46. Jahrgang PFARRBRIEF. Juli/August Römisch-katholische Kirchengemeinde Hamburg-Poppenbüttel. zum Mitnehmen

Transkript

1 46. Jahrgang PFARRBRIEF Juli/August 2011 Römisch-katholische Kirchengemeinde Hamburg-Poppenbüttel zum Mitnehmen

2 Gebete Gebetsapostolat / Anliegen des Papstes für Juli/August: Dass Christen dazu beitragen, vor allem in den ärmsten Ländern das materielle und geistige Leiden der Aidskranken zu lindern. Für die Ordensschwestern, die in den Missionsländern tätig sind, dass sie Zeugen der Freude des Evangeliums und lebendiges Zeichen der Liebe Christi sind. Dass der Weltjugendtag in Madrid die Jugendlichen aus aller Welt dazu anregt, ihr Leben in Christus zu verwurzeln und zu gründen. Dass Christen des Westens für das Wirken des Heiligen Geistes offen sind und die Frische und die Begeisterung ihres Glaubens wiederfinden. Die Verkündigung des Evangeliums geht weiter. Heute liegt es an uns, als Gemeinde, an mir, der ich in meinem persönlichen Umfeld Zeugnis zu geben habe. Es braucht dazu keine gewandten Worte und wohlgeformten Reden. Mein Leben, mein Lebensstil, mein Umgang, meine Liebe zum Frieden und zur Wahrhaftigkeit, mein Engagement für den Nächsten, meine Liebe zu Gott und seiner Kirche, all das sind Kriterien, nach denen ich beurteilt werde. Wenn diese mit meiner Frömmigkeit übereinstimmen, dann kann ich sicher sein, dass die Menschen um mich herum aufmerksam, neugierig werden und mich eines Tages fragen nach dem Grund meiner Hoffnung. Liturgie konkret digital Mai St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 2 -

3 Wir laden ein zu einem fröhlichen Fest Kanus Rover Hausmeister Krippe Lager Wohnung Möge Frieden sein in eurem Haus und Glück in euren Herzen. Irischer Segen Kirchenvorstand und Pfarrgemeinderat, Rover der Pfadfinder, Hausmeister, Kindergarten freuen sich, dass wir am Sonntag, 14. August 2011 das Langhaus mit der Gemeinde zusammen einweihen können. Das Fest beginnt um 10:30 Uhr mit einer feierlichen Messe und anschließender Segnung des Hauses. A. Jansen M. Bötticher (Pfarrer) K. Riedl S. Rott (Kindergartenleiterin) (Kirchenvorstand) (Pfarrgemeinderat) - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 3 -

4 Terminkalender Regelmäßige Gottesdienste Sonntagsmessen: Ø samstags 18:00 Uhr, sonntags in der Regel 10:30 Uhr Ø in den Sommerferien 18:00 Uhr und 11:00 Uhr Werktagsmessen: dienstags mittwochs donnerstags freitags Uhr Uhr Uhr / Seniorennachmittag 15 Uhr! Uhr Rosenkranzgebet: montags Beichtgelegenheit: samstags Uhr Uhr und nach Vereinbarung Regelmäßige Termine dienstags Basargruppe in den ungeraden Kalenderwochen Uhr Probe des Kirchenchores mittwochs Eltern-Kinder-Gruppe Die Kirchenmäuse donnerstags 17:30 Uhr English Conversation Group 14täglich Uhr Basargruppe in den geraden Kalenderwochen Uhr Probe des Kammerorchesters Gottesdienste in den Ferien (30. Juni bis 10. August) Sankt Bernard Heilig Kreuz Volksdorf 18:00 Uhr Vorabendmesse Samstag 11:00 Uhr hl. Messe Sonntag 19:15 Uhr Rosenkranzgebet 19:15 Uhr Abendmesse 08:30 Uhr hl. Messe 08:30 Uhr hl. Messe Montag Dienstag Mittwoch am Seniorennachmittag 15:00 Uhr 08:30 Uhr hl. Messe :30 Uhr hl. Messe 18:00 Uhr Abendmesse :30 Uhr hl. Messe Donnerstag 19:30 Uhr Abendmesse Freitag St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 4 -

5 Einzeltermine Fr :30 Sa :00 18:00 So :00 16:00 Di :15 20:00 Do :30 Sa :00 15:30 18:00 So :00 Di :00 Sa :00 So Mo Do Sa So Di Sa So Sa So :00 11:00 15:00 18:00 11:00-20:00 18:00 11:00 18:00 11:00 Di : Sa :00 15: : Sommerferien in Hamburg In diesen Wochen sind die Sonntagsmessen bei uns samstags um 18:00 Uhr und sonntags um 11:00 Uhr, in Heilig Kreuz Volksdorf sonntags um 9:30 Uhr und um 18:00 Uhr. Herz-Jesu-Fest / Festmesse mit sakramentalem Segen Tauffeier: Mats Leonard Duncker Vorabendmesse / Pastor Peter Schmidt-Eppendorf hl. Messe hl. Messe der Ungarn Abendmesse / 1. smesse für Frau Itha Gallwas letzte Probe des Kirchenchores vor der Sommerpause hl. Messe / Wir beten um geistliche Berufe. Dankandacht anlässlich des 40. Hochzeitstages der Eheleute Giesela und Gerhard Stern aus Sasel Spielenachmittag Vorabendmesse / Pastor Peter Schmidt-Eppendorf hl. Messe Bibelkreis: Apostelgeschichte Tauffeier: Pauline Hilde Schneemann und Julius Constantin Alexander Zilling Vorabendmesse / Pastor Peter Schmidt-Eppendorf hl. Messe Mo : Ferien im Kindergarten Seniorennachmittag: Beginn mit der hl. Messe Vorabendmesse / Pastor Gerhard Staudt hl. Messe / Pastor Alfons Dall : Deep Space Don Bosco Stammessommerlager 2011 unserer Pfadfinder Bibelkreis: Apostelgeschichte Vorabendmesse / Pastor Gerhard Staudt hl. Messe / Pastor Alfons Dall Vorabendmesse / Pastor Gerhard Staudt hl. Messe / Pastor Alfons Dall Im August ist keine hl. Messe der Ungarn! Bibelkreis: Apostelgeschichte : Weltjugendtag in Madrid Messdienerausbildung Spielenachmittag - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 5 -

6 So Patronats- und Kirchweihfest / Einweihung des sanierten und ausgebauten Langhauses Die Aktion Kennen Sie St. Bernard? stellt in diesem Jahr ausführlich das neugestaltete Langhaus vor. 10:30 Festmesse / Nach Ende der Sommerferien ist ab heute die Sonntagsmesse wieder um 10:30 Uhr. Mo :15 Festmesse Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel Di :00 20:00 Do :00 Sa :00 18:00 So :30 18:00 Di :00 Mi :00 20:00 Do :00 Sa :00 So :30 Do :30 20:00 Fr :30 Sa :00 19:00 So :30 16:00 Do :00 Kirchenchor: erste Probe nach der Sommerpause Elternabend 4.- bis 8.-Klässler Seniorennachmittag: Beginn mit der hl. Messe Tauffeier: Michael Alexander Welke und Greta Werner Vorabendmesse mit Aufnahme neuer Messdiener Schulanfängergottesdienst Sommerkonzert: Aleksandra und Maria Szwejkowska, Violine, und Vincent de Pol, Orgel Bibelkreis: Apostelgeschichte Kirchenvorstandssitzung Besprechung der Katecheten für die Erstkommunion 2012 Besprechung der Caritasgruppe - 15:00 Kennenlerntag der Erstkommunionkinder 2012 Messdiener-Treff: Tischtennis-Turnier und Gartenparty mit Susanne Giering hl. Messe mit unserem Kirchenchor hl. Messe / Wir beten um geistliche Berufe. Elterninformationsabend zum Firmkurs 2011/2012 hl. Messe mit sakramentalem Segen /Herz-Jesu-Freitag Vorabendmesse *) im Gemeindesaal: Diavortrag von Pater Augustinus Wehrmeier über seine Missionstätigkeit in Afrika hl. Messe *) *) Pater Augustinus Wehrmeier ist auf Heimaturlaub. In beiden hl. Messen wird er die Predigt halten. Er lädt herzlich ein zu einem 45minütigen Diavortrag nach der Vorabendmesse im Gemeindesaal. hl. Messe der Ungarn Seniorennachmittag: Beginn mit der hl. Messe, anschließend Vortrag der Malteser: Stürze vermeiden, Mobilität erhalten - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 6 -

7 : Deutschlandbesuch des Papstes Sa :00 Vorabendmesse mitgestaltet vom Parforcehornkreis Hubertus Hamburg So Erntedankgottesdienst Nacht der Kirchen Wir laden Sie herzlich ein zur Nacht der Kirchen am unter dem Motto Wunderbares in St. Bernard Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Gottesdienst mit einer Jugendband aus St. Bernard Psalmen-Workshop gemeinsam wollen wir das Singen von Psalmen üben Chor Auftakt Stille mit Taizé Musik Ende der NDK in St. Bernard Ab Uhr können Sie in der WunderBAR den Abend bei erfrischenden Getränken und netten Gesprächen ausklingen lassen. Weitere Informationen finden Sie im September-Pfarrbrief. Jugendtreff in St. Bernard Liebe Jugendliche! Wir möchten Euch zu einem regelmäßigen Jugendtreff in St. Bernard einladen. Was wir vorhaben? Ganz einfach: Ihr sollt die Möglichkeit haben, Euch in regelmäßigen Intervallen zu treffen, um Gemeinschaft zu erfahren. Diese Treffen können völlig unterschiedlich gestaltet sein. Beginnen wollen wir immer mit einer Taizéandacht. Dann gibt es die verschiedensten Ideen für eine weitere Gestaltung des Abends: Chillen, klönen, Gesprächsgruppen, Ausflüge, gemeinsame Aktionen und gemeinsames Essen und viel Freude soll es sein. Vielleicht einmal spielen, Film gucken, Musik hören, Taizébänkchen selbst bauen, die Fenster gestalten, Pizza backen Wenn Ihr Lust habt, bereitet doch gerne das nächste Treffen mit uns gemeinsam vor, bringt Vorschläge mit ein und sucht Lieder für die Taizéandacht aus. Wir treffen uns am 2. Sonntag im Monat abends von Uhr bis Uhr im Meditationsraum. Am wird das erste Treffen sein. Die weiteren Termine sind: 14.8., 11.9., , , Anette Bethge - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 7 -

8 Die Seite für Kinder und Jugendliche Sa So Di Do Sa So Di Do Sa :00 18:00 16:00 16:00 15:00 18:00 10:30 16:30 16:30 11:00 Di :00 Messdiener-Ausbildung bis 21:00 Jugendtreff Religionsunterricht Klasse 2 Religionsunterricht Klasse 2 Messdiener-Ausbildung Vorabendmesse mit Aufnahme der neuen Messdiener Einschulungsgottesdienst Religionsunterricht Klassen 4 8 Religionsunterricht Klassen :00 Kennenlerntag der Erstkommunionkinder 2012 Messdienertreffen Religionsunterricht Klasse 2 Religionsunterricht kurz und bündig 1. Klasse: - Termin: montags und mittwochs in den ungeraden Kalenderwochen - Beginn: Montag, bzw. Mittwoch, Uhrzeit: Uhr - Elternabend: Dienstag, um Uhr im Gemeindekeller - Einschulungsgottesdienst: Sonntag, um Uhr - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 8 -

9 2. Klasse: - Termin: dienstags und donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen - Beginn: Dienstag, bzw. Donnerstag, Uhrzeit: Uhr 3. Klasse (Erstkommunionvorbereitung): - Termin: montags und mittwochs in den geraden Kalenderwochen - reguläre Uhrzeit: Uhr - Beginn: Kennenlernsamstag für Kinder und Eltern am Samstag, , von Uhr - erstes Gruppentreffen am Montag, 5.9. bzw. Mittwoch, Klasse: - Termin: dienstags und donnerstags in den geraden Kalenderwochen - Beginn: Dienstag, bzw. Donnerstag, Uhrzeit: Uhr - Elternabend: Dienstag, um Uhr im Gemeindekeller 9. Klasse (Firmvorbereitung): - Termin: donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen - reguläre Uhrzeit: Uhr - Beginn: Kennenlerntag für die Jugendlichen am Samstag, , von Uhr - erstes Donnerstagstreffen am um Uhr - Elterninformationsabend: Donnerstag, um Uhr im Saal Messdienerkurs 2011 Liebe Kinder, wenn ihr in diesem Jahr oder in den vergangenen n zur Erstkommunion gegangen seid und gerne Messdiener werden wollt, habt ihr nach den Sommerferien die Chance, an einem Intensivkurs teilzunehmen. Wir treffen uns am Samstag, dem , von Uhr und am Samstag, dem , um Uhr. Im Gottesdienst um Uhr wird die feierliche Messdieneraufnahme erfolgen. Wir hoffen, dass viele Kinder Interesse haben, Messdiener/Messdienerin zu werden, um sich dadurch aktiv in unsere Gottesdienste einzubringen. Julia Klesel, Rebecca Philippsen, Renate Schmidt - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 9 -

10 Firmung 2011 Am Morgen unserer Firmung waren wir alle total aufgeregt. Kleidern, Anzügen und Frisuren wurde der letzte Schliff verliehen. Auf dem Weg in die Kirche machte ich mir nicht zum letztenmal Gedanken darüber, wie es wohl sein würde, gefirmt zu sein. Würde ich mich danach anders fühlen? Diese Frage schienen sich einige von uns zu stellen, vergessen wurde sie jedoch schon wieder, als wir von Fotografen, strahlenden Firmkameraden und Katecheten begrüßt wurden. Als der Bischof eintraf, begann die Stimmung unter den Firmanden langsam unruhig zu werden. Die Mädchen schlugen hektisch die Beine übereinander, und die Jungs rutschten unruhig auf ihren Stühlen umher. Während der Bischof unsere Fragen beantwortete, kühlte die Stimmung wieder ab, und es kam mir vor, als würden alle noch einmal die Ruhe vor dem Sturm genießen wollen. Wir stellten uns zum Einzug in die Kirche auf, und es kam mir vor, als würden alle darauf folgenden Ereignisse in einen einzigen Fluss übergehen: Lesungen, Fürbitten, Reden, Lieder, Fotos, Lachen, Familie, Freunde, die Vorträge der Firmlinge... Und plötzlich lag die Hand meines Firmpaten auf meiner Schulter, der Weihbischof fragte mich nach meinem Namen und firmte mich. Es war ein aufregender und zugleich beruhigender Fluss, von dem ich zu behaupten wage, dass er bei uns Gefirmten in das Meer des Glaubens gemündet hat. Janita Obi Hier die Namen der Gefirmten: Samstag, 28. Mai 2011 Maximilian Baum Hendrik Bethge Kristian Bilic Petrus Dallmer-Zerbe Clemens Giering Moritz Hack Matthias Harder Julius Heinemann Corinna Heinze Ingeborg Höfle Lukas Hoppe Niklas Hufeld Luis Johannsen Jan Ole Kaufmann Damian Kemper Felix Klein-Bölting Angelo Krasniqi Lennart Kratzberg Lennart Kremerskothen Philip Krümel Bastian Marheinecke Raphaela Marquardt Ena Popovic Carla Sablotny Maja Sijakov Katharina Theissen Elisabeth Tkotsch Alice Willer - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 10 -

11 Sonntag, 29. Mai 2011 Karin Angrick Bendix Behrend Frauke Beiersdorf Friederike Bräutigam Robin Curic Adrian Gehrig-Torres Claudius Göller Lennart Golz Rebekka Hoppermann Susanna Hoppermann Friederike Jäger Laura Kierse Paula Kierse Julia Klesel Florian Lehmann Janita Obi Johanna Pasdzior Rebecca Philippsen Maren Rake Daniel Rüther Janis Schönleiter Marcia Tetzlaff Malte Uchtmann Theresa Welschlau - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 11 -

12 Neues von den Pfadis Übernachtungswochenende der Wölflinge Vom bis zum habe die Wölflinge (7-10 ) unseres Stammes einen tolles Übernachtungswochenende gehabt. Am Samstag sind wir gemeinsam mit den Fahrrädern zum Indoor-Spielplatz an der Tangstedter Landstraße gefahren. Dort haben die Kinder in einer umgebauten Turnhalle viele sportliche Herausforderungen gefunden. Nach der Rückfahrt mit den Fahrrädern haben wir gemeinsam gegrillt und den Tag mit einem Kinoabend ausklingen lassen. Am nächsten Morgen waren wir gemeinsam in der Messe. Wir freuen uns, dass so viele Kinder an dem Wochenende dabei waren und auch am Sommerlager teilnehmen werden. Jungpfadfinder-Wochenende Die Jufis waren an dem Wochenende vom 3.6. bis zum 5.6. auf Wandertour in Schleswig-Holstein. Freitag auf Samstag wurde pfadfindergetreu gezeltet, samstags tagsüber beschäftigte sich die Gruppe in der Stadt der Lübecker Märtyer mit einer Fotorallye zur Orientierung in einer fremden Umgebung, und von Samstag auf Sonntag wurde in der Gemeinde übernachtet, wobei die vielen kreativen Erlebnisse aus Lübeck sofort angeguckt wurden. Vielen Dank an die Grumis für die rege Teilnahme und auch ein großer Dank an die Jufi-Leiter für die tolle Organisation. - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 12 -

13 Neues von den Pfadis Sommerlager 2011 Wie jedes Jahr fahren die Pfadis im Sommer aufs SoLa das Sommer-Lager. Diesmal geht es mit dem ganzen Stamm in die Uckermark, ca. 12 km östlich von Prenzlau auf den Diözesanplatz der DPSG Berlin. Unter dem Motto Deep Space Don Bosco werden sich mehr als 50 abenteuerlustige Pfadis aus Poppenbüttel (und einige Pfadis aus Bargteheide) den Herausforderungen des Weltraums stellen. Hier der erste Logbuch-Eintrag: Sternenzeit - Sommer Nach einer Kollision mit einem Asteroiden und Verlust der seitlichen Repulsertriebwerke sind wir gezwungen, auf dem unter uns liegenden verlassenen Waldplaneten zu landen, um dort die Manövrierfähigkeit unseres Schiffes wiederherzustellen. Wir wollen die Zeit auf Yawin 5 nutzen, um die vor n aufgegebene Forschungsstation Grenz wieder aufzubauen und den Geheimnissen auf dem Planeten nachzugehen, welche zu der unfreiwilligen Aufgabe der Station führten. Knapp zwei Wochen sind zur Reparatur angesetzt, und danach landen die Pfadfinder hoffentlich wieder sicher in Hamburg mit der reparierten Deep Space Don Bosco. Im nächsten Pfarrbrief werden wir dann weitere Logbucheinträge veröffentlichen, in welchen die Abenteuer der Pfadis auf dem fremden Planeten beschrieben werden. Ausblicke: Vom August sind die ältesten Pfadfinder (die Rover) auf dem WJT in Madrid. Am 28. August ist die Vollversammlung des Stammes Don Bosco. Am werden wir unser 30-jähriges Jubiläum feiern. Also markiert euch schon jetzt den Termin im Kalender! - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 13 -

14 Klassik in St. Bernard im Alstertal Sonntag, 21. August Uhr SOMMERKONZERT MIT ALEKSANDRA SZWEJKOWSKA VIOLINE MARIA SZWEJKOWSKA VIOLINE VINCENT DE POL ORGEL KOMPOSITIONEN VON ANTONIO VIVALDI, JOSEF GABRIEL RHEINBERGER, JOHAN SEVERIN SVENDSEN, PER HJORST ALBERTSEN u.a. WIR BITTEN UM SPENDEN FÜR DIE KIRCHENKONZERTE - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 14 -

15 Gemeindewanderung Sa :00 Eine Wanderung um Bleckede Sa :00 Heidewanderung (PKW) -Niederhaverbeck Tütsberg Ober-Niederhaverb.Sept. 11 Sa Wochenwanderung im Altmühltal :00 Wanderung von Eutin nach Malente (PKW) Treffpunkt jeweils an der St. Bernard-Kirche. Wir beschließen die Wanderungen (wenn möglich) mit einem Abendessen in einem Restaurant. Bei ungünstigem Wetter entscheiden wir uns jeweils vor der Abfahrt für ein Alternativprogramm. PKW-Mitfahrgelegenheit ist gegen einen Kostenbeitrag möglich. Auf Ihre Teilnahme freuen sich: Winfried Hamel, Tel ~ Eduard Quirrenbach, Tel Dr. Sigrid Filz-Weyerbrock, Tel Schneiderkursus der Familienbildungsstätte Der Schneiderkursus trifft sich wöchentlich donnerstags von Uhr im Bastelraum beim Pfarrbüro. Alle Teilnehmerinnen fertigen Kleidungsstücke oder Dekorationsartikel nach ihren Wünschen und Maßen. Frau Dierksen ist Schneidermeisterin und steht jedem individuell zur Verfügung. Sie gibt Tipps, wie man einfach und sauber Änderungen vornimmt, schaut beim Zuschnitt über die Schultern und setzt sich auch gerne selbst an die Nähmaschine, wenn es kniffelig wird. Sie leitet den Kursus der Familienbildungsstätte nun schon seit neun n. Kommen Sie doch einfach zu einer Probestunde und schauen, ob Ihnen unsere nette Runde aus jungen Müttern und erfahrenen Omis gefällt. Die Anmeldung erfolgt dann über die katholische Familienbildungsstätte, Telefon Die Gebühr liegt je nach Teilnehmerzahl zwischen 8 und 10 Euro pro Termin. Der nächste Kursus beginnt am 1.September St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 15 -

16 Pilgerfahrt nach Lourdes Seit mehr als 40 n gibt es die Pilgerfahrten nach Lourdes mit dem Pilger-Verein Pfalz e. V. Wallfahrt für Gesunde, Kranke und Behinderte mit dem Pilgersonderzug vom 6. bis 12. September Kosten: Einzelzimmer 844, Doppelzimmer 764 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei Diakon Katzer, St. Agnes Tonndorf, Tel , Mobil Bürozeit Donnerstag Uhr Stadtrundgänge 2011 Internationale Kunstgruppe Yolanda De la Cruz Teilnahmegebühr 10 Anmeldung unter (Y. De la Cruz) Di. 16. August 2011, Uhr Bahrenfeld - Gaswerk - Paul-Gerhardt-Kirche Führung: Katrin Peter-Bösenberg TP: S-Bahn Bahrenfeld, Ausgang Friedensallee Di. 6. September 2011, Uhr HafenCity aktuelle Entwicklungen und Projekte Führung: Stephan Feige TP: U-Bahn Messberg, Ausgang Meßberghof, Richtung Deichtorhallen Einladung zum Bibelkreis Ab Juli lesen wir aus der Apostelgeschichte, immer dienstags, 20 Uhr, nach der Abendmesse St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite

17 Die Frauengemeinschaft lädt ein Do :30 Gottesdienst, anschließend Gesprächsrunde Mi :00 "Cafe Hoch" - Bitte um Anmeldung unter Tel Do :30 Gottesdienst, anschließend Gesprächsrunde Mi :00 Abfahrt ab Volksdorf: Ausfahrt mit der kfd Volksdorf zum Kloster Rena - Anmeldung: Hoch Zuständig für den Kirchenkaffee im Juli/August Ferien Ferien Ferien Einweihung Kinderkrippe Ferien Kindergarten Riedl, Rolff, Stemski, Storm Familienbande Wer ist nicht verreist und möchte an den nicht besetzten Sonntagen den Kirchenkaffee ausrichten? Der Schlüssel kann vor der hl. Messe in der Sakristei abgeholt werden. Eine-Welt-Laden Jeden Sonntag während des Kirchenkaffees geöffnet! - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 17 -

18 Kollekten und Finanzen deutschlandweite Kollekte für die finanzielle Unter1.300,80 stützung des Papstbesuchs Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru 491,45 Gabe der Erstkommunionkinder für die Diaspo17. Mai 1.070,15 ra-kinderhilfe 22. Mai Baukollekte für die Sanierung des Langhauses 704,55 SONDERKOLLEKTE unserer Gemeinde für die 1.605, Mai Krankenstube der Caritas auf St. Pauli Gabe der Gefirmten für die Diaspora-Kinderhilfe 494, Juni (Christi Himmelfahrt) für die Kosten des Pfarrbüros 410, Juni für die Priesterausbildung / Herz-Jesu-Freitag 51,08 Aufgaben unserer Kirchengemeinde 514, Juni Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru 498, Mai Besondere Kollekten im Juli/August: 01. Juli 03. Juli 10. Juli 17. Juli 24. Juli 31. Juli für die Priesterausbildung / Herz-Jesu-Freitag für den Hl. Vater / Peterspfennig (für die Aufgaben des Heiligen Vaters) Maximilian-Kolbe-Werk (für die Unterstützung ehemaliger polnischer KZ-Häftlinge) Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru monatliche Baukollekte für die Sanierung des Langhauses für die Kosten der Reinigung unserer Gebäude 05. Aug. für die Priesterausbildung / Herz-Jesu-Freitag 07. Aug. Diaspora-Kinderhilfe (für religiöse Bildungsmaßnahmen und Freizeitgestaltung) 14. Aug. monatliche Baukollekte für die Sanierung des Langhauses 21. Aug. für die Kinder- und Jugendarbeit in unserer Gemeinde 28. Aug. Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru Am 27. März haben wir eine Sonderkollekte gehalten. Das Dankschreiben belegt eindrucksvoll, dass es gut ist, es Caritas International zu überlassen, für welche Katastrophe unsere Spenden verwandt werden: Grüß Gott, für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen sehr herzlich. Ihrem Wunsch entsprechend werden wir Ihre Spende über 2.598,13 EUR für Katastrophenhilfe verwenden. - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 18 -

19 Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie uns, den Opfern von großen Katastrophen und Kriegen sofort und unbürokratisch zu helfen. Dazu gehören auch die Opfer "stiller" Katastrophen, über die unsere Medien nicht oder nur wenig berichten. Als Erstes verteilen einheimische Caritas-Mitarbeiter Nahrungsmittel, Trinkwasser, Decken und Kleidung. Anschließend begleiten sie die Betroffenen beim Neuanfang. Dazu gehören Instandsetzung und Wiederaufbau von Wohnraum, Schulen oder Brunnen. Zur Vorbeugung und als Hilfe zur Selbsthilfe fördern wir Schul- und Berufsausbildung sowie eine nachhaltige Landwirtschaft... - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 19 -

20 Heilig Kreuz, Hamburg-Volksdorf Farmsener Landstraße 181, Hamburg-Volksdorf Telefon , Fax Internet: HEILIG KREUZ VOLKSDORF Römisch Katholische Kirchengemeinde Gottesdienstordnung: Sonntags: hl. Messen 7.45 Uhr Uhr Uhr Werktags: Di, Mi, Fr 8:30 Uhr Do 19:30 Uhr Mo, Sa keine hl. Messe Alle Werktagsmessen sind im Meditationsraum im Gemeindehaus. Beichtgelegenheit: Samstags Uhr und nach Vereinbarung. Einige Exemplare des Pfarrbriefes von Heilig Kreuz liegen auch immer in St. Bernard im Schriftenstand zum Mitnehmen aus. Informationen aus dem pastoralen Raum Heilig Kreuz Volksdorf: Frau Annemarie Dickau war eine Zeitlang als Pastoralassistentin in Heilig Kreuz tätig. Jetzt hat sie eine neue Stelle angetreten. Die Planstelle in Heilig Kreuz wird vorerst nicht wieder besetzt. Heilig Geist Farmsen: Pater Christoph Lewinski erhält von seinem Orden Aufgaben in Süddeutschland und wird teilweise zum Weiterstudium freigestellt. Wir hoffen, dass er bald einen Nachfolger erhält, der dann mit den anderen Pallottinern in Rahlstedt wohnen wird. Mitglieder unseres Pfarrgemeinderates und unseres Kirchenvorstands haben am 22. Mai einen Sonntagsgottesdienst in Rahlstedt und am 5. Juni in Farmsen besucht und auf diese Weise Kontakt zu den Gemeinden im pastoralen Raum geknüpft. Ich empfehle solche Besuche zur Nachahmung. Nach den Sommerferien ist ein Besuch in Bramfeld geplant. Pastor Jansen - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 20 -

21 Wir gratulieren zum Geburtstag im Juli Frau Hannelore Schwab Frau Ilsetraut Whysall Frau Luise Gückel Herrn Charles Hejl Frau Johanna Geisler Herrn Robert Senft Frau Maria Pietsch Herrn Christoph Könneker Frau Helmtraud Buck Frau Irena Lindhorst Herrn Elie Gedeon Frau Anna Thiekoetter Frau Josepha Wagener Frau Leonore Marx Frau Elisabeth Rupp Herrn Dr. Günter Dahmen Frau Gertrud Muthig Herrn Hans Lütje Frau Hildegard Radloff Frau Hildegard Motan Frau Elisabeth Kirchhof Frau Irmgard Hülsmann Frau Hannelore Ingwersen Frau Hildegard Jansen Frau Annemarie Rauhut Herrn Gerhard Schulz Veröffentlichung von Geburtstagen In unserem Pfarrbrief veröffentlichen wir jeweils die Geburtstage der Senioren unserer Gemeinde vom 80. Geburtstag an. Wir geben dabei das Alter, den genauen Geburtstag und Name und Vorname an. Wer die Veröffentlichung nicht wünscht, melde sich bitte im Pfarrbüro. Andererseits nehmen wir auch gerne Personen auf, die nicht auf dem Gebiet unserer Gemeinde wohnen (Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel), aber in Kontakt mit unserer Gemeinde stehen. - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 21 -

22 Wir gratulieren zum Geburtstag im /August Frau Ursula Mauve Herrn Theodor Orgaß Frau Hedwig Heesen Frau Sophie Sielski Herrn Hans Wosnitzka Frau Elise Tondera Frau Anne-Liese Rohrer Frau Hildegard Lohmann Frau Gertrud Senkowski Frau Eleonora Ukadjevic Frau Rosa Väth Frau Helga Döpke Frau Anita Blanke Herrn Roman Koloczek Frau Eva Clotten Herrn Werner Schymanietz Herrn Johannes Elbers Herrn Clemens Buß Herrn Franz Hetzer Frau Rudolfina Caithaml Frau Maria Maeck Herrn Franz Trnka Frau Rita Scholz Frau Erika Perling Herrn Valentin Klopsch Frau Hildegard Behring Frau Editha Mincer Herrn Michael Elmer Herrn Alois Beck Herrn Heinrich Stein Frau Herta Drenkelfort - St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 22 -

23 Familiennachrichten Das heilige Sakrament der Taufe empfingen: am 22. Mai am 05. Juni Vincent Marian Lecke, Jonathan Henry Cordes, Charlotte Gisela Agnes Carls Mariella Franziska Alexandra Ilona Claire Gemmingen Freiin von Massenbach Ehe-Aufgebot: Tobias Dominic Scharf, St. Bernard - Maren Christiansen, Lutherkirche Wellingsbüttel Inga Rolff aus St. Bernard - Henrik Horn, ev.-luth. Kirchengemeinde Nord-Barmbek Kirchlich geheiratet haben: am 21. Mai am 04. Juni Dr. Ulla Theissen - Harald Postel Claudia Narzynski - Stefan Unterholzner Wir beten für unsere Verstorbenen: Frau Josephina Schewe aus Wellingsbüttel Frau Barbara Nöring aus Blankenese Frau Monika Siede aus Sasel Herrn Heinrich Heitmann aus Everswinkel Herrn Horst Hohensee aus Aumühle, früher St. Bernard Herrn Paul Ingwersen aus Poppenbüttel St. Bernard im Alstertal / Juli/August 2011 / Seite 23 -

24 Die letzte Seite Krisensituation Wenn Sie Hilfe brauchen... Der Arbeitskreis Diakonie nimmt Kontakt zu Ihnen auf, wenn Sie sich im Pfarrbüro (Tel ) oder bei Pastor Jansen (Tel ) melden. Siehe auch Faltblatt im Schriftenstand! IMPRESSUM Römisch-katholische Kirchengemeinde ST. BERNARD IM ALSTERTAL Langenstücken Hamburg-Poppenbüttel Internet: Unsere Kirchengemeinde umfasst die Stadtteile Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel. Pfarrer A. Jansen, Langenstücken 40, Tel , Fax , Gemeindereferentin Renate Schmidt, Tel Pfarrbüro, Langenstücken 40 (M. Rolff, M. Empen), Tel , Fax Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 9.00 bis Uhr, Mi bis Uhr (in allen Schulferien nur dienstags und donnerstags) Kindergarten St. Bernard, Langenstücken 40 (Leiterin Frau Bötticher), Tel , Fax , Wenn Sie Hilfe brauchen / Rat- und Hilfe-Telefon: zu erreichen über Pfarrbüro (T ) oder Pastor Jansen (T ) Konto Kirchengemeinde St. Bernard HASPA Konto Pater Bönecke, Mission in Peru BLZ Konto Kindergarten St. Bernard Pfarrbrief-Herausgeber: Kirchengemeinde St. Bernard, Pfarrer A. Jansen Pfarrbrief-Redaktion: Pfarrbüro St. Bernard, E. Geler, R. Riedl Redaktionsschluss ist immer der 10. des Vormonats