Alarm- und Zutrittskontroller

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Alarm- und Zutrittskontroller"

Transkript

1 Alarm- und Zutrittskontroller Beiblatt zur Anschlussbeschreibung ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

2 Herausgeber ASSA ABLOY (Schweiz) AG Sicherheitssysteme Untere Schwandenstrasse 22 CH-8805 Richterswil Telefon Telefax Dokumenten-Nummer Ausgabe-Datum Copyright 2016, ASSA ABLOY Schweiz AG Diese Dokumentation einschliesslich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. ii

3 1 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument Zweck Diese Anleitung beschreibt das Anschliessen der Alarmanlage an den Alarm- und Zutrittscontroller. Die Anleitung ist ein Bestandteil der Betriebsanleitung zum KESO AccessPoint und des Bedienungshandbuchs zu k-entry. Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für die Artikel EG ET und EG SA. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an das Fachpersonal für dieses Produkt. Die Anleitung setzt geschultes Personal voraus und ersetzt keine Produktschulung. Ergänzende Dokumentation Für Informationen zur Bedienung und Konfiguration der Alarmüberwachung lesen Sie die Betriebsanleitung zum KESO AccessPoint und das Bedienungshandbuch zu k-entry. 3

4 2 Die Alarm- und Zutrittscontroller an die Alarmanlage anschliessen 2.1 Übersicht 2 Die Alarm- und Zutrittscontroller an die Alarmanlage anschliessen 2.1 Übersicht Schema Komponenten und Verdrahtung 1 Alarmcontroller 6 BOLT/GND-Eingang 2 Zutrittscontroller 7 TIME-Relais 3 Alarmanlage 8 LOCK-Relais 4 Diode 1N4007 Diode in Reihenklemme: / , Hersteller: Wago 9 Leser (ireader) 5 DOOR/GND-Eingang Für die Verdrahtung der Alarmanlage mit dem Alarm- bzw. Zutrittscontroller, siehe Kapitel } 2.2 Verdrahtung. 4

5 2 Die Alarm- und Zutrittscontroller an die Alarmanlage anschliessen 2.2 Verdrahtung 2.2 Verdrahtung ACHTUNG! Gefahr von Sachschaden durch elektrostatische Entladung oder falsche Montage. 4 Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung von einer Fachperson durchgeführt wird. HINWEIS Bei dieser Verdrahtung muss die Funktion des Exit-Eingangs in k-entry auf «Dauerzu» konfiguriert werden. Die Verdrahtung der Alarmanlage mit dem Alarm- bzw. Zutrittscontroller muss gemäss dem Schema in Kapitel } 2.1 Übersicht vorgenommen werden. 1. Den Alarmcontroller, Eingang DOOR/GND 5 an ein Relais der Alarmanlage anschliessen. P Über diesen Anschluss wird dem Alarmcontroller der Alarmzustand der Alarmanlage signalisiert. 2. Den Alarmcontroller, Eingang BOLT/GND 6 an ein Relais der Alarmanlage anschliessen. P Über diesen Anschluss wird dem Alarmcontroller die Alarmbereitschaft der Alarmanlage signalisiert. 3. Den Zutrittscontroller, Eingang GND/Exit 7 an das Relais NC-2/COM-2 am Alarmcontroller anschliessen. P Über diesen Anschluss wird dem Zutrittscontroller der Status der Alarmanlage signalisiert. 4. Den Alarmcontroller, Eingang NC-1/COM-1 8 an den Eingang der Alarmanlage anschliessen. P Die Alarmanlage ist korrekt angeschlossen. P Sie können mit der Konfiguration des Zutrittscontrollers beginnen. Für zusätzliche Informationen bezüglich den verschiedenen Eingängen, Anzeigen und Funktionen, siehe Kapitel } 2.3 Beschreibung. 5

6 2 Die Alarm- und Zutrittscontroller an die Alarmanlage anschliessen 2.3 Beschreibung 2.3 Beschreibung Leser (ireader) Alarmcontroller 9 HINWEIS Speisungslimit über den Alarmcontroller Fehlfunktion durch unzureichende Speisung, wenn mehrere Leser angeschlossen sind. 4 Stellen Sie sicher, dass eine zusätzliche Speisung ab Netzgerät eingerichtet ist, wenn mehrere Leser an den Alarmcontroller angeschlossen sind. Sie können bis zu 15 Leser an den Alarmcontroller anschliessen. Stellen Sie dazu unterschiedliche Busadressen (1...15) ein. Der Zustand des LOCK-Relais ( 8 ) wird immer invertiert, wenn ein Identmedium am Leser präsentiert wird (Togglefunktion). Die LEDs auf den Lesern bilden den Zustand des DOOR/GND-Eingangs ( 5 ) ab. Ein Blinken der LEDs zeigt an, ob das LOCK-Relais dem Zustand des DOOR/GND-Eingangs entspricht. Grüne LED leuchtet Grüne LED blinkt Rote LED leuchtet Rote LED blinkt Alarmanlage nicht scharf / LOCK-Relais nicht aktiviert Alarmanlage nicht scharf / LOCK-Relais aktiviert Alarmanlage scharf / LOCK-Relais aktiviert Alarmanlage scharf / LOCK-Relais nicht aktiviert Die Funktionen des Alarmcontrollers und des Zutrittscontrollers (KEK-AIO Firmware) sind bis auf folgende Ausnahmen identisch: kein Zylinderbetrieb möglich (nur externe Antenne) ausschliesslich ireader als externes Gerät akzeptiert (keine ipin oder Cylinder Extender) keine Office-Funktion kein Dauerauf DOOR/GND-Eingang 5 Der DOOR/GND-Eingang erfasst den Zustand der Alarmanlage (scharf / nicht scharf). Als scharf gilt, wenn DOOR mit GND verbunden ist (aktiv). Dieser Zustand wird an das TIME-Relais ( 7 ) weitergegeben. Wenn DOOR aktiv ist, dann ist das TIME- Relais auch aktiv. Der Zustand entspricht den LED-Farben an den Lesern. LOCK-Relais 8 Das LOCK-Relais übermittelt den Aktivierungs- / Deaktivierungswunsch an die Alarmanlage. Der Zustand des LOCK-Relais wird immer invertiert, wenn ein Identmedium am Reader präsentiert wird (Togglefunktion). TIME-Relais 7 Der Zustand des TIME-Relais entspricht dem Zustand des DOOR/GND-Eingangs. Das TIME-Relais dient als Signal zum Aktivieren der Dauerzu -Funktion der Zutrittscontroller. Das Signal wird an allen Zutrittscontrollern mit dem EXIT-Eingang verbunden. Beiblatt zur Anschlussbeschreibung 6

7 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. Technische Änderungen vorbehalten. ASSA ABLOY (Schweiz) AG Sicherheitssysteme Untere Schwandenstrasse 22 CH-8805 Richterswil Telefon Telefax ASSA ABLOY (Suisse) SA Succursale Suisse romande Z.I. Le Trési 9B CH-1028 Préverenges Téléphone Téléfax ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Niederlassung Buchholz Maurerstrasse 6 D Buchholz Telefon Telefax buchholz@assaabloy.com

KESO k-entry. Elektronik ersetzen / neutralisieren

KESO k-entry. Elektronik ersetzen / neutralisieren G KESO k-entry Elektronik ersetzen / neutralisieren 1 Elektronik ersetzen...3 2 Neutralisieren von Elektroniken...5 3 Kompatibilitätsliste ersetzen von Elektroniken...6 Ausgabedatum: 19.09.2012 Version:

Mehr

Aperio 13.56 MHz Beiblatt zur Inbetriebnahme

Aperio 13.56 MHz Beiblatt zur Inbetriebnahme Aperio 13.56 MHz Beiblatt zur Inbetriebnahme Gültig für C-100 13.56 MHz und E-100 13.56 MHz ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Herausgeber ASSA ABLOY (Schweiz) AG Sicherheitssysteme

Mehr

Leser 13.56MHz Bedienungsanleitung

Leser 13.56MHz Bedienungsanleitung Leser 13.56MHz Bedienungsanleitung ASSA ABLOY, is the global leader in door opening solutions Montage- und Bedienungsanleitung Technische Daten Gehäuse: - Frontmodul Kunststoffgehäuse - Rückmodul Kunststoffgehäuse

Mehr

KESO ENTR. Intelligente Türlösung. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

KESO ENTR. Intelligente Türlösung. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions KESO ENTR Intelligente Türlösung ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sicherheit, Komfort und intelligente Kontrolle ENTR ist ein einfach installierbares Aufrüstprodukt für Ihr vorhandenes

Mehr

TSBC Web Control Panel

TSBC Web Control Panel TSBC Web Control Panel Benutzerhandbuch D0068100 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Herausgeber ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 D-72458 Albstadt Telefon: +49

Mehr

KESO 2500FP. Wenn Qualität auf attraktive Preise trifft. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

KESO 2500FP. Wenn Qualität auf attraktive Preise trifft. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions KESO 2500FP Wenn Qualität auf attraktive Preise trifft ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions KESO 2500FP Das KESO System 2500FP KESO 2500FP ist das ideale System für im Wohnungsbau für

Mehr

KESOZusatzschlösser. An ASSA ABLOY Group company

KESOZusatzschlösser. An ASSA ABLOY Group company KESOZusatzschlösser An ASSA ABLOY Group company KESOZusatzschlösser Artikel-Nummer 12.063 / 22.063 / 32.063 KastenRiegelschloss mit Innen- und Aussenzylinder Artikel-Nummer 12.062 / 22.062 / 32.062 KastenRiegelschloss

Mehr

KESO i turn Montageanleitung

KESO i turn Montageanleitung KESO i turn Montageanleitung Gültig für Zylinder mit Euro- und CH-Profil ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Herausgeber ASSA ABLOY (Schweiz) AG Sicherheitssysteme Untere Schwandenstrasse

Mehr

KESO Biokey. Das biometrische Zutrittssystem mit Fingerprint-Erkennung für optimalen Komfort. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.

KESO Biokey. Das biometrische Zutrittssystem mit Fingerprint-Erkennung für optimalen Komfort. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. KESO Biokey Das biometrische Zutrittssystem mit Fingerprint-Erkennung für optimalen Komfort. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. Intelligente Biometrie als Schlüssel zur Zukunft. Das

Mehr

Ein perfektes Zusammenspiel

Ein perfektes Zusammenspiel Ein perfektes Zusammenspiel Lösungskompetenz rund um die Tür The global leader in door opening solutions ASSA ABLOY The global leader in door opening solutions ASSA ABLOY ist der weltweit führende Hersteller

Mehr

KESO 8000Ω². Sicherheit in einer neuen Dimension. Mit Aktivkopierschutz, patentiert bis 2033

KESO 8000Ω². Sicherheit in einer neuen Dimension. Mit Aktivkopierschutz, patentiert bis 2033 KESO 8000Ω² Sicherheit in einer neuen Dimension Mit Aktivkopierschutz, patentiert bis 2033 KESO Schweizer Tradition, weltweiter Erfolg. KESO, Ihr Schlüssel zur Freiheit. Mit über 400 Patenten und Vertriebspartnern

Mehr

Der KESO Schlüssel. Der Schlüssel zu Ihrer Sicherheit. Swiss made. Mit Aktivkopierschutz, patentiert bis 2034

Der KESO Schlüssel. Der Schlüssel zu Ihrer Sicherheit. Swiss made. Mit Aktivkopierschutz, patentiert bis 2034 Der KESO Schlüssel Swiss made Der Schlüssel zu Ihrer Sicherheit Mit Aktivkopierschutz, patentiert bis 2034 KESO schafft Sicherheit. Wer hat s erfunden? Der Standort Richterswil am Zürichsee mit eigener

Mehr

Schutzbeschläge. Die Schutzbeschlagserie von ASSA ABLOY. The global leader in door opening solutions.

Schutzbeschläge. Die Schutzbeschlagserie von ASSA ABLOY. The global leader in door opening solutions. Die Schutzbeschlagserie von ASSA ABLOY www.assaabloy.ch The global leader in door opening solutions von ASSA ABLOY 2 3 Rechtliche Hinweise Normen und Klassifizierungen Die ASSA ABLOY sind die optimale

Mehr

Kommunikations-Hub Wiegand Version

Kommunikations-Hub Wiegand Version Kommunikations-Hub Wiegand Version P84 5 221 0B Montage- und Installationsanleitung Mounting and Installation Instructions Instructions de montage et d installation Montering- och installationsanvisningar

Mehr

Die Vorteile der ENTR Lösung auf einen Blick

Die Vorteile der ENTR Lösung auf einen Blick Die Vorteile der ENTR Lösung auf einen Blick Für die meisten Türtypen und -größen geeignet In bestehende KESO Schließanlagen integrierbar An bestehenden Türen installierbar kein Bohren, keine Verdrahtung

Mehr

Türschliesser von ASSA ABLOY

Türschliesser von ASSA ABLOY Türschliesser von ASSA ABLOY Come closer! Die neue Türschliesser-Produktlinie überzeugt in Technik und Design. Eine neue Generation von Türschliessern erobert den Markt. Come closer! Türschliesser von

Mehr

KESO KEK i-pin. Bestandteil zur Dokumentation PB KESO AccessPoint

KESO KEK i-pin. Bestandteil zur Dokumentation PB KESO AccessPoint G KESO KEK i-pin Bestandteil zur Dokumentation PB.01.013 KESO AccessPoint 1 Produktbeschreibung...3 2 System-/ Hardwareanforderungen...3 3 PIN-Code - Eingabeverhalten...3 4 Bestellangaben...4 5 Technische

Mehr

Wenn Qualität auf attraktive Preise trifft KESO CASA. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.ch

Wenn Qualität auf attraktive Preise trifft KESO CASA. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.ch KESO CASA Wenn Qualität auf attraktive Preise trifft www.assaabloy.ch KESO CASA The global leader in door opening solutions Das KESO System CASA KESO CASA ist das ideale System für im Wohnungsbau für Neubauten

Mehr

WOLFFKRAN. System-Komponente. WOLFF Abspannrahmen. Technische Informationen. WOLFF Abspannrahmen. German Deutsch

WOLFFKRAN. System-Komponente. WOLFF Abspannrahmen. Technische Informationen. WOLFF Abspannrahmen. German Deutsch System-Komponente Technische Informationen German Deutsch Herausgeber WOLFFKRAN GmbH Austraße 72 74076 Heilbronn Germany Tel. +49 7131 9815 0 Fax +49 7131 9815 355 www.wolffkran.com info@wolffkran.de Copyright

Mehr

Einladung. Türen in Fluchtwegen mit höchster Planungssicherheit. The global leader in door opening solutions

Einladung. Türen in Fluchtwegen mit höchster Planungssicherheit. The global leader in door opening solutions Einladung Türen in Fluchtwegen mit höchster Planungssicherheit The global leader in door opening solutions «Türen in Fluchtwegen sind nur teuer, wenn sie falsch geplant sind.» Werner Frei, Frei Sicherheitsberatung

Mehr

SPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung

SPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung SPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung 3.4 Urheberrecht Urheberrecht Technische Spezifikationen und Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright Alle Rechte an diesem

Mehr

Fluchttür-Terminal Installationsund Montageanleitung D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Fluchttür-Terminal Installationsund Montageanleitung D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Fluchttür-Terminal 1337-12 Installationsund Montageanleitung D0051202 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Inhalt 1 FUNKTION UND BEDIENUNG... 5 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...5

Mehr

KESO Mechatronik. Schlüsselfertige skalierbare Lösungen. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

KESO Mechatronik. Schlüsselfertige skalierbare Lösungen. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions KESO Mechatronik Schlüsselfertige skalierbare Lösungen ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions KESO Mechatronik das Beste aus zwei Welten KESO Schliesssysteme: Schweizer Qualität mit internationaler

Mehr

Schliesskonzepte. Schliesskonzept-Planung Die KESO-Dienstleistung von der Analyse bis zum Einsatz. Swiss made

Schliesskonzepte. Schliesskonzept-Planung Die KESO-Dienstleistung von der Analyse bis zum Einsatz. Swiss made Swiss made Schliesskonzepte Schliesskonzept-Planung Die KESO-Dienstleistung von der Analyse bis zum Einsatz. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. Schliesskonzepte als präzise Disziplin

Mehr

Aperio. Funktechnologie zur einfachen Erweiterung von Online- Zutrittskontrollsystemen

Aperio. Funktechnologie zur einfachen Erweiterung von Online- Zutrittskontrollsystemen Aperio. Funktechnologie zur einfachen Erweiterung von Online- Zutrittskontrollsystemen Aperio-Technologie Ein wachsendes Bedürfniss nach Aperio eröffnet ein neues Marktsegment. 02 03 Sicherheit erfordert

Mehr

KESOK4 Software. Erste Schritte ab Version 4. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions.

KESOK4 Software. Erste Schritte ab Version 4. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions. Erste Schritte ab Version 4 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions. Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise...4 1.1 Bevor Sie anfangen...4 1.2 Voraussetzung der Bedienung...4 1.3 Wichtiger

Mehr

Erfolg braucht starke Marken! BKH Sicherheitstechnik KG stark in der Sicherheits- und Gebäudetechnik

Erfolg braucht starke Marken! BKH Sicherheitstechnik KG stark in der Sicherheits- und Gebäudetechnik Erfolg braucht starke Marken! BKH Sicherheitstechnik KG stark in der Sicherheits- und Gebäudetechnik Ihr ASSA ABLOY Kompetenzpartner in der Region ASSA ABLOY KOMPETENZPARTNER F Ü R C L I Q & T Ü R T E

Mehr

Ganz ohne Schlüssel! Steigen Sie um auf Aperio

Ganz ohne Schlüssel! Steigen Sie um auf Aperio Erweitern Sie Ihr Zutrittskontrollsystem kostengünstig mit drahtloser Schließtechnik Ganz ohne Schlüssel! Steigen Sie um auf Aperio 2 Sind einige Ihrer Türen mit einer Zutritts kontrolle ausgestattet und

Mehr

Schulungsprogramm 2018 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater

Schulungsprogramm 2018 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater Schulungsprogramm 2018 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater 73.5 30.25 27.5 30 www.assaabloy.ch 1 The global leader in door opening solutions Erfolg ist lernbar. Schulungsprogramm 2018 Wer

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff Aufschraubverriegelung ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Aufschraubverriegelung Der neue Aufschraubtüröffner Modelle 6037/6137 Aufschraubverriegelung

Mehr

Kursprogramm 2013 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater

Kursprogramm 2013 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater Kursprogramm 2013 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater 73.5 30.25 27.5 30 www.assaabloy.ch 1 The global leader in door opening solutions Erfolg ist lernbar. Kursprogramm 2013 Wer seine Produkte

Mehr

jççäìëj`^kj^ç~éíéê mêççìâíç~íéåää~íí

jççäìëj`^kj^ç~éíéê mêççìâíç~íéåää~íí jççäìëj`^kj^ç~éíéê mêççìâíç~íéåää~íí Angaben zum Gerät Bezeichnung Modbus-CAN-Adapter Gerätetyp Temperaturmesseinheit Produktnummer 626140-9144-010 Baujahr 2015 Hersteller Carl Zeiss 3D Automation GmbH

Mehr

OPENDO neo. Aufzugsteuerung. Kurzanleitung D0068301

OPENDO neo. Aufzugsteuerung. Kurzanleitung D0068301 OPENDO neo Aufzugsteuerung Kurzanleitung D0068301 DE Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die Anleitung im Falle einer Weiterveräußerung mit

Mehr

Feststellanlagen G-S G-CO-S/G-CO-S1 G-CO-CS G-FMS DC700G-FMS-K R Z 100

Feststellanlagen G-S G-CO-S/G-CO-S1 G-CO-CS G-FMS DC700G-FMS-K R Z 100 Feststellanlagen G-S G-CO-S/G-CO-S1 G-CO-CS G-FMS DC700G-FMS-K R Z 100 Montage- und Installationsanleitung D1005202 www.assaabloy.de ALLGEMEIN Diese Installationsanleitung wurde für durch den Hersteller

Mehr

Kursprogramm 2015 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater

Kursprogramm 2015 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater Kursprogramm 2015 Für Fachleute, Fachpartner und Sicherheitsberater 73.5 30.25 27.5 30 www.assaabloy.ch 1 The global leader in door opening solutions Erfolg ist lernbar. Kursprogramm 2015 Wer die Produkte

Mehr

KESO KEK net Access. Dokumentation in Verbindung zu KESO KEK genie BS - EG.708 / KESO Batchless EG.709 / KESO KEK i-handle HS EG.

KESO KEK net Access. Dokumentation in Verbindung zu KESO KEK genie BS - EG.708 / KESO Batchless EG.709 / KESO KEK i-handle HS EG. Dokumentation in Verbindung zu KESO KEK genie BS - EG.708 / KESO Batchless EG.709 / KESO KEK i-handle HS EG.712 1 Einleitung... 3 2 Produktbeschreibung... 4 3 KESO KEK net Funktion... 5 4 Bestellangaben...

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff Die ATEX-Türöffner Elektro-Türöffner für Sonderund Sicherheitsanwendungen ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ATEX-Türöffner EX 34, EX 342 EX 34, EX 342

Mehr

KESO i turn Bedienungsanleitung

KESO i turn Bedienungsanleitung KESO i turn Bedienungsanleitung Gültig für Zylinder mit Euro- und CH-Profil ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Herausgeber ASSA ABLOY (Schweiz) AG Sicherheitssysteme Untere Schwandenstrasse

Mehr

KESO k-entry 2011. Software-Update Release 1 von Version 5.0.5.19 nach Version 5.0.6.5

KESO k-entry 2011. Software-Update Release 1 von Version 5.0.5.19 nach Version 5.0.6.5 KESO k-entry 2011 Software-Update Release 1 von Version 5.0.5.19 nach Version 5.0.6.5 1 Vorwort... 3 2 Allgemeine Erweiterungern/Ergänzungen... 4 3 Register Türen... 9 4 Register Identmedien... 9 5 Register

Mehr

Panik Griffstange Modell Installations- und Montageanleitung D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Panik Griffstange Modell Installations- und Montageanleitung D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Panik Griffstange Modell 8000 Installations- und Montageanleitung D0031802 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 3 1.1 Allgemeine Beschreibung 3 Spezifikationen

Mehr

Fluchttürsteuerterminal Typ 1385 / Bedienungsanleitung D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Fluchttürsteuerterminal Typ 1385 / Bedienungsanleitung D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Fluchttürsteueerminal Typ 1385 / 1384 Bedienungsanleitung D0053401 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Herausgeber: ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 D-72458 Albstadt

Mehr

Kursprogramm Für Fachleute, Fachpartner, Sicherheitsberater, Verkäufer und Interessierte

Kursprogramm Für Fachleute, Fachpartner, Sicherheitsberater, Verkäufer und Interessierte Kursprogramm 2017 Für Fachleute, Fachpartner, Sicherheitsberater, Verkäufer und Interessierte The global leader in door opening solutions 73.5 30.25 27.5 30 www.assaabloy.ch 1 Erfolg ist lernbar. Kursprogramm

Mehr

MECHATRONIK. An ASSA ABLOY Group company.»mechanisch absolut sicher.und mit Elektronik ergänzt.«

MECHATRONIK. An ASSA ABLOY Group company.»mechanisch absolut sicher.und mit Elektronik ergänzt.« DIE MECHATRONIK An ASSA ABLOY Group company»mechanisch absolut sicher.und mit Elektronik ergänzt.« für Tag beschäftigen. Die intelligente Sicherheit 2 Sicherheit ist ein großes Wort, es beinhaltet unendlich

Mehr

Zutrittskontrollanlagen von effeff

Zutrittskontrollanlagen von effeff Zutrittskontrollanlagen von effeff Elektronik-Türbeschlag ESA500 für Stand-Alone-Anwendungen Der Stand-Alone-Beschlag Mit ESA500 den Zutritt organisieren Private und innerbetriebliche Bereiche einfach

Mehr

die referenz «Zutritt in eine sichere Welt.» «Oder die offene Welt der Schliesssysteme.»

die referenz «Zutritt in eine sichere Welt.» «Oder die offene Welt der Schliesssysteme.» die referenz «Zutritt in eine sichere Welt.» «Oder die offene Welt der Schliesssysteme.» ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. KESO. Der Schlüssel zu Ihrer Welt. 2 c h r o n i k 1963

Mehr

Der MEDIATOR von effeff im Mehrfamilienhaus

Der MEDIATOR von effeff im Mehrfamilienhaus Der MEDIATOR von effeff im Mehrfamilienhaus PILATUS Schliesstechnik GmbH Arsenalstrasse 4 6005 Luzern 041 342 10 70 info@pilatus-schliesstechnik.ch MEDIATOR Die multifunktionale Türverriegelung ASSA ABLOY,

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff Aufschraub-Set Für die einfache Nachrüstung an Drehtüren. 2 Türöffner Das Aufschraub-Set Modelle 8037/8037R Aufschraubtüröffner mit Fallengegenstück Das Aufschraub-Set 8037

Mehr

KESO k-entry 2012. Software-Update Release 2 von Version 5.0.6.13 nach Version 5.0.7.8

KESO k-entry 2012. Software-Update Release 2 von Version 5.0.6.13 nach Version 5.0.7.8 KESO k-entry 2012 Software-Update Release 2 von Version 5.0.6.13 nach Version 5.0.7.8 1 Vorwort... 3 2 Allgemeine Erweiterungern / Ergänzungen... 4 3 Register Türen... 7 4 Register Identmedien... 8 5 Register

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff ProFix vereint Ästhetik und Funktion 2 ProFix ProFix Weiterentwicklung von FaFix Kennen Sie diese Situation? Bisher musste das Profil für die Ausschwenkung des Türöffners ausgefräst

Mehr

Ganz ohne Schlüssel Öffnen mit dem Smartphone Beruhigend: Selbstverschließende Tür Einfach zu installieren

Ganz ohne Schlüssel Öffnen mit dem Smartphone Beruhigend: Selbstverschließende Tür Einfach zu installieren ENTR ist die bahnbrechende intelligente Schließlösung, mit der Sie die Verriegelung Ihrer Tür mit dem Smartphone, Tablet-PC und anderen Bluetooth-fähigen Geräten steuern können. Ganz ohne Schlüssel Öffnen

Mehr

ExtendedRouting Funktionsbeschreibung

ExtendedRouting Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Version: 1.0 - DE - 11.05.2017. Herausgeber: MB connect line GmbH Fernwartungssysteme Winnettener Str. 6 91550 Dinkelsbühl Telefon: +49 (0) 700 622 666 32 / +49 (0) 700MBCONNECT Internet:

Mehr

SeMSy III Modul PGuard

SeMSy III Modul PGuard Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Modul PGuard Rev. 1.0.0 / 2013-08-27 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2013 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung

Mehr

Code Handle. Die elegante Lösung mit PIN-Tastatur. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.ch

Code Handle. Die elegante Lösung mit PIN-Tastatur. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.ch Die elegante Lösung mit PIN-Tastatur The global leader in door opening solutions 2 Die einfache skontrolle zum Nachrüsten: elegant, praktisch, komfortabel. 3 Vielseitig im Einsatz: im Objektbereich und

Mehr

KESOoliven mit Zubehör

KESOoliven mit Zubehör Der Schlüssel zu Ihrer Welt. KESOoliven mit Zubehör Variationen in Form und Farben An ASSA ABLOY Group company Zylinder-Oliven...... in Anwendung mit KESO-Schliesssystemen KESOsystem 1000 S Ein hochwertiges

Mehr

DF PROFI II PCIe. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS

DF PROFI II PCIe. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS DF PROFI II PCIe Installationsanleitung V1.6 27.02.2017 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS h:\dokumente\project\5302_df_profi_ii\anwenderdoku\installation\pcie\kunbus\version_1.5\df profi

Mehr

Rettungswegtechnik von effeff

Rettungswegtechnik von effeff Rettungswegtechnik von effeff EXITalarm Sicherheit am Notausgang Modell 7411 EXITalarm Sicherheit am Notausgang Wirtschaftlicher Schaden durch den Missbrauch von Rettungswegen Alarm bei missbräuchlicher

Mehr

KESO Biokey. Bedienungsanleitung

KESO Biokey. Bedienungsanleitung G KESO Biokey Bedienungsanleitung 1 Produktbeschreibung...3 2 Bestellangaben...4 3 Technische Daten...4 4 Montage...5 5 Bedienung ohne Fernbedienung...7 6 Bedienung mit Fernbedienung...9 Ausgabedatum:

Mehr

Schieben Sie Einbrechern einen Riegel vor!

Schieben Sie Einbrechern einen Riegel vor! Schieben Sie Einbrechern einen Riegel vor! Protectorriegel DRS 8443 / 8444 mit test-qualtitätsurteil GUT (1,9) ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions IKON Protectorriegel DRS 8443 sind

Mehr

Not-Ausgang statt Waren-Ausgang

Not-Ausgang statt Waren-Ausgang Not-Ausgang statt Waren-Ausgang : Die Alarmsicherung für Rettungswegtüren Modell 7411 2 Alarmsicherung 3 Alarmsicherung Sicherheit am Notausgang Alarm bei missbräuchlicher Benutzung eines Notausgangs.

Mehr

Garagentorschlösser und Zubehör.

Garagentorschlösser und Zubehör. Garagentorschlösser und Zubehör. nemef.com ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Garagentorschlösser und Zubehör. ASSA ABLOY Nederland B.V. verbürgt sich für ein umfassendes und stets

Mehr

Hi-O- Technologie. Intelligente Netzwerktechnik. die Tür

Hi-O- Technologie. Intelligente Netzwerktechnik. die Tür Hi-O- Technologie. Intelligente Netzwerktechnik für die Tür 02 Höhere Anforderungen mehr Funktionalität Wer sich mit Sicherheitstechnik beschäftigt, weiß um die ständig wachsenden Bedürfnisse in unserem

Mehr

Und wer hat es erfunden?

Und wer hat es erfunden? Und...... wer hat es erfunden? Ein Blick durchs Schlüsselloch auf eine wegweisende Erfindung in der Schließtechnik! Der Profil-Schließzylinder der Traditionsmarke IKON feiert im Jahr 2008 seinen 80. Geburtstag.

Mehr

Alles passt! Sicherheitstechnik von ASSA ABLOY

Alles passt! Sicherheitstechnik von ASSA ABLOY Alles passt! Sicherheitstechnik von ASSA ABLOY Vertrauen Sie bei der Gebäudesicherheit auf die Objektberater und die Systemlösungen von ASSA ABLOY The global leader in door opening solutions Alles, was

Mehr

DF PROFI II CPCI. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS

DF PROFI II CPCI. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS DF PROFI II CPCI Installationsanleitung V1.7 27.02.2017 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS h:\dokumente\project\5302_df_profi_ii\anwenderdoku\installation\cpci\kunbus\version_1.6\df profi

Mehr

BETRIEBSANLEITUNG. DTS 2391.dcf-distributor. Redundanter DCF 77 HF Verteiler MOBATIME BD

BETRIEBSANLEITUNG. DTS 2391.dcf-distributor. Redundanter DCF 77 HF Verteiler MOBATIME BD BETRIEBSANLEITUNG DTS 2391.dcf-distributor Redundanter DCF 77 HF Verteiler MOBATIME BD-800679.01 Bescheinigung des Herstellers NORMIERUNG Das Geräte wurden in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien 2004

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff ProFix vereint Ästhetik und Funktion ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 ProFix ProFix Weiterentwicklung von FaFix Kennen Sie diese Situation? Bisher

Mehr

Anleitung Secukey S5-Bluetooth (für Android)

Anleitung Secukey S5-Bluetooth (für Android) Anleitung Secukey S5-Bluetooth (für Android) Das S5 Bluetooth ist ein Zutrittscontroller im vandalensicheren Metallgehäuse zur Innen- und Aussenmontage. Die bequeme Steuerung durch Bluetooth oder Mifare

Mehr

Der Internetservice von IKON & effeff jetzt auch für unterwegs!

Der Internetservice von IKON & effeff jetzt auch für unterwegs! Der Internetservice von IKON & effeff jetzt auch für unterwegs! Gehen Sie online und überzeugen Sie sich selbst! The global leader in door opening solutions Mehr Nutzen für Sie! Mein IKON / Mein effeff

Mehr

DMX-DSI/DALI-Interface 8. Bedienungsanleitung

DMX-DSI/DALI-Interface 8. Bedienungsanleitung DMX-DSI/DALI-Interface 8 Bedienungsanleitung DMX-DSI/DALI-Interface 2 Beschreibung Mit diesem DMX-DSI/DALI-Interface ist es möglich, bis zu 8 DALI- oder DSIfähige Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) zu

Mehr

Glasklar! IKON Fenstersicherungen schützen wirksam. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Glasklar! IKON Fenstersicherungen schützen wirksam. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Glasklar! IKON Fenstersicherungen schützen wirksam ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Die Krall-Technologie von IKON. Schiebt dem Einbruch Riegelkrallen vor. Sie bietet bestmöglichen

Mehr

DMX-RELAIS 8. Bedienungsanleitung

DMX-RELAIS 8. Bedienungsanleitung DMX-RELAIS 8 Bedienungsanleitung DMX-RELAIS 8 2 Beschreibung Das DMX-Relaisinterface 8 besitzt 8 potentialfreie Schaltausgänge (Schließer) die über DMX angesteuert werden. Energy Saving Design: Durch moderne

Mehr

Produktneuigkeiten. KESO-Mechanik. Geschätzter Fachpartner. Neuheiten. Änderungen. Abkündigungen

Produktneuigkeiten. KESO-Mechanik. Geschätzter Fachpartner. Neuheiten. Änderungen. Abkündigungen Produktneuigkeiten KESO-Mechanik Geschätzter Fachpartner Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen zu unserem Mechanik Sortiment. Neben Neuheiten und Änderungen bieten wir Ihnen ebenfalls

Mehr

5. System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit:

5. System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: Leistungserklärung Nr.: DoP-19E.01 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Panikverschluss für Türen in Rettungswegen nach EN 11:008, Notausgangsverschluss für Türen in Rettungswegen nach EN 19:008 Schloss

Mehr

Führungsstile im Vergleich. Kritische Betrachtung der Auswirkungen auf die Mitarbeitermotivation

Führungsstile im Vergleich. Kritische Betrachtung der Auswirkungen auf die Mitarbeitermotivation Wirtschaft Stefanie Pipus Führungsstile im Vergleich. Kritische Betrachtung der Auswirkungen auf die Mitarbeitermotivation Masterarbeit Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die

Mehr

Anlage 1. Unechte Pflichtfelder Validierungsregeln

Anlage 1. Unechte Pflichtfelder Validierungsregeln Anlage 1 Unechte Pflichtfelder Validierungsregeln Das Dokument einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der Nutzung ausschließlich für interne Zwecke ist jede Verwertung

Mehr

VISY-Output 1. Technische Dokumentation. 1-Kanal Relais-Ausgangsmodul. Version: 2 Ausgabe: Art. Nr.:

VISY-Output 1. Technische Dokumentation. 1-Kanal Relais-Ausgangsmodul. Version: 2 Ausgabe: Art. Nr.: Technische Dokumentation VISY-Output 1 1-Kanal Relais-Ausgangsmodul Version: 2 Ausgabe: 2016-09 Art. Nr.: 350218 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / 40 / 39 82 07 0 Fax: +49

Mehr

TAINY GMOD GMOD-V2. Anleitung zum Update durch Flashen der Software

TAINY GMOD GMOD-V2. Anleitung zum Update durch Flashen der Software TAINY GMOD GMOD-V2 V2-IO Anleitung zum Update durch Flashen der Software ! Sicherheitshinweis! Bei Arbeiten am offenen Gerät sind die einschlägigen Handhabungsvorschriften an ESDgefährdeten Baugruppen

Mehr

Produktiv Studieren und Entspannt Chillen Action Sheets deine Ziele

Produktiv Studieren und Entspannt Chillen Action Sheets deine Ziele tudizeiten.de präsentiert: Produktiv tudieren und Entspannt Chillen Action heets deine Ziele Produktiv tudieren und Entspannt Chillen: o erreichst du als tudent deine Ziele Produktiv tudieren und Entspannt

Mehr

Dokumentation. für metratec TUC Evaluation Board. Stand: Februar Version: 1.1. Dokumentation TUC Eval-Board Seite 1 von 10

Dokumentation. für metratec TUC Evaluation Board. Stand: Februar Version: 1.1. Dokumentation TUC Eval-Board Seite 1 von 10 Dokumentation für metratec TUC Evaluation Board Stand: Februar 2012 Version: 1.1 Dokumentation TUC Eval-Board Seite 1 von 10 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Allgemeine Hinweise... 3 1.1.

Mehr

Beschreibung Montage Inbetriebnahme Bedienung

Beschreibung Montage Inbetriebnahme Bedienung 08/0 / Id.-Nr. 400 36 56 Portier Fingerprintmodul Art.-Nr. RGE 879 Beschreibung Montage Inbetriebnahme Bedienung Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der

Mehr

WOLFFKRAN. System-Komponente. WOLFF Innenkletterwerk. Technische Information. WOLFF Innenkletterwerk. German Deutsch

WOLFFKRAN. System-Komponente. WOLFF Innenkletterwerk. Technische Information. WOLFF Innenkletterwerk. German Deutsch System-Komponente Technische Information German Deutsch Herausgeber WOLFFKRAN GmbH Austraße 72 74076 Heilbronn Germany Tel. +49 7131 9815 0 Fax +49 7131 9815 355 www.wolffkran.com info@wolffkran.de Copyright

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff Aufschraub-Set Für die einfache Nachrüstung an Drehtüren. 2 Türöffner Das Aufschraub-Set Modelle 8037/8037R Aufschraubtüröffner mit Fallengegenstück Das Aufschraub-Set 8037

Mehr

FT-Server. Installationsanleitung. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions D0059900

FT-Server. Installationsanleitung. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions D0059900 FT-Server Installationsanleitung D0059900 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Herausgeber: Dokumenten- Nummer: Ausgabe- Datum: ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20

Mehr

BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. USB Updateanleitung

BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. USB Updateanleitung BMW i Freude am Fahren BMW i Wallbox USB Updateanleitung 5 DE BMW i Wallbox USB Updateanleitung BMW i Wallbox USB Updateanleitung Inhalt 8 Stromladestation vorbereiten Gehäuseabdeckung abnehmen Anschlussfeldabdeckung

Mehr

Mehrwertsteuer Umstellung Österreich

Mehrwertsteuer Umstellung Österreich Mehrwertsteuer Umstellung Österreich Voraussetzung: hotline Hotelsoftware Version 21 ab Patchnummer 3142 Führen Sie dazu bitte ein Internetupdate und eine Datenreorganisation durch (hotline Serviceprogramm

Mehr

Bereitgestellt von TU Chemnitz Angemeldet Heruntergeladen am :28

Bereitgestellt von TU Chemnitz Angemeldet Heruntergeladen am :28 Interview und schriftliche Befragung Grundlagen und Methoden empirischer Sozialforschung von Horst Otto Mayer Fachhochschule Vorarlberg 6., überarbeitete Auflage Oldenbourg Verlag München Bibliografische

Mehr

Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn

Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn Herausgegeben von Railion Deutschland AG (ehemals DB Cargo AG) Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn GGVSE und Aktueller Stand: Nachtrag 12 März 2007 TÜV-Media GmbH Verantwortlich

Mehr

DMX-LED-DIMMER 4x 350/700mA

DMX-LED-DIMMER 4x 350/700mA -LED-DIMMER 4x 350/700mA Bedienungsanleitung -LED-Dimmer 4x 350/700mA 2 Beschreibung Der -LED-Dimmer 4x 350/700mA ist speziell für die Ansteuerung von High Power LED`s mit 350mA oder 700mA ausgelegt. Er

Mehr

KESO 4000S Omega KESO 4000S. Wenn ein Schlüssel einfach für alles passt. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.

KESO 4000S Omega KESO 4000S. Wenn ein Schlüssel einfach für alles passt. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy. KESO 4000S Omega Wenn ein Schlüssel einfach für alles passt. www.assaabloy.ch KESO 4000S The global leader in door opening solutions Wenn ein Schlüssel einfach für alles passt Das breiteste Sortiment für

Mehr

DICENTIS Konferenzsystem

DICENTIS Konferenzsystem DICENTIS Konferenzsystem de Benutzerhandbuch DICENTIS Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 4 2 Zu diesem Handbuch 5 2.1 Zielgruppe 5 2.2 Copyright und Haftungsausschluss 5 2.3 Dokumenthistorie

Mehr

Zutrittskontrollsysteme von ASSA ABLOY

Zutrittskontrollsysteme von ASSA ABLOY Zutrittskontrollsysteme von ASSA ABLOY Der elegante Türdrücker mit PIN-Tastatur 2 Die einfache Zutrittskontrolle zum Nachrüsten: elegant, praktisch, komfortabel. Der Türdrücker ist die einfach zu installierende

Mehr

Türschließer von ASSA ABLOY

Türschließer von ASSA ABLOY Türschließer von ASSA ABLOY Übersicht n- und türschließer Montage Bandseite 1-flügelig Montage Bandgegenseite 1-flügelig 3 6 Kopfmontage Kopfmontage DC700 Normalausführung DC700DA DC700AC Öffnungswinkel

Mehr

Schnellstart CX500. Multifunktions GSM Controller. Verkaufsbüro - Niederrhein - Venloer Str. 109 D Geldern

Schnellstart CX500. Multifunktions GSM Controller. Verkaufsbüro - Niederrhein - Venloer Str. 109 D Geldern Schnellstart CX500 Multifunktions GSM Controller Verkaufsbüro - Niederrhein - Venloer Str. 109 D-47608 Geldern Tel.: 0 28 31/ 9103920 Fax: 0 28 31/ 9103919 info@lda-control.com www.lda-control.com Einleitung

Mehr

Der MEDIATOR von effeff im Mehrfamilienhaus

Der MEDIATOR von effeff im Mehrfamilienhaus Der MEDIATOR von effeff im Mehrfamilienhaus MEDIATOR Die multifunktionale Türverriegelung 2 Die Situation Kennen Sie das Problem? 3 Die Lösung MEDIATOR löst das Problem! Problem gelöst! Ein Hauptproblem

Mehr

SYSTEMAUFSTELLUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG

SYSTEMAUFSTELLUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEMAUFSTELLUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG Spectron Gas Control Systems GmbH Fritz-Klatte-Str. 8 65933 Frankfurt Germany Tel.: +49 69 38016-0 Fax: +49 69 38016-200 Email: info@spectron.de www.spectron.de

Mehr

Elektro-Türöffner von effeff

Elektro-Türöffner von effeff Elektro-Türöffner von effeff Aufschraub-Set Für die einfache Nachrüstung an Drehtüren. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Türöffner Das Aufschraub-Set Modelle 8037/8037R Aufschraubtüröffner

Mehr