Massage Oasis. Massage-Oase. im Appartementhotel Seespitz am Weissensee. at the Seespitz Apartment Hotel on the Weissensee

Transkript

1 Massage-Oase im Appartementhotel Seespitz am Weissensee Massage Oasis at the Seespitz Apartment Hotel on the Weissensee

2 Sport- und Gesundheits-Massagen Sport and Health Massages Sport-Massage Aktivierend, Stoffwechsel anregend, Lockerung des Gewebes, der Muskulatur und der Druckpunkte (sog. Triggerpunkte). Ideal nach Sport, wie nach Wanderungen, Fahrradtouren. Sport Massage Invigorating; stimulates your metabolism; loosens tissue, muscles and pressure points (also called trigger points). Perfect after sports, hiking, bicycle tours. Klassische Rückenmassage Gegen Verspannungen, für mehr Beweglichkeit, vor allem im Bereich der Nackenmuskulatur. Ideal nach der Anreise, nach langen Autofahrten. Classic Back Massage Eases tensions and increases mobility, especially in the muscles of your neck. An ideal massage upon arrival or after a long drive.

3 Aktivierende Seespitz Traubenkernöl Ganzkörpermassage Schutz für die Haut und den Organismus gegen freie Radikale durch die im Traubenkernöl enthaltenen Antioxidantien, Anti-Aging, der Lymphfluss wird aktiviert. Zu jeder Zeit das Richtige. Dauer der Behandlung: 60 Min. Invigorating Seespitz Grape-Seed-Oil Full-Body Massage Anti-oxidants in the grape seed oil protect your skin and organism from free radicals; anti-aging effect; supports lymph flow. Always a good choice. Hot Stone Massage Die reinigende und harmonisierende Wirkung dieser Massagemethode ist seit Jahrtausenden ein wichtiger Bestandteil traditioneller Behandlungen. Dauer der Behandlung: 60 Min Hot Stone Massage The cleansing and harmonizing effect of this massage technique has been an important part of traditional treatments for thousands of years.

4 Wohlfühl-Massagen Wellness Massages Abhyanga Ganzkörpermassage Warmes Öl wird in die Haut einmassiert, dringt tief in den Körper ein, nährt unsere Zellen und jedes Organ. Das Nervensystem wird harmonisiert, der Organismus unterstützt und von Schlacken befreit. Körperliche und mentale Blockaden werden gelöst und ausgeglichen. Dauer der Behandlung: 60 Min. It will harmonize your nervous system and energize your organism, draining toxins and metabolites. Physical and mental blockades will be dissolved, bringing harmony. Abhyanga Full-Body Massage Warm oil is massaged into your skin, soaking deeply into your body, nourishing your cells and organs.

5 Ayurvedische Rückenmassage Die ayurvedische Rückenmassage bringt Energie wieder zum Fließen. Durch entsprechendes Öl werden Muskel-, das Knochen- und das Nervengewebe gestärkt. Physische und psychische Blockaden werden gelöst. Ayurvedic Back Massage An Ayurvedic back massage makes stagnant energies flow again. Special oils will strengthen the tissues of your muscles, bones and nerves. Physical and mental blockades will be dissolved. Padabhyanga - Fuß und Bein Padabhyanga ist eine der wichtigsten Massagetechniken. Sie entlastet die Venen, Wasseransammlungen können sich lösen, wirkt bei kalten Füßen und ist durchblutungsfördernd. Nach einem belebenden Fußbad werden die Beine und Füße massiert. Padabhyanga - Legs and Feet Padabhyanga is one of the most important massage techniques. It will relieve your veins, draining retained water, support blood circulation and help against cold feet. After an invigorating foodbath follows a massage of your legs and feet.

6 Seespitz-Kristall Peeling mit Rückenmassage Ein sanftes Peeling entfernt abgestorbene Hautschuppen, im Anschluss wird Ihre Haut mit einem Aromaöl genährt. Dauer der Behandlung: 60 Min. Seespitz Crystal Peeling and Back Massage After a gentle peeling that removes dead skin cells, scented oils will nourish your skin. Rosenöl Wohlfühlmassage Ein Dufterlebnis der besonderen Art, warmes hochwertiges Rosenöl wird sanft in die Haut einmassiert. Dauer der Behandlung: 45 Min. Preis der Behandlung: 45 EUR Rose-Oil Wellness Massage A unique fragrant experience - warm rose oil of the finest quality is massaged gently into your skin. Duration: 45 min. Price: 45 EUR

7 Seespitz Wald- und Wiesen-Massage (Kräuterstempel-Massage) Verschiedene Kräuter werden mit Wasserdampf in einem Tuch erhitzt und auf den Körper gestempelt. Die Wärme und die wohltuende Kraft der Kräuter lässt Sie vollkommen entspannen. Preis der Behandlung : 30 EUR Dauer der Behandlung: 60 Min. Seespitz Forests and Fields Massage (Herb pouch massage) A variety of herbs are steamheated in a pouch and "stamped" onto your body. The warmth and the pleasant power of the herbs will let you relax deeply and completely. Seespitz Schokoladenmassage Nicht nur für Naschkatzen - süß entspannen und dahinschmelzen bei einer sanften Massage mit warmer Schokolade. Am Ende erhalten Sie eine Tafel als Geschenk. Seespitz Chocolate Massage Not just for those who have a sweet tooth - relax sweetly and melt to a gentle massage with warm chocolate. Plus you will receive a bar of chocolate as a small present.

8 Massage-Oase im Appartementhotel Seespitz Pfrontener Str. 45, Füssen-Weissensee Telefon 08362/ Redaktion Ursula Häussler-Kraus