Bedienungsanleitung für das Telefon SECOM Grande

Transkript

1 Bedienungsanleitung für das Telefon SECOM Grande Ausgabe für das Pflegepersonal

2 Möglicherweise sind in dieser Bedienungsanleitung noch Druckfehler und drucktechnische Mängel. Die Ausgaben werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen sind in allen folgenden Ausgaben enthalten. Diese Bedienungsanleitung gilt ab dem Ausgabedatum Dezember 1997 Bedienungsanleitung für das Seniorentelefon SECOM Grande Ausgabe für das Pflegepersonal Sachnummer: Herausgeber: BOSCH Telecom GmbH Branchenlösungen Gesundheitswesen Kleyerstraße 94 D rankfurt/main Copyright 1998 by BOSCH Telecom GmbH Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Information in dieser Anleitung ist Eigentum der BOSCH Telecom GmbH. Nachdruck - auch auszugsweise - oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der BOSCH Telecom GmbH, rankfurt am Main. 2 Ausgabe Dezember 1997

3 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung... 5 An wen sich diese Anleitung wendet...5 Die Inhalte...5 Wie diese Anleitung gestaltet ist...7 Lieferzustand des Telefons... 8 Die Teile des SECOM Grande...8 Die Voreinstellungen des SECOM Grande...9 Telefon aufstellen und in Betrieb nehmen Telefon aufstellen...10 Anschlußkabel einstecken...10 Optionen...10 Telefon einstellen Zwischen Notruf- und Programmiertaste umschalten...11 Lautstärke der Klingel einstellen...11 Melodie der Klingel einstellen...12 Lautstärke des Lautsprechers einstellen...13 Lautstärke des Hörers einstellen...13 Ruf-Zusatz-Anzeige ein-/ausschalten...14 Rufnummern auf Exklusivwahl-Tasten speichern...15 Exklusivwahl ein- und ausschalten...18 Tastenerkennungszeit verlängern (Zitterfaktor)...19 Auslieferungszustand wieder herstellen...21 Notruf in regelmäßigen Abständen testen Notruf testen...22 Anwesenheit dokumentieren und Notruf quittieren Bei der täglichen Pflege - Anwesenheit dokumentieren...23 Im Notfall - Notruf quittieren...24 Telefon pflegen Wenn der Notruf nicht funktioniert Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 3

4 4 Ausgabe Dezember 1997

5 Zu dieser Bedienungsanleitung An wen sich diese Anleitung wendet Diese Anleitung wendet sich an das Pflegepersonal in Alten- und Pflegeheimen. Sie enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um das Telefon für jeden Bewohner individuell einstellen zu können. Mit Hilfe dieser Anleitung sind Sie z.b. in der Lage, die Lautstärke der Telefonklingel und des Lautsprechers zu verändern und das Telefon so optimal auf das Hörvermögen des Bewohners einzustellen. Außerdem können Sie einen ausgelösten Notruf quittieren und Ihre Anwesenheit dokumentieren. Eine ausführliche Beschreibung der Hintergründe und Zusammenhänge des Bewohnernotrufes bei SECOM finden Sie in der Anleitung Bedienungsanleitung Bewohnernotruf für das Pflegepersonal, die bei Inbetriebnahme des Notrufsystems in Ihrem Hause verteilt wurde. In Ergänzung zu der vorliegenden Anleitung gibt es eine Bedienungsanleitung, die sich direkt an die Bewohner wendet. In dieser Anleitung werden nur die wichtigsten Bedienschritte im Umgang mit dem SECOM Grande (Notruf, internes und externes Telefonieren sowie reisprechen) beschrieben. Soweit möglich, wurde diese Anleitung optisch und inhaltlich auf die Bedürfnisse und ähigkeiten von älteren oder pflegebedürftigen Bewohnern abgestimmt. Bevor Sie einem Bewohner seine Bedienungsanleitung zum SECOM Grande Telefon aushändigen, ergänzen Sie bitte auf S. 6 die Telefonnummer des Pflegepersonals und auf S. 8 die Kennziffer für die Wahl einer Amtsleitung! Die Inhalte Sie finden in dieser Bedienungsanleitung folgende Inhalte: Lieferzustand des Telefons Zunächst erhalten Sie einen Überblick über den Lieferzustand, die einzelnen Teile und die Voreinstellungen des SECOM Grande. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 5

6 Telefon aufstellen und in Betrieb nehmen Telefon für die Bewohner einstellen Zur Inbetriebnahme des Telefons gehören einige Handgriffe: Telefon aufstellen Anschlußkabel einstecken Sie können, je nach Wunsch der Bewohner, folgende Einstellungen vornehmen: Lautstärke von Klingel, Lautsprecher und Hörer nach individuellem Hörvermögen einstellen die Melodie der Klingel auswählen die Ruf-Zusatz-Anzeige ein- und ausschalten, je nachdem, ob ein kommender Ruf auch optisch signalisiert werden soll oder nicht die Tastenerkennungszeit verlängern - für zitternde Hände Rufnummern auf Exklusivwahl-Speicherplätze speichern, damit die Bewohner nur eine Taste drücken müssen, um eine Rufnummer zu wählen alls Sie Einstellungen unabsichtlich geändert haben, können Sie den Auslieferungszustand des Telefons mit allen Grundeinstellungen wiederherstellen. Notruf quittieren und Anwesenheit dokumentieren Zur täglichen Bedienung des Telefons gehören nur wenige Arbeiten: Vor dem ersten Benutzen müssen Sie den Notruf testen. Sie müssen Ihre Anwesenheit im Bewohnerzimmer dokumentieren. Sie müssen ausgelöste Notrufe quittieren. Telefon pflegen und kleine Störungen beheben Sie können das Telefon lange erhalten, wenn Sie: es mit den richtigen Mitteln pflegen oder pflegen lassen kleine Störungen selbst beheben. 6 Ausgabe Dezember 1997

7 Wie diese Anleitung gestaltet ist In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet: Hier wird vor Schaden gewarnt - für den Menschen (z.b. Notruf funktioniert nicht) - für das Telefon (z.b. falsche Putzmittel). Hier werden Tips oder Empfehlungen gegeben (z.b. richtige Reinigungsverfahren). Dies ist ein Handlungsschritt. Dies ist das Ergebnis einer Handlung. Dies ist eine normale Aufzählung. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 7

8 Lieferzustand des Telefons Die Teile des SECOM Grande Sie erhalten das Telefon in folgenden Teilen Telefon Anschlußkabel leuchtet grün,wenn Taste erfolgreich gedrückt Buchse für das Anschlußkabel Taste für Notruf/Programmieren Anwesenheitsklinke Taste für reisprechen Sonderruf - Umschalter auf "0", - wenn Sie das Telefon einstellen wollen auf Sonderruf, - wenn die Bewohner das Telefonnutzensollen Schalter für die Lautstärke des Hörers links - normal Mitte - 2 fache Lautstärke rechts - 4 fache Lautstärke Taste für Wahlwiederholung (seitlich) flackert rot bei Anruf (Ruf-Zusatz-Anzeige) leuchtet rot bei Notruf (Beruhigungslampe) leuchtet rot bei Anruf, leuchtet grün bei reisprechen und blinkt grün bei Exklusivwahl (bei abgehobenem Hörer) SEK0004a.CDR 8 Ausgabe Dezember 1997

9 Die Voreinstellungen des SECOM Grande Mit folgenden Voreinstellungen wird das Telefon ausgeliefert: Wahlverfahren: Mehrfrequenzwahlverfahren (MV) Signaltastenfunktion: lash Lautsprecher: Lautstärke Stufe 6 (mittlere Lautstärke) Tonrufmelodie: 2/5 Tonruf: Lautstärke - Stufe 9 (laut) Ruf-Zusatz-Anzeige - ein Tastenerkennungszeit: normal Sie können diesen Auslieferungszustand jederzeit wieder herstellen - dies ist im Kapitel Telefon einstellen unter Auslieferungszustand wieder herstellen beschrieben. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 9

10 Telefon aufstellen und in Betrieb nehmen Um das SECOM Grande in Betrieb zu nehmen, sind einige Handgriffe notwendig: Telefon aufstellen Die üße des Telefons sorgen für einen rutschfesten Stand des Telefons. Die Beschichtung von Möbeln mit unterschiedlichen Lacken oder Möbelpflegemitteln kann die üße ungünstig verändern, so daß sie Abdrücke auf diesen Möbeln hinterlassen könnten. Wir empfehlen daher, eine rutschfeste Unterlage unter das Telefon zu legen. Anschlußkabel einstecken Hier wird beschrieben, wie und in welcher Reihenfolge die Stecker des Anschlußkabels eingesteckt werden müssen. Stecken Sie zuerst einen der beiden Stecker des Anschlußkabels in die Buchse an der linken Seite des Telefons. Stecken Sie dann den zweiten Stecker in die Telefonanschlußdose. Das Telefon ist nun betriebsbereit. Optionen ür dieses Telefon gibt es Zusatzausstattungen: eine Sprechgarnitur (Kopfhörer mit Mikrofon) und einen Birntaster. ragen Sie Ihren Kundenberater von BOSCH Telecom danach. 10 Ausgabe Dezember 1997

11 Telefon einstellen Sie können an diesem Telefon eine Reihe von individuellen Einstellungen für jeden Bewohner vornehmen. Dazu müssen Sie den Zusammenhang zwischen der Notruf- und der Programmiertaste kennen: Zwischen Notruf- und Programmiertaste umschalten Um das Telefon einstellen zu können, müssen Sie den Sonderruf-Umschalter an der linken Seite Ihres Telefons auf die Position 0 stellen. Benutzen Sie dazu einen spitzen Gegenstand, z.b. einen Kugelschreiber. Damit erhält die Notruftaste eine zweite unktion: Sie wird zur Programmiertaste, mit der alle Programmiervorgänge eingeleitet und abgeschlossen werden. In dieser unktion kann mit der Notruftaste kein Notruf ausgelöst werden! Denken Sie daher unbedingt immer daran, den Sonderruf-Umschalter nach der Programmierung wieder auf die Position Sonderruf zurückzustellen! Lautstärke der Klingel einstellen Vorgehensweise Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 5 drücken Telefon klingelt in der aktuell eingestellten Lautstärke eine Zifferntaste drücken (1 = leise, 9 = laut, 0 = aus,) Telefon klingelt nun in der neu eingestellten Lautstärke Programmiertaste ca. 2 Sekunden drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Ab dem nächsten eingehenden Anruf hat die Klingel die eingestellte Lautstärke. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 11

12 Melodie der Klingel einstellen Vorgehensweise: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 6 drücken Sie hören in Abständen die bisherige Melodie zwei Zifferntasten drücken, um die Geschwindigkeit und die Art der Melodie auszuwählen, (1. Ziffer: Geschwindigkeit der Melodie, 0 = schnell bis 9 = langsam) 2. Ziffer: Art der Melodie) Sie hören jeweils die neu eingestellte Melodie wenn Sie die geeignete Melodie gefunden haben, Programmiertaste ca. 2 Sekunden drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Ab dem nächsten eingehenden Anruf hören Sie die eingestellte Melodie. 12 Ausgabe Dezember 1997

13 Lautstärke des Lautsprechers einstellen Vorgehensweise Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Taste reisprechen drücken Zifferntaste 7 drücken eine der Zifferntasten 0 bis 9 drücken, (0 = leise bis 9 = laut) Programmiertaste ca. 2 Sekunden drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Ab dem nächsten Gespräch, das bei aufgelegtem Hörer geführt wird, hat der Lautsprecher die eingestellte Lautstärke. Lautstärke des Hörers einstellen Vorgehensweise: Der Schalter für die Lautstärke des Hörers befindet sich an der linken Seite des Telefons und ist mit einem Pfeil gekennzeichnet. Verändern Sie an diesem Schalter die Lautstärke wie folgt (dazu müssen Sie den Hörer nicht abnehmen): - Stellung links = normale Lautstärke - Stellung Mitte = 2fache Lautstärke - Stellung rechts = 4fache Lautstärke Ab sofort ist im Hörer die eingestellte Lautstärke zu hören. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 13

14 Ruf-Zusatz-Anzeige ein-/ausschalten Die Ruf-Zusatz-Anzeige signalisiert kommende Anrufe optisch. Sie können die Ruf-Zusatz-Anzeige ein- und ausschalten: Vorgehensweise zum Einschalten der Ruf-Zusatz-Anzeige: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 2 drücken Zifferntaste 5 drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Ab dem nächsten eingehenden Anruf leuchtet die Ruf-Zusatz-Anzeige bei jedem Anruf. Vorgehensweise zum Ausschalten der Ruf-Zusatz-Anzeige: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 2 drücken Zifferntaste 6 drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Ab dem nächsten eingehenden Anruf leuchtet die Ruf-Zusatz-Anzeige nicht mehr. 14 Ausgabe Dezember 1997

15 Rufnummern auf Exklusivwahl-Tasten speichern Was ist Exklusivwahl? Rufnummern speichern Sie können auf allen zehn Zifferntasten Rufnummern für die Exklusivwahl speichern. Dann muß der Bewohner nur eine Taste drücken, um eine interne oder externe Rufnummer zu wählen. Wenn Sie die Exklusivwahl für den Bewohner einstellen, kann er nicht mehr normal wählen, da durch Drücken einer Taste sofort eine komplette Rufnummer gewählt wird. Dies gilt auch dann, wenn z.b. nur eine oder zwei Zifferntasten für die Exklusivwahl benötigt werden. Auch die Taste Wahlwiederholung kann bei der Exklusivwahl nicht benutzt werden. Wenn Sie für ein Telefon mit eingeschalteter Exklusivwahl etwas programmieren möchten (z.b. die Lautstärke des Lautsprechers heraufsetzen) müssen Sie dazu die Exklusivwahl vorübergehend ausschalten! Um ein Telefon auf Exklusivwahl umzustellen, müssen Sie in zwei Schritten vorgehen: Sie speichern die gewünschten Rufnummern ein. Sie schalten die Exklusivwahl ein - siehe Seite 18. Die hier beschriebene Vorgehensweise gilt auch dann, wenn Sie nachträglich Rufnummern auf Exklusivwahl- Tasten speichern wollen. Vorgehensweise zum Speichern: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Programmiertaste nochmals drücken Zifferntaste 1 drücken Taste für die Exklusivwahl von 0 bis 9 drücken gewünschte Rufnummer - intern oder extern - mit den Zifferntasten eingeben (max. 22 Stellen) Sie können interne oder externe Rufnummern speichern. Speichern Sie bitte bei externen Nummern die Ziffer für die Amtsleitung (z.b. die 0) mit. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 15

16 Wenn Sie in Ihrem Haus nach Anwahl der Amtsleitung einige Sekunden warten müssen, ehe das reizeichen ertönt, müssen Sie außerdem eine Pause mitspeichern. Drücken Sie dazu nach der Ziffer für die Amtsleitung (z.b. die 0) einmal auf die Wahlwiederholungstaste und geben Sie danach die gewünschte Telefonnummer ein. ggf. weitere Nummern in der angegebenen Reihenfolge programmieren schreiben Sie für den Bewohner auf, welcher Gesprächspartner auf welcher Exklusivwahl-Taste liegt. Dann erkennen Sie auch sofort, welche Exklusivwahl- Tasten noch frei sind, wenn Sie nachträglich Rufnummern speichern wollen Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen alls Sie die Exklusivwahl nun direkt einschalten möchten, können Sie den Sonderruf-Umschalter auch in der Position 0 lassen und wie auf Seite 18 beschrieben fortfahren. Rufnummern löschen Die eingegebenen Rufnummern sind auf den ausgewählten Tasten gespeichert. Erst wenn Sie die Exklusivwahl ausgeschaltet haben (siehe dazu nächste Seite), können Sie gespeicherte Rufnummern auf verschiedene Arten löschen: Sie können die Exklusivwahl-Taste mit einer neuen Rufnummer belegen und so die alte Rufnummer überschreiben. Sie können einzelne gespeicherte Rufnummern löschen. Sie können alle gespeicherten Rufnummern löschen. Vorgehensweise zum Überschreiben alter Rufnummern: Wenn Sie eine Rufnummer auf einen bereits belegten Speicherplatz legen, wird die alte Rufnummer automatisch überschrieben. 16 Ausgabe Dezember 1997

17 Vorgehensweise zum Löschen einzelner Rufnummern: ggf. Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Programmiertaste nochmals drücken Zifferntaste 1 drücken Speicherplatz von 0 bis 9 mit den Zifferntasten eingeben Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Die Rufnummer, die auf dem eingegebenen Speicherplatz liegt, ist gelöscht. Vorgehensweise zum Löschen aller Rufnummern: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 4 drücken Taste Wahlwiederholung drücken Zifferntaste 2 drücken Zifferntaste 5 drücken Zifferntaste 0 drücken Taste Wahlwiederholung drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Alle Rufnummern, die auf Speicherplätzen gespeichert waren, sind gelöscht. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 17

18 Exklusivwahl ein- und ausschalten Wenn Sie für einen Bewohner die Exklusivwahl-Nummern programmiert haben, müssen Sie die Exklusivwahl einschalten. Wenn Sie etwas programmieren möchten oder ein Bewohner die Exklusivwahl nicht mehr benötigt, müssen Sie die Exklusivwahl ausschalten. Vorgehensweise zum Einschalten der Exklusivwahl: Sonderruf-Umschalter ggf. auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 9 drücken Sie hören einen Dauer-Warnton Zifferntaste 9 nochmals drücken Die Lampe zwischen der Notruftaste und der Taste 0 blinkt grün. Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Die Exklusivwahl ist eingeschaltet. Die Lampe zwischen der Notruftaste und der Taste 0 blinkt grün, sobald der Hörer abgenommen wird. Daran läßt sich sofort erkennen, daß die Exklusivwahl an diesem Telefon eingeschaltet ist. Vorgehensweise zum Ausschalten der Exklusivwahl: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 9 drücken Hörer wieder auflegen 18 Ausgabe Dezember 1997

19 Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Die Exklusivwahl ist ausgeschaltet. Sie können mit dem Telefon wieder normal telefonieren. Weiterhin können Sie nun alle Programmierungen vornehmen. Tastenerkennungszeit verlängern (Zitterfaktor) Sie können die Tastenerkennungszeit um das ca. fünffache gegenüber der normalen Wahl verlängern, so daß das Telefon für Bewohner mit stark zitternden Händen eingestellt werden kann. Die verlängerte Tastenerkennungszeit gilt nun für alle Bedienvorgänge am Telefon (außer Notruf- und reisprechtaste), also auch für die Programmierung. Stellen Sie ein Telefon mit Zitterfaktor daher vorübergehend auf normale Erkennungszeit um, wenn Sie mehrere Programmierungen vornehmen möchten. Vorgehensweise zum Verlängern der Tastenerkennungszeit: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 2 drücken Zifferntaste 8 drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Die Tastenerkennungszeit ist auf das ca. fünffache der normalen Wahl verlängert. Wenn eine Taste erkannt wurde, leuchtet zur Kontrolle ein grünes Lämpchen links unter dem Hörer auf. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 19

20 Vorgehensweise zum Verkürzen der Tastenerkennungszeit auf Normalzustand: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 2 drücken Zifferntaste 7 drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen Die Tastenerkennungszeit ist wieder auf normale Wahl verkürzt. 20 Ausgabe Dezember 1997

21 Auslieferungszustand wieder herstellen Sie können jederzeit den Auslieferungszustand des Telefons wiederherstellen - wie das Telefon ausgeliefert wird, finden Sie im Kapitel Lieferzustand des Telefons unter Voreinstellungen des Telefons. Vorgehensweise: Sonderruf-Umschalter auf 0 stellen Hörer abheben Zifferntaste 4 drücken Taste Wahlwiederholung drücken Zifferntaste 2 drücken Zifferntaste 5 drücken Zifferntaste 1 drücken Taste Wahlwiederholung drücken Hörer wieder auflegen Sonderruf-Umschalter unbedingt wieder auf Sonderruf stellen! Der Auslieferzustand ist wiederhergestellt. Die eingespeicherten Rufnummern sind allerdings nicht gelöscht. Wie Sie diese löschen können, finden Sie auf Seite 16 und 17 beschrieben. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 21

22 Notruf in regelmäßigen Abständen testen Bevor Sie ein Telefon SECOM Grande an einen Bewohner übergeben, müssen Sie sich vergewissern, daß der Notruf funktioniert. Aber auch nach der Übergabe müssen Sie den Notruf in regelmäßigen Abständen kontrollieren. Nach einer Veränderung der Programmierung des Telefons sollten Sie ebenfalls den Notruf testen, um sicherzugehen, daß Sie den Sonderruf-Umschalter wieder auf die Position Sonderruf zurückgestellt haben. Notruf testen Sie benötigen nur wenige Sekunden, um den Notruf vom Bewohnerzimmer aus zu testen: Vorgehensweise: drücken Sie die Notruftaste Die rote Lampe (Beruhigungslampe) muß leuchten. Quittieren Sie den Notruf, indem Sie Ihre Anwesenheitsklinke in die Aufnahmebuchse im Tastenfeld stecken. Die Beruhigungslampe erlischt. 22 Ausgabe Dezember 1997

23 Anwesenheit dokumentieren und Notruf quittieren Zum Bedienen des Telefon gehören wenige Tätigkeiten: bei der täglichen Pflege müssen Sie Ihre Anwesenheit im Bewohnerzimmer dokumentieren in einem Notfall müssen Sie einen ausgelösten Notruf quittieren. Bei der täglichen Pflege - Anwesenheit dokumentieren Während Ihres Aufenthaltes im Bewohnerzimmer müssen Sie am Telefon SECOM Grande Ihre Anwesenheitsklinke stecken. Ihre Anwesenheit wird dokumentiert und kann z.b. eingesetzt werden, um einen Pflegenachweis gegenüber Angehörigen zu führen. Vorgehensweise: Stecken Sie Ihre Anwesenheitsklinke in die Aufnahmebuchse im Tastenfeld, wenn Sie das Bewohnerzimmer betreten Ziehen Sie Ihre Anwesenheitsklinke nach Beendigung der Pflegetätigkeit Die Anwesenheit ist damit dokumentiert. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 23

24 Im Notfall - Notruf quittieren Um einen ausgelösten Notruf zu quittieren, müssen Sie am Telefon SECOM Grande Ihre Anwesenheitsklinke stecken. Vorgehensweise: Anwesenheitsklinke in die Aufnahmebuchse im Tastenfeld stecken. Der Notruf ist damit quittiert. Eine ausführliche Beschreibung der Hintergründe und Zusammenhänge des Bewohnernotrufes bei SECOM finden Sie in der Anleitung Bedienungsanleitung Bewohnernotruf für das Pflegepersonal, die bei Inbetriebnahme des Notrufsystems in Ihrem Hause verteilt wurde. 24 Ausgabe Dezember 1997

25 Telefon pflegen Verwenden Sie kein trockenes Tuch, um das Telefon zu reinigen, es kann dadurch zu einer statischen Aufladung kommen, die dem Telefon eventuell schadet. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch oder ein Antistatiktuch. Bedienungsanleitung SECOM Grande für Pflegepersonal 25

26 Wenn der Notruf nicht funktioniert... Störung Ursache Abhilfe Notruf funktioniert nicht Sonderruf-Umschalter steht in Position 0 Stellen Sie den Sonderruf-Umschalter auf die Position Sonderruf. Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihren BOSCH Telecom-Servicetechniker. 26 Ausgabe Dezember 1997

27 .

28 Sachnummer: