Bedienungsanleitung PA 1000

Transkript

1 Bedienungsanleitung PA 1000 Der PA 1000 ist ein kompakter Leistungsverstärker mit Rauschgenerator und Funkfernbedienung, welcher speziell für den Einsatz in der Bauakustik entwickelt wurde.

2 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...1 Der PA Geräteübersicht...2 Anwendungen...2 Funktionen...2 Beschreibung...2 Frontseite...3 Rückseite...4 Funkfernbedienung...4 Inbetriebnahme...5 Messungen durchführen...6 Den eingebauten Rauschgenerator verwenden...6 Ein externes Signal einspeisen und verstärken...6 Das Rauschsignal mit Hilfe der Funkfernbedienung stumm schalten...7 Das Rauschsignal mit Hilfe eines externen, potentialfreien Tasters stumm schalten..7 Schutzfunktionen...8 Überstrom-Schutz, Kurzschlussfestigkeit...8 Überhitzungsschutz...8 Übersteuerungsschutz...8 HF-Schutz...8 Sicherungen...8 Technische Daten...9 Lieferumfang...10 Optionales Zubehör...10 Version 1.0 Stand März 2008 Stratenschulte Messtechnik Schall- und Vibrationsmessgeräte Brückenstraße Möhnesee Telefon: 02924/ Fax: 02924/ info@stratenschulte-messtechnik.de Internet:

3 Sicherheitshinweise Bevor Sie den PA1000 verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen: 1. Vorsicht: zu hohe Lautstärke kann Gehörschäden verursachen! Der PA1000 hat eine hohe Ausgangsleistung. Schützen Sie sich und andere vor zu hohen Lautstärken. Diese können Gehörschäden verursachen. 2. Vorsicht: Der Anschluss nicht geeigneter Lautsprecher führt zur Beschädigung oder Zerstörung der Lautsprecher! Der PA1000 hat eine hohe Ausgangsleistung. Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Lautsprecher für die maximale Ausgangsleistung des PA1000 ausgelegt sind. 3. Es dürfen nur Lautsprecher mit einer Lautsprecherimpedanz größer 4 Ω angeschlossen werden! 4. Bevor Sie den Verstärker einschalten, sollten Sie immer den Lautstärkeregler auf Minimum drehen, um eine Beschädigung des Lautsprechers beim Einschalten zu vermeiden. 5. Beachten Sie die zulässige Netzspannung von ~230V, 50 Hz. Der Anschluss an eine andere Netzspannung kann zu Zerstörung des Gerätes führen. 6. Beachten Sie, dass die Lüftungsgitter des PA1000 nicht zugedeckt werden dürften, da sonst die Gefahr der Überhitzung entsteht. Bei Überhitzung schaltet sich der PA1000 automatisch ab. 7. Bevor Sie ein externes Gerät anschließen, trennen Sie den PA1000 von der Netzspannung und drehen Sie den Lautstärkeregler auf Minimum, um eine Beschädigung des Lautsprechers beim Wiedereinschalten zu vermeiden. 8. Verwenden Sie den Verstärker nicht in der Nähe von Wasser. Benutzen Sie den Verstärker nicht, wenn er nass ist oder im Wasser steht. 9. Trennen Sie den Verstärker bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch von der Netzspannung. 10. Reinigen Sie den Verstärker, wenn nötig, nur mit einem trockenen Tuch. 11. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 12. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

4 Der PA Geräteübersicht Der Leistungsverstärker PA 1000 ist ein kompakter Bauakustik - Leistungsverstärker mit Rauschgenerator und Funkfernbedienung. Anwendungen Bau- und Raumakustikmessungen Schalldämmmessungen Nachhallmessungen Funktionen 1000 W / 4 Ω Verstärker Integrierter, digitaler Rauschgenerator erzeugt weißes und rosa Rauschen Externer Rauschgenerator anschließbar Hoch- und / oder Tiefpassfilter zuschaltbar, um Frequenzen unter- und oberhalb des bauakustischen Bereiches abzuschneiden. Funkfernbedienung zur Rauschabschaltung nur ca. 4 kg Gewicht und kompakte Bauweise Beschreibung Der Leistungsverstärker PA 1000 wurde speziell für den Einsatz in der Bauakustik entwickelt. Er hat eine Ausgangsleistung von 1000 W an 4 Ω. Dabei ist er sehr kompakt und leicht (4 kg). Für Bauakustikmessungen mit dem PA1000 kann sowohl der eingebaute Rauschgenerator als auch ein externer Rauschgenerator verwendet werden. Der eingebaute Rauschgenerator des PA1000 erzeugt wahlweise rosa oder weißes Rauschen. Das Rauschsignal kann mit Hilfe der Funkfernbedienung stumm geschaltet werden ( Mute ). Die Funkfernbedienung hat bei freier Sicht eine Reichweite von bis zu 50 m. Bei Verwendung eines externen, potentialfreien Tasters kann die Mute-Funktion über ein Kabel an den PA1000 übertragen werden. Der PA 1000 verfügt über einen Hochpass- und einen Tiefpassfilter, welche zugeschaltet werden können, um Frequenzen unter- und oberhalb des bauakustischen Bereiches abzuschneiden. Der PA1000 ist gegen Kurzschluss, Überstrom, Überhitzung und HF-Signale geschützt. Bei Übersteuerung erfolgt automatisch eine Reduzierung des Eingangssignals um Clipping zu vermeiden. Der PA 1000 wird passiv gekühlt und enthält keine Lüfter.

5 Frontseite (7) Antennen-Eingang (8) LED-Anzeigen (1) Lautstärkerregler (2) Signal-Eingang (5) Tiefpassfilter (3) Rauschgenerator-Wahlschalter (6) Stopp-Eingang (4) Hochpassfilter (1) Lautstärkeregler (Level): zum Regeln der Ausgangsleistung, Minimumpegel bei linkem Anschlag (2) Signal-Eingang (Input): BNC-Buchse zum Anschluss einer externen Signalquelle z.b. eines Bauakustik-Prozessors oder Schallpegelmessers mit Bauakustikfunktionen (3) Rauschgenerator-Wahlschalter: zur Auswahl des Rauschgenerators Pink: interner Rauschgenerator mit rosa Rauschen White: interner Rauschgenerator mit weißem Rauschen Input: externes Signal (4) Hochpassfilter-Kippschalter (HP On): zum Ein- bzw. Ausschalten des Hochpassfilters (80 Hz) (5) Tiefpassfilter-Kippschalter (LP On): zum Ein- bzw. Ausschalten des Tiefpassfilters (8 khz) (6) Stopp-Eingang: 3,5 mm Klinken Buchse zum Anschluss eines externen, potentialfreien Tasters (7) Antennen-Eingang: SMA-Buchse zum Anschluss der mitgelieferten Antenne (8) LED Anzeigen Error: rote LED leuchtet bei Fehler (siehe Kapitel Schutzfunktionen und Sicherungen ) Power: grüne LED leuchtet, wenn PA1000 in Betrieb ist. Clipping: gelbe LED leuchtet bei Übersteuerung, Ausgangssignal wird angepasst (siehe Kapitel Schutzfunktionen und Sicherungen ) Mute: blaue LED leuchtet bei Stummschaltung des Rauschsignals

6 Rückseite (9a) Netzanschluss (9b) Netzschalter (10) Lautsprecher-Ausgang (9c) Sicherungen 2 6,3 AT (9) Netzanschluss (9a) mit Netzschalter (9b) und Sicherungen (9c): Die zulässige Netzspannung beträgt ~230V, 50 Hz. (10) Lautsprecherausgang Speaker : 4-pin Neutrik Buchse, unbedingt Kapitel Sicherheitshinweise beachten! Funkfernbedienung (11) Taster der Funkfernbedienung (11) Taster

7 Inbetriebnahme Drehen Sie den Lautstärkeregler (1) auf Minimum (linker Anschlag), um eine Beschädigung der Lautsprecher beim Einschalten zu vermeiden. Falls Sie den Rauschgenerator mit Hilfe der Funkfernbedienung stumm schalten möchten, stecken Sie die mitgelieferte Antenne in den Antennen-Eingang (7) auf der Frontplatte. Falls Sie ein externes Eingangsignal einspeisen und verstärken möchten, schließen Sie das externe Gerät über ein BNC-Kabel an den Signal-Eingang (2) an. (Bedienungsanleitung des Geräteherstellers beachten!) Falls Sie den Rauschgenerator mit Hilfe eines externen, potentialfreien Tasters stumm schalten möchten, schließen Sie den Taster über ein Kabel an der 3,5 mm Klinkenbuchse des Stopp-Eingangs (6) an. (Bedienungsanleitung des Geräteherstellers beachten!) Schließen Sie einen geeigneten Lautsprecher an die 4-pin Neutrik -Buchse des Lautsprecherausgangs (10) auf der Rückseite an. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss (9a) auf der Rückseite an. Schalten Sie den Netzschalter (9b) auf der Rückseite ein. Die grüne Power-LED (8) leuchtet jetzt. Der PA1000 ist nun betriebsbereit. Sollte die rote Error-LED oder die gelbe Clipping.-LED (8) aufleuchten oder der Verstärker selbstständig abschalten, siehe Kapitel Schutzfunktionen.

8 Messungen durchführen Den eingebauten Rauschgenerator verwenden Drehen Sie den Rauschgenerator-Wahlschalter (3) auf die gewünschte Rauschart: White: weißes Rauschen Pink: rosa Rauschen Schalten Sie bei Bedarf den Hochpassfilter (4) und/oder Tiefpassfilter (5) zu. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler (1) in die gewünschte Position. Das Rauschen ist nun zu hören. Sollte die rote Error-LED oder die gelbe Clipping.-LED (8) aufleuchten oder der Verstärker selbstständig abschalten, siehe Kapitel Schutzfunktionen. Ein externes Signal einspeisen und verstärken Bei Verwendung eines externen Gerätes, welches die gewünschten Signale erzeugt (z.b. ein Schallpegelmesser mit Bauakustikfunktionen oder einem Bauakustik-Prozessor) können diese Signale als Eingangssignal in den PA1000 eingespeist und verstärkt werden. Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät am Signal-Eingang (2) angeschlossen ist (siehe Kapitel Inbetriebnahme). Drehen Sie den Rauschgenerator-Wahlschalter (3) auf Input. Schalten Sie bei Bedarf den Hochpassfilter (4) und/oder Tiefpassfilter (5) zu. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler (1) in die gewünschte Position. Das externe Signal ist nun zu hören. Sollte die rote Error-LED oder die gelbe Clipping.-LED (8) aufleuchten oder der Verstärker selbstständig abschalten, siehe Kapitel Schutzfunktionen.

9 Das Rauschsignal mit Hilfe der Funkfernbedienung stumm schalten Mit Hilfe der Funkfernbedienung können Sie das Signal des internen Rauschgenerators oder des externen Eingangssignals auch aus größeren Entfernungen bei freier Sicht bis zu 50 m stumm schalten (Mute-Funktion). Stellen Sie sicher, dass die Antenne am Antennen-Eingang (7) angeschlossen ist (siehe Kapitel Inbetriebnahme). Drücken Sie die Taste auf der Funkfernbedienung (11). Das Rauschsignal ist stumm geschaltet. Die blaue Mute-LED (8) leuchtet. Durch erneutes Drücken der Taste auf der Funkfernbedienung (11) wird die Stumm- Schaltung aufgehoben und das Ausgangssignal entspricht wieder dem eingestellten Lautstärkepegel. Das Rauschsignal mit Hilfe eines externen, potentialfreien Tasters stumm schalten Bei Verwendung eines externen, potentialfreien Tasters, kann die Mute-Funktion über ein Kabel an den PA1000 übertragen werden, um das Signal des internen Rauschgenerators oder des externen Eingangssignals stumm zu schalten (Mute-Funktion). Stellen Sie sicher, dass der Taster am Stopp-Eingang (6) angeschlossen ist (siehe Kapitel Inbetriebnahme). Drücken Sie den externen Taster und halten sie ihn gedrückt. Solange der Taster gedrückt ist, ist das Rauschsignal stumm geschaltet. Die blaue Mute- LED (8) leuchtet. Durch Loslassen des Tasters wird die Stumm-Schaltung aufgehoben und das Ausgangssignal entspricht wieder dem eingestellten Lautstärkepegel.

10 Schutzfunktionen Der PA1000 verfügt über einige Schutzfunktionen, welche im Folgenden beschrieben werden. Überstrom-Schutz, Kurzschlussfestigkeit Der maximale, kurzzeitig erlaubte Ausgangsstrom ist auf 40 A begrenzt. Sollte der Ausgangsstrom dauerhaft zu hoch sein, so wird der Verstärker automatisch abgeschaltet. Die rote Error-LED (8) leuchtet. Sobald die Ursache behoben ist, startet der Verstärker selbstständig neu. Überhitzungsschutz Der Verstärker ist sowohl gegen Überhitzung des Netzteils als auch gegen Überhitzung des Verstärkers selbst geschützt. Dazu werden die entsprechenden Temperaturen fortlaufend überwacht. Im Fall der Überhitzung des Netzteils wird die Ausgangsspannung automatisch reduziert. Im Fall der Überhitzung der Endstufe schaltet sich die Endstufe automatisch aus. In beiden Fällen leuchtet die rote Error-LED (8). Sobald die Temperatur wieder im zulässigen Bereich ist, ist das Gerät wieder betriebsbereit. Übersteuerungsschutz Im Falle von Signalen mit hohen Pegeln bei einer Last von unter 4 Ohm ist das Netzteil nicht in der Lage die geforderte Leistung an den Verstärker zu liefern. Die Ausgangsleistung wird automatisch reduziert, so dass eine sichere Betriebsart erreicht wird. (Soft-Clipping-Schaltung) Der Verstärker wird nicht ausgeschaltet. Die gelbe Clipping-LED (8) leuchtet. Sobald die Lautstärke so weit zurückgedreht wird, dass keine Übersteuerung mehr vorhanden ist, erlischt die gelbe Clipping-LED. HF-Schutz Ausgangssignale im HF-Bereich werden automatisch erkannt und verhindert. Die Ausgangsleistung wird automatisch reduziert, so dass eine sichere Betriebsart erreicht wird. (Soft-Clipping-Schaltung) Der Verstärker wird nicht ausgeschaltet. Die gelbe Clipping-LED (8) leuchtet. Sobald die Ursache behoben ist, erlischt die gelbe Clipping-LED. Sicherungen Das Netzteil ist mit 2 6,3 AT Sicherungen (9c) abgesichert.

11 Technische Daten Ausgang Leistung: % THD+N, 100 Hz, 4 Ω Max. Ausgangsstrom: A Min. Lastwiderstand:... 2 Ω Lautsprecherbuchse:... Neutrik 4-pin Schutzfunktionen Schutz gegen Kurzschluss, Überhitzung, HF-Schutz Soft-Clipping-Schaltung bei Übersteuerung Rauschgenerator Frequenzgang weiß: Hz 20 khz Frequenzgang rosa: Hz 20 khz Filter Hochpassfilter: Hz Tiefpassfilter:... 8 khz Funkfernbedienung Antenneneingang:... SMA Buchse Senderfrequenz: MHz (Länderspezifisch) Reichweite:... bis zu 50 m bei freier Sicht Eingang für externes Rauschsignal Eingangsbuchse:... BNC Eingangsempfindlichkeit... 1 Vrms Eingangsimpedanz: kω Stopp-Eingang Eingangsbuchse:... 3,5 mm Klinke LED_Anzeigen Error... rot Power :... grün Clipping... gelb Mute... blau Stromversorgung Versorgungsspannung:... ~230 V Frequenz: Hz Stromaufnahme:... max. 6,3 A Betriebsbedingungen Arbeitstemperaturbereich:.. +/- 0 C bis +50 C Mechanische Daten Gehäusematerial:... Aluminium Abmessungen ( B H T): mm Gewicht:... ca. 4 kg Sicherheitsstandards IEC61010 EMC EN , EN

12 Lieferumfang Leistungsverstärker PA 1000 Fernbedienung Antenne Netzkabel Bedienungsanleitung Optionales Zubehör DO12: Dodekaeder Lautsprecherbox BNC Kabel Lautsprecherkabel