt Return loss input 10 db Symbol rate input 2-40 Mbps (SCPC/MCPC) Output frequency / Channel MHz RF output level 94 dbµv Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 Symbol rate output 4-50Mbps (SCPC/MCPC) MER (typ.) 39 db Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 10 W Weight ca. 0,28 kg Twin - DVB-S(2) - QAM Transmodulator CCU

35 DVB-S(2) - QAM Quad Transmodulator CCU 134 CCU 134 DVB-S(2) - QAM Quad Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 Features Converts four transponders with QPSK/8PSK-modulated DVB-S(2) signals into four QAM-modulated DVB-C output signals Two SAT-IF inputs Output channels can be individually switched off Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Max. data rate CCU 134 / Quad DVB-S(2) - QAM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 45 Mbit/s Output frequency / Channel MHz / C5 - C69 / S2 - S41 RF output level / level adjuster 94 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 MER (QAM 64) > 37 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 11 W Weight ca. 0,25 kg DVB-S(2) - QAM Quad Transmodulator CCU

36 DVB-S(2) - QAM Quad Transmodulator CI CCU 135 CCU 135 DVB-S(2) - QAM Quad Transmodulator with Common Interface for CCH 100 / 600 / 1000 Features Converts four transponders with QPSK/8PSK-modulated DVB-S(2) signals into four QAM-modulated DVB-C output signals Common Interface for encoded channels Two SAT-IF inputs Output channels can be individually switched off Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Max. data rate CCU 135 / Quad DVB-S(2) - QAM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 45 Mbit/s Output frequency / Channel MHz / C5 - C69 / S2 - S41 RF output level / level adjuster 94 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 MER (QAM 64) > 37 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 11 W (without CI-module) Weight ca. 0,25 kg CCU 134 DVB-S(2) - QAM Quad Transmodulator CI CCU

37 CCU 140 DVB-S(2) - COFDM Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 DVB-S(2) - COFDM Transmodulator CCU 140 Features Processes the signals of a DVB-Sat or HDTV transponder into a COFDM-modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Symbol rate input CCU 140 / DVB-S(2) - COFDM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 1-45 MS/s Output frequency / Channel MHz / C5 - C69 / S2 - S41 RF output level / level adjuster 93 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Output mode QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k Symbol rate output 4-31,7 MS/s MER > 32 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 6 W Weight ca. 0,3 kg DVB-S(2) - COFDM Transmodulator CCU

38 CCU 141 DVB-S(2) - COFDM Transmodulator Common Interface for CCH 100 / 600 / 1000 DVB-S(2) - COFDM Transmodulator CCU 141 Features Processes the signals of a DVB-Sat or HDTV transponder into a COFDM-modulated output signal Common Interface for encoded channels Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Symbol rate input CCU 141 / DVB-S(2) - COFDM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 1-45 MS/s Output frequency / Channel MHz / C5 - C69 / S2 - S41 RF output level / level adjuster 93 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Output mode QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k Symbol rate output 4-31,7 MS/s MER > 32 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 6 W Weight ca. 0,3 kg DVB-S(2) - COFDM Transmodulator CCU

39 CCU 142 DVB-S(2) - Twin COFDM Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 DVB-S(2) - Twin COFDM Transmodulator CCU 142 Features Processes the signals of a DVB-Sat or HDTV transponder into two COFDM-modulated output signals Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Symbol rate input CCU 142 / DVB-S(2) - Twin COFDM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 1-45 MS/s Output frequency / Channel MHz / C5 - C69 / S2 - S41 RF output level / level adjuster 93 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Output mode QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k Symbol rate output 4-31,7 MS/s MER > 32 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 6 W Weight ca. 0,3 kg DVB-S(2) - Twin COFDM Transmodulator CCU

40 CCU 143 DVB-S(2) - Twin COFDM Transmodulator Common Interface for CCH 100 / 600 / 1000 DVB-S(2) - Twin COFDM Transmodulator CCU 143 Features Processes the signals of a DVB-Sat or HDTV transponder into two COFDM-modulated output signals Common Interface for encoded channels Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level LNB voltage Return loss input Symbol rate input CCU 143 / DVB-S(2) - Twin COFDM MHz dbµv 0/14 Volt 10 db 1-45 MS/s Output frequency / Channel MHz / C5 - C69 / S2 - S41 RF output level / level adjuster 93 dbµv / -15dB Level adjuster 15 db Output mode QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k Symbol rate output 4-31,7 MS/s MER > 32 Return loss output 14 db Power consumption (typ.) 6 W Weight ca. 0,3 kg DVB-S(2) - Twin COFDM Transmodulator CCU

41 CCU 150 AV - COFDM Modulator for CCH 100 / 600 / 1000 AV - COFDM Modulator CCU 150 Features Processes AV - signals into a COFDM modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level AV - connecting cable included (D-Sub / Cinch) Made in Germany Type Input signal Connector IN Output frequency Channel RF output level Level adjuster Modulation Constellation Symbol rate output MER Return loss output Power consumption (typ.) Weight CCU150 / AV-COFDM 1 x AV - Signal 1 x D-Sub (15 pin) MHz C5 - C69 / S2 - S41 93 dbµv 15 db COFDM QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k 4-30 MS/s (SCPC/MCPC) > 32 db > 10 db 5,5 W ca. 0,19 kg AV - COFDM Modulator CCU

42 CCU 151 AV - COFDM Twin Modulator for CCH 100 / 600 / 1000 Twin AV - COFDM Modulator CCU 151 Features Processes two AV - signals into a COFDM modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level AV - connecting cable included (D-Sub / Cinch) Made in Germany Type Input signal Connector IN Output frequency Channel RF output level Level adjuster Modulation Constellation Symbol rate output MER Return loss output Power consumption (typ.) Weight CCU151 / AV-COFDM 1 x AV - Signal 1 x D-Sub (15 pin) MHz C5 - C69 / S2 - S41 93 dbµv 15 db COFDM QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k 4-30 MS/s (SCPC/MCPC) > 32 db > 10 db 5,5 W ca. 0,19 kg Twin AV - COFDM Modulator CCU

43 CCU 154 AV - QAM Modulator for CCH 100 / 600 / 1000 AV - QAM Modulator CCU 154 Features Processes AV - signals into a QAM modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level AV - connecting cable included (D-Sub / Cinch) Made in Germany Type Input signal Connector IN Output frequency Channel RF output level Level adjuster Modulation CCU154 / AV-QAM 1 x AV - Signal 1 x D-Sub (15 pin) MHz C5 - C69 / S2 - S41 93 dbµv 15 db QAM Constellation QAM 16, 32, 64, 128, 256 Symbol rate output MER Return loss output Power consumption (typ.) Weight 4-30 MS/s (SCPC/MCPC) > 38 db > 10 db 6 W 0,19 kg AV - QAM Modulator CCU

44 CCU 155 AV - QAM Twin Modulator for CCH 100 / 600 / 1000 AV - QAM Modulator CCU 155 Features Processes two AV - signals into a QAM modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level AV - connecting cable included (D-Sub / Cinch) Made in Germany Type Input signal Connector IN Output frequency Channel RF output level Level adjuster Modulation CCU155 / AV-QAM 2 x AV - Signal 1 x D-Sub (15 pin) MHz C5 - C69 / S2 - S41 93 dbµv 15 db QAM Constellation QAM 16, 32, 64, 128, 256 Symbol rate output MER Return loss output Power consumption (typ.) Weight 4-30 MS/s (SCPC/MCPC) > 38 db > 10 db 6 W 0,19 kg AV - QAM Modulator CCU

45 CCU 158 Quad AV - PAL Modulator Mono for CCH 100 / 600 / 1000 Quad AV - PAL Modulator CCU 158 Features Converts four AV-signals into four PAL-modulated output signals Output channels freely selectable Four AV-inputs Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Made in Germany Type Audio mode Input Output level Output frequency Output channel Level adjuster Connection input Modulator type TV standards Power consumption CCU 158 (mono) Quad AV-PAL Modulator Mono 4 x AV-Signal 93 dbµv MHz 4 x E2 - C69 4 x 15 db electr. 15 Sub-D VSB B/G, L, I, D/K 12 W Operating temperature -10 up to 50 C Quad AV - PAL Modulator CCU

46 CCU 159 Quad AV - PAL Modulator Stereo for CCH 100 / 600 / 1000 Quad AV - PAL Modulator CCU 159 Features Converts four AV-signals into four PAL-modulated output signals Output channels freely selectable Four AV-inputs Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Made in Germany Type Audio mode Input Output level Output frequency Output channel Level adjuster Connection input Modulator type TV standards Power consumption CCU 159 (stereo) Quad AV-PAL Modulator Stereo 4 x AV-Signal 93 dbµv MHz 4 x E2 - C69 4 x 15 db electr. 15 Sub-D VSB B/G, L, I, D/K 12 W Operating temperature -10 up to 50 C Quad AV - PAL Modulator CCU

47 CCU 160 COFDM - QAM Transmodulator for CCH 100 / 600 / 1000 COFDM - QAM Transmodulator CCU 160 Features Converts a COFDM-modulated signal into a QAM-modulated output signal Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level Symbol rates Modulator CCU 160 / COFDM - QAM MHz dbµv 1-32 Mbps (SCPC/MCPC) Modulation QAM Output frequency / Channel MHz / C2 - C69 / S2 - S38 RF output level 94 dbµv Level adjuster 15 db Constellations QAM 16/32/64/128/256 MER Typ. 39 db Symbol rate 4-30 Mbps (SCPC/MCPC) Operating temperature -10 up to +50 C Power consumption (typ.) 6,5 W Weight ca. 0,3 kg COFDM - QAM Transmodulator CCU

48 CCU 165 COFDM - COFDM Converter for CCH 100 / 600 / 1000 COFDM - COFDM Converter CCU 165 Features Converts a COFDM-modulated signal into another VHF/UHF output frequency Easy installation and handling by remote control Adjacent channel capable Adjustable output level Tuner with active loop through Made in Germany Type Input frequency Input level Symbol rates Modulator Modulation Output frequency / Channel RF output level Level adjuster Constellations MER Symbol rate Operating temperature Power consumption (typ.) Weight CCU 165 / COFDM - COFDM MHz dbµv 1-32 Mbps (SCPC/MCPC) COFDM MHz / C2 - C69 / S2 - S38 94 dbµv 15 db QPSK, QAM 16, 64 / 2k, 8k > 34 db 4-30 Mbps (SCPC/MCPC) -10 up to +50 C 6,6 W ca. 0,3 kg COFDM - COFDM Converter CCU

49 Multiswitches Multiswitches Switch Line DiSEqC switches, Multiswitches, cascadable systems for the reception of SAT-IF poarisations (digital SD- and HDTV) and terrestrial signals for systems up to 100 subscribers Seite Taps, Splitters, Amplifiers, Power Supplies Taps, Splitters and Amplifiers for the reception of SAT-IF polarisations and terrestrial signals especially for digital reception; for cascadable, large systems up to 1000 subscribers Seite Multiswitches 3 years warranty Multiswitches Multiswitches 48

50 Switch Line Switch Line Multiswitches DiSEqC switches, Multiswitches, cascadable systems for the reception of SAT-IF-polarisations (digital + analogue) and terrestrial signals for systems up to 100 subscribers 3 years warranty Switch Line Multiswitches 49

51 Multischalter / Multiswitch DiSEqC-Schalter / DiSEqC-switch 2,3,4,5 IN - 1 OUT Switch Line 2,3,4,5 IN 1 Out DiSEqC - switch Optional: DiSEqC - Schalter mit Wetterschutzgehäuse DiSEqC - Schalter mit Wandhalterung Umschaltung von 2 bzw. 4 SAT-Systemen mit einem Receiver (CCM211 und CCM411) Einbindung des terrestrischen Signals bei den Schaltern CCM311 und CCM511 Umschaltkriterien Position bzw. Position und Option Kein zusätzliches Netzteil nötig Für Single-, Twin- und Quad-LNB`s geeignet UV-beständiges Wetterschutzgehäuse mit Mastbefestigung und Wandhalterung (optional) Ausgänge / Outputs Linearität / Linearity Stromaufnahme / Current consumption Selection of 2 or 4 SAT-systems via receiver (CCM211 and CCM411) CCM311 and CCM511: terrestrial signal included Control signals position respectively position and option No additional power supply unit necessary For Single-, Twin- and Quad- LNC s UV- weatherproofed box with mast and wall mounting (optional) Typ/Type CCM 21 CCM 31 CCM 41 CCM 51 Artikelnummer/ Ordernumber Eingänge / Inputs SAT 2x MHz 2x MHz 4x MHz 4x MHz Eingänge / Inputs TERR 1x MHz 1x47-862MHz 1 x MHz Dämpfung / Through loss SAT 1 db 2 db 1dB 2,5 db Dämpfung / Through loss TERR 0,5 db 0,5 db Rückflussdämpfung / Return loss > 12 db DiSEqC-Befehle / DiSEqC-control DiSEqC 2.0 Entkopplung / Isolation > 30 db +/- 1 db Ansteuersignale / Control signal Position Position Position/Option Position/Option Fernspeisespannung / DC loop through Optional: DiSEqC - switch with weatherproofed box DiSEqC - switch with wall mounting 700 ma < 35 ma Switch Line 2,3,4,5 IN 1 Out DiSEqC - switch 50

52 Multischalter / Multiswitch 5 IN - 8 OUT Stromversorgung vom Receiver Power from Receiver Switch Line 5 IN 8 Out Multiswitch Verteilung von 4 SAT-ZF Ebenen und terrestrischem Signal 8 Teilnehmer / Receiver je Schalter Hohe Entkopplung durch Multilayer-Technik Stromversorgung der LNBs über Receiver und somit kein zusätzliches Netzteil erforderlich K kaskadierbar / cascadable For distribution of 4 SAT-IF-Polarisations and terrestrial signal 8 subscribers / receiver outputs High isolation between polarisations by using multilayer technique LNC remote current consumption via receiver and therefore no additional power supply necessary Typ/Type CCM 58 RE CCM 58 RBK CCM 58 RK CCM 58 RKE Einzelgerät / Kaskade Basisgerät / Kaskade / Kaskade Endgerät / Stand alone Cascade basic unit cascade cascade end unit Artikelnummer/ Ordernumber Eingänge / Inputs 4 x MHz / 1 x MHz Ausgänge / Outputs 8 x MHz Abzweigdämpfung SAT / Tap loss SAT 7..3dB±2,5dB 7..3dB±2,5dB dB±2,5dB 10..6dB±2,5dB Abzweigdämpfung Terr / Tap loss Terr 15dB ± 2dB 25dB ± 2dB 25dB ± 2dB 19dB ± 2dB Durchgangsdämpfung SAT / Through loss SAT - gain 14dB±1dB 3dB±1dB - Durchgangsdämpfung Terr / Through loss Terr - 2dB±1dB 2dB±1dB - Entkopplung H/V / Isolation H/V > 25dB > 25dB > 25dB > 25dB Entkopplung SAT/Terr / Isolation SAT/Terr > 20dB > 20dB > 20dB > 20dB Ausgangspegel / Output level max. 90dBµV max. 90dBµV max. 90dBµV max. 90dBµV Stromaufnahme Ausgänge / Consumption outputs <100mA <100mA <20mA <20mA Abmessungen / dimensions (mm) 140 x 110 x x 110 x x 110 x x 110 x 53 Gewicht 0,7 Kg 0,65 Kg 0,9 Kg 0,85 Kg Switch Line 5 IN 8 Out Multiswitch 51

53 Switch Line 5 IN Out Multiswitch - Stand alone - End unit Multischalter / Multiswitch 5 IN OUT Einzelgerät / Stand alone Verteilung von 4 SAT-ZF Ebenen und terrestrischem Signal 4, 6 oder 8 Teilnehmer / Receiver je Schalter Hohe Entkopplung durch Multilayer-Technik Stromversorgung der LNB s über das Netzteil SAT aktiv und terrestrisch passiv, optional auch terrestrisch aktiv möglich Fernspeisung und H/V-Umschaltung über Koaxialkabel DC Typen sind speziell als Endgerät innerhalb von Kaskaden einsetzbar T K NT DC terrestrisch aktiv / terrestrial active kaskadierbar / cascadable Netzteil / power supply DC Anschluß / DC connector Eingänge / Inputs For distribution of 4 SAT-IF-Polarisations and terrestrial signal 4,6 or 8 subscribers / receiver outputs High isolation between polarisations by using multilayer technique LNC s remote current consumption by power supply SAT active and terrestrial passive with terrestrial active option Remote feeding and H/V-selection via coaxial cable DC types particular applicable as end unit in cascadable systems Typ/Type CCM 54 NT (DC) CCM 56 NT (DC) CCM 58 NT (DC) Artikelnummer/ Ordernumber (.640) (.660) (.680) 4 x MHz / 1 x MHz Ausgänge / Outputs 4x MHz 6x MHz 8x MHz Schaltkriterien / Input selection 14/18 V, 0/22 khz 14/18 V, 0/22 khz 14/18 V, 0/22 khz Abzweigdämpfung SAT / Tap loss SAT 3...0dB ± 1,5dB 3...0dB ± 1,5dB 3...0dB ± 1,5dB Abzweigdämpfung Terr / Tap loss Terr 15dB ± 2dB 17dB ± 2,5dB 20dB ± 2,5dB Entkopplung H/V / Isolation H/V > 30dB > 30dB > 30dB Entkopplung SAT/Terr / Isolation SAT/Terr > 25dB > 25dB > 25dB Ausgangspegel / Output level max. 90dBµV max. 90dBµV max. 90dBµV Stromaufnahme Ausgänge / Consumption outputs <65mA <65mA <65mA Fernspeisestrom LNB / Current consumption LNC <600mA <600mA <600mA Netzgerät / Power supply unit 18V / 0.8 A (only NT) 18V / 0.8 A (only NT) 18V / 0.8 A (only NT) Artikel terr. aktiv / article terr. active CCM 54 TNT (TDC) CCM 56 TNT (TDC) CCM 58 TNT (TDC) Artikelnummer / Ordernumber (.640) (.669) (.689) Verstärkung Abzweig / Gain tap terr. 5dB ± 2dB 1dB ± 2dB 1dB ± 2dB Switch Line 5 IN Out Multiswitch - Stand alone - End unit 52

54 Multischalter / Multiswitch 5 IN OUT Kaskaden / cascades Switch Line 5 IN Out Multiswitch - cascades Speziell für Kaskadensysteme Verteilung von 4 SAT-ZF Ebenen und terrestrischem Signal 4, 6 oder 8 Teilnehmer / Receiver je Schalter Hohe Entkopplung durch Multilayer-Technik Stromversorgung der LNB s über das Netzteil SAT aktiv und terrestrisch passiv, optional auch terrestrisch aktiv möglich Fernspeisung und H/V-Umschaltung über Koaxialkabel T terrestrisch aktiv / terrestrial active K kaskadierbar / cascadable NT Netzteil / power supply DC DC Anschluß / DC connector Netzgerät / Power supply unit Artikel terr. aktiv / article terr. active For cascadable systems For distribution of 4 SAT-IF-Polarisations and terrestrial signal 4,6 or 8 subscribers / receiver outputs High isolation between polarisations by using multilayer technique LNC s remote current consumption by power supply SAT active and terrestrial passive with terrestrial active option Remote feeding and H/V-selection via coaxial cable Typ/Type CCM 54 NTK (DCK) CCM 56 NTK (DCK) CCM 58 NTK (DCK) Artikelnummer/ Ordernumber (.642) (.662) (.682) Eingänge / Inputs 4 x MHz / 1 x MHz Ausgänge / Outputs 4x MHz 6x MHz 8x MHz Stammausgänge / Trunk outputs 4 x MHz / 1 x MHz Schaltkriterien / Input selection 14/18 V, 0/22 khz 14/18 V, 0/22 khz 14/18 V, 0/22 khz Abzweigdämpfung SAT / Tap loss SAT 3...0dB ± 1,5dB 3...0dB ± 1,5dB 3...0dB ± 1,5dB Abzweigdämpfung Terr / Tap loss Terr 15dB ± 2dB 17dB ± 2,5dB 20dB ± 2,5dB Durchgangsdämpfung SAT / Through loss SAT 2dB ± 1dB 2dB ± 1dB 2dB ± 1dB Durchgangsdämpfung Terr / Through loss Terr 5dB ± 1dB 5dB ± 1dB 5dB ± 1dB Entkopplung H/V / Isolation H/V > 30dB > 30dB > 30dB Entkopplung SAT/Terr / Isolation SAT/Terr > 25dB > 25dB > 25dB Ausgangspegel / Output level max. 90dBµV max. 90dBµV max. 90dBµV Stromaufnahme Ausgänge / Consumption outputs <65mA <65mA <65mA Fernspeisestrom LNB / Current consumption LNC <600mA <600mA <600mA 18V / 0.8A (only TNT) 18V / 0.8A (only TNT) 18V/0.8A (only TNT) CCM 54 TNTK(TDCK) CCM 56 TNTK(TDCK) CCM 58 TNTK(TDCK) Artikelnummer / Ordernumber (.648) (.668) (.688) Verstärkung Abzweig / Gain tap terr. 5dB ± 2dB 1dB ± 2dB 1dB ± 2dB Switch Line 5 IN Out Multiswitch - cascades 53

55 Switch Line 5 IN 12, 16 Out Multiswitch - stand alone Multischalter / Multiswitch 5 IN - 12, 16 OUT Endgeräte / Stand alone Verteilung von 4 SAT-ZF Ebenen und terrestrischem Signal 12 oder 16 Teilnehmer / Receiver je Schalter Hohe Entkopplung der Ebenen / Satelliten Stromversorgung der LNB s über das Netzteil Für Dual, Twin oder Quattro-LNB s geeignet SAT und terrestrisch aktiv T NT terrestrisch aktiv / terrestrial active Netzteil / power supply For distribution of 4 SAT-IF-Polarisations and terrestrial signal 12 or 16 subscribers / receiver outputs High isolation between polarisations / satellites LNC s remote current consumption by power supply For Dual, Twin and Quattro-LNC s SAT and terrestrial active Typ/Type CCM 512 TNT CCM 516 TNT Artikelnummer/ Ordernumber Eingänge / Inputs Stammausgänge / Trunk outputs 4 x MHz / 1 x MHz Ausgänge / Outputs 12x MHz 16x MHz 4 x MHz / 1 x MHz Schaltkriterien / Input selection 14/18 V, 0/22 khz 14/18 V, 0/22 khz Abzweigdämpfung SAT / Tap loss SAT 10dB ± 2,5dB 10 db ± 2,5 db Abzweigdämpfung Terr / Tap loss Terr 10dB ± 2dB 10dB ± 2dB Entkopplung H/V / Isolation H/V > 30dB > 30dB Entkopplung SAT/Terr / Isolation SAT/Terr > 25dB > 25dB Ausgangspegel / Output level max. 90dBµV max. 90dBµV Stromaufnahme Ausgänge / Consumption output <65mA <65mA Fernspeisestrom LNB / Current consumption LNC <400mA <400mA Netzgerät / Power supply unit 18V / 0.8A 18V / 0.8A Switch Line 5 IN 12, 16 Out Multiswitch - stand alone 54