GEISINGER MITTEILUNGEN IM MITTELPUNKT VON TERMINEN UND EREIGNISSEN. Sanierung der Donautalstraße in Kirchen-Hausen

Transkript

1 IM MITTELPUNKT VON TERMINEN UND EREIGNISSEN. Sanierung der Donautalstraße in Kirchen-Hausen Einladung zur Anlieger- und Bürgerinformationsveranstaltung am Donnerstag, 28. Juli 2016 um Uhr in die Aula der Grundschule Kirchen-Hausen An diesem Abend wollen wir Sie, zusammen mit Herrn Ingenieur Peter Kühnle aus Unterbaldingen und der bauausführenden Firma über den Umfang der Sanierung und den vorgesehenen Bauablauf unterrichten. Gleichzeitig möchten wir auf eventuell, im privaten Grundstücksbereich notwendig werdende Arbeiten, wie z.b. an den Hausanschlüssen für die Wasserversorgung oder die Abwasserbeseitigung eingehen. Auf unserer Homepage können Sie die wesentlichen Themen des Abends mit ersten, kurzen Erläuterungen einsehen ( 12. Kicker Triathlon Cup Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit - Der SV Geisingen veranstaltet seinen 12. Kicker Triathlon Cup von Freitag, 22. Juli bis Sonntag, 24. Juli 2016 auf dem Sportgelände. Wir laden Sie herzlich ein. Fußball-Stadtmeisterschaften 2016 Die traditionellen Stadtmeisterschaften aller Fußballvereine der Raumschaft Geisingen finden am 30. und 31. Juni 2016 in Aulfingen statt. Weitere Informationen können Sie unter den Vereinsmeldungen des SV Aulfingen nachlesen. Amtsblatt der Stadt Geisingen mit den Stadtteilen Aulfingen, Gutmadingen, Kirchen-Hausen und Leipferdingen

2 2 Bereitschafts- und Sozialdienste Bereitschaftsdienste Diese Ausgabe erscheint auch online Stadtverwaltung Geisingen Hauptstraße 36, Geisingen Telefon-Zentrale , Fax Homepage: Öffnungszeiten bei der Stadtverwaltung Montag: Uhr, Dienstag: Uhr, Donnerstag: Uhr, Freitag: Uhr Die Mitarbeiter/-innen erreichen Sie auch außerhalb der Sprechzeiten über die Direktdurchwahl. Darüber hinaus können Sie Termine mit der Verwaltung vereinbaren. Ärztliche Bereitschaft Die Bereitschaftsdienste sind über die bundesweit einheitliche Rufnummer zu erfahren. Apothekennotdienst Die Bereitschaftsdienste sind über die Rufnummern: Landkreis TUT Landkreis VS zu erfahren. Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen: Montag bis Freitag von bis Uhr Samstag sowie Sonn- und Feiertag von bis Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Fachärzte Die Bereitschaftsdienste der Fachärzte sind über die DRK- Leitstelle Tuttlingen zu erfahren. Sozialdienste Sozialstation "St. Beatrix" e.v. Ambulante Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaft, Betreuung Geisingen Immendingen AKA-Team Berling Immendingen/Geisingen Ambulante Kranken und Altenpflege...oder Einwohnermelde-, Sozial-, Gewerbe- und Passamt /-20 Hauptamt / Standesamt /-39 Hauptamt / Ordnungsamt /-28 BM-Sekretariat /Öffentlichkeitsarbeit Finanzen /-36/-37/-44 Finanzen - Rechnungsamt Finanzen - Steueramt Finanzen - Stadtkasse /-29 Forstverwaltung /-41 Bauhof Notariat / Grundbuchamt Jugendreferat Landratsamt Tuttlingen Ortsverwaltung Gutmadingen Telefon , gutmadingen@geisingen.de Montag: Uhr, Donnerstag: Uhr, Uhr* Ortsverwaltung Kirchen-Hausen Telefon , kirchen-hausen@geisingen.de Dienstag: Uhr, Donnerstag: Uhr, Uhr* Ortsverwaltung Aulfingen Telefon , aulfingen@geisingen.de Montag: Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr* Ortsverwaltung Leipferdingen Telefon , leipferdingen@geisingen.de Montag: Uhr, Mittwoch: Uhr*, Donnerstag: Uhr * mit Anwesenheit des Ortsvorstehers Hinweis: Änderungen der Öffnungszeiten von der Stadtverwaltung und den Ortsverwaltungen werden unter den jeweiligen Rubriken bekannt gegeben. Hospizgruppe & Besuchsdienst Seelsorgeeinheit Kirchtal-Donau Begleitung für Schwerstkranke Sterbende und ihre Angehörigen...oder Caritasverband Telefonseelsorge Notruf Polizei (Notruf) Polizei Immendingen nach Dienstschluss sowie an Sonnund Feiertagen: Polizei Tuttlingen DRK Tuttlingen Rettungsdienst, Feuerwehr (Notruf) B R A N D F A L L DRK-Krankentransport Giftnotrufzentrale Strom Energiedienst Netz GmbH - Störungsnummer Servicenummer Gasversorgung - badenova AG & Co. KG, Tuttlingen Bereitschaftsdienst / Störungsnummer Servicenummer (kostenlos) Wasser / Abwasser - Bereitschaft - städtischer Bauhof nach Dienstschluss sowie an Sonn- und Feiertagen Verbandskläranlage Immendingen/Geisingen Bereitschaft

3 3 Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachungen Sitzungseinladung Einladung zu einer öffentlichen Sitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats findet am kommenden Dienstag, 26. Juli 2016 um Uhr im Sitzungssaal, Rathaus Geisingen statt. Hierzu ist die Bevölkerung von Geisingen sowie der Stadtteile recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Frageviertelstunde - Fragen und Anregungen der Einwohner 2. Sanierungsgebiet Nördlicher Stadtkern, Geisingen - Sanierungsbericht - Sanierungsabrechnung - Satzung zur Aufhebung der förmlichen Festlegung des Sanierungsgebiets Geisingen Nördlicher Stadtkern - Weitere Vorgehensweise 3. Vergabe von Bauleistungen - Sanierung Donautalstraße, Kirchen-Hausen - Erschließung Gewerbegebiet Danuvia81 West, Geisingen 4. Bebauungsplan Roosgarten Nordost, Aulfingen - Änderungsbeschluss im vereinfachten Verfahren nach 13 BauGB - Billigung des Planentwurfs 5. Wohnbebauung Am Stadtgraben, Geisingen - Straßenbenennung 6. Bauangelegenheiten 7. Bekanntgaben 8. Anfragen Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Walter Hengstler Bürgermeister Geisinger Mitteilungen Sommerurlaub der Geisinger Mitteilungen In dieser Zeit vom 08. August bis 21. August 2016 (KW 32+33) erscheint kein Mitteilungsblatt. Deshalb unser Hinweis: Letzte Ausgabe vor den Ferien erscheint am Mittwoch, 03. August 2016 (KW 31). Die erste Ausgabe nach den Ferien erhalten Sie am Mittwoch, 24. August 2016 (KW 34). Der Redaktionsschluss ist jeweils immer montags um Uhr. Um Beachtung wird gebeten, da später eingehende Berichte nicht mehr berücksichtig werden können. Bitte richten Sie die Beiträge unter Angaben der Erscheinwoche per an info@geisingen.de, per Fax an die Nummer oder per Post ans Geisinger Rathaus. Jakobimarkt am Dienstag, 26. Juli 2016 auf dem Postplatz Geisingen. Zu diesem Krämermarkt laden wir die Bevölkerung sehr herzlich ein. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Warenangebot. Schauen Sie vorbei Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung der Straßensperrung. Dog-Stationen in Geisingen aufgestellt Durch unsere Mitarbeiter des Bauhofes wurden nun 5 Dog-Stationen mit Kottütenspender und Mülleimer zur Entsorgung des Hundekots aufgestellt. An folgenden Stellen sind die Entsorgungseinrichtungen aufgestellt: - Weg Richtung Klausener Tal - Weg Richtung Wartenberg - Parkplatz Mühlenweg - Wildtal - An der warmen Steige (bei der Autobahnbrücke) Wir bitten alle Hundebesitzer um regen Gebrauch der Dog-Stationen. Wochenmarkt Geisingen Der Wochenmarkt findet immer freitags von 8.30 Uhr bis Uhr auf dem Postplatz in Geisingen statt. Es werden verschiedene und natürliche Produkte, u. a. aus der Region angeboten. - Schauen Sie beim Geisinger Wochenmarkt vorbei - Wespen und Hornissen Information Was muss ich wissen und an wen kann ich mich im Notfall wenden? Sommerzeit ist auch die Jahreszeit für Wespen und Hornissen. Gerade in diesem Jahr gibt es durch die lange Hitze besonders viele. Hier erhalten Sie wissenswerte Informationen und Ansprechpartner. Wespe ist nicht gleich Wespe Lediglich zwei von insgesamt 11 bei uns heimischen Wespenarten können uns durch ihre Lebensweise lästig werden: Dies sind die Deutsche und die Gemeine Wespe, die Völker mit bis zu Tieren je Wespennest bilden können. Nur diese zwei Arten interessieren sich überhaupt für unsere Getränke und Süßspeisen. Deutsche und Gemeine Wespe legen ihre Nester oft in Erdhöhlen, gelegentlich auch in Rollladenkästen, unter Dachziegeln oder auch auf dem Dachboden an. Alle frei nistenden Arten, wie z. B. die Sächsische Wespe, die die sog. Papiernester auf Dachböden oder Balkone bauen, werden hingegen normalerweise nicht lästig, schon weil die Zahl der Tiere in ihren Nestern klein bleibt (maximal Tiere). Zu Unrecht gefürchtet: Die Hornissen Allein durch ihre pure Größe so können die Königinnen bis zu 4 cm groß werden - flößen die friedlichen Hornissen, die auch zur Familie der Faltenwespen gehören, vielen Menschen Angst ein. Jedoch völlig zu Unrecht! Volksweisheiten

4 4 wie: Drei Stiche einer Hornisse töten einen Menschen und sieben ein Pferd entbehren jeglicher Grundlage. Der Stich einer Hornisse ist nicht gefährlicher als der einer Wespe, wird jedoch aufgrund des längeren Stachels im Regelfall als schmerzhafter empfunden. Allerdings stechen die Hornissen nur bei größter Bedrängnis zu. Pro Tag fängt ein Hornissenvolk im Übrigen für ihre Larven bis zu einem Pfund (!) Insekten, darunter auch viele Schädlinge. Sie erfüllen damit eine wichtige ökologische Funktion im Naturhaushalt und sind deshalb auch gesetzlich besonders geschützt. Ein Wespenleben ist kurz Wespen- und Hornissenvölker leben nur einen Sommer lang. Nachdem Anfang Mai die in Kältestarre im Boden überwinternde Königin einen geeigneten Nestplatz gefunden hat, entwickelt sich das Volk innerhalb der folgenden Wochen bis zu seinem Maximum im August und stirbt im Herbst nach den ersten Nachtfrösten bereits wieder ab. Nur die Jungköniginnen überwintern an einem geschützten Ort im Boden und suchen sich im folgenden Jahr einen neuen Nestplatz. Der Lebenszyklus beginnt von neuem. Aber keine Angst: Das alte Nest hat ausgesorgt und wird nicht wieder besiedelt. Was kann ich im Falle eines Stiches tun? Gesunde Menschen können weder durch Hornissen-, noch durch Wespen-, oder Bienenstiche ernsthaft erkranken, auch wenn die Stiche oft sehr schmerzhaft sind. Im Regelfall bleibt es bei kurzfristigen Rötungen und schmerzhaften Schwellungen der gestochenen Stelle. Diese Stichstellen sollten deshalb so schnell wie möglich mit Eis gekühlt werden. Als altes Hausmittel gilt auch ein Umschlag mit Zwiebelschalen. Bewahren Sie auf jeden Fall Ruhe es besteht im Normalfall kein Anlass zur Panik. In Ausnahmefällen kann es jedoch bei Menschen, die allergisch auf die im Wespengift enthaltenen Eiweißstoffe reagieren, auch zu schwerwiegenden allergischen Reaktionen kommen, die bis zu einem Zusammenbruch des Herz-Kreislaufsystems, im schlimmsten Fall zum Tod führen können. Allergiker sollten deshalb in jedem Falle Gegenmaßnahmen mit ihrem Hausarzt besprechen. Auch wird diesem Personenkreis dringend empfohlen, immer ein geeignetes und auch noch gültiges Antihistaminikum griffbereit im Kühlschrank zu lagern oder bei Ausflügen oder Reisen in der Kühltasche mitzuführen. Muss ein Wespennest im/am Haus in jedem Fall entfernt werden? Hat jemand in seiner Wohnung oder in dessen Umfeld ein Wespennest entdeckt, so muss in jedem Einzelfall genau geprüft werden, ob nun das Nest tatsächlich umgesiedelt oder sogar entfernt werden muss (z.b. weil kleine Kinder oder Allergiker im Haus leben) oder ob es nicht mit ein wenig Umsicht möglich wäre, in Koexistenz mit diesen Insekten zu leben, bis diese bei den ersten Nachtfrösten im Herbst sowieso absterben. Bleiben Sie in jedem Falle besonnen und überlegt, also cool, wenn wieder einmal Wespen Kurs auf Kuchen und Eis nehmen und reizen Sie die Tiere nicht durch hektische Bewegungen. Sind Wespen und Hornissen gesetzlich geschützt? Alle heimischen Wespenarten genießen wie alle heimischen Tiere einen allgemeinen Schutz nach dem Bundesnaturschutzgesetz. Danach dürfen sie nicht ohne vernünftigen Grund getötet werden. Die Hornisse ist darüber hinaus besonders gesetzlich geschützt. Sie ist durch die Zerstörung ihrer Lebensräume mittlerweile recht selten geworden und steht deshalb auch auf der Roten Liste der gefährdeten Tierarten. Deshalb ist u.a. auch vor einer geplanten Hornissen- Umsiedlung durch eine speziell ausgebildete Fachkraft eine Genehmigung durch die Untere Naturschutzbehörde in Ihrem Landratsamt einzuholen. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Ihre Ansprechpartner für Wespen- und Hornissenfragen sind: Untere Naturschutzbehörde beim Landratsamt Tuttlingen, Bahnhofstr. 100, Tuttlingen, Telefon bzw sowie Herr Franz aus Rottweil, Telefon (d.) bzw (p.) - Er steht Ihnen als ehrenamtlicher Fachberater für Wespen und insbesondere für Hornissenfragen für unseren Landkreis gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung. Bitte bedenken Sie aber bei Ihrer Anfrage, dass Herr Franz seine Aufgabe ehrenamtlich und in seiner Freizeit ausübt. Vielen Dank. Bei Umsiedlung oder Beseitigung eines Wespennestes: Sollte in dringenden Fällen nach vorheriger fachlicher Beratung die Umsiedlung oder gar Beseitigung eines Wespennestes erforderlich sein, führen die gewerblichen Kammerjäger/ Schädlingsbekämpfer diese Arbeiten für Sie gegen Bezahlung aus. Die örtlichen Feuerwehren können nur in Notfällen bzw. bei Gefahr im Verzug kostenpflichtig tätig werden. Weitergehende Informationen erhalten Sie u. a. unter folgenden Links: wespen.pdf Und bitte denken Sie daran: Bei schweren allergischen Reaktionen nach Wespen- oder Hornissenstichen: Notruf 112 Fundsache 1 Damenfahrrad Marke Winora, Farbe dunkelrot/lila Auskunft: Rathaus Geisingen Zimmer 8, Telefon oder 21 Spruch der Woche Tagträumen ist nicht verlorene Zeit, sondern ein Auftanken der Seele. (Englische Weisheit) Aus dem Gemeinderat Aus der Sitzung des Technischen Ausschusses vom 12. Juli Vergabe der Aufträge zur Sanierung der Toilettenanlage im Bauabschnitt I der Geisinger Schule Der Technische Ausschuss vergab in seiner letzten Sitzung eine Reihe von Arbeiten zur Sanierung der Toilettenanlage im Bauabschnitt I der Geisinger Schule. Hierbei wurden die Rohbauarbeiten an die Firma Haberer, Geisingen zum Angebotspreis von ,09 (incl. USt.) vergeben. Der Zuschlag für Fliesen- und Plattenarbeiten ging mit ,67 (incl. USt.) an die Firma Weiler, Aulfingen. Die Malerarbeiten werden zum Gebotspreis von ,23 (incl. USt.) von der Firma Becker, Gutmadingen, ausgeführt. Vergeben wurden die Sanitärarbeiten an die Firma Wullich, Aulfingen, zum Angebotspreis von ,99 (incl. USt.). Den Zuschlag für die Elektroarbeiten erhielt die Firma Bewer, Gutmadingen, zum Gebotspreis von 5.676,26 (incl. USt.). Von der Verwaltung wurden die Aufträge für die neuen Innentüren zum Preis von 3.971,00 (incl. USt.) an die Firma Schelle, Singen, sowie die Estricharbeiten für 4.389,91 (incl. USt.) an die Firma Geisler, Niedereschach, vergeben.

5 Erfreulich ist, dass der Kostenanschlag für die Sanierungsmaßnahme in Höhe von mit den erzielten Ausschreibungsergebnissen eingehalten werden kann. 2. Sanierung von Wirtschaftswegen In der Sitzung stellte Ingenieur Peter Kühnle die Sanierung der eingeplanten Wirtschaftswege vor. Saniert werden sollen ein Teilstück des Donauradweges von der Kötachbrücke bis zum Abzweig zur Stadtmühle auf einer Länge von 520 m, der Mühlenweg zur Stadtmühle mit 320 m sowie die Hofzufahrten zu den Anwesen Moser und Kreuzer mit 60 m Länge. Hinzu kommt noch ein Teilstück des Leitelsteigweges in Kirchen- Hausen, Zufahrt zur Freizeithütte, mit 60 m. Ingenieur Kühnle erläuterte, dass der Mühlenweg auf einer Breite von 3 m saniert werden soll. Beidseitig wird es ein Bankett mit jeweils 50 cm Breite geben, so dass der Weg eine Gesamtbreite von 4 m erhalten wird. Derzeit vorhandene Defizite der Straßenentwässerung sollen durch die Sanierungsmaßnahme behoben werden. Hinsichtlich der Verlegung von Leerrohren für einen späteren Glasfaserausbau war sich der Technische Ausschuss einig, dass Leerrohre nur bei notwendigen Straßenquerungen verlegt werden sollen. Der Technische Ausschuss beschloss einstimmig, dass die Sanierungsmaßnahmen im aufgezeigten Umfang ausgeschrieben werden. Die geschätzten Kosten für die Baumaßnahmen belaufen sich auf , von denen im Haushaltsplan 2016 veranschlagt sind. Deshalb stimmte der Technische Ausschuss der außerplanmäßigen Finanzierung dieser Mehrausgaben zu. Ursprünglich war die Verlegung von Leerrohren für die Glasfaserverkabelung auf einer Länge von entlang des Mühlenwegs vorgesehen. Für die Verlegung der Leerrohre waren Kosten in Höhe von und ein Zuschuss in Höhe von veranschlagt. Für die Leerrohrverlegung beschloss der Technische Ausschuss, dass die Verwaltung hierfür einen Zuschussantrag stellen soll. Die Ausschreibung der Baumaßnahmen wird aber ohne die Verlegung der Leerrohre, mit Ausnahme der notwendigen Wegequerungen, erfolgen, wenn nicht in den nächsten 6 Wochen ein Zuschussbescheid für die Leerrohrverlegung ergeht. 3. Bauangelegenheiten Der Technische Ausschuss verwies einen Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage sowie die Erweiterung einer vorhandenen Garage zur Entscheidung an den Ortschaftsrat Aulfingen. An den Ortschaftsrat Leipferdingen wurde die Entscheidung über den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport verwiesen. Der geplanten Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport, Garage und einer Einliegerwohnung in Geisingen wurde das Einvernehmen unter der Maßgabe erteilt, dass die vor dem Carport vorgesehene Überdachung wegfallen muss, und dass für die Einliegerwohnung ein zusätzlicher Stellplatz nachgewiesen wird. Als Letztes beschäftigte sich der Technische Ausschuss noch mit einer Bauvoranfrage in Geisingen zur Errichtung eines Wohnhauses und einer Doppelgarage. Hier stimmte der Technische Ausschuss dem geplanten Wohnhaus zu. Der Doppelgarage am vorgesehenen Standort wurde, wegen des geringen Abstandes zur Straße, eine Absage erteilt. Ferienprogramm Nachmeldungen möglich In der heutigen Ausgabe erhalten Sie eine Übersicht, bei welchen Veranstaltungen noch Plätze frei sind. Sie können ihre Kinder ab sofort nachmelden, auch wenn sie es bereits bei fünf Veranstaltungen angemeldet haben. Nachmeldungen sind bis Mittwoch, 27. Juli 2016 möglich. Sie können sich gerne telefonisch bei Sonja Stepani (Telefon , vormittags) nach den freien Plätzen erkundigen. Natürlich gibt es auch Termine ohne Anmeldung. Dazu sind die Kinder ebenfalls herzlich eingeladen. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen viel Spaß am Geisinger Ferienprogramm Für folgende Veranstaltungen sind noch Plätze frei: 9 Wir bauen ein Musikinstrument 14:30 Uhr 17:00 Uhr Treffpunkt: Beate Pendzialek, Engener Straße 3, Geisingen, im Garten ab 6 Jahren Kosten: 1,00 Aktive Bürger Teilnehmer: maximal Cross-Frisbee 5 An diesem Tag werden wir viel Spaß haben. Wir spielen in der freien Natur Frisbee. Dies nennt sich Cross-Frisbee. Lasst euch einfach überraschen. 10:00 Uhr 14:00 Uhr Treffpunkt: Grund- und Werkrealschule Geisingen 7-12 Jahre feste Schuhe, wetterfeste Kleidung, ausreichend zum Essen und Trinken (Programm über die Mittagszeit) Kosten: 3,00 Schulsozialarbeit Immendingen / Geisingen Teilnehmer: maximal Ausflug zur Halfpipe Tuttlingen An diesem Tag werden wir einen Ausflug auf die Halfpipe nach Tuttlingen machen. Neben dem fahren mit Skateboard und Inliner könnt ihr auch Fußball spielen und andere schöne Spiele erleben. 09:30 Uhr 14:30 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Immendingen 7-12 Jahre feste Schuhe, Inliner oder Skateboard, Schützer, Helm, ausreichend zum Essen und Trinken (Programm über die Mittagszeit) Kosten: 4,00 Schulsozialarbeit Immendingen / Geisingen Teilnehmer: maximal Basteln mit unterschiedlichen Materialien Treffpunkt: Teilnehmer: maximal Schnitzeljagd 13:30 Uhr 16:30 Uhr Ecke Banat/Bergstraße, Spielplatz, Gerätehütte Geisingen ab 8 Jahren Schere und Kleber Verband Wohneigentum Eigenheim- und Gartenfreunde Geisingen e.v. 14:00 Uhr 17:00 Uhr Treffpunkt: großer Parkplatz vor der Kirchtalhalle Kirchen-Hausen, findet im Freien statt 4 6 Jahre

6 6 bequeme Kleidung, gutes Schuhwerk, Getränk Fecht- und Turnerschaft Geisingen e.v. Teilnehmer: maximal Fahrt mit der Sauschwänzlebahn Wir fahren mit Privat-PKW nach Blumberg zur Sauschwänzlebahn. 13:00 Uhr ca. 17:00 Uhr Treffpunkt: Gutmadingen, Ortsmitte Brunnen bei der Bushaltestelle 6 11 Jahre dem Wetter entsprechende Kleidung, Getränk, Vesper, Kindersitz Kosten: 12,00 Bläserjugend Musikverein Harmonie Gutmadingen e.v. Teilnehmer: maximal 20 Anmeldung erforderlich 17 Traktoren Rundfahrt mit Grillen Teilnehmer: maximal Jahre bequeme Kleidung, Getränk, bei schönem Wetter findet es draußen statt Fecht- und Turnerschaft Geisingen e.v. 21 Spiel ohne Grenzen 14:00 Uhr ca. 17:30 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Gutmadingen, bei schlechtem Wetter im Gemeinschaftshaus Gutmadingen 8 13 Jahre Sportbekleidung, evtl. Sonnenschutz, Getränk Kosten: 2,00 Donaumusikanten Gutmadingen Teilnehmer: maximal 30 (Mindestteilnehmer 20) 26 Spiel und Spaß rund ums Jugendrotkreuz Treffpunkt: Teilnehmer: maximal 25 13:30 Uhr 17:30 Uhr Hans Kramer, Zehntgasse 3, Gutmadingen 6 11 Jahre dem Wetter entsprechende Kleidung Kramer Allesschaffer Freunde e.v. 18 Bilderbuchnachmittag Der kleine Gärtner 14:30 Uhr 17:00 Uhr Treffpunkt: Bücherei Libelle, Nebenraum Markuskirche, Reckenbachstraße 2, Geisingen 5 7 Jahre Bücherei Libelle Geisingen Teilnehmer: beliebig 19 Sommer-Hütten-Schmankerl 09:30 Uhr 13:30 Uhr Treffpunkt: Grund- und Werkrealschule Geisingen, Schulküche 8-11 Jahre Schürze, Haargummi, kleines Behältnis für Kostproben Gute Laune Hunger - Durst Kosten: 5,00 Gloria, Jasmin und Silvia Draxler Teilnehmer: maximal Alte Kinderspiele neu entdecken Treffpunkt: 14:00 Uhr 17:00 Uhr Kirchen-Hausen, hinter der Kirchtalhalle, bei Regen in der Kirchtalhalle Treffpunkt: Teilnehmer: 14:00 Uhr 18:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Geisingen, Depot Rot-Kreuz ab 6 Jahren Jugendrotkreuz Geisingen beliebig 27 Wie schmeckt Wiese? Wir suchen wilde Kräuter, sammeln sie und bereiten daraus etwas Feines zu. 13:00 Uhr 17:00 Uhr Treffpunkt: Familie Federle, Münstergasse 8, Kirchen- Hausen 8 12 Jahre wetterangepasste Kleidung, Eimer oder andere Sammelbehälter für Kräuter, Schere, Schürze, Teller, Löffel, Gabel und Trinkbecher Kosten: 8,00 Kräuterpädagogin Waltraud Möhrke aus Tengen-Weil und Christina Federle Teilnehmer: maximal Rauf auf die Rollen Spiel und Spaß mit und ohne Skates 14:00 Uhr 17:00 Uhr Treffpunkt: arena geisingen 6 14 Jahre Inlineskates, Helm (Fahrradhelm) Protektoren (Hand, Ellenbogen, Knie), Turnschuhe, Verleih von Skatematerial vor Ort möglich - kostenpflichtig! Getränk Kosten: 5,00 arena geisingen InlineSport e.v. Teilnehmer: maximal 30

7 29 Nachtwanderung mit den Geisinger Hexen Treffpunkt: Teilnehmer: 19:00 Uhr 23:00 Uhr Autobahnbrücke Wildtalstraße, Geisingen 7-12 Jahre festes Schuhwerk Geisinger Hexen / Narrenzunft Grünwinkel Geisingen beliebig 8 14 Jahre dem Wetter entsprechende Kleidung Kosten: 10,00 Jugendclub AuRa Aulfingen Teilnehmer: maximal Wunschzettel 31 Donau-Fisch-Ralley Treffpunkt: Teilnehmer: maximal 25 14:00 Uhr 17:00 Uhr Fischerhütte Anglergesellschaft Villingen, Donauradweg zwischen Gutmadingen und Neudingen 6 12 Jahre gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung Anglergesellschaft Villingen e.v. 32 Genius-Workshop Design Thema: Kreativität Wie funktioniert Fahrzeugdesign? Welche Parallelen gibt es in der Natur zu verschiedenen Fahrzeugkonzepten? Die Kinder werden selbst zu Autodesignern. 09:30 Uhr 10:30 Uhr Treffpunkt: Daimler Forum in Immendingen, Bachzimmerer Straße 9 5. bis 7. Klasse Teilnehmer: maximal 7 Getränk Genius Die junge WissensCommunity von Daimler Anmeldungen bitte im Rathaus Geisingen, Zimmer 202 abgeben oder einfach in den Rathaus-Briefkasten werfen. Gerne nehmen wir die Anmeldungen auch per ferienprogramm@geisingen.de entgegen. Die Anmeldungen können ab sofort abgegeben werden. Nachmeldungen bis Mittwoch, 27. Juli 2016 Name Vorname geb. Straße, Hausnummer Telefon PLZ, Ort Ich bin damit einverstanden, dass mein Sohn / meine Tochter an diesen Veranstaltungen teilnimmt. Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind während dem Ferienprogramm fotografiert wird und die Bilder in den Geisinger Mitteilungen, im Ferienprogrammheft und im Internet unter veröffentlicht werden. Datum/Unterschrift: Nr. 33 Genius-Workshop Nachwachsende Rohstoffe - Materialien Thema: Materialien Im Workshop Materialien erarbeiten die Kinder, woraus ein Auto besteht und welche (nachwachsenden) Naturmaterialien darin verbaut werden. 11:00 Uhr 12:00 Uhr Treffpunkt: Daimler Forum in Immendingen, Bachzimmerer Straße 9 1. bis 4. Klasse Teilnehmer: maximal 7 Getränk Genius Die junge WissensCommunity von Daimler 35 Schnitzeljagd mit Pizza essen Treffpunkt: 14:00 Uhr 18:00 Uhr Jugendclub AuRa Aitrachstraße 23, Aulfingen Impressum Herausgeber: Stadt Geisingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadtverwaltung Geisingen ist Bürgermeister Walter Hengstler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, Rottweil, Tel , Fax Homepage: Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis 12,90 halbj. (erscheint wöchentlich).

8 8 Suchen & Finden Haben Sie auch etwas zu verschenken oder suchen Sie etwas? Wenn ja, dann können Sie das jeweils bis zum Redaktionsschluss, montags, Uhr (Änderungen bitte beachten) der Stadtverwaltung, Telefon oder unter mit Angabe aller Daten (Kurzbeschreibung des Gegenstands, Name, Adresse, Telefonnummer) mitteilen. In der kommenden Ausgabe der Geisinger Mitteilungen werden die Mitteilungen dann kostenlos veröffentlicht. Tiere werden aus tierschutzrechtlichen Gründen nicht veröffentlicht. Landkreis Tuttlingen Landratsamt Die kommunale Holzverkaufsstelle informiert: Kraftraum oder doch Brennholz machen? An der frischen Luft Brennholz aufzuarbeiten kann leicht den Gang in den stickigen Kraftraum ersetzen. Außerdem bietet der Wald Entschleunigung und Ausgleich zum Bürostress. Der nächste Winter kommt bestimmt: Und dafür erhalten Sie im Herbst wie gewohnt ihr Brennholz über ihre Gemeinde und ihren Förster. Wer bis dahin noch eine sommerliche Urlaubsbeschäftigung in der Natur sucht wird fündig auf brennholz.landkreis-tuttlingen.de Klinikum Neue ärztliche Leiterin der Zentralen Notaufnahme im Klinikum Landkreis Tuttlingen - Zwei Ärztinnen führen zukünftig die neue Zentrale Notaufnahme Die Notaufnahme des Klinikums Landkreis Tuttlingen bekommt ab dem 01. September 2016 eine neue ärztliche Leiterin. Frau Dr. Barbara Bahr leitet zukünftig die neue Zentrale Notaufnahme im Klinikum Landkreis Tuttlingen. Sie tritt damit die Nachfolge von Herrn Rolf Zeiger an, der Ende August 2016 in den wohlverdienten Ruhestand gehen wird. Unterstützt wird Frau Dr. Bahr bei ihrer zukünftigen verantwortungsvollen Aufgabe von Frau Dr. Joshimol Clement, die die Aufgabe der stellvertretenden ärztlichen Leiterin der Zentralen Notaufnahme übernimmt. Frau Dr. Barbara Bahr ist sowohl Fachärztin für Unfallchirurgie als auch Fachärztin für Chirurgie. Außerdem verfügt sie über die Zusatzbezeichnung Notfallmedizin. Sie ist 49 Jahre alt und arbeitet seit über 20 Jahren als Ärztin im Klinikum Landkreis Tuttlingen. Seit vielen Jahren ist sie auch als Notärztin im Landkreis aktiv. Frau Dr. Joshimol Clement ist Fachärztin für Innere Medizin. Sie ist seit 2002 als Ärztin im Kreisklinikum und arbeitet bereits als Internistin in der Zentralen Notaufnahme des Klinikums Landkreis Tuttlingen. Geschäftsführer Sascha Sartor freut sich über das neue Führungsduo: Mit Frau Dr. Bahr konnten wir eine neue ärztliche Leiterin gewinnen, die nicht nur das Klinikum bestens kennt, sondern auch gerade in der Notfallmedizin bereits viel Erfahrung gesammelt hat und so zahlreiche neue Impulse einbringen kann. Dass wir ihr mit Frau Dr. Clement noch eine erfahrene Internistin als Stellvertreterin zur Seite stellen können, ist für die interdisziplinäre Notaufnahme ein entscheidender Vorteil. Ich bin mir sicher, dass die Notfallversorgung für die Menschen im Landkreis Tuttlingen von diesem neuen Führungsduo sehr profitieren wird. Abfallkalender Restmülltonne in Geisingen mit Stadtteilen Liter-Behälter Leerung alle 4 Wochen am Donnerstag, 28. Juli 2016 Restmülltonne in Geisingen (grüner Deckel) mit Stadtteilen Leerung alle 8 Wochen am Donnerstag, 25. August 2016 Biomülltonne in Geisingen mit Stadtteilen Liter-Behälter Leerung jede Woche am Donnerstag, 21. Juli 2016 Papiertonne in Geisingen Liter- mit Stadtteilen Behälter Leerung alle 4 Wochen am Donnerstag, 11. August 2016 Werttonne in Geisingen Liter- mit Stadtteilen Behälter Leerung alle 4 Wochen am Mittwoch, 03. August 2016 Windeltonne in Geisingen Liter-Behälter mit Stadtteilen Leerung alle 2 Wochen am Donnerstag, 28. Juli 2016 Wertstoffhof Geisingen Dienstag, bis Uhr Donnerstag, bis Uhr Samstag, bis Uhr Grünschnitt Wertstoffhof Geisingen Sammelstellen auf den Stadtteilen: Aulfingen: Festhallenparkplatz, bis Uhr Gutmadingen: Waldstraße 23/1, bis Uhr Kirchen-Hausen: Festhalle, bis Uhr Leipferdingen: Farrenstall, bis Uhr Annahmetag bei allen: Samstag vermeiden - sortieren - verwerten Abfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen, Telefon Für den Inhalt der nachfolgenden Mitteilungen ist der/die jeweilige Verein/Organisation verantwortlich. Eine Überprüfung durch die Gemeinde erfolgt nicht. Die Gemeinde kann deshalb auch keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen. Kirchen Katholische Seelsorgeeinheit Kirchtal-Donau - Kirchliche Nachrichten Liebe Mitchristen, am 04. September 2016 wir Papst Franziskus die Ordensschwester Teresa zur Ehre der Altäre erheben heiligsprechen. Schon zu Lebzeiten wurde Mutter Teresa, der Engel der Armen" von Millionen Menschen als Heilige verehrt, nicht nur von Katholiken, sondern auch von Angehörigen anderer Religionen. Für viele Ordensschwestern unterschiedlichster Gemeinschaften ist sie bis heute Vorbild, in Indien ist sie so etwas, wie eine Nationalheilige. Erst spät, vor allem durch die Verleihung des Friedensnobelpreises im Jahre 1979, erlangte sie internationale Bekanntheit. Am 26. August 1910 wurde Teresa von ihren albanischen Eltern auf dem Gebiet des heutigen Mazedonien geboren. Sie wird Nonne, verlässt aber ihre Gemeinschaft die Loretoschwestern und zieht in eines der schlimmsten Elendsviertel Kalkuttas. Sie erlebt eine Bekehrung und gründet die Gemeinschaft Missionarinnen der Nächstenliebe". Im ersten Haus, das Mutter Teresa in Kalkutta eröffnete, werden die Sterbenden von den Straßen betreut, die kein Krankenhaus aufnehmen will. Es folgen ein Waisenhaus und ein Leprazentrum, wenig später erste Grün-

9 dungen außerhalb Kalkuttas. Bis zur ihrem Tod hat Mutter Teresa 594 Häuser in 120 Ländern eröffnet. Volontäre aus allen Teilen der Welt helfen in den Häusern mit, denn alles, was man dafür benötigt, sind ein Herz um zu lieben und Hände um zu dienen", wie Mutter Teresa unterstrich. Ja, Herr, gib uns Augen, die im Tod bis zum Leben, in der Schuld bis zur Vergebung, in der Trennung bis zur Einheit, in den Wunden bis zur Herrlichkeit, im Menschen bis zu Gott, in Gott bis zum Menschen, im ich bis zum Du zu sehen vermögen. Ihr Adolf Buhl, Pfr. Freitag, 22. Juli Freitag der 16. Woche im Jahres kreis Uhr Im Heim: Hl. Messe für Roland Lerchl (3. Opfer), Johanna Golf. anschl. Krankenkommunion in Geisingen und Gutmadingen Samstag, 23. Juli Hl. Brigitta von Schweden; Schutzpatronin Europas Uhr Kirchen-Hausen: Familiengottesdienst des Kindergartens in der Antoniuskapelle Uhr Aulfingen: Beichtgelegenheit Uhr Geisingen: Salve - Rosenkranz Uhr Aulfingen: Vorabendmesse Hl. Messe für die Gemeinde; Eugen u. Emilie Amma; Maria Heizmann u.theresia Straub u. Angeh.; Gregor u. Gerda Sterk u. Angeh.; Auguste u. Xaver Weiler u. Erich Schmieder; Heinz Schilling u. Angeh.; Angeh. d. Fam. Riedmüller- Frank-Gruber; Elisabeth u. Hermann Biehler; Otto u. Hedwig Gilli u. Angeh.; Paula u. Mathe Amma; Agnes u. Wilfried Böschet und Herbert Rebmann Sonntag, 24. Juli Sonntag im Jahreskreis Uhr Gutmadingen: Hl. Messe für die Gemeinde und Maria u. Karl Huber, Jürgen, Paula, Franz u. Maria Tritschler u. Angeh., Thomas Dörflinger, Elfriede Münzer, Josef Weber, Lothar Huber u. Angeh., Elfriede Burger, Giovanni Ranzino, Rosa Imperato mitgestaltet vom Jugendchor Uhr Im Heim: Wort-Gottes-Feier Uhr Geisingen: Hl. Messe für die Gemeinde und Karl u. Anna Müller, Johann u. Theresia Bury, Hans Müller Uhr Kirchen-Hausen: Wort-Gottes-Feier Uhr Leipferdingen: Wort-Gottes-Feier Dienstag, 26. Juli Hl. Anna u. Hl. Joachim; Eltern der Gottesmutter Maria Geisingen: kein Schülergottesdienst Mittwoch, 27. Juli Mittwoch der 17. Woche im Jahreskreis Uhr Geisingen: (Stadtkirche) Ökumenischer Abschlussgottesdienst für alle Klassen der GWRS Geisingen keine Abendmesse Donnerstag, 28. Juli Donnerstag der 17. Woche im Jahreskreis Uhr Aulfingen: (Kirche) Abschlussgottesdienst von Kindergarten - für die Schulanfänger keine Abendmesse Freitag, 29. Juli Hl. Martha Uhr Im Heim: Hl. Messe Samstag, 30. Juli Samstag der 17. Woche im Jahreskreis Uhr Leipferdingen: Tauffeier des Kindes Jonah Huber, Luitfriedstraße Uhr Leipferdingen: Kinderkirche Uhr Geisingen: Salve - Rosenkranz Uhr Kirchen-Hausen: Beichtgelegenheit Uhr Kirchen-Hausen: Vorabendmesse Hl. Messe für die Gemeinde; Klemens Elsässer; Helene Kammel u. Angeh.; Willi Wittenberg u. 9 Angeh.; Josef Mayer u. Angeh.; für ein bes. Anliegen; Arnold Huber Sonntag, 31. Juli Sonntag im Jahreskreis Uhr Aulfingen: Wort-Gottes-Feier Uhr Gutmadingen: Wort-Gottes-Feier Uhr Leipferdingen: Hl. Messe für die Gemeinde; Meta Braun (3. Opfer); Ernst Hall u. Angeh.; zu Ehren des hl. Judas Thaddäus; Pfr. Reinhold Kalka; Hildegard Fluck u. Angeh.; Maria u. Engelbert Keller; Klara u. Emil Bosch u. Rosa Schuhwerk; z. Ehren d. Sel. Sr. Ulrika Uhr Im Heim: Wort-Gottes-Feier Uhr Geisingen: Hl. Messe für die Gemeinde und Maria, Paula u. Franz Tritschler, Gottfried u. Elisabeth Hog, Gertrud, Otto u. Jochen Waldvogel, Agnes Weber, Johann Oberling, Margarethe Waldvogel, Beichtgelegenheit Für Beichtgespräche machen Sie bitte einen Termin aus. Telefonseelsorge oder (gebührenfrei) Pfarramt: Kontakt und Bürostunden Adolf Buhl, Pfarrer: adolf.buhl@kath-kirchtal-donau.de Benno Nestel, Gemeindereferent: benno.nestel@kathkirchtal-donau.de Büro Geisingen: Schloßstraße 23, Telefon anni.mayer@kath-kirchtal-donau.de Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: bis Uhr Büro Leipferdingen: St. Michael Straße 8, Telefon Montag, Dienstag, Mittwoch: bis Uhr gisela.raus@kath-kirchtal-donau.de Dienstgespräche sind donnerstags ab Uhr im Wechsel Leipferdingen/Geisingen. Hospizgruppe Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau in ökum. Offenheit. Krankheit, Sterben und Tod gehört zum Leben. Die Erfahrung von Verlust und Trauer bleibt niemand erspart. Die Frauen und Männer der Hospizgruppe sind bereit, Sterbende zu begleiten, Angehörige zu unterstützen und Trauernde zu trösten. Wir haben eine Ausbildung und regelmäßige Weiterbildungen und unterliegen der Schweigepflicht. Wir sind da für alle Menschen, egal welcher Konfession und helfen, wenn wir gerufen werden. Kontaktpersonen sind: Monika Haug, Telefon oder Frau Grundmann, Telefon Wenn wir nicht erreichbar sind, sprechen Sie ihren Namen und Telefonnummer auf den Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf. Spendenkonten für Kirchturm - Kirchenbauförderverein St. Nikolaus Geisingen Sparkasse Schwarzwald-Baar (BIC: SOLADES1VSS) IBAN: DE Volksbank, Schwarzwald-Baar-Hegau (BIC: GENODE61VS1) IBAN: DE Spendenkonten für die Kath. Kirchengemeinde Kirchtal- Donau Sparkasse Schwarzwald-Baar (BIC: SOLADES1VSS) Geisingen und Gutmadingen: IBAN: DE Aulfingen, Kirchen-Hausen mit Hintschingen und Leipferdingen: IBAN DE Verwendungszweck Name der Pfarrei Sonntagsrosenkranz in der Seelsorgeeinheit Geisingen: Uhr Aulfingen: Uhr Gutmadingen: - Kirchen-Hausen: Uhr auf dem Bergle Leipferdingen: Uhr

10 10 Evangelische Kirchengemeinde Geisingen Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12,48 Freitag, 22. Juli Uhr Die Libelle, Bücherei, Shop, Café hat bis Uhr für Sie geöffnet Samstag, 23. Juli Uhr Trauung des Brautpaares Clarissa Sarah Bergmann und Steven Andreas Koch durch Pfarrer M. Lasi. Sonntag, 24. Juli Uhr Gottesdienst mit Taufe der Kinder Jan Grellmann und Maike Celine Bohnert Uhr Gottesdienst mit Taufe der Kinder Pia-Marie Reuter, Luca De Giovanni, Sophie Bayha und Jan Vogt Beide Gottesdienste hält Pfarrer i.r. Gerhard Leibold Sonntag, 31. Juli Uhr Gottesdienst in Geisingen mit Pfarrerin Dr. Birte Janzarik aus Möhringen kein Gottesdienst in Immendingen Während der Ferienzeit beginnt der Gottesdienst um Uhr. Alle Veranstaltungen und Termine können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. In unserem Schaukasten vor der Kirche finden Sie immer Informationen über aktuelle Veranstaltungen, auch außerhalb von Geisingen. Kasualvertretung In dringenden Fällen sind folgende Vertretungen zuständig: 18. bis 24. Juli 2016: Pfarrer Eckehard Hörster Telefon , Fax bis 31. Juli 2016: Pfarrer Johannes Thiemann Telefon , Fax Pfarramt Geisingen Reckenbachstraße 4, Geisingen Telefon , Fax Sekretärin: Andrea Vöckt Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von bis Uhr Kirchenpflege: Sabine Küster Bürozeiten: Freitag von bis Uhr Kindergarten und Schule Reischach-Realschule mit Werkrealschule Immendingen Zwölf Schüler pflegen Kriegsgräber - Neuntklässler der Reischach-Realschule kümmern sich mit ihrer Lehrerin Marianne Markwardt um Anlage in Zimmern Zwölf Neuntklässler der Reischach-Realschule Immendingen und ihre Geschichtslehrerin Marianne Markwardt haben am Mittwoch bei einem besonderen Projekt die Kriegsgräber in Zimmern liebevoll restauriert und die zugehörige Grünanlage an der Kirche gepflegt. Bildungsreferent Sebastian Steinebach vom Landesverband des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge begleitete die Aktion. "Wir hatten in Geschichte das Thema Zweiter Weltkrieg", erklärte Marianne Markwardt den Anlass für das Projekt. Ehe die Schüler am Mittwochmorgen zu der Pflegeaktion starteten, informierte Sebastian Steinebach die komplette Klassenstufe neun der Realschule über die Arbeit des Volksbundes. Der gesamte Bundesverband kümmert sich um die Gräber von 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten auf 832 Kriegsgräberstätten in 45 Ländern der Welt. Die Vereinigung wurde 1919 gegründet und arbeitet seit 1954 im Auftrag der Bundesregierung. "Der Volksbund ist weltweit der einzige Verband auf diesem Gebiet, der auch Bildungs- und Jugendarbeit betreibt", so Steinebach. Namenszüge erneuert Ausgestattet mit Material des Bauhofs Immendingen restaurierten die Schüler und ihre Lehrerin dann vor Ort die Gräber der im Zweiten Weltkrieg gefallenen Zimmerer Soldaten, wie etwa Karl Heizmann, Leopold Holzer, Johann Bayer, Franz Dreyer oder Josef Zeller. Die Namenszüge und die Stätten ihres Todes, wie zum Beispiel Stalingrad, Russland oder Kaukasus, wurden mit goldener Farbe erneuert. Außerdem jäteten die 15- und 16-jährigen Jugendlichen Unkraut in der Grünanlage und befreiten die Mauer der Anlage von Moos. Am Ende der Aktion dankte Sebastian Steinebach den Schüler und übergab ihnen eine Urkunde, die den Arbeitseinsatz zugunsten des Volksbundes Deutscher Kriegsgräber bestätigt. Zimmerns Ortsvorsteher Günter Heizmann sprach den Jugendlichen ebenfalls Lob für ihre Arbeit aus und sorgte mit belegten Brötchen zur Mittagszeit für eine Stärkung der Gruppe. J. Freudig, Südkurier arena geisingen kids skate school Die arena kids skate school findet jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr statt. In dieser Zeit werden die Kinder von einem Trainer betreut. Zwischen Uhr und Uhr gilt ein ermäßigter Eintritt in Höhe von 2,50 für Kinder und 3,50 für Erwachsene. Kids-Inline-Skate Camp In der ersten Woche der Sommerferien vom 01. bis 05. August 2016 findet wieder das arena geisingen Kids-Inline-Skate-Camp täglich von bis Uhr statt. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen. Wiederholer und Geschwister bekommen einen Preisnachlass. Die Anmeldung ist über das Anmeldeformular auf unserer Homepage ab sofort möglich. Für weitere Informationen können Sie uns auch unter der Nummer erreichen. Vereine und Organisationen in Geisingen Freiwillige Feuerwehr Geisingen "Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit" Die Feuerwehr Geisingen ist am Samstag, 23. Juli 2016 Ausrichter der alljährlich stattfindenden Leistungswettkämpfe der

11 Feuerwehren des Landkreises Tuttlingen. Hier werden 14 Feuerwehrgruppen im Wettkampf ihr Können unter Beweis stellen. Die Wettkämpfe finden in der Zeit von bis Uhr am Gerätehaus in Geisingen statt. Hierzu ist auch die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Andreas Benz, Kommandant Schwarzwaldverein Ortsgruppe Geisingen Donnerstagstreff Auf vielfachen Wunsch führt Wanderfreund Hermann Kramer vom Schwarzwaldverein Geisingen nochmals eine interessante Wanderung mit vielen Informationen durch den FF-Schlosspark in Donaueschingen und zur neu gestalteten und renovierten Donauquelle. Ein anschließender Besuch in einem netten Lokal darf natürlich nicht fehlen. Treffpunkt zur Abfahrt mit Privat-PKW nach Donaueschingen ist am Donnerstag, 21. Juli um Uhr am Postplatz in Geisingen. Es besteht wieder Mitfahrgelegenheit zum Unkostenbeitrag von 1,50. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Nähere Auskunft erteilt gerne der Wanderführer unter der Telefonnummer Kath. Bauförderverein St. Nikolaus Geisingen Die Vorstandschaft des Kirchenbaufördervereins hat die nächste Auflage Wein zum Verkauf bereit: Ein Geschenk für Freunde und Bekannte oder einfach zum Selbergenießen Kirchen Wein. Unser Service: Lieferung ab 6 Flaschen frei Haus Pfaffenweiler Weißer Gutedel, 0,75 ltr. 4,95 Pfaffenweiler Weißer Gutedel, 1 Karton (6 Flaschen) 29,00 Pfaffenweiler Spätburgunder Rotwein, 0,75 ltr. 5,95 Pfaffenweiler Spätburgunder Rotwein, 1 Karton (6 Flaschen) 35,00 Mit dem Erwerb unterstützen Sie unsere Arbeit. Bitte machen Sie von diesem besonderen Angebot und Service regen Gebrauch. Bestellungen nehmen die Mitglieder der Vorstandschaft des kirchl. Baufördervereins St. Nikolaus entgegen. Vorstandschaft - Bauförderverein St. Nikolaus Geisingen: Vorsitzender: Norbert Stoffler, Telefon / Stellv. Vorsitzender: Konrad Schill, Telefon / Schriftführer: Kollmeier Michael, Telefon / Kassierer: Hermann Kramer, Telefon / Vorstandsmitglieder: Biehler Helmut, Telefon / Bendschneider Bernd, Telefon / Wenzel Heinz, Telefon / Schmid Wolfgang, Telefon Fecht- und Turnerschaft Geisingen e.v. Neuer Zumba-Kurs mit Tina Teubert startet wieder am 12. September 2016 um bis Uhr, 10 x montags im Hans-Sorg-Saal. Kosten: Mitglieder 60, Nichtmitglieder 70 Anmeldung bei: Knauß Patricia (Telefon ), Coric Claudia (Telefon ) Sportverein Geisingen 1926 e.v. 11 Es ist wieder so weit, am Wochenende startet unser 12. Kicker Triathlon. Alle Mitbürger, alle Fans und Freunde des SV Geisingen sind recht herzlich willkommen. Am Freitag starten um Uhr die AH- Mann- schaften. Am Samstag ab Uhr spielen die Hobby und gute Laune Mannschaften um den Turniersieg. Am Sonntag ab Uhr können die Bambinis ihr Geschick zeigen. Ab Uhr sind dann die F-Jugend Mannschaften an der Reihe. Alle Mannschaften müssen 3 Disziplinen erfüllen, Fußball auf dem Kleinfeld, Riesentorwandschießen und Fußballgolf. Es ist also für jeden etwas dabei. Am Sonntag um Uhr findet das Qualifikationsspiel zum Verbandspokal statt. Gegner ist der FC Pfaffenweiler. Für den Aufbau treffen wir uns am und Donnerstag, 21. Juli 2016 um Uhr auf dem Sportplatz. Wer noch einen Kuchen für Samstag oder Sonntag spenden möchte, bitte bei Uli Hafner melden. Aulfingen Ortsverwaltung Aulfingen Wir machen Urlaub Die Ortsverwaltung ist vom 26. Juli bis zum 19. August 2016 nicht besetzt. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Geisingen, Telefon Ab Montag, 22. August 2016 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine sonnige und erholsame Ferien- und Urlaubszeit. Die Ortsverwaltung Kath. öffentliche Bücherei Aulfingen Liebe Kinder, liebe Leserinnen und Leser, wir haben nochmal neue Bücher eingekauft damit ihr euch vor den Sommerferien mit ausreichend Lesestoff eindecken könnt. Die Bücher können ab Dienstag, 26. Juli 2016 ausgeliehen werden. Vor den Sommerferien ist die Bücherei noch geöffnet am: von bis Uhr Dienstag, 26. Juli 2016 von bis Uhr Mittwoch, 27. Juli 2016 von bis Uhr Wir wünschen Euch sonnige und erholsame Sommerferien. Das Büchereiteam Ich bin Bibfit der Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder Verlagstipps: Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein.

12 12 Unter dem Motto Ich bin Bibfit der Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder führte die Bücherei wieder eine Aktion zur frühen Leseförderung durch. 9 Kinder aus dem Kindergarten Aulfingen wurden in den vergangenen Wochen an vier Nachmittagen in die Welt der Bücher eingeführt. Dabei lernten sie die Ausleihmöglichkeiten von Medien zur Unterhaltung und zur Information kennen, erlebten dass die Bücherei vielfältige Angebote hat, ein interessanter Aufenthaltsort ist und das Lesen Spaß macht. Die 4 Nachmittage standen unter folgenden Themen: 1. Aussuchen und ausleihen. 2. Vorlesen, zuhören und ausmalen. 3. Erzählen und wissen. 4. Was gibt es? Wo steht es? Zum Abschluss erhielten alle im Rahmen eines kleinen Büchereifestes, ihren Bibliotheksführerschein. In diesem wird bestätigt, dass sie die Bücherei kennengelernt haben und sie selbstständig nutzen können. Die Mitarbeiterinnen der Bücherei würden sich freuen die Kinder bald regelmäßig in der Bücherei begrüßen zu dürfen. Das Büchereiteam Kath. Frauengemeinschaft Aulfingen Anna-Tag im Gnadental Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt am Anna-Tag, 26. Juli 2016 ist um Uhr am Schloßplatz. Die Bürgerinnen und Bürger lade ich herzlich zu dieser Sitzung ein. Im Anschluss an den öffentlichen Teil findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Norbert Weber Ortsvorsteher Heckenschnitt an öffentlichen Straßen und Gehwegen Damit öffentliche Straßen und Gehwege uneingeschränkt genutzt werden können, ist es wichtig, dass Hecken und Sträucher von den jeweiligen Eigentümern rechtzeitig zurückgeschnitten werden. Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir bitten um Prüfung Ihrer Grünanlagen und ggf. Rückschnitt von grenzüberwachsenden Pflanzen. Vielen Dank. Musikverein "Harmonie" Gutmadingen e.v. Grill- und Helferfest Wie bereits angekündigt ist es wieder so weit der Musikverein und die Bläserjugend laden alle Helfer und Mitglieder mit Anhang bzw. Familien zum Grill- und Helferfest ein. Wann? am Freitag, 29. Juli 2016, ab Uhr Wo? bei Fam. Glunk an der Lagerhalle Mitbringen? Teller, Besteck, evtl. Kaffeegeschirr Also: Viel gute Laune, Durst und Hunger einpacken und ab zum Grillfest. Wir freuen uns auf euer Kommen. Für's leibliche Wohl wird ausreichend gesorgt sein. Auf eine rege Teilnahme und einen schönen, gemütlichen Sommerabend freut sich die Vorstandschaft Sportverein Aulfingen 1931 e.v. Stadtmeisterschaft Die Stadtmeisterschaft der Fußballvereine der Raumschaft Geisingen findet in diesem Jahr vom Samstag, 30. bis Sonntag, 31. Juli 2016 in Aulfingen statt. Hierzu möchten wir die Anhänger der teilnehmenden Mannschaften, sowie alle Fußballinteressierten recht herzlich einladen. Gespielt wird nach dem Modus Jeder gegen jeden, die Spielzeit beträgt jeweils 2 x 30 Minuten. Der Spielplan: Samstag, 30. Juli 2016: Uhr SV Geisingen - SG Kirchen-Hausen Uhr FC Gutmadingen - SG Aulfingen/Leipferdingen Sonntag, 31. Juli 2016: Uhr SV Geisingen - FC Gutmadingen Uhr SG Kirchen-Hausen - SG Aulfingen/Leipferdingen Uhr SG Aulfingen/Leipferdingen - SV Geisingen Uhr FC Gutmadingen - SG Kirchen-Hausen Die Siegerehrung findet um Uhr statt. Für Bewirtung ist durch den Sportverein Aulfingen gesorgt. Wir freuen uns über faire und interessante Spiele und über recht viele Zuschauer. Die Vorstandschaft Gutmadingen Ortsverwaltung Gutmadingen Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung Wie bereits bekannt gegeben findet morgen, Donnerstag, 21. Juli 2016, die letzte Ortschaftsratssitzung vor der Sommerpause statt Uhr, Treffpunkt Rathaus zur Ortsbegehung, anschließend Sitzungsbeginn (ca Uhr) im Bürgersaal. Donaumusikanten Gutmadingen e.v. DONAU MUSIKANTEN Erinnerung Grillfest Liebe Mitglieder, Zöglinge und Freunde des Vereins, wie ihr der Einladung entnehmen konntet, findet unser diesjähriges Grillfest am Freitag, 22. Juli 2016 ab Uhr im Krähenloch statt. Denkt daran, dass ihr Teller, Besteck und Gläser selbst mitbringen müsst. Für Getränke und Grillgut ist gesorgt. Wir freuen uns auf Euer Kommen und auf einen schönen Sommerabend. Die Vorstandschaft FC Gutmadingen 1921 e.v. FC Gutmadingen 1921 e. V. Im Juli starten wir in den offiziellen Spielbetrieb der Saison 2016 / In der Qualifikation für das 64er-Feld des Verbandspokal treffen wir auf den FC Furtwangen. Anstoß ist am Freitag, 22. Juli 2016 um Uhr in Furtwangen. Am Samstag und am Sonntag 30./31. Juli 2016 spielen wir die Stadtmeisterschaften in Aulfingen. Den Spielplan findet man in der aktuellen Presse. Das erste Punktspiel ist das Eröffnungsspiel der Landesliga Südbaden Staffel 3 am Freitag, 05. August 2016 in Löffingen. Aktuelles / Änderungen und was sonst noch wichtig ist, stehen immer bei Spielbetrieb Firmlinge Gutmadingen Die Firmlinge Gutmadingen waren bei Frau Fritschi in Orsingen, die das Projekt Herzkinder unterstützt. Mit unserer Spende aus dem Verkauf der Kreuzkalender und des Senio-