RENAULT ÖSTERREICH GMBH, LAAER BERG-STRASSE 64, A-1101 WIEN / Stand September 2014

Transkript

1 WINTERZEIT renault Trafic ORIGINALZUBEHÖR Artikelnummer REH5062 / DRUCKFEHLER, IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. RENAULT ÖSTERREICH GMBH, LAAER BERG-STRASSE 64, A-1101 WIEN / Stand September 2014 drive the change

2 renault Trafic EIN MEHR um weniger. So intelligent transportiert man heute. Der neue Renault Trafic bringt jetzt wegweisende Innovationen für den Arbeitsalltag. Zahlreiche clevere Ideen verwandeln ihn nicht nur in ein fahrendes Büro, sondern machen ihn dank gesenkten Verbrauchs und nochmals verlängerter Wartungsintervalle auch zum wahren Wirtschaftswunder. Mit dem speziell für ihn entwickelten Renault Originalzubehör erfüllt dieser flexible Transportexperte einfach jede Einsatzanforderung mit höchster Effizienz und Zuverlässigkeit. Von mehr Raum für Gerät und Mannschaft über den richtigen Arbeitsschutz bis zur modernen Onboard-Multimedia-Ausrüstung. Ob als Kastenwagen mit Einzel- oder Doppelkabine oder als 8-sitziger PKW Passenger mit dem Trafic fährt jeder Unternehmer sicher besser. Das garantiert Ihnen das Originalzubehör von Renault. Mit 100 %-iger Verkehrssicherheit und Passgenauigkeit, vollem Werterhalt und perfektem Bedienungskomfort. Machen Sie jetzt aus Ihrem Trafic genau das Fahrzeug, das Sie täglich brauchen! Erweiterte Kapazitäten SEITE 04 Überzeugende Ladesicherheit SEITE 06 Souveräner Schutz SEITE 08 Sicherer Komfort SEITE 10 Individuelles Design SEITE 12 Überlegene Sicherheit SEITE 13 INtelligentes Multimedia SEITE 14 Extrapakete SEITE

3 Erweiterte Kapazitäten 04 Mehr drin, mehr drauf, MEHR DRAN. Effizient transportieren heisst jetzt Traficieren! Denn mit dem neuen Renault Trafic gibt s nur noch volle Ladung! Nicht nur, weil er bis zu 300 Liter mehr Ladevolumen hat, sondern weil er gleichzeitig auch mehr Möglichkeiten bietet. Zum Beispiel mit Dachträger oder Anhänger. Laden Sie mal los! Zughaken 4 Löcher Teilenummer: Befestigung auf der Anhängekupplung ohne Kopf, speziell für Anhänger mit ringförmigem Verbindungsstück. Standard Anhängerkupplung ohne Kugelkopf Teilenummer: Kompatibel mit diversen Zughaken: 2 und 4-Loch-Bolzenkupplungen mit 2 und 4 Löchern und Kugelkopf Kombinierter Zughaken 4 Löcher Teilenummer: Mit diesem Zughaken kann ein Anhänger mit einem Ringförmigen Verbindungsstück oder einem Kupplungskopf verwendet werden. Dachgalerie Stahl L1H1 mit Trittleiste Teilenummer: Stahl-Galerie. Gegen Korrosion behandelt. Gewichtsbeschränkung: 150 kg. Verfügbar für verschiedenen Längen und Höhen (siehe Preisliste). Achtung: Dachgalerie auch ohne Trittleiste und Leiter verfügbar! Dachgalerie Aluminium L1H1 mit Trittleiste Teilenummer: Aluminium-Galerie. Gegen Korrosion behandelt. Gewichtsbeschränkung: 160 kg. Verfügbar für verschiedenen Längen und Höhen (siehe Preisliste). Achtung: Dachgalerie auch ohne Trittleiste und Leiter verfügbar! Abnehmbare Anhängerkupplung Teilenummer: Der Kugelkopf der Anhängerkupplung kann innerhalb von Sekunden ohne Werkzeug demontiert werden. Zugehöriger Schraubensatz, Teilenummer: Rohrhalter Teilenummer: Aluminium. Länge: 3 m. Nutzlast: 50 kg. Doppelöffnung mit Verschluss: Wirksam gegen Diebstahl. Fahrradträger Thule Euroway für 3 Fahrräder Teilenummer: Montage an der Anhängerkupplung. Bietet die Möglichkeit bis zu 3 Fahrräder zu transportieren. Dachträger aus Stahl Teilenummer: (H1) Teilenummer: (H2) Material: Stahl. Das Fahrzeug kann mit bis zu 4 Trägern ausgerüstet werden. Jeder Träger hat eine Traglast von bis zu 50 kg. Wird einzeln verkauft. Bis zu 180 kg Traglast insgesamt. Dachträger aus Aluminium Teilenummer: (H1) Teilenummer: (H2) Material: Aluminium. Das Fahrzeug kann mit bis zu 4 Trägern ausgerüstet werden. Jeder Träger hat eine Traglast von bis zu 50 kg. Wird einzeln verkauft. Bis zu 188 kg Traglast insgesamt. 4 5

4 Überzeugende Ladesicherheit 06 Hart im Nehmen, offen beim Geben. Laderaumboden aus Kunststoff Teilenummer: (vorne) Teilenummer: (hinten L1) Teilenummer: (hinten L2) Sehr strapazierfähig. Dicke: 3 mm Höhe Seitenränder: 10 cm Der Zugang zu den werksseitigen Befestigungsringen wird nicht beeinträchtigt. Wenn's beim Be- und Entladen schnell gehen soll, dann kann schon mal ein rauerer Ton herrschen. Dem neuen Renault Trafic macht das jedoch nichts aus. SchlieSSlich stecken da viele Jahre praktischer Erfahrung drin. Perfekt ausgekleidet und rundum geschützt präsentiert er sich auch noch nach unzähligen Lieferfahrten frisch wie am ersten Tag. Und weiter geht's, Kollege! Laderaumverkleidung Für intensive Beanspruchung. Boden mit Anti-Rutsch-Beschichtung. Bestehend aus Radkastenschutz (15 mm Dicke), Anti-Rutsch-Boden (12 mm Dicke) und Seitenverkleidung (8 mm Dicke) beide lackiert. Produkte auch einzeln erhältlich. Galerie für den Laderaum Teilenummer: (L1) Teilenummer: (L2) Bietet perfekte Lagerung und Transport von langen Gegenständen. Nutzbare Breite: 69 cm (L1) / 69 cm (L2). Nutzbare Höhe: 25 cm (L1) / 25 cm (L2). Max. Ladegewicht: 13kg LED Kettenbeleuchtung Teilenummer: Für bessere Sicht im Laderaum. Länge: 1,50 m. Leistung: 7,2 W/Meter (2 Ketten). Zusätzlich erhältlich: LED Deckenleuchte, Teilenummer: Auch im Set erhältlich: (LED Deckenleuchte + Kettenbeleuchtung) Teilenummer: Scheibenschutzgitter Teilenummer: (Hecktüren) Teilenummer: (Heckscheibe der Heckklappe) Teilenummer: (Seitentüre rechts) Teilenummer: (Seitentüre links) Maßgefertigt. Behandelter Stahl. Befestigung mit Nieten. Laderaumverkleidung aus Holz Für normale Beanspruchung. Bestehend aus Radkastenschutz (10 mm Dicke), Boden (10 mm Dicke) und Seitenverkleidung (5 mm Dicke). Produkte auch einzeln erhältlich. 6 7

5 Souveräner Schutz 08 Kann passieren, macht ihm nix. Sitzbezüge vorne Superaquila Vollständiges Sortiment: siehe Preisliste Sehr strapazierfähig. Optimaler Schutz für die Original-Polsterung des Fahrzeugs. Kompatibel mit den Airbags. Immer unterwegs, immer in Eile da kann zum Beispiel auf einem engen Parkplatz schon einmal ein kleines MiSSgeschick passieren. Alles kein Problem! Der Trafic ist perfekt darauf vorbereitet und verkraftet so etwas ganz ohne Kratzer oder Dellen. Verlassen Sie sich darauf! Radkastenschutz Teilenummer: (hinten) Teilenummer: (vorne) Material: Polypropylen Farbe: schwarz. Dicke: 3 mm Jeweils im Set. Sitzbezüge vorne Aquila Textil, sehr strapazierfähig. Optimaler Schutz für die Original-Polsterung des Fahrzeugs. Kompatibel mit den Airbags. Gummimatten Novestra Teilenummer: (vorne) Teilenummer: (2. Reihe) Teilenummer: (3. Reihe) Wasserfest und leicht zu reinigen. Hecktürenschutz Teilenummer: Polyurethan. Dicke: 4 mm. Speziell auf das Fahrzeug angepasst. Türgriffschale vorne und hinten Teilenummer: Kunststoff 2 mm dick. Schützt die Karosserie im Bereich der Türgriffe. Schmutzfänger vorne Teilenummer: Material: Polyurethan. Farbe: schwarz. Dicke: 5 mm. 2 Stück. Schmutzfänger hinten Teilenummer: R Material: Polyurethan. Farbe: schwarz. Dicke: 5 mm. 2 Stück. Textilfußmatten Teilenummer: , Polypropylen 550 g/m² Befestigung an den werksseitigen Halterungen. Nur für vorne (2-teilig). Premium Textilfußmatten Teilenummer: (vorne), Teilenummer: (2.Reihe) Teilenummer: (3. Reihe), Tuftvelours 700 g/m2, Textilborte 8 9

6 Sicherer Komfort 10 Volle Ladung, leicht gemacht. Der neue Trafic macht das ARBEITSLEBEN jetzt noch leichter. Denn sein umfangreiches Zubehör bietet zahlreiche clevere Tools, die nicht nur eine optimale Ladungssicherung garantieren, sondern auch für optimale Sicht nach hinten und ein perfektes Transportklima bei jedem Wetter sorgen. Schön ist das Traficieren! Einparkhilfe Teilenummer: (vorne), Teilenummer: (hinten) 4 Sensoren. Kann Hindernisse an Front / Heck erkennen. Deaktivierungs-Taste, um akustische Signale im Falle von Staus zu verhindern. Kofferraumwanne Teilenummer: (Trafic PKW) Kunststoff. Sehr strapazierfähig. Ideal für den Transport schmutziger Gegenstände. Paßt sich perfekt an die Form des Kofferraums an. Leicht zu montieren und zu reinigen. Kofferraumschutzmatte Teilenummer: (Trafic PKW) Textil. Faltbar und leicht zu verstauen. Aufbewahrungsnetz Teilenummer: (Trafic PKW) Befestigung am Fahrzeugboden. Trenngitter für den Kofferraum Teilenummer: (Trafic PKW) Edelstahl. Zur praktischen Unterteilung des Kofferraums. Rückfahrkamera Teilenummer: Bestehend aus einer Kamera und einem Rückspiegel mit integriertem Display. Sonnenschutz Maßgefertigt. Trenngitter Teilenummer: (Trafic PKW) Edelstahl. Bietet optimalen Schutz der Fahrzeuginsassen. Standheizungen von Eberspächer und Webasto Fragen Sie Ihren Renault Partner nach einer individuellen Beratung. Scheibenschutzfolien 30 % Deckkraft Windabweiser Teilenummer: Stück

7 Individuelles Design Überlegene Sicherheit Flott unterwegs, so und so. Sicher unterwegs, selbst wenn er steht. Wer behauptet eigentlich, dass ein Nutzfahrzeug nicht schön sein kann? Der neue Trafic beweist jedenfalls genau das Gegenteil. Mit seinen zusätzlichen Design-Extras verwandelt er sich völlig individuell in einen perfekt gestylten Repräsentanten Ihrer Firma. Tres chic, Trafic! Arbeitsplatzsicherheit wird beim neuen Trafic ganz gross geschrieben. Nicht nur durch seine umfassende aktive und passive Serienausstattung, sondern auch bei seinen individuellen Extras. Die garantieren Ihnen unter anderem jederzeit sicheren Schutz vor Eis und Schnee, Feuer und dunklen Elementen. Soviel ist sicher! Trittstufen Teilenummer: (L1) Teilenummer: (L2) Stahl. Außenspiegelschalen verchromt Teilenummer: Stück. Alarmanlage Teilenummer: (Fahrzeug mit Alarmanlagenvorbereitung) Teilenummer: (Fahrzeug ohne Alarmanlagenvorbereitung) Perimetrischer Schutz (Auslösung der Sirene beim Versuch die Türen oder die Motorhaube zu öffnen) schützt den Innenraum inkl. Laderaum. Schneeketten Verschiedene Modelle erhältlich. Fragen Sie Ihren Renault Partner. Ladekantenschutz Teilenummer: Edelstahl. Bietet gleichzeitig Schutz und wertet das Fahrzeug optisch auf. Nebelscheinwerfer Teilenummer: Stück. Zierleiste für Kühlergrill Teilenummer: Leichtmetallfelge Inventive 17" Teilenummer: R Felgendimension: 6,0 x 17 H2 ET50 Diebstahlsicherungsschrauben, Teilenummer: Nabenkappe, Teilenummer: R Radzierblende Renault 16" Teilenummer: R Halterung für Feuerlöscher Teilenummer: Crash-getestet. Geeignet für 1 kg und 2 kg Feuerlöscher. Feuerlöscher 1 kg Teilenummer: Feuerlöscher 2 kg Teilenummer: Rettungsset Teilenummer: Inkl. Warnweste, Warndreieck und Verbandszeug

8 Intelligentes Multimedia Extrapakete Clever kommunizieren, intelligent transportieren. Ausstattungsvorteile, jetzt gleich paketweise. Schneller fort, schneller dort. Der neue Trafic bietet Ihnen nicht nur massgeschneiderte Navigationslösungen, sondern auch ein umfassendes Multimediaangebot für die kurzweilige Unterhaltung on board. Inklusive handlicher Zusatzmodule, die den Einsatz dieser Technologien noch einfacher und praktischer machen. Unterhaltsame Fahrt! Symbolbild Navigationssysteme Verschiedene Modelle erhältlich. Fragen Sie Ihren Renault Partner nach einer individuellen Beratung. Parrot Minikit Neo Teilenummer: Automatische Kopplung. Optional können 2 Telefone gleichzeitig angeschlossen werden. Spracherkennung. Batterie-Lebensdauer 6 Monate im Energiesparmodus. Mit den speziellen Zubehörpaketen des neuen Trafic bekommen Sie die beliebtesten Extras mit allem Drum und Dran. Wer sich das jetzt entgehen lässt, der ist selber schuld! schutz-paket 1. Ladekantenschutz aus Edelstahl Teilenummer: Schmutzfänger vorne (2 Stück) Teilenummer: Schmutzfänger hinten (2 Stück) Teilenummer: R 4. Schutzleisten für Modelle mit Heckflügeltüren Teilenummer: Radkastenschutz vorne, Teilenummer: hinten, Teilenummer: Symbolbild Autoradios Verschiedene Modelle erhältlich, inkl. USB-und AUX-Eingänge für verschiedene Geräte (USB-Sticks, Smartphones, MP3-Player, etc.). Bluetooth-Funktion. Kompatibel mit Original-Lenkradfernbedienung (über Adapter). Fragen Sie Ihren Renault Partner. 5 Tablett Halterung Teilenummer: Zum Befestigen auf dem Armaturenbrett. Nextbase Duo Kit Click 9 Teilenummer: DVD-Player mit 2 Bildschirmen zu 9 Zoll, 2 Infrarot-Kopfhörer (70 Std. Akkulaufzeit) 2 Befestigungen Click & Go, USB-Anschluss, eine Fernbedienung und AV Kabel für TV 1 2 sicherheit-paket 1. Feuerlöscher 2 kg Teilenummer: Befestigungssystem für Feuerlöscher Teilenummer: Warnweste Teilenummer: