Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör - Einbauanleitung DSC R Nachrüstsatz Freisprecheinrichtung Nokia BMW 3er Limousine (E46/4) Linkslenker (LHD) BMW 3er Coupé (E46/2) Linkslenker (LHD) BMW 3er touring (E46/3) Linkslenker (LHD) BMW 3er Cabrio (E46/C) Linkslenker (LHD) BMW 3er compact (E46/5) Linkslenker (LHD) Diese Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge ab Produktionsdatum 3/1 mit SA64 Telefonvorbereitung Fach- und Elektrikkenntnisse sind Voraussetzung. Einbauzeit 1 Stunde, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21

2 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Wichtige Hinweise zum Einbau der Freisprecheinrichtung Nokia Vorarbeiten Teileübersicht Anschlußübersicht Einbau- und Verlegungsschema Mikrofon einbauen bei Fahrzeugen ohne Schiebedach Mikrofon einbauen bei Fahrzeugen mit Schiebedach Mikrofon einbauen bei E46/C Fahrzeugen Befestigungspunkte für Halteblech vorbereiten Steuergerät Freisprecheinrichtung montieren (bei Fahrzeugen mit SA534 Klimaautomatik) Steuergerät Freisprecheinrichtung montieren (bei Fahrzeugen ohne SA534 Klimaautomatik) Adapterkabel einbauen und anschließen Telefonkonsole einbauen und Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel montieren Steuergerät Freisprecheinrichtung anschließen und einbauen Abschließende Arbeiten Stromlaufplan Adapterkabelbaum A Stromlaufplan Adapterleitung B Seite Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21

3 1. Wichtige Hinweise zum Einbau der Freisprecheinrichtung Nokia Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Der Einbau der Freisprecheinrichtung Nokia darf nur von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden, die über die notwendigen Spezialwerkzeuge und erforderlichen Handbücher (Wartung-, Reparatur-, Diagnose-, etc.) verfügt. Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, daß sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersichten bzw. auf die Texte neben dem dazugehörigen Bild. Der Freisprechbetrieb ist nur möglich, wenn der Zündschlüssel auf Stellung 1 (Klemme R) oder weiter gedreht wird (ab Zündschlüsselstellung 1 wird am Radio das Signal Telefon EIN simuliert). Das Radio übermittelt dann die Telefonsignale an die Bordlautsprecher." Die in der Ausstattungsfarbe schwarz gelieferten Innenausstattungs-Teile können auch in anderen Ausstattungsfarben, laut Elektronischen Teilekatalog (ETK), bestellt werden." Der Einbau der Telefonkonsole wird in der BMW Einbauanleitung Einbausatz Telefonkonsole BMW 3er Limousine E46/4 Linkslenker Best.-Nr.: beschrieben." Technische Änderungen vorbehalten Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel MoDIC III bzw. DIS Kreuzschlitzschraubendrehersatz Schlitzschraubendrehersatz 1/4Zoll Steckschlüsselsatz Ringschlüsselsatz Seitenschneider Kabellampe Bohrersatz 1-1mm Bohrmaschine Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/3

4 2. Vorarbeiten TIS AW-Nr Kurztest durchführen (Fehlerspeicher ausdrucken) - Batterie abklemmen Dekorleiste Instrumententafel rechts und Mitte ausbauen Handschuhkasten ausbauen Fußraumverkleidung Beifahrerseite ausbauen Abdeckung am Schalthebel ausbauen Mittelkonsole ausbauen Funktionsträger unten ausbauen Blende Mikrofon ausbauen - Gepäckraumverkleidung links ausbauen Zusätzlich bei E46/C Fahrzeugen Einsatz Windlauf ausbauen 32 Rücksitzbank und Rücksitzlehne ausbauen Zusätzlich bei Fahrzeugen die mit Schiebedach ausgestattet sind Blende Himmel vorne ausbauen Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/4

5 3. Teileübersicht A B C D B A B C D Adapterkabelbaum Adapterleitung Telefon Antennenadapterleitung Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel B 1 Steuergerät Freisprecheinrichtung 2 Dämpfungsstreifen (2 Stück) 3 Befestigungsplatte (2 Stück) 4 Abdeckkappe für Halterung Mobiltelefon 5 Abdeckkappe für Steuergerät Freisprecheinrichtung 6 Zylinderkopfschraube M4x15 7 Zylinderkopfschraube M4x27 8 Beilagscheibe 4,3mm (2 Stück) 9 Halteblech 1 Schutzstreifen (2 Stück) 11 Mikrofon 12 Schutzstreifen (2 Stück) 13 Kantenschutz 8mm (wird mit 3mm geliefert, muß auf 8mm gekürzt werden) 14 Kabelband (8 Stück) 15 Linsenblechschraube 2,9x16 (4 Stück) 16 Linsenblechschraube 3,5x9,5 (2 Stück) 17 Kunststoffhutmutter SW1 18 Sechskantschraube M3x16 (4 Stück) 19 Sechskantmutter M3 (4 Stück) 2 Beilagscheibe 3,2mm (8 Stück) Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/5

6 3. Teileübersicht B 27 Telefonkonsole mit Kabelschutz 28 Blende (Oberteil Telefonkonsole) 29 Kabelband (2 Stück) 3 Clip (5 Stück) 31 Schutzfolie Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/6

7 4. Anschlußübersicht A1 A A2 A3 A B Position Bezeichnung Kabelfarbe Anschlußort im Fahrzeug A Adapterkabelbaum A1 A2 A3 A4 schwarzes 18poliges Stiftgehäuse 2poliger Klinkenstecker Ø 2,5mm 2poliger Klinkenstecker Ø 3,5mm weißes 6poliges Buchsengehäuse an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B des Telefonkabelbaums unter der Mittelkonsole im Bereich des Handbremshebels an graues Buchsengehäuse Ø 2,5mm am Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) hinter dem Handschuhkasten an graues Buchsengehäuse Ø 3,5mm am Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) hinter dem Handschuhkasten an weißes 6poliges Stiftgehäuse am Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) hinter dem Handschuhkasten B1 B B B Position Bezeichnung Kabelfarbe Anschlußort im Fahrzeug B Adapterleitung Telefon B1 B2 schwarzes 54poliges Stiftgehäuse schwarzes 3poliges Buchsengehäuse an schwarzes 54poliges Buchsengehäuse X13599 des Telefonkabelbaums im Gepäckraum links bzw. hinter der Rücksitzlehne links bei E46/C Fahrzeugen an Leitungskompensator im Gepäckraum links bzw. hinter der Rücksitzlehne links bei E46/C Fahrzeugen, falls das Fahrzeug mit einem Leitungskompensator aufgerüstet wird (falls nicht, isolieren und zurückbinden) Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/7

8 4. Anschlußübersicht C1 C C B Position Bezeichnung Kabelfarbe Anschlußort im Fahrzeug C Antennenadapterleitung C1 C2 Koaxial-Buchsengehäuse Fakra ---- Koaxial-Buchsengehäuse FME ---- an Koaxial-Stiftgehäuse Fakra des Telefonkabelbaums unter der Mittelkonsole im Bereich des Handbremshebels an Abzweig D2, Koaxial-Stiftgehäuse FME, der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel D im Fußraum Beifahrerseite D2 D1 D 46 6 B Position Bezeichnung Kabelfarbe Anschlußort im Fahrzeug D Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel D1 transparentes 15poliges Stiftgehäuse, Westernstecker schwarz an schwarzes 15poliges Buchsengehäuse, Westernstekker, des Steuergeräts Freisprecheinrichtung (1) hinter dem Handschuhkasten D2 Koaxial-Stiftgehäuse FME schwarz an Abzweig C2, Koaxial-Buchsengehäuse FME, der Antennenadapterleitung C im Fußraum Beifahrerseite Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/8

9 5. Einbau- und Verlegungsschema C2 C A4 D1 A3 A2 C1 A D2 D A B Der Adapterkabelbaum A, die Antennenadapterleitung C und die Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon D sind, laut Abbildung, zu verlegen und mit Kabelbändern zu befestigen. Bei der Verlegung des Adapterkabelbaums A und der Antennenadapterleitung C ist mit dem Abzweig A1 bzw. C1 zu beginnen. Abzweig A1 unter die Mittelkonsole im Bereich des Handbremshebels Abzweig A2, A3, und A4 zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhkasten Abzweig C1 unter die Mittelkonsole im Bereich des Handbremshebels Abzweig C2 in den Fußraum Beifahrerseite Abzweig D1 zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhkasten Abzweig D2 in den Fußraum Beifahrerseite Auftretende Überlängen zurückbinden Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/9

10 6. Mikrofon einbauen bei Fahrzeugen ohne Schiebedach 42 4 Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (4) durch die Öffnung () im Fahrzeughimmel (42) herausführen und in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse des Mikrofons (11) einstecken. Mikrofon (11) in die Blende Mikrofon (43) einclipsen Pfeilrichtung auf Blende Mikrofon (43) und Mikrofon (11) beachten (Pfeilrichtung = Fahrtrichtung)." 43 F B Anschließend Blende Mikrofon (43) in den Rahmen Freisprechanlage (44) im Fahrzeughimmel (42) einrasten. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/1

11 7. Mikrofon einbauen bei Fahrzeugen mit Schiebedach Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (4) durch die Öffnung () im Fahrzeughimmel (42) herausführen und durch die Öffnung (43) in der Blende Himmel vorne (44) schieben. Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (4) in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse des Mikrofons (11) einstecken. Mikrofon (11) in die Blende Mikrofon (45) einclipsen F B Pfeilrichtung auf Blende Mikrofon (45) und Mikrofon (11) beachten (Pfeilrichtung = Fahrtrichtung)." Anschließend Blende Mikrofon (45) in der Blende Himmel vorne (44) einrasten. Blende Himmel vorne (44) im Fahrzeughimmel (42) montieren. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/11

12 8. Mikrofon einbauen bei E46/C Fahrzeugen 42 Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (4) durch die Öffnung () in der Blende Windlauf oben (42) herausführen und in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse des Mikrofons (11) einstecken. Mikrofon (11) in den vorgesehenen Einbauort im Einsatz Windlauf (43) einclipsen F B Pfeilrichtung auf Einsatz Windlauf (43) und Mikrofon (11) beachten (Pfeilrichtung = Fahrtrichtung)." Anschließend Einsatz Windlauf (43) in der Blende Windlauf oben (42) einrasten. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/12

13 9. Befestigungspunkte für Halteblech vorbereiten Nur bei Fahrzeugen die mit einem zusätzlichen Relaishalter aufgerüstet sind Bild zeigt Beifahrerfußraum hinter dem Handschuhkasten: Kunststoffhutmutter (4) lösen und zusätzlichen Relaishalter () herausziehen. 4 F B Nur bei Fahrzeugen die mit einem zusätzlichen Relaishalter aufgerüstet sind Vorhandenes Relais (4) ausclipsen und seitlich in Relaishalter () einclipsen. Falls weitere Relais in dem zusätzlichen Relaishalter (42) vorhanden sind, ist identisch vorzugehen." B Bei allen Fahrzeugen Zwei Dämpfungsstreifen (2) auf grau markierte Fläche (4) auf den Kabelbaum () aufkleben B 4 9 Kantenschutz (13) auf eine Länge von 8mm kürzen (Der Rest wird nicht benötigt). Den gekürzten Kantenschutz, laut Abbildung, am Halteblech (9) anbringen. Halteblech (9) in die Halterung Handschuh-kasten (4) in Pfeilrichtung einführen und auf den Gewindebolzen () aufstecken B Beim Einführen des Halteblechs (9) darauf achten, daß keine Kabel/Leitungen beschädigt werden." Halteblech (9) mit Kunststoffhutmutter SW1 (17) am Gewindebolzen () festschrauben. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/13

14 9. Befestigungspunkte für Halteblech vorbereiten 4 Halteblech (9) in der Halterung Handschuh-kasten (4) ausrichten und Bohrungen Ø 3mm in der Halterung Handschuhkasten (4) anbringen. Vorhandene Bohrungen im Halteblech (9) dienen als Bohrschablone. Bohrspäne absaugen, um eine Beschädigung der Kabel/Leitungen zu verhindern." 9 4 F B Anschließend zwei Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (16) in die angebrachten Bohrungen Ø 3mm (4) einschrauben. Um das Steuergerät Freisprecheinrichtung auf das Halteblech (9) montieren zu können, Halte-blech (9) wieder ausbauen B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/14

15 1. Steuergerät Freisprecheinrichtung montieren (bei Fahrzeugen mit SA534 Klimaautomatik) Befestigungsplatte (3) mit vier Sechskantschrauben M3x16 (18), acht Beilagscheiben 3,2mm (2) und vier Sechskantmuttern M3 (19) auf dem Halteblech (9) festschrauben B 1 Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) mit Zylinderkopfschraube M4x27 (7) auf der Befestigungsplatte (3) festschrauben. Abdeckkappe für Steuergerät Freisprecheinrichtung (5) am Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) einrasten B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/15

16 11. Steuergerät Freisprecheinrichtung montieren (bei Fahrzeugen ohne SA534 Klimaautomatik) 3 Befestigungsplatte (3) auf Halteblech (9), wie im Bild dargestellt, auflegen um zu kontrollieren, ob die Befestigungslöcher (4) vorhanden sind. Das Befestigungsloch () ist immer vorhanden." 9 4 F B 3 Dieser Arbeitsschritt ist nur notwendig, wenn die Befestigungslöcher (4) am Halteblech (9) nicht vorhanden sind. Die Befestigungsplatte (3) dient als Bohrschablone." 9 4 F B Befestigungsplatte (3) am vorhandenen Befestigungsloch () anlegen und benötigte Befestigungslöcher (4) übertragen. Bohrung mit Bohrer Ø 3,5mm durchführen Befestigungsplatte (3) mit vier Sechskantschrauben M3x16 (18), acht Beilagscheiben 3,2mm (2) und vier Sechskantmuttern M3 (19) auf dem Halteblech (9) festschrauben B 1 Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) mit Zylinderkopfschraube M4x27 (7) auf der Befestigungsplatte (3) festschrauben. Abdeckkappe für Steuergerät Freisprecheinrichtung (5) am Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) einrasten B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/16

17 12. Adapterkabel einbauen und anschließen Nur bei E46/C Fahrzeugen Bild zeigt Bereich hinter der Rücksitzlehne links: Abdeckung (4) abmontieren, um am vorhandenen Telefonkabelbaum die Adapterleitung B anschließen zu können. 4 F B 4 Bei allen Fahrzeugen Bild zeigt Gepäckraum hinten links." Bei E46/C Fahrzeugen Bereich hinter der Rücksitzlehne links." X13599 B B B Abzweig B1, schwarzes 54poliges Stiftgehäuse, der Adapterleitung Telefon B mit dem zurückgebundenen schwarzen 54poligen Buchsengehäuse X13599 des Telefonkabelbaums (4) zusammenstecken. Es ist zu kontrollieren, ob das Koaxial-Stiftgehäuse Fakra (4) und das Koaxial-Buchsengehäuse Fakra () miteinander verbunden sind, andernfalls ist die Verbindung herzustellen B Abzweig B2, schwarzes 3poliges Buchsengehäuse, der Adapterleitung Telefon B wird nur beim Verbau eines Leitungskompensators benötigt. B B B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/17

18 12. Adapterkabel einbauen und anschließen 4 Einen Schutzstreifen (12) auf den zweiten Schutzstreifen (12) aufkleben und anschließend so auf die Kabel aufkleben, daß die Steckverbindungen (B1+X13599), (B2) und (4+) umschlossen sind. 12 B B2 X13599 B B Abzweig A1, schwarzes 18poliges Stiftgehäuse, des Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen 18poligen Buchsengehäuse X4545B des zurückgebundenen Telefonkabelbaums (4) zusammenstecken. X4545B 4 A1 A B 4 C1 Abzweig C1, Koaxial-Buchsengehäuse Fakra, der Antennenadapterleitung C mit dem zurückgebundenen Koaxial-Stiftgehäuse Fakra (4) des Telefonkabelbaums () zusammenstecken. C 46 5 B 4 C1 Den Schutzstreifen (1) so auf die Kabel aufkleben, daß die Steckverbindungen (A1+X4545B) und (C1+4) umschlossen sind. X4545B 1 A B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/18

19 12. Adapterkabel einbauen und anschließen TEMP C 4 A A3 A4 A2 C2 Den Adapterkabelbaum A mit den Abzweigen A2, A3 und A4 und die Antennenadapterleitung C mit dem Abzweig C2 entlang dem Getriebetunnel (4) innerhalb der I-Tafel () in den Fußraum Beifahrerseite verlegen B Dieser Arbeitsschritt ist nur notwendig, falls bei Funktionstest die Freisprecheinrichtung ohne Funktion ist" TEMP 4 F B Teppichboden muß angehoben werden, damit das 3polige Buchsengehäuse (4) und das 3polige Stiftgehäuse () vom Telefonkabelbaum sichtbar wird. Falls keine Verbindung zwischen dem 3poligen Buchsengehäuse und dem 3poligen Stiftgehäuse vorhanden ist, muß das vorhandene, zurückgebundene 3polige Buchsengehäuse (4) mit dem 3poligem Stiftgehäuse () zusammengesteckt und wieder zurückgebunden werden. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/19

20 13. Telefonkonsole einbauen und Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel montieren 4 27 Telefonkonsole mit Kabelschutz (27) an der unteren Öffnung für die Kabeldurchführung (4) im schraffierten Bereich auffeilen, um eine Quetschung der Kabel zu vermeiden. F B 4 Befestigungsplatte (3), wie im Bild dargestellt, auf der Blende (28) ausrichten und die notwendigen Befestigungspunkte (4) anzeichnen und mit Bohrer Ø 2,mm bohren F B D1 D D B Abzweig D1 und D2 der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel D durch die Öffnung (4) in die Blende (28) führen und unter dem Kabelschutz () befestigen. Anschließend die Telefonkonsole mit Kabelschutz (27), wie in der Einbauanleitung Einbausatz Telefonkonsole BMW 3er Limousine E46/4 Linkslenker Best.-Nr beschrieben, im Fahrzeug montieren. 15 Befestigungsplatte (3) mit den vier Linsenblechschrauben 2,9x16 (15) in den vorgebohrten Befestigungspunkten durch die Blende (28) an der Telefonkonsole mit Kabelschutz (27) festschrauben B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/2

21 13. Telefonkonsole einbauen und Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel montieren D Anschließend Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel D mit der Zylinderkopfschraube M4x15 (6) an der Befestigungsplatte (3) festschrauben und die Abdeckkappe für Halterung Mobiltelefon (4) eindrücken D B Abzweig D1, transparentes 15poliges Stift-gehäuse, Westernstecker, und Abzweig D2, Koaxial- Stiftgehäuse FME, der Halterung Mobil-telefon mit Anschlußkabel D im Fußraum Beifahrerseite herausführen. D1 D B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/21

22 14. Steuergerät Freisprecheinrichtung anschließen und einbauen D C C A4 D1 D2 A2 A B Bild zeigt Beifahrerfußraum: Abzweig D2, Koaxial-Stiftgehäuse FME, mit dem Abzweig C2, Koaxial-Buchsengehäuse FME, der Antennenadapterleitung C zusammenschrauben. Den Schutzstreifen (1) so auf die Kabel aufkleben, daß die Schraubenverbindung (D2+C2) umschlossen ist." Abzweig D1, transparentes 15poliges Stiftgehäuse, Westernstecker, der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel an das graue 15polige Buchsengehäuse () des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (1) anstecken. Abzweig A2, 2poliger Klinkenstecker Ø 2,5mm, des Adapterkabelbaums A an das graue Buchsengehäuse Ø 2,5mm (42) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (1) anstecken. Abzweig A3, 2poliger Klinkenstecker Ø 3,5mm, des Adapterkabelbaums A an das graue Buchsengehäuse Ø 3,5mm (43) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (1) anstecken. Abzweig A4, weißes 6poliges Buchsengehäuse, des Adapterkabelbaums A an das weiße 6polige Stiftgehäuse (44) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (1) anstecken. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/22

23 14. Steuergerät Freisprecheinrichtung anschließen und einbauen 4 1 Halteblech (9) mit angeschlossenen und verschraubten Steuergerät Freisprecheinrichtung (1) in die Halterung Handschuhkasten (4) einführen und auf den Gewindebolzen () aufstecken. NOKIA 9 Beim Einführen des Halteblechs (9) darauf achten, daß keine Kabel/Leitungen beschädigt werden." B Halteblech (9) mit den zwei Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (16) und der Kunststoffhutmutter SW1 (17) festschrauben. Auftretende Überlängen des Adapterkabelbaums A bzw. der Anschlußkabel D der Halterung Mobiltelefon D zurückbinden und mit Kabelbändern befestigen. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/23

24 15. Abschließende Arbeiten Batterie anklemmen Funktionsprüfung durchführen Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus zusammenbauen Beim Wiedereinbau der Mittelkonsole ist darauf zu achten, daß die Steckverbindungen bzw. die Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. Zusätzlich ist die Freigängigkeit des Handbremshebels zu überprüfen." Fehlerspeicher ausdrucken Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/24

25 16. Stromlaufplan Bordmonitorkabelbaum Legende A1* schwarzes 18poliges Stiftgehäuse A2* 2poliger Klinkenstecker Ø 2,5mm Steuergerät Freisprecheinrichtung A3* 2poliger Klinkenstecker Ø 3,5mm Steuergerät Freisprecheinrichtung A4* weißes 6poliges Stiftgehäuse Steuergerät Freisprecheinrichtung Die mit * gekennzeichneten Bauteile sind nur für diesen Schaltplan gültig. Alle anderen Bauteile und X-Bezeichnungen entsprechen den BMW KD-Schaltplänen. Farbabkürzungen BR RT VI WS GR SW GN GE = Braun = Rot = Violett = Weiß = Grau = Schwarz = Grün = Gelb Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/25

26 16. Stromlaufplan Adapterkabelbaum A A1* SCHIRM MIK+ MIK- LA- LA+ MUTE 3 3 R TELON RT.35 RT.35 VIWS.35 VIWS.35 BR.35 BR.35 SCHIRM.35 WS.35 BR/WS.35 GN.35 GESW.35 SW.5 RT.35 VIWS.5 BR LA- MIK- MIK+ LA+ MUTE 3 R A2* A3* A4* B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/26

27 17. Stromlaufplan Adapterleitung B Legende B1* schwarzes 54poliges Stiftgehäuse B2* schwarzes 3poliges Buchsengehäuse X13599 schwarzes 54poliges Buchsengehäuse 1) Fahrzeugkabelbaum - SA64 (Telefonvorbereitung) Die mit * gekennzeichneten Bauteile sind nur für diesen Schaltplan gültig. Alle anderen Bauteile und X-Bezeichnungen entsprechen den BMW KD-Schaltplänen. Farbabkürzungen BR RT VI WS GR SW GN GE = Braun = Rot = Violett = Weiß = Grau = Schwarz = Grün = Gelb Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/27

28 17. Stromlaufplan Adapterleitung B 1) X13599 B1* 3 31 TELON TELON NF+ NF- NF- NF+ MUTE MUTE SCHIRM MIC- MIC+ MIC+ MIC- SCHIRM RT BR WS WS SW GE SW RT RT BR SCHIRM WS BRWS SW VB SCHIRM - VB TELON -.35 WS TELON B2* B Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EBA Nr.: Stand: 3.21 DE/28