REHAVISTA + Gebrauchsanleitung

Transkript

1 REHAVISTA + Gebrauchsanleitung

2 2 Letterpad / Kompad Anleitung Letterpad / Kompad Anleitung 3 Anleitung für: Ein- und Ausschalten des Kompads / Letterpads Um das Kompad / Letterpad einzuschalten, betätigen Sie die Standby-Taste an der oberen linken Seite des Gehäuses. Sobald der Bildschirm mit dem Schriftzug Entsperren erscheint, ziehen Sie diesen Schriftzug mit dem Finger nach rechts. Sie gelangen nun zum Home-Bildschirm bzw. zum zuletzt geöffneten Programm, z. B. Dynavox Compass oder Predictable. Alternativ können Sie zum Einschalten auch die Home-Taste verwenden. Wenn das Kompad / Letterpad längere Zeit nicht benutzt wurde, geht es automatisch in den Standby-Modus. Zum erneuten Einschalten drücken Sie die Standby-Taste bzw. die Home-Taste. Wenn Sie das Gerät selbst in den Standby-Modus versetzen wollen, drücken Sie einmal kurz auf die Standby-Taste. Zum vollständigen Ausschalten halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt, bis der Schriftzug Ausschalten erscheint. Ziehen Sie den Schriftzug mit dem Finger nach rechts. Das Gerät ist nun vollständig ausgeschaltet. Lieferumfang Kompad bzw. Letterpad 1 Ladegerät mit Kabel 1 Bluetooth-Lautsprecher 1 Ladegerät mit Kabel für Lautsprecher Schulter- und Handgurt diese Gebrauchsanweisung Anleitung für Dynavox Compass bzw. Predictable Einsatzgebiete Besonders für den mobilen Einsatz geeignet. Für Anwender mit sehr guten feinmotorischen Fähigkeiten Kompad / Letterpad neu starten (Reset) Wenn das Kompad / Letterpad nicht wie gewohnt reagiert, hilft in der Regel ein Reset des Gerätes. Drücken und halten Sie dazu die Standby-Taste (links oben am Gehäuserand) zusammen mit der Home-Taste so lange gedrückt, bis der Bildschirm schwarz wird und nach kurzer Zeit ein weißer Apfel erscheint. Nun können Sie die Tasten loslassen. Das Gerät macht nun einen Reset und fährt selbsttätig wieder hoch. Akkustand überprüfen Das Kompad / Letterpad verfügt über einen eingebauten Akku. Den Akkustand können Sie auf dem Home-Bildschirm überprüfen: er wird dort oben rechts angezeigt.

3 4 Letterpad / Kompad Anleitung Letterpad / Kompad Anleitung 5 Akku laden Das mitgelieferte Kabel wird in die Buchse auf der rechten Seite eingesteckt. Öffnen Sie dazu die Abdeckung am Gehäuse. Während des Ladevorgangs des Kompads / Letterpads wird folgendes Symbol angezeigt: Home-Taste Die Home-Taste befindet sich am rechten Rand des Kompads / Letterpads. Funktionen der Home-Taste Wenn das Kompad / Letterpad im Standby-Modus ist, drücken Sie die Home-Taste. Nun können Sie es entsperren und Sie gelangen zum Home-Bildschirm. Wenn Sie sich in einem Programm, z. B. Dynavox Compass oder Predictable befinden, können Sie durch Drücken auf die Home-Taste das Programm beenden und zum Home-Bildschirm zurückkehren (dies geht nicht, wenn der geführte Zugriff aktiviert ist; siehe Bereich geführter Zugriff ) durch Doppelklick auf die Home-Taste erscheinen alle aktiven Programme in der Miniaturansicht. Durch wischen nach rechts und links können Sie die geöffneten Programme ansehen; wenn Sie eines davon nutzen möchten, wählen Sie das gewünschte Programm aus, indem Sie mit dem Finger einmal darauf klicken. So können Sie schnell von einem Programm zum anderen wechseln, ohne über den Home-Bildschirm gehen zu müssen. Wenn das Kompad / Letterpad vollständig geladen wurde, wird der Akkustand auf dem Bildschirm mit 100% bzw. einem grünen Akkusymbol angezeigt. Hinweis: Wenn der Batterieladestand des Kompads /Letterpads sehr niedrig ist muss das Gerät bis zu 20 Minuten lang aufgeladen werden bevor Sie es verwenden können. Wenn die Batterie des Geräts nahezu vollständig entladen ist, wird auf dem Bildschirm unter Umständen bis zu zwei Minuten lang auch mit angeschlossenem Ladekabel nichts angezeigt, bevor ein Batteriewarnhinweis angezeigt wird. Einstellbereich (Control Center) Um in den Einstellbereich zu gelangen, wischen Sie auf dem Home-Bildschirm vom unteren Rand nach oben. Hier können Sie u. a. folgende Grundeinstellungen beeinflussen: Lautstärke (durch ziehen des Punktes nach rechts oder links) Bildschirmhelligkeit (durch ziehen des Punktes nach rechts oder links) Ausrichtungssperre (durch Drücken auf das Symbol) Zum Verlassen des Einstellbereichs drücken Sie auf dieses Symbol am oberen Rand:

4 6 Letterpad / Kompad Anleitung Letterpad / Kompad Anleitung 7 Geführter Zugriff Geführten Zugriff einrichten Der geführte Zugriff verhindert, dass der Nutzer ein Programm beendet bzw. zwischen Programmen wechselt. Die aktuell ausgeführte Anwendung (z. B. Dynavox Compass oder Predictable) kann in diesem Fall nur mit einem Passwort beendet werden. Um den geführten Zugriff einzurichten gehen Sie wie folgt vor: Einstellungen Allgemein Bedienungshilfen geführter Zugriff 1) Geführter Zugriff aktivieren (so dass der Schieber grün eingefärbt ist) 2) in den Codeeinstellungen einen Code für den geführten Zugriff festlegen. 3) Die Einstellungen beenden und das Programm öffnen, das im geführten Zugriff bedient werden soll. 4) 3 x schnell auf die Home-Taste drücken; es erscheint die Meldung, dass der geführte Zugriff gestartet wurde. Geführten Zugriff beenden Drücken Sie die Home-Taste (rechts am Gehäuse) 3 x schnell hintereinander. Geben Sie Ihren Code ein und wählen Sie oben links beenden. Sie erhalten die Meldung, dass der geführte Zugriff nun ausgeschaltet ist. Geführten Zugriff erneut starten Öffnen Sie das Programm, in dem der geführte Zugriff aktiviert werden soll (z. B. Dynavox Compass oder Predictable). Drücken Sie die Home-Taste (rechts am Gehäuse) 3 x schnell hintereinander. Sie erhalten die Rückmeldung, dass der geführte Zugriff erneut gestartet wurde. Das Programm kann nun nicht durch einmaliges Drücken der Home-Taste verlassen werden. Dies geht nur, indem Sie den geführten Zugriff beenden. WLAN einrichten Navigieren Sie zum Home-Bildschirm durch einmaliges Drücken der Home-Taste. Gehen Sie in die Einstellungen. Diese sind ggf. in einem Unterordner zu finden. Wählen Sie in der linken Spalte den Bereich WLAN aus, stellen Sie hier den Schieber auf grün. Markieren Sie Ihr WLAN-Netz und geben Sie Ihren WLAN-Schlüssel ein. Verlassen Sie die Einstellungen durch Drücken der Home-Taste.

5 8 Letterpad / Kompad Anleitung Letterpad / Kompad Anleitung 9 Reinigung Bei Verunreinigungen des Gerätes empfehlen wir die Reinigung mit einem feuchten Tuch (lauwarmes Wasser evtl. mit einem Tropfen Geschirrspülmittel ergänzt). Feuchte Oberflächen können mit einem weichen Tuch oder Leder trocken gewischt werden. Verwenden Sie niemals andere (z. B. alkoholhaltige) Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Gerät nicht durch punktuelle Wärme einwirkung, wie z. B. einem Fön oder einer Heißluftpistole (Gefahr der Verformung)! Gewährleistung Gesetzliche Gewährleistung REHAVISTA-Artikelnummer (Kompad), mi (Kompad mini) (Letterpad), mi (Letterpad mini) Wartung Die installierte Software des Kompads / Letterpads bedarf regelmäßiger Wartung / Softwareupdates durch den Fachhändler oder Hersteller. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Lieferanten. Ebenso können die eingebauten Akkus nicht selbst gewechselt werden. Fehlersuche Das Gerät funktioniert nicht nach dem Einschalten. Sind die Akkus aufgeladen? Prüfen und ggf. aufladen. Das Gerät spricht nur sehr leise. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke im Control Center korrekt eingestellt wurde. Einer oder mehrere Akkus sind nicht geladen, obwohl der Ladevorgang korrekt ausgeführt wurde. Der Akku oder das Ladekabel ist wahrscheinlich defekt und muss ausgetauscht werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt helfen Ihnen die Mitarbeiter unserer Support-Hotline gerne weiter. Sie erreichen uns montags bis freitags von 8:30 12:30 Uhr. Telefonisch unter: (0,20 pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk bis zu 0,42 pro Minute); per unter: support@rehavista.de Hersteller / Niedergelassener Bevollmächtigter in der EU sowie für die deutsche Übersetzung: REHAVISTA GmbH, Konsul-Smidt-Straße 8c, Bremen Sicherheitshinweise Bitte laden Sie den Akku vollständig vor der ersten Inbetriebnahme wie in dieser Anleitung beschrieben. Bitte verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten, nassen, sehr kalten oder sehr heißen Umgebungen.

6 10 Letterpad / Kompad Anleitung Letterpad / Kompad Anleitung 11 Hinweise, behördliche Bestimmungen und Schutzrechte Wiedereinsatz Die Hinweise zum Wiedereinsatz und zu den dabei erforderlichen Maßnahmen sind zwischen dem Hersteller bzw. den zugelassenen Hilfsmittelversorgern und den zuständigen Kostenträgern fest geschrieben und können von den zuständigen Personen eingesehen werden. Reparaturen Alle Reparaturen dürfen nur durch vom Hersteller oder von der in Europa beauftragten Vertretung benannte Berechtigte durchgeführt werden, s.u. Umgebungsbedingungen Das Gerät ist bei Umgebungstemperatur -10 C bis +40 C in trockener Atmosphäre (bis 70 % rel. Feuchte) in Originalverpackung ohne ein gesetzte Energiequellen zu lagern. Für die Benutzung gelten dieselben atmosphärischen Angaben. Umwelteinflüsse Die Geräte der Produktgruppe sollten pfleglich behandelt und sorgsam mit ihnen umgegangen werden. Extremen Umwelteinflüssen, wie Kälte, dauernder direkter Sonneneinstrahlung, übermäßig starken Stößen, etc., darf das Gerät nicht ausgesetzt werden. Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen. Zulässige Betriebsbedingungen Weitere Schutzmaßnahmen sind nicht erforderlich. Es besteht keine Gefahr für Menschen, Anlagen oder Umwelt bei Benetzung, Über flutung, Brandeinwirkung bzw. Zerstörung des gelagerten Gerätes. Entsprechendes gilt für die Umgebung im Gebrauch. Bestehende Anwendungsrisiken / Verletzungsgefahr Das Gerät stellt in seinem jeweiligen Modell bei sachgemäßer Anwendung keinerlei Risiko für den Anwender, dessen Betreuungspersonen und die Umwelt dar. Auch falsche oder mißbräuchliche Anwendung erhöhen dieses Risiko nicht in einem unvorhersehbaren Maß. Gleiches gilt für den Fall, daß das Gerät beschädigt oder zerstört wird. Von den Produkten der Produktgruppe geht keine Verletzungsgefahr aus. Batteriegesetz Im Zusammenhang mit dem Einsatz von Batterien und Akkus hat der Gesetzgeber vorgeschrieben, Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abzugeben. Eine Entsorgung im Hausmüll verstößt gegen gültiges Recht! Die Abgabe ist kostenlos. Ebenso können Batterien nach Gebrauch an den Händler oder Her steller unentgeltlich zurückgegeben werden. Batterien und Akkus müssen vor dem erstmaligen Inverkehrbringen mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet werden. Unter dem Mülltonnen-Symbol befindet sich evtl. eine chemische Bezeichnung eines enthaltenen Schadstoffes ( Cd für Cadmium. Hg für Quecksilber. Weitere Informationen können soweit notwendig in den Begleitpapieren der Warensendung oder in dieser Bedienungsanleitung nachgelesen werden). Weitere Hinweise zur Batterieverordnung finden sich beim Bundes ministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit unter Alle Rechte vorbehalten. Die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung erfolgen ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Der Hersteller geht damit keinerlei Verpflichtung ein. Der Hersteller übernimmt keinerlei Gewährleistungen für diese Unterlagen. Das gilt ohne Einschränkung auch für implizite Garantien auf Marktgängigkeit und Eignung des Produktes für einen bestimmten Zweck. Auch übernimmt der Hersteller keine über die gesetzliche Produkthaftung hinausgehende Haftung für irgendwelche Schäden, die sich aus der Nutzung dieses Gerätes ergeben. Die Gebrauchsanweisung ist nur gültig mit dem mitgelieferten Produkt. Etwaige Schadensersatzansprüche gegen uns oder unsere Vertreter gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) sind ausgeschlossen, sowie uns nicht Vorsatz oder Nichtbeachtung gültiger Produkthaftungsbestimmungen trifft. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung, falls unser Produkt anwenderseitig verändert wird und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. Alle Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der betreffenden Firmen. Jegliche Form der Vervielfältigung dieser Publikation bedarf unserer Genehmigung. Erlöschen der Betriebserlaubnis Änderungen und Modifikationen, die ohne die ausdrückliche schrift liche Genehmigung des Herstellers vorgenommen wurden, können zu einem Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. CE-Konformität Die Produkte der Produktgruppe besitzen CE-Konformität; d. h. sie entsprechen allen darauf anzuwendenden Richtlinien und Normen. Hersteller / Niedergelassener Bevollmächtigter in der EU sowie für die deutsche Übersetzung: REHAVISTA GmbH, Konsul-Smidt-Straße 8c, Bremen

7 REHAVISTA Nah für Sie da! REHAVISTA Bremen: IGEL GmbH Konsul-Smidt-Straße 8 C, Bremen Telefon , Fax bremen@rehavista.de Berater: Bremen, Bünde, Lüneburg, Hamburg, Varel REHAVISTA Berlin: komma GmbH Pulsstraße 7, Berlin Telefon , Fax berlin@rehavista.de Berater: Berlin, Werder, Magdeburg REHAVISTA Bochum Lindener Straße 160, Bochum Telefon , Fax bochum@rehavista.de Berater: Bochum, Köln REHAVISTA Leipzig: KomRat GmbH Naumburger Straße 28, Leipzig Telefon , Fax leipzig@rehavista.de Berater: Leipzig, Frankfurt, Kassel REHAVISTA Nürnberg: dib ELEKTRONIK GmbH Allersberger Straße 185 N, Nürnberg Telefon , Fax nuernberg@rehavista.de Berater: Nürnberg, Stuttgart, Villingen, Regensburg, Speyer, Karlsruhe REHAVISTA München Bodenseestraße 235, München Telefon , Fax muenchen@rehavista.de Berater: München Büros weitere Berater REHAVISTA Hilfsmittel zur Kommunikation, PC-Bedienung und Umfeldsteuerung Service-Telefon: (bundesweit und kostenfrei) Technische Hilfe: (0,20 pro Anruf aus dem dt. Festnetz) support@rehavista.de einfach.kommunizieren.