OCTOBOXEN MIT KLAPPDECKEL / OCTOBOX AVEC COUVERCLES RECHTECKDOSEN UND DECKEL / RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES ET COUVERCLES

Transkript

1 OCTOBOXEN MIT KLAPPDECKEL / OCTOBOX AVEC, POUR MICRO-ONDES RECHTECKDOSEN RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES ET, POUR MICRO-ONDES transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, g 13,5 x 13,5 x 3 cm transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, 375 g 13,5 x 13,5 x 5,5 cm transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, g 13,5 x 13,5 x 7 cm 750 g 14,5 x 11 x 8,3 cm transparent aus PP / transparent en PP 14,6 x 11 x 0,6 cm , , transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP,, 750 g 16 x 16 x 6,5 cm transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, g 16 x 16 x 8 cm g 14 x 10,5 x 11 cm transparent aus PP / transparent en PP 14 x 10,5 x 0,6 cm RECHTECKDOSEN RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES ET, POUR MICRO-ONDES Rechteckdose / Récipient rectangulaire transparent aus PP / transparent en PP 350 g 14,6 x 11 x 4,1 cm g 14,6 x 11 x 5,4 cm Rechteckdose / Récipient rectangulaire 10,8 x 7,8 x 4,8 cm g Rechteckdose / Récipient rectangulaire 10,8 x 7,8 x 9,2 cm g 10,8 x 7,8 cm ,

2 KUNSTSTOFFSCHALEN MIT KLAPPDECKEL / PLATS SYNTHÉTIQUES AVEC COUVERCLE WURST- / PATISSERIETELLER / ASSIETTES À SAUCISSES ET À PÂTISSERIE KARTON / CARTON Kunststoffschale / Plat en plastique glasklar aus PET, Klappdeckel / cristal en PET, g 18 x 13 x 4 cm Kunststoffschale / Plat en plastique glasklar aus PET, Klappdeckel / cristal en PET, 800 g 18 x 13 x 6,2 cm Wurstteller / Assiettes à saucisses 9 x 15 cm Wurst- / Patisserieteller / Assiettes à saucisses et à pâtisserie weiss, speziell für Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 10 x 16 cm Wurstteller / Assiettes à saucisses 11 x 17,5 cm Wurst- / Patisserieteller / Assiettes à saucisses et à pâtisserie weiss, speziell für Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 11 x 17,5 cm RECHTECKDOSEN MIT ORIGINALITÄTSVERSCHLUSS / RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES AVEC COUVERCLE DE SÉCURITÉ, POUR MICRO-ONDES transparent aus PP, gespritzt / transparent en PP, injecté g Wurst- / Patisserieteller / Wurstteller / Assiettes à saucisses et à Assiettes à saucisses pâtisserie weiss, laminiert / 13 x 20 cm blanche, laminé 13 x 13 cm Wurst- / Patisserieteller / Wurstteller / Assiettes à saucisses et à Assiettes à saucisses pâtisserie weiss, speziell für 16,5 x 20 cm Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 13 x 20 cm transparent aus PP, gespritzt / transparent en PP, injecté g , Wurstteller / Assiettes à saucisses 17 x 23 cm Wurst- / Patisserieteller / Assiettes à saucisses et à pâtisserie weiss, speziell für Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 17,5 x 25 cm 42 43

3 HAMBURGER-/ MENU-/DINNER-/ UND HOT-DOG-BOXEN / BARQUETTES POUR HAMBURGER, MENUS, DÎNERS ET HOT-DOG EPS POMMES-FRITES- SCHALEN UND BEUTEL / SACHETS À POMMES-FRITES KARTON / KUNSTSTOFF CARTON / x 13 cm 14,5 x 14,5 cm 18 x 14 cm 24 x 14 cm P16 10,5 x 17,5 x 3 cm P17A 11 x 19,5 x 3,2 cm P17 12,5 x 20,5 x 3,5 cm Karton Schale / Plat en carton 8 x 14 x 3 cm Menu-Boxen / menu weiss, 1-teilig / blanche, 1 compartiment 23 x 19 cm Menu-Boxen / menu weiss, 2-teilig / blanche, 2 compartiments 23 x 19 cm Karton Schale / Plat en carton 13 x 18 x 3 cm weiss aus PP / blanc en PP g 10 x 18 x 4 cm Pommes-frites-Beutel / Sachet à pommes-frites mit Lagerdruck / avec impression 21 x 30 cm, K21 SANDWICHBEUTEL UND VERPACKUNG / SACHETS ET BARQUETTE POUR SANDWICH PAPIER UND PAPIER ET Menu-Boxen / menu weiss, 3-teilig / blanche, 3 compartiments 23 x 19 cm Dinner-Box / Hot-Dog-Box / dinner hot-dog creme, 2-teilig, laminiert / gold / or crème, 2 compartiments, 20 x 8 x 6 cm laminé 23 x 19 x 7,5 cm Sandwichbeutel / Sachet pour sandwich weiss, Papier, mit Druck, aus Pergament / blanc, papier, avec impression, en parchemin 30 x 9 cm Sandwichbeutel / Sachet pour sandwich transparent, Kunststoff, mit Druck / transparent, plastique, avec impression 29 x 12 cm Sandwich-Verpackung / sandwich glasklar aus PS / cristal en PS 17 x 6 x 8 cm 44 45

4 HÄHNCHENBEUTEL / SACHETS POUR POULET PAPIER / PAPIER FLASCHEN / BOUTEILLES Hähnchenbeutel / Sachet pour poulet weiss mit Druck, für ½ Poulet / blanc avec impression, pour un ½ poulet Hähnchenbeutel / Sachet pour poulet weiss mit Druck, für ein Poulet / blanc avec impression, pour un poulet Flasche / Bouteille glasklar aus PET, für Salatsauce, mit cristal en PET, pour sauce à salade, avec 5 dl Flasche / Bouteille glasklar aus PET, für Salatsauce, mit cristal en PET, pour sauce à salade, avec 1 L HAMBURGER- UND WURSTBEUTEL, SNACK- POCHETTA / SACHETS POUR HAMBURGER, SAUCISSES ET SNACK PAPIER / PAPIER SAUCENBECHER SAUCIERS ET Hamburgerbeutel / Sachet pour Hamburger weiss, mit Druck / blanc, avec impression 16,5 x 16,5 cm Wurstbeutel / Sachet pour saucisse weiss, mit Druck, aus Pergament / blanc, avec impression, en parchemin 30 x 8,5 x 4 cm Snack-Pochetta weiss, mit Druck "Champagner Wave" / blanc, avec impression «Champagner Wave» 11,3 x cm Snack-Pochetta weiss, mit Druck "Champagner Wave" / blanc, avec impression «Champagner Wave» 14 x cm 50 g 80 g 100 g 125 g SCHÜRZEN, TRAG- TASCHEN, MÜTZEN UND HANDSCHUHE / TABLIERS, SACS EN, CAPUCHES ET GANTS KUNSTSTOFF, PAPIER UND LATEX /, PAPIER ET LATEX Plastik-Schürze / Tablier en plastique weiss aus PS / blanc en PS Hemdtragtaschen / Sacs en plastique weiss aus PS / blanc en PS 25 x 12 x 48 cm (10x100) 36. / pro Dispenser / par distributeur Schiffchenmütze / Capuche weiss aus Papier, verstellbar / blanc en papier, réglable (10x100) / pro Dispenser / par distributeur Handschuh / Gants weiss, Latex, leicht gepudert / blanc, Latex, poudré légèrement Grössen / grandeurs : S / M / L / XL , , , Saucenbecher mit Saucier avec 10 g Saucenbecher mit Saucier avec 30 g Saucenbecher mit Saucier avec 50 g 46 47

5 SAUCENBECHER SAUCIERS ET TRAITEURPLATTEN POUR TRAITEURS Sausenbecher mit Saucier avec Glasklar aus PP / cristal en PP 80g glasklar aus PS / cristal en PS 75 g ø 63 mm , schwarz aus PS, 8-eckig / noir en PS, octogonal 1 g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig / cristal en PS, octogonal Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig, flach / cristal en PS, octogonal, plat DIPLOMAT-KAPSEL CAPSULE DIPLOMATE ET COUVERCLE Diplomat-Kapsel / Capsule diplomate weiss aus PS / blanche en PS 50 g Schnappdeckel / glasklar aus PET / cristal en PET schwarz aus PS, 8-eckig, 7-teilig / noir en PS, octogonal, 7 compartiments 1 g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig / cristal en PS, octogonal Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig, flach / cristal en PS, octogonal, plat TRAITEURPLATTEN POUR TRAITEURS schwarz aus PS, 8-eckig, oval / noir en PS, octogonal, ovale g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig oval / cristal en PS, octogonal, ovale Salat-/Traiteurschale / Plat traiteur à salade schwarz aus PS, tief / noir en PS, creux ø 18 cm glasklar aus PS / cristal en PS ø 18 cm , schwarz aus PS, 8-eckig / noir en PS, octogonal, g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig / cristal en PS, octogonal Fondue-Chinoise-Teller / Assiette à fondue chinoise schwarz aus PS, 5-teilig / noire en PS, 5 compart. g ø 26 cm glasklar aus PS / cristal en PS ø 26 cm

6 ALU-ASCHENBECHER UND GRILLSCHALE / CENDRIERS ET PLAT À GRILLADES EN ALU ALU-PLATTEN / PLATS EN ALUMINIUM ALUMINIUM Aschenbecher / Cendrier ø 9 cm Aschenbecher / Cendrier 12,5 x 12,5 cm Grillschale / Plat à grillades 33,4 x 22,4 x 2 cm silber mit Ornamentprägung, oval / avec empreinte, ovale 24 x 35 cm silber mit Ornamentprägung, oval / avec empreinte, ovale 29 x 43 cm ALUSCHALEN UND DECKEL / PLATS EN ALU ET ALUMINIUM Aluschale / Plat en aluminium 451 ml 14,4 x 12 cm Alu-Kartondeckel / en aluminium cartoné Aluschale / Plat en aluminium 670 ml 20,1 x 10,9 cm Alu-Kartondeckel / en aluminium cartoné silber, oval /, ovale 24 x 35 cm silber, oval /, ovale 30 x 45 cm Aluschale / Plat en aluminium 901 ml 21,8 x 11,4 cm Alu-Kartondeckel / en aluminium cartoné silber, oval /, ovale 36 x 55 cm silber rechteckig / rectangulaire 28 x 37,5 cm 50 51

7 Auf Anfrage auch 3- und 4-teilige Sushi- Schalen erhältlich! Sur demande, les plats à sushi sont aussi disponibles avec 3 ou 4 compatiments! SUSHI-SCHALEN À SUSHI schwarz aus PS / noir en PS SU255/185 25,5 x 18,5 x 2 cm aus APET / SU255/ x 19 x 3 cm SUSHI-SCHALEN À SUSHI ISOLIERBEHÄLTER / RÉCIPIENTS ISOTHERMES EPS SU171/91 17,1 x 9,1 x 2 cm SU171/91 17,6 x 9,6 x 3 cm SU166/115 16,6 x 11,5 x 2 cm SU166/115 17,1 x 12 x 3 cm FC 4 g weiss /blanc FC g FC g FC g SU185/129 18,5 x 12,9 x 2 cm SU185/ x 13,4 x 3 cm SU215/135 21,5 x 13,5 x 2 cm SU215/ x 14 x 3 cm FC g FC g FC g 52 53