Gateways. buildings under control

Transkript

1 buildings under control 73

2 L-WEB L-GATE,,, L-Proxy L-GATE sind für den Einsatz als universelle konzipiert, die den Datenaustausch zwischen verschiedenen Kommunikationstechnologien ermöglichen. Der Datenaustausch erfolgt über Connections. Connections werden manuell oder automatisiert über Smart Auto-Connect mit dem Konfigurations-Tool erzeugt. Dabei wird zwischen Local Connections und Global Connections unterschieden. Lokale Connections erlauben den Datenaustausch aus unterschiedlichen Kommunikationstechnologien, die auf ein und demselben L-GATE Gateway integriert worden sind. Bei globalen Connections erstrecken sich die Datenverbindungen über zwei oder mehrere L-GATE, die über Ethernet/IP miteinander verbunden sind. Eine globale Connection erzeugt dabei eine Datenwolke mit einem systemweiten Namen. Datenpunkte, die zu einer globalen Connection hinzugefügt werden, können Werte in diese Datenwolke senden oder aus ihr empfangen. Neben den L-GATE bieten auch die LINX 100 und LINX 101 mit Schnittstellen für LonMark-Systeme,, und OPC XML-DA sowie LINX 200 und LINX 201 mit Schnittstellen für -Netzwerke,, und OPC XML-DA leistungsstarke Gateway-Funktionen. Zusätzlich zu den genannten Kommunikationstechnologien integrieren Automation Server L IOB I/O Module, über die physikalische Datenpunkte aufgeschaltet werden, die ebenfalls über Gateway-Funktionen verbunden werden können. Durch die Verwendung desselben Konfigurationstools für L-GATE und sind für beide Produktfamilien die Arbeitsabläufe identisch. Damit erweitern die o.g. alleine oder in Kombination mit L IOB I/O Modulen das Angebot an Gateway-Produkten erheblich. Mit den L-GATE und den bietet LOYTEC ein Maximum an Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Gateway-Lösung. Leistungsmerkmale LGATE-950 LGATE-951 LP-33E100 LINX 100 LINX 101 LINX 200 LINX 201 LON IP X X X X X X /IP- X* X* X X X KNXnet/IP - KNX TP1 X* X* TCP - RTU X* X* X X X X X* X* X X X X OPC XML-DA Server X X X X X X X Ethernet-Switch X X IP-Router X X Remote Netzwerkinterface X X X Unterstützung von LIOB IP X X X X Unterstützung von LIOB FT X X X X L-WEB Visualisierung X X X X X X * Siehe Blockschaltbild S.76 Details zu LINX 100/LINX 101 und LINX 200/LINX 201 finden Sie in diesem Katalog im Kapitel. Weiters bieten die Lighting Controller Gateway-Funktionen für die Integration von DALI Beleuchtungssystemen in LonMark-Systeme oder -Netzwerke. Entsprechende Informationen finden Sie im Kapitel in diesem Katalog. Für die Verbindung von getrennten LonMark-Systemen ist das L-Proxy CEA-709 Multiport Gateway (LP-33E100) konzipiert. Bis zu fünf Netzwerke können über 2 TP/ FT-10 und 4 IP-852 Schnittstellen integriert werden. Details zum LP-33E100 finden Sie in diesem Katalog im Kapitel. 74

3 L-GATE LGATE-950/951 RNI VNC Über den eingebauten Webserver können sämtliche Technologiedatenpunkte betrachtet und verändert werden. Die Gateway-Funktionalität erlaubt den Datenaustausch zwischen allen verfügbaren Kommunikationstechnologien. Realisiert wird dies mit Connections, über die Datenpunkte verschiedenster Technologien verbunden werden. Dabei wird zwischen Lokalen Connections (Verbindungen auf dem L-GATE) und Globalen Connections (netzwerkweiter Datenaustausch) unterschieden. L-GATE unterstützt das automatisierte Anlegen von Connections, was den Engineering-Aufwand beim Einrichten der Gateway-Funktionalität erheblich reduziert (Smart Auto-ConnectTM). Mit Mathematik-Objekten können beliebige Berechnungen mit allen Datenpunkten durchgeführt werden, um das Ergebnis auf Ausgangsdatenpunkte abzubilden. Technologiedatenpunkte werden zusätzlich automatisch als OPC-Tags über den integrierten OPC-Server (XML-DA) bereitgestellt. Auf der Ethernet-Seite verfügen die L-GATE über zwei 100Base T Ethernet-Ports mit integriertem Ethernet-Switch. Die Aufschaltung im LonMark-System erfolgt über den IP-852 (Ethernet/IP) oder Kanal. LGATE-950 und LGATE-951 verfügen über ein integriertes Remote Network Interface (RNI), um über Ethernet/IP einen Zugriff auf den Kanal herzustellen. Die -Aufschaltung erfolgt über /IP oder BACNet MS/ TP. LGATE-950 und LGATE-951 erfüllen das Building Controller (B-BC) Profil und können als BBMD konfiguriert werden. Weiters verfügen die L-GATE über Schnittstellen zur direkten Einbindung von KNXnet/IP und (RTU, TCP, Master oder Slave). -Geräte oder KNX TP1 Teilnehmer werden optional über externe Schnittstellenmodule eingebunden. Die L-GATE LGATE-950 und LGATE-951 sind leistungsstarke Universal mit integrierter, grafischer Visualisierung, die gleichzeitig CEA 709 (LonMark-Systeme),, KNX, und integrieren. Ein LCD-Display (128x64) mit Hintergrundbeleuchtung und Dreh-/Drückknopf (Jog-Dial) dient zur lokalen Bedienung. Gerät- und Datenpunktinformationen werden in Klartext und über Symbole dargestellt. L-WEB CEA 709 KNX L-GATE bieten AST -Funktionen (Alarming, Scheduling, Trending) und -Benachrichtigung und lassen sich nahtlos in das L-WEB system integrieren. Konform zum ANSI/ASHRAE und ISO Standard B-BC ( Building Controller) Profil Local Connections Mathematik-Objekte zur Ausführung mathematischer Funktionen mit Datenpunkten Automatisches Abbilden von Netzwerkvariablen auf objects gem. CEN/TS 15231:2005 Unterstützt oder /IP von Alarming, Scheduling und Trending (AST ) -Client-Funktionen (Write Property, Read Property, COV Subscription) -Client-Konfiguration mit PC-Konfigurationssoftware (Scan und EDE-Import) Ereignisgesteuerte -Benachrichtigung Speichert kundenspezifische Grafikseiten Visualisierung der kundenspezifischen Grafikseiten über LWEB 900 und LWEB-800/802) Integrierter OPC XML-DA Server Unterstützt oder IP-852 (Ethernet/IP) Zugriff auf Netzwerkstatistikdaten Unterstützt dynamische und statische NVs Integrierter Webserver zur Gerätekonfiguration und zum Datenpunkt-Monitoring Unterstützt benutzerdefinierte NVs (UNVTs) und Configuration Properties (SCPTs, UCPTs) Lokale Bedienung über Dreh-/Drückknopf und VNC-Client Lokale Anzeige von Geräte- und Datenpunktinformationen Anbindung an KNX/IP direkt, KNX TP1 über LKNX-300 Interface 128x64-Grafik-Display mit Hintergrundbeleuchtung Master nach EN , Anschluss über -Pegelwandler (z. B. L-MBUS80) microsd-karte als Speichererweiterung Remote Network Interface (RNI) mit 2 MNI-Geräten TCP und RTU (Master oder Slave) Konform zum CEA 709, CEA 852 und ISO/IEC Standard (LonMark-System) Unterstützt BBMD ( Broadcast Management Device) Automatisches Anlegen (Smart Auto-Connect ) Universales Gateway Leistungsmerkmale Konfiguration über Ethernet/IP, USB oder buildings under control 75

4 L-WEB L-GATE LGATE-950/951 LGATE-950 Web Interface 2 x Ethernet / IP SWITCH LGATE-951 Web Interface 2 x Ethernet / IP SWITCH IP-852 TCP /IP KNXnet/IP Alarming Scheduling Trending OPC XML-DA Server IP-852 TCP /IP KNXnet/IP Alarming Scheduling Trending OPC XML-DA Server Data Point Abstraction Layer Data Point Abstraction Layer RNI RNI Technische Daten Abmessungen (mm) Stromversorgung Betrieb Schnittstellen RTU KNX TP1 EXT V x 100 x 75 (L x B x H), DIM VDC / 24 VAC ±10 %, typisch 2,5 W 0 C bis 50 C, % 50 C, nicht kondensierend, Schutzart: IP40, IP20 (Klemmen) 2 x Ethernet (100Base-T) OPC XML DA LonMark IP-852** /IP*** KNXnet/IP TCP (Master oder Slave), HTTP, FTP, SSH, HTTPS, Firewall 2 x USB-A, 1 x USB-B (PC) 1 x ** (LonMark-System) 1 x *** (nur LGATE-950) 1 x RTU (Master oder Slave) (nur LGATE-950) 1 x oder Modubus RTU (nur LGATE-951) 1 x EXT (nur LGATE-950) // 2 x EXT* (nur LGATE-951) EXT-Port-Erweiterung alternativ für:, Master EN (benötigt L MBUS20/80) KNX TP1 (benötigt LKNX-300) * Nur ein LKNX-300 (KNX TP1) und ein L-MBUS-20/80 je LGATE-951, nur eine Erweiterung je EXT-Port ** LonMark IP-852 oder (kein Router) *** /IP oder (kein Router) L INX/L-GATE Configurator Remote Network Interface 1 RNI mit 2 MNI-Geräten Maximale Ressourcen OPC XML DA Datenpunkte LonMark Kalender 1 (25 Kalendervorlagen) objects (Analog, Binär, Multi-State) LonMark Scheduler 100 -Client-Mappings LonMark Alarm Server 1 -Kalenderobjekte 25 -Vorlagen 100 -Scheduler-Objekte 100 (64 Datenpunkte je Objekt) Mathematikobjekte 100 -Notification-Class-Objekte 32 Alarmlogs 10 Trend-Logs ( od. generisch) 512 ( , 60 MB) -Datenpunkte Datenpunkte in Trend-Log 512 -Datenpunkte CEA 709 Netzwerkvariablen (NVs) KNX TP1 Datenpunkte CEA 709 Alias NVs KNXnet/IP Datenpunke CEA 709 Externe NVs (Polling) Connections (Local / Global) / 250 CEA 709 Adresstabelleneinträge ( non-ecs mode : 15) Anzahl der L-WEB Clients 32 (gleichzeitig) RTU RS-485 KNX TP1 EXT1 KNX TP1 EXT2 * V1.2.2 Bestellnummer LGATE-950 LGATE-951 LPOW-2415A LPOW-2415B LOPC-BR800 L MBUS20 L MBUS80 LKNX-300 Produktbeschreibung Universal Gateway Universal Gateway LIOB Connect Netzgerät, 24 VDC, 15 W Netzgerät mit Spannungsausgang 24 VDC, 15 W über Schraubklemme OPC Bridge (PC-) für Betrieb von OPC DA Clients (COM/DCOM) mit L INX -Pegelwandler für 20 -Geräte -Pegelwandler für 80 -Geräte KNX-Interface zur Anbindung von KNX TP1 Geräten 76

5 L-GATE LVIS-ME215 LVIS-3E115 LOYTEC LOYTEC Internet / Intranet Router / Firewall LIP-ME201 L-IP CEA-709 L-GATE bieten AST -Funktionen (Alarming, Scheduling und Trending) und -Benachrichtigung und lassen sich nahtlos in das L-WEB system integrieren. Die Gateway-Funktionalität erlaubt den Datenaustausch zwischen CEA-709 (LonMark-Systeme) und. Realisiert wird dies mit Connections, über die Netzwerkvariablen mit -Objekten verbunden werden. Dabei wird zwischen Lokalen Connections (Verbindungen auf dem L-GATE) und Globalen Connections (netzwerkweiter Datenaustausch) unterschieden. L-GATE unterstützt das automatisierte Anlegen von Connections, was den Engineering-Aufwand beim Einrichten der Gateway-Funktionalität erheblich reduziert (Smart Auto-Connect ). Mittels Mathematik-Objekten können beliebige Berechnungen mit allen Datenpunkten durchgeführt werden, um das Ergebnis auf Ausgangsdatenpunkte abzubilden. Technologiedatenpunkte werden zusätzlich automatisch als OPC-Tags über den integrierten OPC Server (XML-DA) und über das Web-interface bereitgestellt. Auf der Ethernet-Seite verfügt über einen 100Base T Ethernet-Port. Das L-GATE Gateway ist ein leistungsstarkes Gateway für den Datenaustausch zwischen CEA-709 (LonMark-Systeme) und. Die Aufschaltung im LonMark-System erfolgt über den IP-852 (Ethernet/IP) oder Kanal. Die Aufschaltung erfolgt über /IP oder BACNet. ist als Building Controller (B-BC) BTL-zertifiziert und kann als BBMD konfiguriert werden. L-WEB CEA 709 KNX LIP-33ECTB L-IP 1 21 Ethernet, IP-852 Ethernet, /IP L-GATE LINX LINX-100 LINX-220 LINX-200 Leistungsmerkmale Verbindet mit LonMark Systemen (LonMark-System) Automatisches Abbilden von Netzwerkvariablen auf Objekte gem. CEN/TS 15231:2005 B-BC ( Building Controller), BTL-zertifiziert Unterstützt dynamische und statische NVs Unterstützt benutzerdefinierte NVs (UNVTs) und Configuration Properties (SCPTs, UCPTs) Unterstützt BBMD ( Broadcast Management Device) Mathematik-Objekte zur Ausführung mathematischer Funktionen mit Datenpunkten Unterstützt oder /IP Alarming, Scheduling und Trending (AST ) -Client-Funktionen (Write Property, Read Property, COV Subscription) Ereignisgesteuerte -Benachrichtigung Konform zum CEA 709, CEA 852 und ISO/IEC Standard Integrierter OPC XML-DA Server Integrierter Webserver zur Gerätekonfiguration und zum Datenpunkt-Monitoring Konfiguration über Ethernet/IP oder buildings under control 77 -Client-Konfiguration mit PC-Konfigurationssoftware (Scan und EDE-Import) Konform zum ANSI/ASHRAE und ISO Standard Unterstützt oder IP-852 (Ethernet/IP)

6 L-WEB L-GATE IP-852 /IP Ethernet / IP Alarming Scheduling Trending Web Interface OPC XML-DA Server Data Point Abstraction Layer V1.2.2 Technische Daten Abmessungen (mm) Stromversorgung Betrieb Schnittstellen 107 x 100 x 60 (L x B x H), DIM VDC / VAC ±10 %, typisch 3 W 0 C bis 50 C, % 50 C, nicht kondensierend, Schutzart: IP40, IP20 (Klemmen) 1 x Ethernet (100Base-T) LonMark IP-852**, /IP*, HTTP, FTP 1 x ** (LonMark-System) 1 x * * IP oder **LonMark IP-852 oder L INX/L-GATE Configurator Maximale Ressourcen CEA 709 Netzwerkvariablen NVs Objekte 750 (Analog, Binär, Multi-State) CEA 709 Alias NVs Client-Mappings 750 CEA 709 Externe NVs (Polling) Kalenderobjekte 25 CEA 709 Adresstabelleneinträge 512 ( non-ecs mode : 15) -Scheduler-Objekte 100 (64 Datenpunkte je Objekt) CEA 709 LonMark Kalender 1 (25 Kalendervorlagen) Notification- 32 Class-Objekte CEA 709 LonMark Scheduler 100 Trend-Logs ( oder 100 ( Logdaten, 2 MB) generisch) CEA 709 LonMark Alarm Server 1 Datenpunkte in Trendlogs Vorlagen 100 Mathematikobjekte 100 OPC-Tags 500 Alarmlogs 10 Connections (Local / Global) / 250 Bestellnummer LPOW-2415B Produktbeschreibung CEA 709 / Gateway Netzgerät mit Spannungsausgang 24 VDC, 15 W über Schraubklemmen 78