USA-Westküste und Hawaii-Kreuzfahrt auf der Pride of America

Transkript

1 TUI ReiseCenter Friedberg Peter Grundler USA-Westküste und Hawaii-Kreuzfahrt auf der Pride of America mit Karin Gröber auf den Spuren der hawaiianischen Schamanen und Kahunas 16 Tage vom bis Vitamin C gegen Fernweh seit TOURS 25 Jahren KIWI

2 1. Tag, , Frankfurt Los Angeles: Individuelle Anreise nach Frankfurt und Flug nach Los Angeles. Freuen Sie sich auf eine erlebnisreiche Reise. Nach der Ankunft am Flughafen Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu unserem Hotel. 2. Tag, , Los Angeles Honolulu (Oahu): Vormittags erkunden wir auf einer Stadtrundfahrt die Highlights der Metropole. Wir kommen zum berühmten Venice Beach, nach Santa Monica und Beverly Hills. Weiter geht es zur Traumfabrik nach Hollywood zum Hollywood Boulevard. Am legendären Grauman s Chinese Theatre finden wir mit Sicherheit im Zement einige Handabdrücke berühmter Hollywood-Stars. Von hier aus geht es weiter in die Altstadt, um das Geschäfts- und das Mexikanische Viertel zu erkunden. Transfer zum Flughafen und Flug nach Honolulu. Die örtliche Reiseleitung nimmt uns in Empfang und begleitet uns zum Hotel. 3. Tag, , Honolulu: Heute besuchen wir eine weibliche Kahuna (hawaiianische Priesterin) für Körperarbeit. Sie führt uns in die Geheimnisse der Lomi Lomi Massage mit ganz speziellen Griffen ein. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie das Südsee-Flair. 4. Tag, , Honolulu Einschiffung Pride of America : Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Hafen und Check in auf unser schwimmendes Hotel. Nach dem Willkommens-Drink bleibt genügend Zeit die Pride of America schon etwas näher zu erkunden. Die Anker werden gegen 19:00h gelichtet. 5. Tag, , Kahului (Maui) (Ankunft 08:00h): Die Hafenstadt Kahului verfügt über die höchste Bevölkerungsdichte auf der Trauminsel Maui. An der Kahului Bay gelegen, wurde der Ort 1948 als Zuckerrohrstadt gegründet. Als Wahrzeichen gilt die 1876 erbaute Kaahumanu Church, in der sonntags die Gesänge in Hawaiisch erklingen. 6. Tag, , Kahului (Abfahrt 18:00h): Früh morgens starten wir zu einem spektakulären Ausflug - Sonnenaufgang auf dem Haleakala Krater. Oben angekommen erwartet uns ein farbenprächtiges Panorama. Die Farbenvielfalt wird verursacht durch die je nach Zusammensetzung rot, grün, blau oder gelb schimmernde Lava. Nach dem wunderschönen Naturspektakel fahren wir nach Lahaina wo noch ein bisschen Zeit zum Bummeln bleibt. Lahaina an der Nordwestküste der Insel ist eine alte Walfänger- und Plantagenstadt. Der Name bedeutet Gnadenlose Sonne in hawaiischer Sprache. Alte Holzhäuser säumen die in den 1820er Jahren angelegte Front Street und am Hafen herrscht meist buntes Treiben. Anschließend Rückfahrt zum Schiff. 7. Tag, , Hilo (Big Island) (Ankunft 08:00h, Abfahrt 18:00h): Hawaii ist das größte Eiland der Inselgruppe und wird auch im üblichen Sprachgebrauch Big Island genannt. Ein weiterer Inselname ist Orchid Island. Nicht umsonst! Lassen Sie sich verzaubern von den unzähligen Orchideenarten, die rund um die Hauptstadt Hilo gezüchtet werden. Gemeinsam besuchen wir eine der wunderschönen Orchideen-Farmen. Ein weiteres Highlight steht heute noch auf dem Programm. Bei dem bekannten Buchautor Dr. Serge Kahili King bekommen wir einen Workshop über das Geheime Hunagebet der Heilung. 8. Tag, , Kona (Big Island) (Ankunft 07:00h, Abfahrt: 18:00h): Am Morgen legt die Pride of America auf der West-Seite der Insel an. Aus Kona kommt auch der berühmte Kona-Kaffee, den Sie auf jeden Fall probieren sollten. Wer sich traut, kann außerdem mit uns in den Sea Life Park kommen und mit Delfinen schwimmen (Ausflug und Preis auf Anfrage). 9. Tag: , Nawiliwili (Kauai) (Ankunft 08:00h): Die Insel Kauai ist saftig grün, üppig wuchern die Pflanzen wie in einem riesigen Gewächshaus. Spektakuläre Szenarien prägen das San Francisco

3 San Francisco (3) Rückflug nach Frankfurt USA 10. Tag, , Nawiliwili (Kauai) (Abfahrt 14:00h): Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug zum berühmten Leuchtturm, dem Kilauea Lighthouse, im Norden der Insel. Der Nachmittag steht an Bord zur freien Verfügung. Kauai Nawiliwili Los Angeles (1) Flug ab Frankfurt 100 km 11. Tag, , Honolulu (Oahu) (Ankunft 07:00h): Die Kreuzfahrt geht zu Ende, aber ein weiterer ereignisreicher Tag liegt vor uns. Wir besichtigen das Polynesian Culture Center & Luau. Tauchen Sie mit uns ein in die Kultur der Hawaiianer und deren kulinarischen Genüssen. 12. Tag, , Honolulu (Oahu) San Francisco: Bis zum Transfer zum Flughafen steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung. In San Francisco nimmt uns der Reiseleiter in Empfang und bringt uns zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Oahu Honolulu (2+1) Molokai Kahului Maui 13. Tag, , San Francisco: Um einen guten Einblick in die hügelige Traumstadt am Pazifik zu bekommen, lernen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einer Stadtrundfahrt kennen, u.a. den Aussichtspunkt Twin Peaks, das Rathaus, Chinatown und Japan Town, Union Square, Fisherman s Wharf und natürlich die weltberühmte Golden Gate Bridge. Flug Kreuzfahrt Busfahrt (1) Übernachtungen 100 km Hawaii Kona Hilo 14. Tag, , San Francisco: Heute steht der Tag zur freien Verfügung in der Metropole. Es bleibt genügend Zeit, noch letzte Souvenirs zu kaufen oder mit der berühmten Cable Car zu fahren. Am Abend genießen wir zum Abschluss dieser eindrucksvollen Reise ein Farewell Dinner. Bild und haben dazu geführt, dass die Insel zu Recht den Beinamen The Garden Island erhielt. Einer der Höhepunkte unserer Reise nach Kauai ist ohne Zweifel ein Besuch des Waimea Canyon, der von dem Reisenden Mark Twain als Grand Canyon des Pazifik bezeichnet wurde. Wir besuchen einen Pflanzen Kahuna und erfahren viel Neues über das magische Wissen aus Hawaii über die Heilkraft der Pflanzen. 15. Tag, , San Francisco Frankfurt: Unsere Reise durch zwei Metropolen im Westens der USA und die Kreuzfahrt durch die beeindruckende Inselwelt Hawaiis endet heute. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. 16. Tag, , Frankfurt: Am Vormittag Landung in Frankfurt - im Gepäck zahlreiche Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen. Individuelle Heimreise Änderungen vorbehalten. Küste von Maui

4 SPORTS Pride of America Darstellung und Informationen vorbehaltlich Änderungen. Deckpläne Pride of America Weitere Schiffsinformationen: Seite SUN DECK DIAMOND HEAD AUDITORIUM LĀNA I BAR & LOUNGE KEY WEST BAR & GRILL MAUI HAWAI I KAUA I O AHU MOLOKA I SUN DECK OPEN TO DECK BELOW SOUTH BEACH POOL OCEAN DRIVE BAR THE CONSERVATORY CHESS KID S CINEMA KID S POOL GOLD RUSH SALOON BLAST OFF VIDEO ARCADE CONNECTIONS TEEN CLUB FITNESS RASCALS KID S CLUB DECK GAMES DECK GAMES SANTA FE FITNESS CENTER LITTLE ITALY COURT GOLF DRIVING NET GOLF DRIVING NET HAIR SALON SANTA FE SPA OASIS POOL ALOHA CAFÉ WAIKIKI BAR ALOHA CAFÉ Deck 14 Deck 13 Deck 12 Deck 11 Deck 10 Symbolerklärungen Behindertengerechte Kabine Mit Queensize-Bett Mit Kingsize-Bett Mit Verbindungstür Belegung bis 3 Pers. möglich + Belegung bis 4 Pers. möglich Belegung bis 5 Pers. möglich Belegung bis 6 Pers. möglich Aufzug WC Kabine für Hörgeschädigte In diesen Kabinenkategorien ist eine Belegung mit drei oder mehr Personen möglich. Allgemeine Kabinenausstattung Alle Kabinen der Pride of America sind mit Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Federbetten sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Alle unteren Betten lassen sich in ein Doppelbett verwandeln. Größenangaben der Kabinen verstehen sich inklusive Balkon. Detaillierte Kategoriebeschreibungen: ncl.de ncl.at ncl.ch Owner s Suiten SA SB (SA=Deluxe Owner s Suite) Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool-Badewanne und separater Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Wohnzimmer mit Essbereich, Balkon mit Whirlpool und Essbereich, Butler- und Concierge-Service. Größe SA ca. 128,5 m 2, SB ca ,5 m 2 ; max. Belegung 2 Pers. Penthouses SC SE SF (SC=Deluxe Penthouses) Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, bei SC Bad mit Whirlpool-Badewanne und sepa - rater Dusche, Wohnzimmer mit Essbereich, Balkon (bei SC mit Whirl pool), Butler- und Concierge-Service. Größe SC ca m 2, SE ca ,5 m 2, SF ca. 46 m 2 ; max. Belegung SC 2 Pers. SE, SF 4 Pers. SD (Familien Penthouses) Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, separates Kinderschlafzimmer, zwei Bäder, begehbarer Kleiderschrank, Wohnzimmer mit Essbereich, Balkon, Butler- und Concierge-Service. Größe ca. 56,5-60,5 m 2 ; max. Belegung 5 Pers.

5 OPEN TO DECKS BELOW JOGGING TRACK MARDI GRAS CABARET LOUNGE & NIGHTCLUB PINK'S CHAMPAGNE & CIGAR BAR CHAPEL S/S AMERICA LIBRARY CADILLAC DINER SHUFFLES CARD KUMU CULTURAL CENTER NAPA WINE BAR PROMENADE DECK INTERNET CENTER OPEN TO DECK BELOW JOGGING TRACK PROMENADE DECK JEWELRY AREA SHORE EXCURSION DIVE-IN DESK EAST MEETS WEST ASIAN RESTAURANT TEPPANYAKI SUSHI BAR HOLLYWOOD THEATER SOUVENIR SHOP NEWBURY STREET SHOPS FASHION AREA RECEPTION DESK CAPITOL ATRIUM SOHO ART GALLERY ATRIUM LOUNGE JOHN ADAMS COFFEE BAR JEFFERSON S BISTRO HOLLYWOOD THEATER 4015 LAZY J TEXAS STEAKHOUSE PHOTO GALLERY LIBERTY MAIN DINING SKYLINE MAIN DINING Deck 09 Deck 08 Deck 07 Deck 06 Deck 05 Deck 04 Familien Suiten Balkonkabinen Außenkabinen & Innenkabinen SH Schlafzimmer mit Queensize-Bett, separates Kinderschlafzimmer mit Schlafsofa, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Balkon. Größe ca. 31 m 2 ; max. Belegung 5 Pers. SI Zwei Schlafzimmer mit je zwei unteren Betten, zwei Bäder, Wohnzimmer mit Schlafsofa, mit Sichtbehinderung. Größe ca. 33 m 2 ; max. Belegung 6 Pers. B1 B2 B3 B6 BA BB BC BD BE BF (B2, B3=Familien Balkonkabinen) Zwei untere Betten, Sitzecke, Balkon. Größe B1, B6 ca. 21,5 m 2, B2, B3, BA-BF ca. 16,5 m 2 ; max. Belegung B1, B3-BF 3 Pers., B2 4 Pers. O1 OA OC OK (O1=Familien Außenkabinen) Zwei untere Betten, teils mit Sitzecke, Panoramafenster (4000 & 4500 mit Bullauge; OK mit Sichtbehinderung und teils Panoramafenster, teils Bullauge). Größe ca. 13,5 m 2 ; max. Belegung 4 Pers. I1 IA IB IC ID (I1=Familien Innenkabinen) Zwei untere Betten. Größe ca. 12,5 m 2 ; max. Belegung 4 Pers. 97

6 MS Pride of America Freestyle Cruising ist die unkomplizierte Art, eine Kreuzfahrt zu genießen: keine festen Tischzeiten, kein enger Terminplan, keine strengen Kleidungsvorschriften. Sie persönlich bestimmen Ihren Tagesablauf. Der Wunsch nach Freiheit, Flexibilität und Unbeschwertheit ist das verbindende Element aller Gäste. Eine Verbindung, die eine Brücke schafft zu unterschiedlichen Nationalitäten und Kulturen. Essen und Trinken Mit einer NCL-Kreuzfahrt haben Sie Vollpension gebucht. Während der Mahlzeiten erhalten Sie kostenlos Kaffee, Tee, Wasser und Eistee. Alle anderen Getränke werden Ihrem Bordkonto belastet. Dank des Freestyle Cruising Konzepts können Sie essen, wann Sie möchten und wo Sie möchten. Im Hauptrestaurant ist eine Reservierung nicht nötig. Gelegentlich kann es zu Wartezeiten kommen. Bitte beachten Sie, dass auf dem Schiff alle Restaurants Nichtraucherzonen sind. An ausgewiesenen Plätzen sowie in den Kabinen und auf dem eigenen Balkon ist das Rauchen erlaubt. Essensbestellungen werden bis 22:30 entgegengenommen. In den beliebten Spezialitätenrestaurants empfiehlt es sich, einen Tisch zu reservieren. Einige dieser Restaurants erheben eine Gebühr von USD 10 bis USD 25 pro Person und berechnen á la carte Preise für spezielle Menüoptionen. Buffet oder à la carte Sie haben die Wahl: - Morgens: Buffetfrühstück oder à la carte Frühstück im Hauptrestaurant - Mittags & Nachmittags: Buffetrestaurant, à la carte im Hauptrestaurant oder besondere Events an Deck mit Kaffee und Kuchen oder einem Barbecue - Abends: Der Einlass erfolgt je nach Restaurant zwischen 17:30 Uhr und 22:30 Uhr Genießen Sie meisterhafte Kochkünste bei täglich wechselnden Menüs oder Service à la Carte in den Haupt- und Spezialitätenrestaurants. Das Buffet-Restaurant ist fast rund um die Uhr für Sie geöffnet. Alkoholkonsum Auf den Schiffen von NCL darf kein Alkohol an Gäste unter 21 Jahren verkauft werden. Sie dürfen keinen Alkohol zum Konsum mit an Bord bringen. Sollten Sie an Land alkoholische Getränke einkaufen, bitten wir Sie diese zur Aufbewahrung an die Besatzung des Schiffes zu übergeben. Sie erhalten die Einkäufe am Ende der Kreuzfahrt selbstverständlich zurück. Kleidung Sportlich elegante Kleidung ist alles, was Sie für die Abende an Bord benötigen. Bitte beachten Sie, dass Badesachen, T-Shirts, Shorts und Jeans in den Restaurants nach 17:30 Uhr nicht erwünscht sind. Für diejenigen, die sich gerne festlich kleiden, gibt es ein ausgewiesenes Restaurant, in dem elegante Garderobe verlangt wird. Auf den Schiffen weht immer ein Wind! Ein wärmender Pullover und eine wind-undurchlässige Jacke sollte auf jeden Fall in Ihrem Gepäck sein. Beachten Sie auch, dass die Restaurants an Bord klimatisiert sind. Für das Fitness-Center an Bord benötigen Sie Sportbekleidung und Turnschuhe, bei Landausflügen sind ebenfalls bequeme Schuhe mit flachen Absätzen angebracht. Außerdem empfehlen wir Kopfbedeckung und Sonnenschutz. Ärztliche Versorgung An Bord gibt es einen Arzt und eine Krankenschwester. Es werden die üblichen Honorare berechnet. Die medizinische Ausstattung an Bord ist einge- schränkt und kann eine Grundversorgung gewährleisten. Es wird empfohlen, eine Auslandsreisekrankenversicherung vor Ihrer Abreise abzuschließen. Bezahlung Bordwährung ist der US Dollar. Sie benötigen jedoch kein Bargeld (Ausnahme: der Einsatz im Kasino muss bar bezahlt werden). Am Ankunftstag wird ein Bordkonto für Sie eröffnet, über das alle Ausgaben bargeldlos abgerechnet werden. Bitte beachten Sie, dass Norwegian Cruise Line für den Fall, dass Sie keine Kreditkarte hinterlegen können, eine Vorauszahlung in bar oder in Form von Reiseschecks in Höhe von USD 100 pro Tag und Person von Ihnen erbittet. Normale Schecks und andere Währungen außer USD sowie EC-Karten können an Bord nicht angenommen werden. Wir empfehlen Ihnen, eine Kreditkarte (American Express, Mastercard oder Visa) oder eine ausreichende Anzahl von Reiseschecks in USD, die Sie beim Zahlmeister in Bargeld eintauschen können, mitzuführen. Für eventuelle Ausgaben an Land benötigen Sie darüber hinaus die passende Landeswährung. In den Geschäften werden in der Regel auch Kreditkarten akzeptiert, zum Teil aber nur unter Vorlage des Personalausweises. Erreichbarkeit an Bord Das Schiff ist mit modernen Satellitentelefonen ausgestattet. Somit können Verbindungen vom und zum Festland hergestellt werden. Auch das Verschicken und Empfangen von Fax und ist möglich. Bitte beachten Sie, dass Ihre Cruis -Adresse, die Sie auf Ihrem Ticket finden, erst aktiviert ist, sobald Sie an Bord einmal das Internet genutzt haben. Zentrale Telefonnummer aller Schiffe: (ab US$ 7,95 pro Minute) Daheimgebliebene sollten die Zeitverschiebung berücksichtigen sowie Schiffsname, Kabinennummer und Gästenamen bereithalten. Faxnummer der MS Pride of America: Trinkgelder Es ist üblich, dem Schiffspersonal ein Trinkgeld zukommen zu lassen. Bei der Norwegian Cruise Line werden die Trinkgelder ( Service Charge ) automatisch über Ihr Bordkonto abgerechnet. Diese betragen USD 12 pro Person und Tag. Selbstverständlich kann dieser Betrag nach oben/unten korrigiert werden. Reinigung Das Waschen und Bügeln Ihrer Kleidung, das Entfernen von Flecken sowie die chemische Reinigung ist auf dem Schiff gegen Entgelt möglich. Stromversorgung Es gibt an Bord 110 Volt und 220 Volt Wechselstrom. Für alle europäischen Geräte benötigen Sie an Bord einen Adapter für Steckdosen mit US-Norm. Manche technischen Geräte benötigen dagegen spezielle Batterien. Denken Sie daher daran, diese bereits zu Hause einzukaufen, da bestimmte Ersatzbatterien in einigen Häfen nicht verfügbar sind. Skyline Restaurant Bibliothek

7 USA-West und Hawaii Bett-Innenkab., Kat. ID Bett-Außenkab., Kat. OK Bett-Außenkab. Balkon, Kat. BF Einzelkab. innen (ID) Einzelkab. außen (OK) Einzelkab. außen Balkon (BF) Preise pro Person in Euro im Doppelzimmer/-kabine bzw. Einzelzimmer/-kabine. Kat ID: Innenkabine, Deck 4, 7 (ca. 12 m²) Kat. OK: Außenkabine mit Sichtbehinderung (Panoramafenster oder Bullauge), Deck 7 (ca. 13 m²) Kat. BF: Balkonkabine auf Deck 7, 8, 9, 10, 11 (ca. 17m²) Sonstige Preise (pro Person) Anschlussflug mit Lufthansa bis/ab Frankfurt:...auf Anfrage Aufpreis Business Class für internationale Langstrecken:...auf Anfrage Wichtige Hinweise Deutsche Touristen, die nur einen vorläufigen grünen Reisepass besitzen, benötigen für die Einreise in die USA ein Visum. Inhaber eines regulären, maschinenlesbaren bordeauxroten Reisepasses, der noch mindestens für die geplante Aufenthaltsdauer gültig ist, dürfen weiterhin ohne Visum bis zu 90 Tage in den Vereinigten Staaten reisen, sofern das Dokument vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt wurde. Pässe jüngeren Datums müssen künftig, will man sich ein Visum ersparen, über ein digitales Foto und biometrische Daten verfügen Bedingungen, die der neu eingeführte E-Pass (derzeit 59 EUR) der Bundesrepublik erfüllt. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Weitere Hinweise hierzu erhalten Sie auf der Internetseite der US-Botschaft ( Bitte beachten Sie, dass die Bundesregierung beschlossenen hat, ab dem 01. Januar 2011 eine Luftverkehrssteuer für Flüge ab/bis Deutschland einzuführen. Das Gesetz muss noch vom Bundestag verabschiedet werden. Sollte das Gesetz verabschiedet werden, behalten wir uns ergänzend zu 7 unserer AGBs eine Preisanpassung in Höhe dieser Steuer vor. Veranstalter: KIWI TOURS GmbH Drucklegung: Teilnehmerzahl Mindestens 20 Personen. Wird diese Teilnehmerzahl nicht erreicht, werden wir Sie spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn informieren, falls wir die Reise absagen müssen. Im Reisepreis enthaltene Leistungen Zug zum Flug nach Frankfurt inklusive (2. Klasse) Internationale Linienflüge ab/bis Frankfurt mit Lufthansa oder United Airlines (oder gleichwertig) in der Economy Class Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Treibstoffzuschläge (396 EUR, Stand September 2012) Sämtliche Schiffshafengebühren und -steuern 5 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse in Zimmern mit Bad/ Dusche und WC 7 Übernachtungen auf der Pride of America in Kabinen der gebuchten Kategorie Volle Verpflegung an Bord Kaffee, Tee und Eiswasser in den Hauptrestaurants des Schiffes Kostenlose Benutzung aller Bordeinrichtungen (außer Friseur sowie ähnlichen Dienstleistungen) Vorträge und Veranstaltungen an Bord (auf englisch) Tägliches amerikanisches Frühstück während der Rundreise 1 x Farewell Dinner am letzten Abend in San Francisco Orientierungs- und Stadtrundfahrten in Los Angeles und San Francisco mit deutschsprachiger Reiseleitung Alle Workshops wie im Programm beschrieben (Tag 3, 7, 9) Haleakala Sunrise Tour auf Maui inkl. Fahrt Lahaina Ganztägiger Ausflug Napali Coast und Waimea Canyon Halbtägiger Ausflug zum Kilauea Lighthouse Ausflug Polynesian Culture Center & Luau Alle Transfers und Fahrten in modernen / klimatisierten Reisebussen (Fahrzeuggröße entsprechend der Teilnehmerzahl) Gepäcktransport (1 Koffer pro Person) Informationsmaterial pro Zimmer Nicht im Reisepreis enthalten Reiseversicherungen Persönliche Ausgaben, z.b. weitere Mahlzeiten, Minibar, Telefonate etc. Trinkgelder (während der Kreuzfahrt ca. 60 EUR pro Person, diese werden automatisch dem Bordkonto belastet) ESTA-Genehmigung für die USA (online, kostenpflichtig, zur Zeit 14 US- Dollar)

8 Information, Beratung und Buchung Aloha-Huna Lebensfreude und Kulturverein e.v. Frau Karin Gröber Hauptstraße Neusäß Tel.: In Zusammenarbeit mit TUI ReiseCenter Grundler Ludwigstr Friedberg Tel.: (0821) Fax: (0821) MS Pride of America