8. SWE Halbmarathon. Ettlingen, , ab 16 Uhr, SSV Ettlingen 1847 e.v. / Lauftreff Ettlingen. Laufvergnügen: In und um Ettlingen unterwegs

Transkript

1 19. August 2015 I Auflage SE Halbmarathon Ettlingen, , ab 16 Uhr, SSV Ettlingen 1847 e.v. / Lauftreff Ettlingen Kurz & knapp Datum: Samstag, 22. August Start: (Nordic)alker, 16 Uhr Läufer,17 Uhr Ort: iddelkerker Straße, Horbachpark, Albgauhalle Strecke: 21,1 Kilometer, Gesamthöhendifferenz rund 380 m, Steigung, Gefälle maximal 11 Prozent / Erfrischungspunkte sind entlang der Strecke alle drei- Kilometer Zeitlimits: Läufer: 3 Stunden, alker: 4 Stunden Klasseneinteilung der Läufer: erfolgt nach der Leichtathletikordnung des DLV Infos: Laufvergnügen: In und um Ettlingen unterwegs Landschaftliche Schönheiten der Albstadt sind dabei auch erlebbar Ettlingen. Ob Freizeitläufer oder ambitionierter Athlet: Der Ettlinger SE-Halbmarathon bietet für alle Läufer genau das Richtige. Es ist ein erfolgreiches Event und sportliches Aushängeschild: Am Samstag, 22. August, geht der vom Ettlinger Lauftreff und der Spiel- und Sportvereinigung Ettlingen (SSV) organisierte Lauf in und um Ettlingen auf die achte Runde. Der Lauf macht Spaß: Durch die Stadt, über aldböden, schattige Anstiege, weite Blicke und ein begeistertes Publikum an der Strecke alles Trümpfe der großen Schleife um Ettlingen, die sich in den zurückliegenden Jahren zu einem Fixpunkt im Laufkalender entwickelt hat. Von Anfang an mit dabei sind die Stadtwerke Ettlingen, die mittlerweile Hauptsponsor sind, was sich auch im n widerspiegelt, aber auch Volksbank Ettlingen, Stadt Ettlingen und Brauerei Hoepfner unterstützen das Sportereignis, das Ettlingen mit seinen Stadtteilen verbindet. Die landschaftlichen Schönheiten der Albstadt lassen sich auf der Halbmarathon-Distanz laufend erleben. Am Horbachpark, _10_1 Start- und Zielbereich, rollt man sich zunächst ein, um dann die Steigungen gen Spessart und Schluttenbach in Angriff zu nehmen oben erwarten die Sportler als Lohn für die fast 400 geschafften Höhenmeter weite Blicke Richtung Nordschwarzwald und in die Rheinebene und die angenehme Aussicht, es ab jetzt nur noch laufen lassen zu müssen... bis ins Ziel. (red) Infos: Die Startgebühr beträgt 15 Euro, Nachmeldung plus 3 Euro. Der Startschuss für Läufer fällt um 17 Uhr, für Nordic alker um 16 Uhr. Die Teilnehmer des 8. SE- Halbmarathons erhalten edaille und Erinnerungspreise, _10_1 kag_b101_haupt.01

2 Seite 2 Bühne und Blick frei Grußwort von OB Johannes Arnold OB Johannes Arnold FOTO: PS Grußwort. Am 22. August heißt es nicht nur Bühne frei für den 8. SE-Halbmarathon, sondern auch Blick frei auf die Schwarzwaldhügel und die Rheinebene. Denn der Ettlinger Halbmarathon führt die Sportlerinnen und Sportler vorbei an den landschaftlichen Schönheiten Ettlingens. Beim Start können die Läufer die eitläufigkeit und die floralen Schönheiten des Horbachparks genießen, bevor es in den schattenspendenden ald geht, der nach Spessart führt, das in diesem Jahr seinen 750-jährigen Geburtstag feiert und die Frauen und änner gebührend hochleben lassen wird. Ob Neuling oder iederholungstäter, wen einmal das Lauf- Fieber gepackt hat, den lässt es nicht mehr los. Da kann ich aus eigener Erfahrung sprechen. Denn mich hat das Fieber nach der Teilnahme am Firmenlauf B2Run" gleichfalls gepackt. Doch der 8. SE-Halbmarathon wäre nicht möglich, wenn es das Organisationsteam nicht gebe, wenn es nicht die vielen Helfer vor, neben und hinter der Strecke geben würde, die dafür sorgen, dass alles rund läuft. Ihnen danke ich ganz besonders für ihr Engagement und ihren Einsatz. Und den Teilnehmern wünsche ich viel Spaß und gutes Durchhaltevermögen auf der Strecke und ein wohliges Gefühl beim Zieleinlauf als ganz persönlichen Lohn für die absolvierten 21,097 Kilometer. Johannes Arnold, Oberbürgermeister _10_1 Elf für die große Schleife Ettlingens Orga-Team. Als vor neun Jahren die Idee für einen Halbmarathon geboren wurde, natürlich auf einem der zahlreichen Stafettenläufe, hätten sich die Initiatoren um Lauftreffchefin Ingeborg Dubac nicht träumen lassen, dass daraus eine Serie wird. Denn eigentlich wollte man sich mit der großen Schleife um Ettlingen zum 30-Jährigen des Lauftreffs ein Geschenk machen. Einig war man sich von Anfang an darüber, dass die Strecke durch alle Stadtteile Ettlingens führen sollte. Und einig war man sich auch darüber, dass man für die Umsetzung ein standhaftes Team an Frauen und ännern als Organisationsteam benötigt, aber auch eine große Anzahl an Freiwilligen, die vor, an und hinter der Strecke tätig sind, damit aus dem Halbmarathon eine runde Sache für die Sportler wird. Nachdem die Premiere von Erfolg gekrönt war und die Läufer mit den Füßen für eine iederholung abgestimmt hatten, gab es ein Jahr später die zweite Laufveranstaltung. Die Köpfe hinter dem Halbmarathon Die Begeisterung für den SE- Halbmarathon hat eine annschaft entstehen lassen, die jährlich an ihren Aufgaben wuchs und deren größter Lohn die freudigen und fröhlichen Gesichter im Zielbereich sind. Ohne den gemeinsamen Schulterschluss der Frauen und änner des Lauftreffs und der Spiel- und Sportvereinigung Ettlingen, ohne die Unterstützung durch die Sponsoren, allen voran die Stadtwerke Ettlingen GmbH, wäre solch eine Veranstaltung kaum zu stemmen. Doch das Organisationsteam mit seinen vielen Helferinnen und Helfern möchte den Sportlerinnen und Sportlern gerne das zurückgeben, was sie selbst auf Läufen und ettkämpfen erlebt haben und erleben: die Freude am Laufsport. (ps) Das Organisationsteam (v.l.n.r.): Eveline alter, Reinhard Schrieber, atthias und Beate ackert, Hannes Ibach, Ingeborg Duback, Jürgen Frommhold, Albert Keller, ichael ackert, Jürgen Becker und (kniend) Uwe Bauchert. FOTO: PS ir danken unseren Sponsoren: 8. SE Halbmarathon Ettlingen _10_1 kag_b102_haupt.02

3 Seite 3 Lauf wird zur runden Sache für Sportler und Stadt Start: Vom Horbachpark geht s in die Region rund um Ettlingen. Am 22. August: Start frei für die große Schleife um Ettlingen FOTOS: ETTLINGEN Für jeden Teilnehmer gibt es dazu noch ein Präsent und eine edaille. Erfreulich: In Ettlingen ruht der Lauf auf vie- Die edaillen liegen bereit _10_1 len Schultern, ob Stadtverwaltung, Titelsponsor Stadtwerke Ettlingen, weitere Sponsoren oder viele freiwillige Helfer, die als Team dazu beitragen, dass dieser Lauf zu einer runden Sache für Sportler und Stadt wird. Aufgrund der großen Resonanz auf die Vorbereitungsläufe für den SE-Halbmarathon wurden auch in diesem Jahr wieder an zwei Terminen Trainingsläufe in unterschiedlichen Geschwindigkeiten angeboten, angeführt von Frauen und ännern des Lauftreff. (red) Infos: Der Startschuss für die Läufer fällt am 22. August um 17 Uhr, da sind die (Nordic-)alker bereits seit einer Stunde unterwegs, sie dürfen um 16 Uhr auf die Strecke. Nachmeldungen sind am 21. August von 18 bis 20 Uhr und am 22. August ab 14 Uhr in der Albgauhalle am Horbachpark möglich, dort befinden sich auch die Umkleiden und Duschen, Sportlich. Schon im vergangenen Jahr hat sich der stetige Erfolg des Ettlinger Lauf- Events auch an den weiter steigenden Teilnehmerzahlen ablesen lassen. 576 Läufer und 37 alker waren damals unterwegs die Nachfrage ist auch in diesem Jahr groß! Am Samstag, 22. August, geht s wieder in und um Ettlingen herum mit zahlreichen Höhenmetern, über aldböden, über schattige Anstiege, durch alle sechs Stadtteile und die Kernstadt Ettlingens stets begleitet von vielen Zuschauern entlang der Strecke. Der Lauf kommt bestens an, kein under also, dass das Gros der Teilnehmer iederholungsläufer sind. Dabei hat der Lauf längst eine überregionale, gar eine internationale Ausstrahlung: Österreicher, Spanier, Italiener, Schweizer oder auch Briten sind am Start. Im vergangenen Jahr reiste gar eigens eine achtköpfige Delegation aus Ettlingens französischer Partnerstadt Epernay an und räumte sogar so manchen nsieg ab. In ihrem Gepäck hatten die Gäste auch Jeroboam -Champagnerflasche, die die finisherstärkste Gruppe des Laufs erhielt. Auch in diesem Jahr wird es wieder drei Liter dieses flüssigen Goldes aus der Champagne als eine ganz besondere Gruppen-Auszeichnung geben. er dieses Schild sieht, hat es fast geschafft. Zeitmessung. Durch das moderne Zeitmesssystem von ChronoTrack wird die Bruttound Nettozeit der Läufer erfasst. Dazu sind in die Startnummern kostenlose Chips integriert. Abhängig von der Anzahl der Starter erfolgt der Start in Zeitblöcken. Klasseneinteilung. Jeder Läufer wird nach der Leichtathletikordnung des Deutschen Leichtathletik Verbands (DLV) im Rhythmus von fünf Jahren in Klassen eingeteilt. Sportliches Siegerehrung. Ab Uhr werden die männlichen und weiblichen Gesamtsieger, die ersten drei Läufer jeder n und die Laufgruppe mit den meisten Finishern geehrt. Keine Einzelwertung erfolgt für die alker: Startzeiten. Der 8. SE-Halbmarathon in Ettlingen startet am Samstag, 22. August, um 17 Uhr an der Albgauhalle (iddelkerker Straße in Ettlingen). Eine Stunde zuvor geht es bereits für die alker auf sie Strecke. Sachpreis. Die Gesamtsieger und die jeweils 1. bis 3. Plätze der n erhalten Urkunden und Sachpreise. Eine Laufgruppe (mindestens zehn itglieder) entsteht, wenn einzelne Teilnehmer bei der Anmeldung im Feld Verein einen n eingetragen haben. (red) Sie haben 656 uskeln. Ettlingen 50 Sportvereine. Starke Teams! Starker Auftritt! Starke Leistung! 22. August 8. SE Halbmarathon 05. September Judo Bundesliga September Kinder-Fußballtage Auch vom Ehrgeiz gepackt? Die Ettlinger Sportvereine warten auf Ihre 656 uskeln! Infos: _10_1 kag_b103_haupt.03

4 Seite 4 Idyllischer Lauf durch den Schwarzwald _10_1 Abwechslungsreiche 21,1 Kilometer mit Blick auf Berge und weit in die Rheinebene Strecke. Start und Ziel ist im Ettlinger Horbachpark, dem Gelände der Landesgartenschau von Von dort aus geht s auf die 21,1 km lange Strecke durch die in den Ausläufern des Schwarzwaldes liegenden Stadtteile von Ettlingen: Spessart, Schöllbronn und Schluttenbach. Auf aldwegen runter nach Oberweier kann man bei guter Sicht über den Rheingraben bis zu den Vogesen schauen. Der letzte flache Abschnitt der Strecke führt über Oberweier, Bruchhausen und Ettlingenweier zurück nach Ettlingen. (red) Infos: Zeitlimits für Läufer und alker sind 3 beziehungsweise 4 Stunden. Übrigens gibt s alle 3 km Erfrischungspunkte! Es werden überwiegend aldwege, Gehund Radwege und teilweise öffentliche Straßen benutzt. Die Straßenverkehrsordnung, so die Veranstalter, ist einzuhalten. Albgau-Hallenbad Albgau-Freibad Badesee Buchtzig aldbad Schöllbronn Ettlinger Bäder Ettlingen Fon Die Strecke startet und endet auf dem Gelände der Landesgartenschau von Freizeitspaß in den Ettlinger Bädern FOTO: PS Interessante Strecke mit Höhenprofil Genießen Sie Ihre Freizeit mit der Familie das ganze Jahr über! ALBGAU-HALLENBAD Vielfältige Badeattraktionen: ettkampfrutsche und Body Slide, Sprungbecken, großzügiger Kinderbereich und Saunalandschaft mit stilvollem Saunagarten! ALBGAU FREIBAD Schwimmvergnügen pur: 50m Bahnen, Erlebnisbecken mit Rutschen, Sprungbecken mit 5m Turm, Spielplätze und großes Sportangebot! Das Höhenprofil des Ettlinger Halbmarathons. FOTO: PS BADESEE BUCHTZIG Großer Freizeitspaß: Tretbootfahren, schwimmen, schnorcheln, Spiel und Sport und das alles mit Strandatmosphäre! ALDBADSCHÖLLBRONN Genuss in vollen Zügen: Eine extravagante Badelandschaft unter einem imposanten Zeltdach mitten in der Natur. Die Ettlinger Bäder sind das Freizeitangebot der Höhenprofil. Der Ettlinger Halbmarathon ist für jeden Läufer eine Herausforderung, denn die Strecke hat in einigen Abschnitten ein anspruchsvolles Profil: Ab Kilometer 2,3 sind auf einer Länge von eter im Schnitt neun Prozent Steigung zu überwinden. Auch bei Kilometer 5,1 wird es noch einmal knackig. Hier gibt s auf einer Länge von 250 eter dann sogar 11 Prozent Steigung. Der dritten schwere Abstieg dann bei Kilometer zehn, wenn noch einmal eine Rampe (500 m) mit 9 Prozent Steigung wartet. Und wer hoch läuft, muss natürlich auch wieder runter zum Ziel im Ettlinger Horbachpark. Auf einer Länge von 3,9 Kilometer fällt die Strecke durchschnittlich 6,6 Prozent. In der Summe sind rund 380 Höhenmeter zu überwinden. (red) _10_1 kag_b104_haupt.04

5 Seite 5 Rundum gelungene Veranstaltung Erlebnis. Viele Läufer beim SE-Halbmarathon Ettlingen sind iederholungstäter. Kein under bei einer gelungenen Organisation, einer tollen und abwechslungsreichen Strecke und einer Super-Stimmung an der Strecke. Das sorgt dafür, dass regelmäßig Spitzenläufer an den Start gehen und sorgt in der Gesamtheit für eine rundum gelungene Veranstaltung. Die Erfolge des Laufs, seine schöne Strecke, sein guter Ruf und das Engagement des Organisationsteams haben uns zur langfristigen Kooperation bewogen, betonte Stadtwerke Ettlin- ieder mit annschaftswertung Die Läufer an der Verpflegungsstelle im Horbachpark. Schirmherr der Veranstaltung ist der Oberbürgermeister der Stadt Ettlingen, Johannes Arnold. Streckensicherung übernimmt die Polizei Ettlingen. Um den Sanitätsdienst kümmert sich das DRK Ettlingen. Umkleiden. Für die Läufer ist vor und nach dem Halbmarathon Vertragshändler Kurz notiert _10_1 die Albgauhalle geöffnet. Hier befinden sich Umkleideräume und Duschen. Urkunden. Die Ergebnisse können ab dem Folgetag, Sonntag, 23. August, online eingesehen werden. Zusätzlich gibt s Urkunden zum Ausdrucken. Infos: (ps/kau) Autohaus Im Katzenbach Ettlingen Tel.: ir bieten an für alle arken: Service-Partner Glückliche Gesichter im Ziel. FOTOS: ETTLINGEN gen -Geschäftsführer Eberhard Oehler. Die Stadtwerke unterstützen den Halbmarathon, eine der größten Veranstaltungen der Region für Halbmarathonläufer und -walker mit einer großen überregionalen Ausstrahlung. Im vergangenen Jahr wurde erstmals eine annschaftswertung durchgeführt, die es auch in diesem Jahr wieder geben wird. Die Laufgruppe mit den meisten Finishern (Läufer plus alker) erhält eine Jéroboam-Champagnerflasche aus Ettlingens französischer Partnerstadt Epernay - eine Jéroboam hat den Inhalt von zwei agnum-flaschen, also 3 Liter prickelndes Gold aus der Champagne. In die ertung kommen alle Laufgruppen mit mindestens 10 Finishern. Bei gleicher Anzahl Fi- Der Startschuss fällt am 22. August um 17 Uhr. nishern gewinnt die Laufgruppe mit der kleinsten Summe der Nettozeiten. Die Zuordnung eines Teilnehmers zu seiner Laufgruppe erfolgt über die Verwendung eines eindeutigen ns (identische Schreibweise) im Feld Verein bei der Anmeldung. Eine gesonderte Anmeldung einer Laufgruppe erfolgt nicht. Der LT Ettlingen ist als Laufgruppe bei dieser ertung ausgeschlossen. (red) Infos: Samstag, 23. August, Start: 16 Uhr für alker/nordic- alker, um 17 Uhr für Läufer vor der Albgauhalle im Ettlinger Horbachpark, Verkauf Neu- und Jahreswagen TÜV-Abnahme im Haus Verkauf + Ankauf von Gebrauchtwagen immer ontag, ittwoch + Freitag Inspektions- + Reparaturservice Glasservice + Glasreparatur Unfallinstandsetzung + Lackierung Klimaanlagenservice für alle arken _10_1 In guten Händen PHYSIOTHERAPIE KELLER & KONZ ir bieten Ihnen Therapie, Rehabilitation und Prävention. Fit werden Sich besser fühlen Gesund bleiben ir sind für Sie da! Krankengymnastikpraxis Keller & Konz (Nathalie Keller und Christian Konz) Schleinkoferstr. 2a Ettlingen Tel.: _10_1 kag_b105_haupt.05

6 Seite 6 Anzeigensonderveröffentlichung Seite 7 Läufer Läuferinnen Abendschön, Steffen Erik, Burkart Hertel, arco aier, Christian Rossmann, ichael agenblast, Christoph Arnold, Ute 55 Nickel, elanie Acker, Thomas Essig, ichael Herter, Hans-Uwe alis, Rainer Sabatino, ichelangelo agner, ichael Barth, elanie Perner, Evi 60 Amsler, Florian J U18 Feikert, olfgang 60 Hertweck, Daniel arek, Helge Saling, Timo alter, Paul Beduhn, Isabell Petra, Petra 55 Anzaldo Nokelainen, Ilmari Felder, Thomas Herz, Stephan arkus, Derk Schäfer, Jürgen awroschek, ichael Bentz, Janina 30 Pfenninger, Sonja Auer, Thomas Felser, Klaus 65 Hilberer, Thilo artin, Ludwig Schäfer-Lorenz, Christian ein, Norbert 60 Berger, Andrea 50 Rinke, Corinna Aul, ichael Felz, David Hißerich, Stefan artini, Uwe Schaub, arkus iedemann, Gunter Böhm, Christiane Rothweiler, Nadja Avino, Angelo Fenercioglu, Hakan Horlemann, Sven arx, Oliver Schaumann, Gerhard ieschermann, Axel Breunig, Elisabeth 60 SANCHEZ, Nadine Ayan, Steve Ferhatovic, Adis Horter, Thomas atthias, Beuchert Schellenberg, Frank ipfler, Gerhard 70 Brockmeier, Hjördis Schauer, Sabine Baltzer, Thomas Feth, Nils Hudea, Nikolaus eckle, artin Scherr, Dennis onneberg, Uwe Buse, Sigline 65 Schicht, Jessica Bartberger, Fritz Fichtenkamm, Philipp Hüneborg, Enrico eyer, Ingo 65 Schlick, atthias Zeisberger, Peter 60 Bush, Julia 30 Schlote-indelen, Julia 50 Bätz, Torsten Fies, Daniel Hummel, Andreas iltz, Klaus Schmidt, Dieter 70 Zeller, Lukas Camenzind, Anita 50 Schlüter, Gesine Bauer, Florian Figlestahler, Achim Hunzinger, Daniel iracle, Rob Schneider, Eduard 60 Ziegenbein, Fionn Dähne, Silke Schuld, Katja Baurycza, Thomas Fleißner, Thorsten IDIR, Nourredine iranda, Fernando Schnizler, Björn Zilly, anfred 70 Duhr, Heike 50 Schwab, Julia Behre, Dr. Jörg Flörchinger, Herbert 60 Irrek, Oliver orlock, arcus Schnüriger, Erwin Edel, Claudia Seiffert, Cati Bensch, arkus Flöter, Daniel Iske, arkus oser, Joachim Schorb, Herbert 60 Eggert, Anita Stamm, Katja Bischof, Nikolaus Frank, Reiner Jakober, Heinz othersil, Alix 60 Schottmüller, Achim Emmerling, Beate Stangneth, Ingrid 60 Bischoff, Tom Frey, Rolf-Jürgen 60 Janz, Jochen ünch, Stefan Schreier, Benjamin Tim Ertel, Birgit Strüpling, Ina Bittighofer, Hubert 60 Frischmann, Friedrich Joachimsthaler, Rene Nes, Ioan Schrumpf, arco Gerschwitz, Heike Süllwold, Birgit Bogs, Rainer Fuchs, Roland Jost, Günter Paul 60 Neumüller, Florian Schultz, Stefan Grantham, Lisa Vielmeier, Regina 50 Bohländer, Clemens Gammel, atthias Kahl, Georg 60 Nickles, olfgang Schultze, Holger Grauer, Sybille Völler, Hanne 30 Böhmer, Christian Garcia, arkus Kappes, Gerhard 65 Niemetz, Volker SCHUSTER, THIERRY Gutsche, Césine-Alice eiss, Esther 55 Bollweber, Bernd Gauss, Thomas Karcher, Ralf Ochs, Christoph Schwalm, Dirk Heimburger, Cornelia eiß, Verena Bonning, Alexander Gehlen, Elmar 60 Kary, Dieter Ochs, Hans-Peter Schweizer, Stefan Holdermann, Christine inkelblech, Pia Brill, Christian Germer, arkus Kast, Hubert Ochs, Joachim Selinger, Jochen Hollesen, Anke 55 onneberg, Heike Brünisholz, Christian Gerndt, Ekkehard Katzenberger, Bernd 60 Oechler, olfgang Siebert, Fridtjof Holmes, Daniela Zehrfeld, aria 50 Büchler, Uwe Gibis, Georg Kern, Florian Oesten, Harald Simons, Frank Holzapfel, Heike Ziebarth, Jean Christiansen, Peter Göckler, Axel 60 Kersting, Timo Oesterle, Hans-Jörg Sippl, Oliver Horstmann-Ebeling, Kerstin Zimmermann, Francine Colantuoni, Kenny Göhner, Dirk Kertsch, Lukas Oskis, Dominic Skokan, olfram Huckele, Ute Zirker, Susen Creutzmann, Jürgen Göhner, Jan Kirchner, Stephan PAROLI, Jean-Claude 65 Spielmann, Ingo Illies, Sarah 30 Dahlinger, Thomas Göthlich, Udo Klimek, Axel Partala, irco Steck, Roland Junghans, Linda Dähne, Gernot Damm, Ralph Gött, Tobias Götz, Dominik Knöller, Gerhard Knorpp, Jochen 60 Partenfelder, Steffen Pfeil, Hans-Peter Stecker, Oliver Steinhauser, Benedikt Käfer, artha Karcher, Christina alkerinnen Deger, anfred Grauer, Alexander Koch, Volker PIAT, David Steininger, Uwe 60 Kast, Ursula Deininger, Tobias Graumann, Kay Köhler, olfgang Pioth, olfgang 60 Stentzel, Dr. ichael 65 Kayakiran, Nuray 55 Tessen, Gerhard VL Dolde, Rainer Grether, Erich Kopylec, Tomasz Pohl, Gerold Stephan, René Kiefer, Inge 70 Spieler, Uwe VL Doller, Jürgen Groteloh, Sebastian Kraft, Florian Preuß, Frédéric Stoll, Horst Kölmel, Gabriele Hofheinz-einhardt, Bernd VL Dorow, Dietrich 70 Gruener, Kurt Krcmar, Antun Prigl, Stefan 60 Strass, Christoph König, Sylvia Doehler, Stephan VL Dürr, Andreas Günter, Jörg Krieg, Patrick Prigl, Thilo Streck, arcus Krauss, arianne 60 ildauer, Ingo VL Dyballa, Andreas Günther-Schmidt, Kay Krüger, Artur 70 Radon, Björn Strobel, arco Krieger, Ursula 60 Rudolph, Jürgen VL Dyck, alter Guigas, Rene 60 Kunz, Andreas Raiff, Holger Strubel, Ralf Krummenacher, Christin Knabe, Andreas VL Dyrbusch, Peter Hamma, Bernd Lahey, Thomas Raiff, Holger Szilard, Jürgen Lange, ichaela Schulte, Peter VL Eberbach, Christian Hansal, Jonas Larson, Brian Rauenbühler, Dieter THIEBAULT, Jean 70 Lautenschläger, Nancy Schäfer, Klaus VL Eberhardt, Roland Haubenthal, anfred 70 Latz, Thomas Rayling, Joerg van ierlo, Johannes Linsel, Tanja Steinbacher, Theo VL Ebi, anuel Heck, atthias Lauinger, Siegfried Rech, Alexander Veit, Jens aisack, Daniela Keller, Blanche VL Eckert, Christoph Heidenreich, erner Lübke, David Reichel, olfgang Vielmeier, Andreas ARION, Elodie 30 Paulus, Heike VL el-atma, Oliver Heimann, Norbert Lübke, Jonas Reichmann, Uwe Volk, Dr. Gerrit erz, Angelika einhardt, Lisa VL Enzmann, André Heinig, Thomas ai, Johannes Rieger, Sebastian von Kraus, Helmut üller, Cornelia 55 Schulte, Brigitte VL Erdmann, Eric Heneka, Bruno 70 aier, Alexander Rohr, infried achter, Egon Nährlich, Anne Karnoll, Ute VL Stand: Freitag _10_1 kag_b106_haupt.06

7 Seite 8 Ihre ediaberaterin Claudia Kästner Am Sandfeld Karlsruhe Tel.: Fax: claudia.kaestner@suewe.de _10_1 Testläufe für den Halbmarathon Vorbereitungsläufe sehr beliebt Kurz notiert _10_1 Gesundheit. Der Veranstalter empfiehlt vor dem Rennen den sogenannten PAPS-Test : Aktivitäts- und Präventions-Screening-Test. Der Test kann online gemacht werden und soll eine erste Einschätzung des individuellen gesundheitlichen Risikos beim Sport sein. Infos: _10_1 Beim Vorbereitungslauf gingen viele Läufer auf die Strecke. FOTOS: PS Anmeldung. Die Onlineanmeldung ist seit vergangenen Sonntag geschlossen. Eine Nachmeldung ist noch am Veranstaltungstag von 14 Uhr bis 30 min vor dem Start und am Freitag zuvor, von 18 bis 20 Uhr, möglich. seit 1989 Kompetenz Kundenfreundlich Hohe Qualität Günstiger Preis Tapetensommer!!! NEU EINGETROFFEN arburger - Vliestapeten uster- und Unitapeten in frischen Farben und Design Rolle ab _10_1 Solange Vorrat reicht! Öffnungszeiten: o. Fr Uhr Sa Uhr Gutenbergstr Ettlingen Tel Fax aler- und Tapezierarbeiten /kreative andgestaltung / LED-Gestaltungselemente /Fassadenanstrich/-gestaltung / Lehmputze für Innen u. Außen / Spachtel u. Lasurtechnik / Bodenbelagsarbeiten von Laminat, Teppichböden, Parkett und PVC /Thermo-Hanf-Dämmung / ärmedämm-verbundsysteme /Schimmelbehandlung Nagoldtalweg Ettlingen Telefon 07243/17863 Fax / der-meier-machts@t-online.de _10_1 werbung und mehr /ettlingen Vorbereitung. Auf große Resonanz stießen wieder die beiden Vorbereitungsläufe zum 8. SE- Halbmarathon. Rund 50 Frauen und änner wollte die 21,097 Kilometer schon vor dem offiziellen Startschuss am 22. August unter ihre Füße nehmen. ährend für den einen die Vorbereitungsläufe ein willkommener Trainingslauf sind, sind sie für manch anderen ein Test, wo man in seiner Vorbe- Training. Nicht nur vor dem Halbmarathon eine gefragte Sache. Der Lauftreff Ettlingen ist ein Treffpunkt für alle Distanzen, dabei können die Teilnehmer Laufen und alken mit Freude unter Freunden. Im Sommer mittwochs um 18 Uhr und im inter samstags um 15 Uhr geht es reitung für den nächsten ettkampf steht. Erfahrene Läufer des Ettlinger Lauftreffs haben in unterschiedlichen Leistungsgruppen die Athleten durch die große Schleife um Ettlingen geführt, so dass der Testlauf eine unterhaltsame Sache für alle Beteiligten war. Im Ziel wartete auf die Sportler der traditionelle Hefezopf und natürlich elonenschnitze. (ps) Der größte seiner Art Lauftreff Ettlingen trifft sich gemeinsam mit erfahrenen Läufern und alkern mit und ohne Stöcke durch den Ettlinger Hardtwald auf unterschiedlichen Distanzen von 8, 10 über 13 bis 15 Kilometer, in ganz unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Der Lauftreff Ettlingen (Leitung: Ingeborg Dubac) ist einer der größten seiner Art in Süddeutschland und längst zu einer Institution fürs Laufen geworden, dafür erhielt der FOTO: ARCHIV/FOTOLIA Lauftreff übrigens das Gütesiegel des DLV. (ps) Infos: Treffpunkt ist die Lauftreffhütte am Runden Plom im esten der Stadt, gen.de Nachmeldung in der Albgauhalle. FOTOS: ETTLINGEN Die Nachmeldegebühr beträgt 18 Euro und enthält ein Präsent pro Teilnehmer und eine edaille pro Finisher. Am Freitag und Samstag findet in diesem Zeitraum auch die Startnummernausgabe statt. Verpflegung. Damit die Läufer nicht mit einem leeren agen über die Ziellinie laufen müssen, gibt es an der Strecke mehrere Versorgungsstände mit Getränken und stärkenden Speisen. Infos zum Lauf gibt es im Internet: (red) _10_1 kag_b108_haupt.08

8 Seite : Gesamtsieger männlich: 1. Stephan Vuckocic (1:16:50); 2. Jürgen Liebergeld (1:17:50); 3. Alexander ackert (1:20:29) Gesamtsieger weiblich: 1. Svenja Töbe (1:32:51); 2. Ester Johnen-Ahsbahs (1:35:47); 3. Olga Heinrich (1:39:40) 2009: Gesamtsieger männlich: 1. Stephan Vuckovic (1:15:13); 2. Jürgen Liebergeld (1:18:42); 3. Heinricht Kolkhorst (1:19:36) Gesamtsieger weiblich: 1. Valerie Knopf (1:30:12); 2. Carina eidler (1:36:58); 3. Kerstin Hamma (1:37:13) Das sind die Sieger Neben den vielen weiteren Finishern Glückliche Gesichter: Die Gewinner des vergangenen Ettlinger Halbmarathons. FOTOS: ETTLINGEN ler (1:36:41) 2011: Gesamtsieger männlich: 1. Emanuel Heitlinger (1:19:41); 2. Jürgen Liebergeld (1:22:52); 3. Thomas Gasch (1:24:26) Gesamtsieger weiblich: 1. Dorothea Frey (1:30:37); 2. Sarah ilm (1:33:57); 3. Nicole Benning (1:34:54) 2012: Gesamtsieger männlich: 1. Emanuel Heitlinger (1:21:43); 2. Thomas Gasch (1:23:28); 3. Jürgen Liebergeld (1:27:03) Gesamtsieger weiblich: 1. Valerie Knopf (1:38:03); 2. Lena Schmidt (1:42:01); 3. Julia Bush (1:43:00) 2013: Gesamtsieger männlich: 1. Heinrich Kolkhorst (1:16:39); 2. Stephan Vuckovic (1:22:43); 3. Thomas Gasch (1:24:05) Gesamtsieger weiblich: 1. Christine Schweizer (1:40:46); 2. Regina Vielmeier (1:41:56); 3. Kerstin Hamma (1:42:17) 2014: Gesamtsieger männlich: 1. Edu Calleto ora (1:15:09, Streckenrekord!); 2. Emanuel Heitlinger (1:17:36); 3. Daniel Noll (1:18:40) Gesamtsieger weiblich: 1. Lena Schmidt (1:27:26); 2. Luisa oroff (1:32:54); 3. Julia Bush (1:35:36). (red) Kurz notiert aus der Starterliste Altersrekorde. Der älteste gemeldete Teilnehmer in diesem Jahr ist Jahrgang Die Jüngsten wurden im Jahr 1999 geboren. International. Die Läufer kommen nicht nur aus Deutschland, auch Franzosen, Amerikaner, Briten, Spanier, Niederländer und Österreicher sind am Start. Anfeuerungsrufe. er die meisten Läufer erreichen will, sollte Thomas rufen. Immerhin zehn Läufer tragen den n _10_1 Geschlechter. Am Samstag gehen deutlich mehr änner an den Start als Frauen. Von den 338 Startern sind 262 männlich, 76 sind weiblich. Kreativ. Neben den Vereinsnamen findet sich in der Startliste bei den Teamnamen auch so mancher kreativer Eintrag. Zwei Starten gehen so unter dem otto Kölle Alaaf an den Start. Einer macht einen Run to the hills. Eine Kampfansage haben zwei Läufer angemeldet: eg da vorne. (kau) 2010: Gesamtsieger männlich: 1. Tobias Sauter (1:15:17); 2. Jürgen Liebergeld (1:21:13); 3. Heinrich Kolkhorst (1:21:55) Gesamtsieger weiblich: 1. Dorothea Frey (1:29:01); 2. Carina eidler (1:33:57); 3. Petra Büch _10_1 Ihr Autohaus für Audi &V Hertzstr. 6 örscherstr. 3 in Ettlingen Tel _10_1 kag_b109_haupt.09

9 Seite 10 ehr als nur Gestöckel : alker on Tour Startschuss fällt am Samstag, 22. August, um 16 Uhr _10_1 alking. Die schwungvolle Bewegung beim Nordic alking beansprucht Herz und Kreislauf, regt den Stoffwechsel an, stärkt uskeln und Knochen und rückt überschüssigen Pfunden zu Leibe. Nordic alking-fans können durch diese Ausdauersportart ihr Risiko für zahlreiche typische Altersbeschwerden senken. Beispielsweise für Osteoporose, Herz-Kreislauf-Krankheiten wie Bluthochdruck, Diabetes und Rückenschmerzen. (red) Infos: Zudem hilft das flotte Gehen beim Abnehmen. Kurz notiert er die Stöcke fleißig vor und zurück schwingt, so die Apotheken Umschau, kräftigt zudem Arme, Schultern und Rücken. Nordic alking ist eine effektive, aber auch Unterwegs moderate und wenig verletzungsanfällige Outdoor- Sportart, bestätigt Dr. Petra ommert-jauch, Diplom-Sport- FOTO: ARCHIV lehrerin und Geschäftsführerin des Deutschen alking Instituts in Donaueschingen. Ettlingen. Auch sie sind mit von der Partie auf der 21,1 Kilometer langen Strecke: Die Nordic-alker starten beim 8. SE- Halbmarathon am Samstag, 22. August, bereits um 16 Uhr ab dem Pavillon im Horbachpark. Der SSV Ettlingen bietet übrigens ganzjährig Lauftreffs für alker an, bei denen jeder fündig wird: 5 km in ca. 60 inuten, 8 km in ca inuten, 9 km in ca. 70 inuten, 6 km Nordic alking in ca. 60 inuten. (red) _10_1 Ein ganz besonderes Erlebnis Kinderfest am Sonntag, 27. September, im Horbachpark Bitte beachten Sie! ir machen Betriebsferien vom Freizeit. Ein ganz besonderes Erlebnis gibt s am Sonntag, 27. September, für Kinder in Ettlingen: Bereits zum dritten al findet an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr das Kinderfest der Stadt im Horbachpark statt. Nach zwei erfolgreichen Auflagen des Kinderfests unter dem otto Natürlich Natur soll dieses Jahr das Themenfeld erweitert und mehr sportliche, musikalische und künstlerische Aspekte hinzugezogen werden. Vereine sind engagiert it tatkräftiger Unterstützung von Ettlinger Vereinen und Privatpersonen verwandelt das Kultur- und Sportamt der Stadt den Horbachpark mit seinem Horbachsee wieder in ein Erlebnisparadies für Groß und Klein. Abwechslungsreiche Spiel-, Bastelund Erlebnisaktionen bieten die öglichkeit, einen spaßreichen Trubel im Horbachpark Sonntag in spätsommerlicher Umgebung zu erleben. Eine undertüte für alle Sinne bieten die orkshops rund um das Thema Hören, Sehen, Tasten und Fühlen. Auch die sportlich Begeisterten kommen an diesem Tag voll auf ihre Kosten. Ob Badminton oder Sackhüpfen, FOTO: STADT ETTLINGEN Trampolin springen oder Dosenwerfen: Es ist für Jeden etwas dabei. Kreative Köpfe können sich freuen, Buttons herzustellen, mit Playmais lustige Tiere oder verrückte Bauwerke zu schaffen oder Riesenseifenblasen durch den Park zu pusten. (red) Infos: _10_1 kag_b110_haupt.10

10 Seite _10_1 Kurz notiert Start. Auf die Strecke geht s für die Läufer übrigens in Zeitblöcken bei einer Nettozeitmessung. Infos: Nach dem Lauf sind Ergebnisse und Urkunden online abrufbar, Vielfalt. Nicht nur die Läufer sind beim SSV Ettlingen gut aufgehoben. Es wird ein bereits Spektrum an Sportarten angebo- ten, so dass jeder etwas für sich finden wird. Auf dem Programm steht Aerobic, Badminton, Basketball, (Eltern-Kind) Turnen, Faustball, Fußball, Geräteturnen, Gesundheitssport, Gymnastik, Handball, Karate/Nippon-Jitsu, Koronarsport, Lauftreff, Leichtathletik, Rehasport, Schwimmen, Seniorensport, Ski-alpin und Langlauf, Ski-Gymnastik, Sportabzeichen, Tennis, Trampolin, Triathlon Turnen, Volleyball und asserball. Infos: Erlebnis. Bei den Ettlinger Sagen Jenseits der Alb gibt s am 24. und 27. August, jeweils um 21 Uhr, einen ganz besonderen Streifzug durch die Albstadt mit Einblicken in das facettenreiche Leben der arkgräfin Franziska Sibylla Augusta. Infos: Stadtinformation, , (red) it Freude unterwegs FOTOS: STADT ETTLINGEN Kicker von orgen Kinder-Fußball-Tage in Ettlingen FOTO: ARCHIV Nachwuchs. Nach dem erfolgreichen Start der Kinder-Fußball- Tage im letzten Jahr und Dank der Sponsoren (unter anderem EFA Tankstellenbetriebe und Stadtwerke Ettlingen ) wird die Stadt Ettlingen die Kinder-Fußball-Tage in diesem Jahr nicht nur fortsetzen, sondern auch noch weiter ausbauen. Vom 9. bis 11. September heißt es auf dem Gelände des FV Alemannia Bruchhausen für die teilnehmenden Kinder wieder köpfen, dribbeln, passen, flanken. Fußball satt : Für die 9- bis 12-Jährigen (E- und D-Jugend) stehen dieses Jahr drei zusammenhängende Tage auf dem Programm. Für die 5- bis 8-Jährigen (Bambini und F-Jugend) bleibt es wie bisher bei einem Tag. Am letzten Veranstaltungstag findet dann für alle Kinder, Eltern, Freunde und Familien aus den Partnervereinen ein gemeinsames Abschlussfest statt. Geleitet wird das Training von qualifizierten Trainern der Ettlinger Fußballvereine. (ps) Infos: Für die Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10 Euro (1 Tag) beziehungsweise 25 Euro (3 Tage) pro Kind erhoben. Im Preis erhalten sind Getränke und ittagessen an den Trainingstagen sowie der Ausflug zum Fußball-Golf bei der E- und D- Jugend. Des eiteren erhält jedes Kind einen eigenen Trainingsball. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Infoflyer und Anmeldeformulare gibt es bei den Fußball- Vereinen, an den bekannten Auslagestellen sowie zum Download auf unter Tourismus & Freizeit / Freizeit & Sport / Sport _10_1 kag_b111_haupt.11

11 Halber arathon... ganze Entspannung! JETZT EXKLUSIV BEI IHRE KOPETENTEN SPEZIALISTEN PENELL PROBESITZEN! ir laden Sie ein unsere neuesten essemodelle bequem zu testen! akador 2990, Eckkombination in Stoff, ohne Kissen, inklusive dynamischer Rückenverstellung und klappbarer Armlehne, ab 1.199, ,- Ihr Vorteil - Kopfteilverstellung und Rücken echt bezogen im Preis enthalten! it unserem Exklusiv-odell akador 2990 machen Sie nichts falsch: Design, Funktion und top Verarbeitung gibt es hier zum Kampfpreis und wird Ihnen auch in vielen Jahren noch gefallen. Nobles Design mit liebevoll gestalteten Details wie die Armlehnen und die eleganten Füße mit dezenter Reling als Blickfang. Ob in Stoff oder in Leder, mit der großzügigen Typenvielfalt ist die Planung einfach. ANILA, in Bezug Stoff mit Kontrastnähten, inkl. 3 x Sitztiefenverstellung und 2 x klappbarer Sitz-Liegefunktion o sonst erhalten Sie individuellen Service, Freihauslieferung und auf unsch bequeme Altmöbelentsorgung? Hier ist die Kunst, Dynamik mit Eleganz zu verbinden, bestens gelungen. An jeder Kleinigkeit, bis ins letzte Detail, wurde hier mit den besten Teams gearbeitet, um dieses eisterstück für Sie zu kreieren Perfektion pur! ohne Kissen Jumbohocker, ca. 115x60cm, 375,- Relax-Sessel passend zum Programm. Sofa, 2-Sitzer in Leder, ab 999,- Bezüge die Stimmung machen! In vielen Farben und hochwertigem Leder erhältlich. Sofa, 2,5-Sitzer in Leder, ab 1.299,- Eleganter etallfuß mit Reling im Preis enthalten! Polster Penell Handels-GmbH Durmersheimer Str. 159, Karlsruhe-G Tel. 0721/ , E-ail: info@penell.de Verkauf: o - Fr 10-19, Sa Uhr Inkl. Sitz- Liegefunktion und Sitztiefenverstellung Sofa, 2,5-sitzig, ca. 205cm breit, 1.698,- Recamiere, ca. 210cm breit, 1.998,- ECHT LEDER über 40JAHRE DER Spezialist für Sitzen und Schlafen _10_1 kag_b112_haupt.12