Inhalt. Einleitung. I. Methode der Untersuchung. III. Forschungsüberblick. B. Analysen. I. Untersuchungskorpus

Transkript

1 Inhalt Einleitung 1. Vorbemerkung Definition des Untersuchungsgegenstands Voreehensweise 17 A. Theoretischer, historischer und wissenschaftlicher Kontext I. Methode der Untersuchung 1. Rezeptions- und Wirkungsgeschichte literarischer Texte Formen und Funktionen von Intertextualität 27 II. Überblick über die Rezeptionsgeschichte der Leiden des jungen Werthers 35 III. Forschungsüberblick 1. Die geistesgeschichtlichen Grundlagen der Wertherwirkung und ihre Diskussion in der Forschung Die Wertherwirkung als Gegenstand der Forschung 72 B. Analysen I. Untersuchungskorpus 1. Material und Auswahlkriterien Ordnungsprinzipien Kursorischer Überblick 86

2 II. Systematische Analysen 1. Relationen zwischen formaler Gestaltung und Inhalt a) Vorbemerkung 88 b) Liedhafte Formen 89 c) Romanische und deutsche Strophenformen 94 d) Antike und klassische Strophenformen 100 e) Freie Formen Stereotypen und Versatzstücke der Wertherlyrik a) Vorbemerkung 111 b) Petrarkistische Elemente 112 c) Ossianische Elemente 114 d) Elemente der Rokoko- und Schäferdichtung 117 e) Empfindsame Elemente 118 f) Sentimentale Elemente 120 g) Kritisch-satirische Elemente 122 h) Werther-spezifische Elemente 126 III. Thematische Analysen 1. Werther, Lotte und Albert in den Rollengedichten a) Vorbemerkung 127 b) Werther 1) Goethes Werther: Selbstcharakterisierung und- entlarvung 129 2) Werther in der Lyrik: Selbstmitleid und Selbstkritik 144 (1) Selbstmitleid (a) Liebesklagen zu Lebzeiten,. 145 (b) Trost aus dem Jenseits 173 (2) Selbstkritik 175 3) Werther in den Gedichten der Freunde 179 c) Lotte 1) Goethes Lotte: Projektion und Realität 180 2) Lottes Lieder: Klagen ohne Ende 196 3) Lotte in den Augen Ihrer Liebhaber 211

3 d) Albert 1) Goethes Albert: der Vertreter der Ratio 214 2) Freund oder Feind: Alberts Selbstbild 231 3) Feind oder Freund: Lotte und Werther über Albert, 240 4) Albert der Bessere: Die Aufwertung Alberts in der Fassung von 1787 und ihr Verhältnis zu den lyrischen Varianten 243 e) Fazit Rezeption eines Rezeptionszeugnisses: Carl Ernst Freiherr von Reitzensteins Lotte bey Werthers Grab a) Vorbemerkung 252 b) Carl Ernst Freiherr von Reitzensteins Lotte bey Werthers Grab 253 c) Literarische Rezeption 1) Perspektivenwechsel: Die Antwortgedichte (1) Trost aus dem Jenseits: Georg Ernst von Rülings Werther an Lotten 261 (2) Thema und Variation: Albert bei Werthers Grabe 263 2) In memoriam: Nachrufe auf Werther und Lotte (1) Daniel Albrecht Surkaus Am Grabe Werthers und Novalis' An Werthers Grabe. 268 (2) An Werthers Lotte 271 3) Literarischer Widerhall: Carl Friedrich Graf Reinhards Lotte bei Werthers Grab 274 d) Populäre Rezeption 1) Lotte bey Werthers Grab als Volkslied 276 2) Werthers und Alberts Antworten in der volkstümlichen Rezeption 288 e) Fazit Werther im Volkslied a) Vorbemerkung 290 b) Liste der volkstümlichen Wertherlieder 293 c) Analysen 1) Werther im Bänkellied 294 2) Das sentimentale Wertherlied 306

4 3) Satirische Betrachtung Werthers im deutschen Volkslied 314 4) Als Wertheriaden gesungene Lieder 315 d) Fazit 320 Exkurs: Die Werther-Versepen a) Vorbemerkung 320 b) Die Leiden des Alten Görge. Ein gräßliches Minnelied in Zehn Vorträgen 322 c) Die Jobsiade 349 d) Leben und geringe Thaten von Werther dem Sekretär 359 e) Fazit Lyrische Reaktionen Goethes und anderer auf Nicolais Werther-Pavodie a) Nicolais Parodie 377 b) Goethes lyrische Reaktionen 385 c) Lyrische Reaktionen der Zeitgenossen 397 d) Fazit Die Bewertung des Selbstmords in der Lyrik a) Zeitgenössischer Kontext 410 1) Selbstmordauffassungen im 18. Jahrhundert ) Zeitgenössische Reaktionen auf Werthers Selbstmord 417 b) Die Gedichte 423 1) Verurteilung des Selbstmords 424 2) Hohn und Spott 429 3) Urteilsverzicht 433 4) Rechtfertigung 436 5) Lob und Verklärung 438 6) Vielsagendes Verschweigen 440 c) Fazit 441 Zusammenfassung 445

5 Übersichten zu den einzelnen Kapiteln 1. Zu Relationen zwischen formaler Gestaltung und Inhalt" Zu Werther, Lotte und Albert in den Rollengedichten" Zu Rezeption eines Rezeptionszeugnisses: Carl Ernst Freiherr von Reitzensteins Lotte bey Werthers Grab" Zu Werther im Volkslied" Zu Lyrische Reaktionen Goethes und anderer auf Nicolais Werther-? atodie" Zu Die Bewertung des Selbstmords in der Lyrik" 463 C. Textanhang Zur Edition 470 Detailliertes Inhaltsverzeichnis 472 (1) Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe 482 (2) Apostrophen an Goethe 503 (3) Apostrophen an Andere 516 (4) Apostrophen an Romanfiguren 522 (5) Rollengedichte 537 (6) Wertherkritik 600 (7) Werther als Roman 640 (8) Wertherstimmung und Wertherzeit 643 (9) Erzählende Dichtung 660 (10) Rezeptionszeugnisse dritten Grades 738 (11) Sonderfälle 760 D. Literaturverzeichnis Primärliteratur 781 Sekundärliteratur 783

6 PPN: Titel: "Ausgelitten hast du - ausgerungen..." : lyrische Wertheriaden im 18. und 19. Jahrhundert / Karin Vorderstemann. - Heidelberg : Winter, 2007 ISBN: ; Gb.EUR Bibliographischer Datensatz im SWB-Verbund