Planen Sie Sicherheit gleich mit ein.

Transkript

1 QUALITÄT, DIE SICHERHEIT GIBT. Trevira ist der bedeutendste Polyesterfaserhersteller Europas und zugleich der einzige, der die gesamte Palette vom Polymer bis zu Fasern und texturierten Filamentgarnen bietet. Das verschafft den entscheidenden Synergie- Vorsprung, der sich in textiler Kompetenz bei der Weiterverarbeitung zu Bekleidung, Heimtextilien oder technischen Produkten widerspiegelt. Trevira ist mit Trevira CS und anderen Marken auch deshalb so erfolgreich, weil der hohe Aufwand in Forschung, Produktentwicklung und Service auf direktem Weg unseren Kunden zugute kommt und die kontrollierten Markenverträge kompromisslose Qualität garantieren. Trevira registered trademark TC 458 D-12/01/042 Bildnachweis: Fotos Trevira, außer S. 2 Verotex; S. 3 Verotex; Casas - Palau de la Música Catalana; Panaz; S. 4 Verotex; S. 5 Verosol; S. 6 Casas - Gran Teatre del Liceu; S. 7 Casas - Teatre Metropol + Kursaal San Sebastián; Drapilux - Cinestar Mainz; S. 8 Stoll Wing; S. 9 JAB Anstoetz; Sahco Hesslein; Verotex LEITFADEN FÜR MEHR SICHERHEIT IM OBJEKTBEREICH Planen Sie Sicherheit gleich mit ein. Trevira GmbH Marketing Team Trevira CS Lyoner Str. 38a D Frankfurt/Main Tel o Fax treviracs@fra.trevira.com Internet:

2 Die schönste Form von Objektschutz. FEUERGEFAHR MINIMIEREN. Mit flammhemmenden Raumausstattungen vermindern Sie das Ausbreiten von Feuer und reduzieren die Unfallwahrscheinlichkeit von Anfang an. Bei wichtigen nationalen und internationalen Brandschutztests in Europa, USA und Asien wurden Trevira CS Stoffe deshalb in die Kategorie schwerentflammbar eingeordnet. PERMANENT SCHWERENTFLAMMBAR. Diese besondere Eigenschaft von Trevira CS ist unauslöschlich in die molekulare Struktur der Fasern eingebaut. Das Material muss also nicht nachträglich imprägniert werden und behält immer seine Schutzfunktion, ungeachtet der starken Beanspruchung durch Gebrauch und Pflege. SICHERHEIT KANN SO SCHÖN SEIN. Weil Sicherheit auch gut aussehen muss, bieten weltweit namhafte Hersteller und Verlage über unterschiedliche Trevira CS Kollektionen an. Diese Auswahl gibt Ihnen die Möglichkeit, jedes Objekt in seinen textilen Elementen sicher zu gestalten; selbstverständlich auch in den Corporate-Design-Farben eines Unternehmens. In Büros folgt Form der Funktion. Und beides folgt den Sicherheitsbestimmungen. Wer Objekte ausstattet, sollte den Gedanken an eine mögliche Brandgefahr nicht der Feuerversicherung überlassen. Allein in Wo viele Menschen zusammenkommen, sind die Brandschutzgesetze am strengsten. Bislang am meisten vernachlässigt, was Brandschutz betrifft: der private Wohnbereich. Deutschland geht jeden Tag ein Haus in Flammen auf. Und das, weil Textilien in Räumen hoch sensibel sind. Ein entzündeter Vorhang, Zigarrenglut auf dem Sessel sehr schnell kann sich ein Feuer mit katastrophalen Folgen entwickeln. Diese Gefahr können Sie jetzt bereits im Vorfeld minimieren. Mit permanent schwerentflammbaren Trevira CS Stoffen. Die Schwerentflammbarkeit ist fest in das Molekül der Faser eingebaut und kann deshalb durch äußere Einflüsse nicht vermindert werden.

3 Sicherheit am Arbeitsplatz kann ein schönes Thema sein. Blick für Sicherheit rundum: praktische Trevira CS Lamellen. MEHR FARBE IN DEN ARBEITSTAG. Ihre hervorragenden Anfärbeeigenschaften machen Trevira CS Stoffe zur idealen Grundlage für eine farbenfrohe, moderne Büroausstattung. Die Farben verblassen selbst nach langer Zeit nicht. Ein Vorteil übrigens, den die Trevira Faser ihrem chemischen Aufbau verdankt, und der darum selbst bei häufigem Gebrauch oder Waschen nicht verloren geht. BÜROOBJEKTE SIND DESIGNOBJEKTE. Und großen Anteil am Interieur-Design haben die textilen Elemente. Darum ist es gut zu wissen, dass es Stoffe gibt, die dem Ideenreichtum des Designers genauso entgegenkommen wie dem kritischen Blick des Brandschutzbeauftragten. Noch besser, dass man diese Stoffe gleich erkennen kann: am Label Trevira CS. PERFEKTER SITZKOMFORT. Besonders wichtig in Büros sind der außerordentlich gute Feuchtetransport und die Atmungsaktivität der Sitzpolster. So hinterlassen beispielsweise stoffbezogene Stühle auch nach langen Sitzungen noch ein angenehmes Gefühl. RUNDUM RICHTIG EINGERICHTET. Trevira CS Sicherheitsstoffe geben Ihnen alle Möglichkeiten, Büros rundum sicher zu gestalten. Ob Deko- oder Polsterstoffe, Raumteiler oder Lamellen jeder Raum kann in seinen textilen Elementen sicher gestaltet werden. Dies gilt natürlich auch für Foyer und Konferenzräume, für Casino und Außenbereiche. Hängende Dekore: luftige Trevira CS Schattenspender.

4 Bühne frei für schöne Stoffe. Schöne Polsterstoffe verleihen Kongresszentren und Veranstaltungsräumen aller Art eine besondere Note. Die Aufmerksamkeit ist gesichert, wenn das Auditorium mit Trevira CS ausgestattet wird. Auf der Leinwand lodert die Leidenschaft, im Zuschauerraum bleibt man vor Flammen geschützt. WO MENSCHEN ZUSAMMENKOMMEN. Theater und Galerien, Messen und Veranstaltungsräume, Kinos und Cafés; überall, wo viele Menschen sich treffen, gelten strenge Brandschutzbestimmungen. Stoffe mit dem Trevira CS Markenzeichen erfüllen die wichtigsten internationalen Brandschutznormen. Und allen Gästen den Wunsch nach einem angenehmen und exklusiven Ambiente. EIN GEFÜHL FÜR PHANTASIE. Stoffe, die höchste Design-Anforderungen einlösen, machen auch jeden Gestaltungstraum wahr. Mit Trevira CS werden selbst ausgefallene kreative Entwürfe Realität, lassen sich sogar kühne Vorstellungen in die Tat umsetzen. Das Ergebnis besticht sowohl durch Eleganz als auch durch angenehmen Griff ein Qualitätsmerkmal, das man spürt. IMMER GUT IN FORM. Die Formbeständigkeit ist außerordentlich hoch. Entstandene Knitter, bei Gardinen oder Vorhängen beispielsweise, glätten sich in der Regel selbst. Weicher, fließender Fall verleiht den Stoffen Eleganz und Schönheit. KEINE REIBUNGSVERLUSTE. Trevira CS Stoffe sind nassreibecht: Auf einem weißen, feuchten Tuch zeigen die Gewebe auch dann keine Spuren, wenn der Stoff fest gerieben wird. Bei einer genauen Prüfung erreicht er eine hohe Nassreib- Echtheit nach ISO 1833.

5 Zu Hause soll es immer am schönsten sein. Für zu Hause: Design, das nichts anbrennen lässt. Zum Wohlfühlen: Der gesamte Wohnbereich kann mit Trevira CS schön und sicher eingerichtet werden. Mit Geschmack: Schöne Sitzmöbel gefallen am besten mit schönen Bezügen. WOHNDESIGN VOM FEINSTEN. Was spricht dagegen, auch eine Wohnung flammhemmend auszustatten. Vor allem, wenn es tausende von Dessins für jeden Geschmack, in jeder Haptik und in allen textilen Oberflächen gibt. Von den Gardinen über die Möbelbezüge bis zu den Betten. Und keiner dieser Stoffe brennt, aber für alle darf man sich gern entflammen. BELASTUNGSPROBEN. Trevira CS Stoffe machen alles mit, sind enorm strapazierfähig und halten unterschiedlichsten Belastungen stand. So trotzen Möbelstoffe im Martindale-Test einer Tortur, die alle Stoffe auszeichnen sollte, die man gern besitzt. IDEALE SORTIMENTSSTRAFFUNG. Mit Trevira CS können Sie Ihr Sortiment mit einem einzigen Rohmaterial optimieren und trotzdem alles anbieten. Und dabei haben Sie immer die Gewissheit: Ganz unabhängig vom Einsatzbereich stehen Sicherheit und Wohlgefühl immer im Vordergrund. Denn dort, wo man sich oft und lange aufhält, soll man dies auch gern tun.

6 90 Sekunden, die wir Ihnen ersparen möchten. Aufwendig und anspruchsvoll: der deutsche Brandschacht-Test DIN 4102, B1, den Trevira Sicherheitstextilien mit Bravour bestehen. Trevira CS erfüllt im französischen Brûleur électrique einen der härtesten Brenntests der Welt. Dem britischen Test BS 5852 II, crib 5 und crib 7, halten Trevira CS Stoffe in Kombination mit geeigneten Schäumen stand. 5 Sek. FEUER IST TEUFLISCH SCHNELL. Die hier abgebildete Simulation zeigt, wie groß das entscheidende Mehr an Sicherheit ist: Schon nach nur 90 Sekunden steht die Dekoration aus herkömmlichen Textilien (rechts) in hellen Flammen. Trevira CS dagegen (links) schmilzt langsam und ohne eigene Flamme ein. Zur Vermeidung eines solchen flammenden Infernos haben alle bedeutenden Industrieländer Brennprüfnormen erarbeitet, die zwingend eingehalten werden müssen. Trevira CS Textilien erfüllen diese wichtigen internationalen Forderungen. 40 Sek. 60 Sek. 90 Sek. FÜR SIE DURCH FLAMMEN GEGANGEN. Dass Trevira CS Stoffe keine Flammenausbreitung zulassen, garantiert eine Vielzahl externer Tests nach nationalen und internationalen Normen. Für verschiedene Institutionen und in unterschiedlichen Ländern besitzen wir generelle Zertifikate, die von unseren Kunden als offizieller Nachweis der Schwerentflammbarkeit genutzt werden. KEINE GEFÄHRLICHEN RAUCHGASE. Strenge Prüfungen nach internationalen Luftfahrtnormen zeigen, dass praktisch keine giftigen Rauchgasmengen aus Trevira CS Stoffen entstehen. Sollten sie bei einem sehr großen Brandherd dennoch auftreten, weisen sie nur eine geringe Toxizität auf und sind nicht korrosiv.

7 In Sachen Ökologie und Ökonomie mit allen Wassern gewaschen. Die flammhemmenden Faser- und Filamenttypen wurden mit dem Öko-Tex-100-Zertifikat ausgezeichnet, dem Garant für Schadstofffreiheit. Die maximalen Waschtemperaturen sind abhängig von den jeweiligen Textilien. Generell sollte im Schongang gewaschen werden. Großreinemachen: Trevira CS Stoffe machen sehr viele Waschgänge mit, als ob nichts gewesen wäre. Chlorbehandlungen zur chemischen Desinfektion sind artikelspezifisch möglich. Chemische Reinigung in der Trommel ist unbeschränkt möglich. Bügeln im niedrigen Temperaturbereich ist ausreichend. Tumblertrocknung mit normaler thermischer Belastung. Weg mit dem Fleck. Nahezu jede Verunreinigung lässt sich mit den üblichen Pflegemitteln wieder beseitigen. SCHONENDE HERSTELLUNG. ÖKONOMISCHE REINIGUNG. KEINE NACHTRÄGLICHE AUSRÜSTUNG. UMWELTSCHUTZ UND QUALITÄT. Auch unter ökologischen Gesichtspunkten kann Trevira CS Was Anschmutzbarkeit und leichte Fleckentfernung Die permanent flammhemmende Eigenschaft der Mit dem Öko-Tex-100-Zertifikat wird den schwerent- mit einer Fülle positiver Eigenschaften aufwarten. So ent- angeht, genügen Trevira CS Stoffe kritischsten Ansprüchen. modifizierten Trevira Moleküle erfordert keine umwelt- flammbaren Faser- und Filamenttypen Schadstofffreiheit stehen bei der Herstellung weder belastetes Abwasser Besonders wichtige Aspekte sind Pflegeleichtigkeit und belastende zusätzliche Flammschutzbehandlung, so wie bescheinigt. Die besondere Hautverträglichkeit von noch Abgase. Es werden keine Lösungsmittel eingesetzt. ökonomische Wascheigenschaften: Schnelle Reinigung, sie von normal brennbaren Stoffen verlangt wird. Und Trevira CS wurde durch internationale Studien bestätigt. Dank modernster Verfahrenstechnik mit optimaler Energie- geringer Wasser- und Waschmittelverbrauch und kurze wie alle Polyester lässt sich auch Trevira CS problemlos Außerdem unterhält Trevira ein Managementsystem für ausnutzung hält sich auch der Stromverbrauch in engen Trocknungszeiten machen die Folgekosten um ein Drittel recyceln. Qualität und Umweltschutz nach DIN EN ISO 9001 und Grenzen. niedriger als bei anderen Textilien. DIN EN ISO

8 Große Vielfalt in geprüfter Sicherheit. ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK Breite Produktauswahl, viele Einsatzmöglichkeiten: Vorhänge, Gardinen, Bett-Textilien, Rollos, Vertikal-Lamellen, Markisen, Raumteiler, Möbelstoffe, Wandbespannungen Innovative Produkte durch ständige Weiterentwicklung der Trevira Faser- und Filamenttypen Pflegeleicht, knitterarm und maßstabil Kurze Waschzyklen bei niedrigen Temperaturen sparen Wasser, Waschmittel und Energie Beständig gegenüber allen Desinfektionsmethoden Hohe Farbbrillanz und Lichtechtheit Hohe Scheuerfestigkeit Perfekter Sitzkomfort bei Polsterstoffen durch hohe Atmungsaktivität Schwerentflammbare Trevira Faser- und Filamentgarne sind schadstofffrei (Zertifizierung nach Öko-Tex Standard 100) und lösen keine Allergien aus Kein Verrotten oder Schimmeln Permanente Schwerentflammbarkeit durch gezielte Modifikation des Polyestermoleküls, die selbst durch Gebrauch, Wäsche oder Alterung nicht verloren geht Permanent schwerentflammbar ohne zusätzliche Ausrüstungsmittel Kein Nachglimmen und nur sehr geringe Rauchgasentwicklung im Brandfall Sicher durch Markenprüfung und Markenfreigaben Erfüllung aller wichtigen internationalen Brandschutznormen, z.b. DIN 4102 Teil 1/B1; ÖNORM 3820/B1, SNV /V; NF P /M1; BS 5867, Teil 2 Typ C; UNI VF 8456/I; UNE /M1 und EN 1021 Teil Unterstützung durch generelle Prüfzertifikate Gleichmäßig hohes Qualitätsniveau durch ständige Markenkontrolle von Trevira Außerhalb des Objektgeschäftes auch ideal für den privaten Einsatzbereich SICHER IST SICHER. Was Sie zu Ihrer Sicherheit außerdem wissen sollten: Die Marke Trevira CS wird ausschließlich für Textilien aus schwerentflammbaren Trevira Faser- und Filamenttypen auf der Grundlage eines Markenvertrags und der Freigabe durch unsere Markenprüfung vergeben. Diese Kontrolle sichert die Hochwertigkeit aller Produkte der Marke. Die Markenfreigabe kann Ihnen Ihr Lieferant zeigen. SCHNELLER DURCHKLICK. Ein Mausklick genügt, und unter finden Sie eine Vielzahl an Trevira CS Dessins. Von Ihrem Schreibtisch aus durchstöbern Sie schnell und übersichtlich ein breit gefächertes Angebot führender Hersteller und haben sofort einen Überblick über alle wichtigen Informationen zu jedem Stoff.