Familiär & gemütlic & h gemütlic

Transkript

1 Familiär & gemütlich

2 Griaß enk im Hotel Bergland Tradition, Harmonie und Gemütlichkeit seit 4 Generationen. Genießen Sie familiäres und gemütliches Ambiente in Tirol. In St. Leonhard im Pitztal, im Ortsteil Plangeroß, findet man im Hotel Bergland ein behagliches Nest, umgeben von imposanten Bergen und Österreichs höchstem Gletschergebiet. Wir heißen Sie willkommen zu Hause! Ihre Familie Santeler-Dobler so richtig zum Wohlfühlen

3

4 ferien bei freunden

5 Das Hotel Bergland im Pitztal familiär und gemütlich Die sehr herzliche und heimelige Atmosphäre im Haus wird von Anfang an spürbar. Erleben Sie, inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft, harmonische Urlaubstage. Genießen Sie Geborgenheit und Wohlgefühl in familiärem Flair. Das Bergland ist Ihre Urlaubsadresse für einen unvergesslichen Urlaub in Tirol im Pitztal im Winter wie im Sommer. Unser Haus befindet sich in der Gemeinde St. Leonhard, im Ortsteil Plangeroß und ist nur 2,5 km von den Ausflugsgebieten Rifflsee und Pitztaler Gletscher entfernt! Der kostenlose Ski- und Wanderbus, der direkt beim Hotel hält, bringt Sie schnell und einfach an jeden Ort im Pitztal. Probiers mal mit Gemütlichkeit!! Im Pitztal genießen Sie Ihren Urlaub ohne viel Rummel und trotzdem haben Sie unzählige Möglichkeiten, besondere Momente zu erleben. Wir freuen uns auf Sie!

6

7 Gemütliche Zimmer im Pitztal Geborgenheit und herzliche Atmosphäre: Das zeichnet das Hotel Bergland, am Fuße des Pitztaler Gletschers, aus. Deshalb ist das Bergland die ideale Unterkunft für Ihren Sommer- sowie Winterurlaub. Ein Zimmer im Pitztal steht schon für Sie bereit! Egal ob allein, zu zweit oder mit der Familie: die einzigartige Naturlandschaft im Pitztal wird Sie begeistern. Zahlreiche Freizeitangebote, viele Extras und ein hervorragendes Service erwarten Sie. schlafgut

8 mahlzeit Tiroler Spezialitäten im Hotel Bergland gut essen in Loisls Kucha Zum Wohlfühlen trägt auch die außergewöhnliche, gschmackige Küche bei, die weit bis über die Talgrenzen hinaus bekannt ist. Der Chef Loisl schwingt für Sie persönlich seinen Kochlöffel. Bodenständige Tiroler Spezialitäten und kulinarische Genüsse aus der nationalen und internationalen Küche werden mit viel Liebe zubereitet. Kasknödel, Schlutzkrapfen, Kaiserschmarren und Tiroler Gröstl Hausmannskost, die jeder Feriengast bei seinem Urlaub in Tirol probieren sollte. Auf Wunsch bereitet das Küchenteam Ihre Speisen für Sie auch glutenfrei zu.

9 willkommen zu hause Weingenuss versüßt Ihren Urlaub Das Bergland verwöhnt Sie mit erstklassigen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller. Geschmackvolle Aromen und vollmundige Bouquets runden die vom Küchenteam zubereiteten Köstlichkeiten perfekt ab. Hier ist sicherlich für jeden das richtige Tröpfchen dabei. Besonders wenn der Abend naht, versammeln sich die Gäste noch gerne zu einem gemütlichen Beisammensein an der Bar oder in einer der urigen Bauernstuben. Dann treffen sich alle und die Weingläser klingen Hotelmitarbeiter, Gäste, Freunde aus dem Ort die ganze Familie eben.

10 relaxen & entspannen Kraft tanken & relaxen inmitten Tirols traumhafter Ferienregion Pitztal Noch mehr inspirierende Wirkung für Körper & Seele bietet die urige Alm-Sauna. Und wem schwitzen allein zu wenig ist, der kann sich zusätzlich im wohltuenden Licht der Luis Trenker Infrarotkabine sonnen. Im heimeligen Ruhestadl können Sie sich dann anschließend so richtig entspannen ob auf den Wasserbetten oder den gemütlichen Liegen mit Kuscheldecken! Von Kopf bis Fuß auf Erholung eingestellt Massagen im Hotel Bergland: Augen schließen und entspannen. Spüren Sie, wie sich Ihre Muskulatur lockert und die Energie in Ihrem Körper wieder zu fließen beginnt? Unsere Masseurin Michaela freut sich auf Sie!

11

12 sport, spaß pitztal

13 Almsommer * Wandern * Mountainbiken * Schwimmen * Tennisspielen * Reiten * Canyoning, Rafting * Bergsteigen * Klettern Dies sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Sommer im Pitztal, rund um das Hotel Bergland, auf Trab halten. Ein unvergesslicher Sommer im Pitztal Faszinierendes Naturpanorama, gepaart mit atemberaubender Berglandschaft das Pitztal ist ein perfekter Ort für Erholung. Im Hotel Bergland in St. Leonhard beziehen Sie Quartier in Ihrem Sommerurlaub in Tirol. Atmen Sie die klare Bergluft tief ein und spüren Sie das einmalige Gefühl der Freiheit inmitten der unberührten Natur. Lassen Sie den Alltag hinter sich und hören Sie auf Ihr Herz, denn es führt Sie ins ***Superior Hotel Bergland, Ihr Hotel mit Tiroler Herzblut. Sport & Spannung erwarten Sie in Ihrem Sommerurlaub in Tirol. Natürlich ist das Pitztal mit dem Pitztaler Gletscher ein Eldorado für Wintersport-Begeisterte. Doch neben den zahlreichen Winterfreuden, können Sie auch im Sommer einen aufregenden und sportlichen Urlaub in Tirol verbringen. a

14 Aktiv im Bergsommer Lassen Sie den stressigen Alltag hinter sich und genießen Sie Ihren Bergsommer im Pitztal. Die Vielfalt der Natur und die unzähligen Möglichkeiten, die Ihnen die Berge bieten, machen aus Ihrem Sommerurlaub bei uns ein unvergessliches Erlebnis. Hier können Sie aktiv die Natur entdecken und Ruhe an idyllischen Plätzen finden. Der Naturpark Kaunergrat, das Wandergebiet am Hochzeiger sowie jenes am Pitztaler Gletscher und am Rifflsee, bieten Ausflugsziele mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Wandertouren auf ursprünglichen Almen, Mountainbike Touren durch das Pitztal oder besuchen Sie den Abenteuerpark (Waldseilpark) Pitztal. Auch Nordic Walking Fans kommen im Pitztal voll auf ihre Kosten. Zudem können sich Kinder in Pitzi s Kinderclub vergnügen, wenn die Eltern andere Aktivitäten planen. Naturpark Kaunergrat: ausgezeichnetes Naturjuwel Unser Naturpark: m Höhenunterschied hautnah erleben Der Naturpark Kaunergrat ist im Sommer, aber auch im Winter ein Pflichttermin für Urlaubsgäste im Pitztal. Im Sommer eröffnet der Naturpark Kaunergrat Pitztal Ursprünglichkeit und Vielfalt auf kleinstem Raum. Es gilt die Hochgebirgslandschaft, die Fließer Trockenrasen, den Gletscher am Talende und unterschiedliche Schutzgebiete im Naturpark zu erleben. Das kostenlose Wanderprogramm mit einem Naturparkführer rundet das Erlebnis Naturpark im Sommer perfekt ab. Der Pitztaler Freizeitpass Ihr Ticket zu zahlreichen Aktivitäten und tollen Vorteilen. Sie erhalten bei Anreise den Pitztaler Freizeitpass, der Ihnen die kostenlose Teilnahme am Aktivprogramm ermöglicht. Der inkludierte Bus bringt Sie kostenlos von Arzl bis nach Mittelberg zu den zentral gelegenen Ausgangspunkten für Wanderungen und weitere Aktivitäten.

15 ÄußereSchwarze Schneid 3257 InnereSchwarze Schneid 3369 Pitztaler Jöchl 2996 Linker Fernerkogel 3277 Braunschweiger Hütte 2758 Weißer Kogel 3407 Rechter Fernerkogel 3300 Schuchtkogel 3471 Wildspitze 3774 Hinterer Brunnenkogel 3440 PITZTALER GLETSCHER Gletscherskigebiet 2840 Gletscherrestaurant Mittagskogel 3159 Mitterkarjoch 3252 Brochkogel Pitztaler Gletschersteig Taschachjoch 3236 TASCHACHFERNER Taschachhaus 2432 Hochvernagtspitze 3535 Ölgrubenjoch 3044 GEPATSCHFERNER Rauhe-Kopf-Hütte 2731 Rotkogel 2947 Hohe Geige 3393 Breitlehnerjoch 2637 Luibiskogel 3110 Mainzer Höhenweg Puitkogel Rüsselsheimer Hütte vorm. Chemnitzer Hütte 2328 Gletscherstube Mittelberg 1740 Mandarfen Tieflehn Plangeroß Weißwald Köfels Trenkwald Taschach- Alm Rifflsee Hütte 2293 Rifflsee Sunna Alm Cottbuser Höhenweg Rofelewand 3353 Fuldaer Höhenweg Kaunergrathütte 2817 Verpeiljoch 2825 Grubenkopf 2800 Verpeilspitze 3423 Watzespitze 3592 Verpeilhütte 2016 Offenbacher Höhenweg Madatschjoch Stausee Gepatschhaus ben Hauerseehütte 2383 St. Leonharder Höhenweg Luibis Schwarzenbergalm Neurur Weixmannstall Stillebach Piösmes Scheibe Arzler Alm Tiefentalalm Wallfahrtsjöchl 2766 Feichten Neubergalm T Z T A L mhausen Ötz aiming Ötztal Bhf. Piburger See Innsbruck 60 km München 250 km Brenner 90 km Frischmannhütte 2192 Sautens Lehnerjoch 2510 Zaunhof Wildgrat 2971 Erlanger Hütte 2550 NATURSCHUTZGEBIET RIEGETAL Tschirgant 2372 St. Leonharder Höhenweg 2443 Forchheimerweg Roppen 2292 Rundwanderung Erdpyramiden Karrer Alm HOCHZEIGER 2560 Wiese Jerzner Alm Sechszeiger Hochzeigerhaus 2392 Kalbenalm Stalderhütte Wennerberg B 171 Waldeck Wildtier Erlebnispfad Karres Wald Pitztaler Almenweg Luis Trenker Steig Leiner Alm Mauchelealm Ritzenried BHF. IMST-PITZTAL Karrösten ARZL 883 Brechsee Söllbergalm Wiesle Leins Schön Kienberg JERZENS 1100 Plattenrain 1476 Fernpass Füssen IMST 824 Aifenspitze 2779 Kielebergalm FREIZEITZENTRUM WENNS 982 Hochaster Alm Venetalm Imsterberg KAUNERTAL Venet-Rundwanderweg Aifner Alm Kauns Prutz Piller Moorweg Galflunhütte Goglesalm 1960 Venet 2512 Larcher Alm INN Schönwies Fendels Pillerhöhe 1560 Naturparkhaus Krahberg 2208 Arlberg 60 km Reschen 70 km Zürich 240 km Gletscher-U-Bahn-Gletscherexpress Gletscherexpress glacier underground railway Train souterrain du glacier «Gletscherexpress» Pitz-Panorama-Bahn Pitz Panorama Cableway Téléphérique «Pitz-panorama» Hochzeiger 8er Gondelbahn Hochzeiger 8-man gondola Téléphérique à 8 places «Hochzeiger» Rifflsee 6er Gondelbahn Rifflsee 6-man gondola Téléphérique à 6 places «Rifflsee» Doppelsesselbahn Double chair lift Télésiège à deux places Kneippanlage Klettersteig fixed rope climbing route Freibad Outdoor pool Piscine découverte XP Abenteuerpark Jerzens Tennis Bungy Jumping Bungee jumping Bungee jumping Information Camping Naturparkhaus Freizeitzentrum Wenns Wenns Recreation Center Centre de loisirs «Wenns» Freizeitanlage Arzl Arzl Recreation Center Espace de loisirs «Arzl» Wanderbrücke Mittelberg Mittelberg bridge for hikers Pont de randonnée «Mittelberg» Hütte mit Übernachtung Alpine hut with overnight accommodations Refuge avec nuitée possible Bewirtschaftete Hütten, Almen, Bergrestaurants Alpine huts and mountaintop restaurants with service Refuges, maisons alpestres, restaurants de montagne Notunterkünfte, Biwakschachteln emporary shelter, bivouac bags Abris de secours, bivouacs Stockbahn Curling area Piste de Curling Wanderwege Hiking trails Sentiers de randonnée Hängebrücke über die Pitzenklamm Suspension bridge over the Pitzenklamm gorge Pont suspendu au-dessus des gorges «Pitzenklamm» Mountainbike Wege Mountainbike Routes Inntal-Radweg Nordic-Walking Wege Nordic-Walking Routes Adlerweg Kanu und Rafting Canoeing and rafting Canoë et rafting

16 chneeparadies f Grenzenloses Skivergnügen in Tirol Für unsere Gäste beginnt das grenzenlose Wintervergnügen direkt vor den Türen des Hotels. Skiurlaub im Mai? Im Hotel Bergland kein Problem, denn im Pitztal macht der Winter für Sie Überstunden. Auf dem Pitztaler Gletscher herrscht Schneesicherheit von Mitte September bis Anfang Mai. Erleben Sie einen Winter wie im Bilderbuch und verbringen Sie Ihre Skiferien im Pitztal. Familie Santeler-Dobler freut sich auf Ihr Kommen!

17 Wintersport im Pitztal: Ski- und Snowboardfahren im Pitztal: für Könner, Kenner und Anfänger. auf die ski fertig, los Abwechslung hinsichtlich der Pisten, Familienfreundlichkeit und Schneesicherheit sind die wichtigsten Vorteile beim Ski- und Snowboardfahren im Pitztal. Aber auch im Skigebiet Hochzeiger geht die Ski- und Snowboardsaison durch die Höhenlage früh los und endet spät. Hinzu kommen modernste Liftanlagen, die sogar noch die Bergfahrt zum Genuss machen. Auch sind unsere Skigebiete äußerst beliebte Trainingsorte vieler Spitzensportler, allen voran Olympiasieger Benni Raich. Und natürlich kommen Freeride-Fans sowie Freunde einer gepflegten Parksession auch nicht zu kurz.

18 Pitztaler Gletscher: abwechslungsreiche Pisten & Schneesicherheit Willkommen am höchsten Gletscher Tirols! Skigebiet Rifflsee: die perfekte Ergänzung zum Pitztaler Gletscher Naturerlebnis Skigebiet Rifflsee Langlaufen im Pitztal: Langlaufen ist ein Jungbrunnen für jedermann! Langlaufzentrum Pitztaler Gletscher und Höhenloipe Rifflsee, eine 20 km lange Talloipe, ein Loipennetz am Gachen Blick mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen und vieles mehr können wir Ihnen anbieten. Das Loipenangebot mit insgesamt ca. 70 km lässt das Herz eines jeden Langläufers und Naturliebhabers höher schlagen.

19 0-24 Langlaufzentrum 2689 Test- u. Snowboard- Center Rüsselsheimer Hütte vorm. Chemnitzer Hütte Projekt: Fernerkogelbahn Sicherheitsweg Pitztaler Skihütte Muttenkopf Scheibe 0-24 Winterwanderweg 2395 Jerzner Alm Hochzeiger Restaurant Naturparkhaus Stalderhütte Hochzeigerhaus Liss 1450 m 883 Arlberg 60 km Reschen 70 km Zürich 240 km Innsbruck 60 km Brenner 90 km München 250 km

20 Hotel Bergland. Familie Santeler-Dobler Plangeroß St. Leonhard Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) D Stuttgart 280 km Memmingen 130 km Füssen 70 km FERNPASS IMST D München 180 km Garmisch 60 km MAUTFREI ÖTZTAL-BAHNHOF D Arlberg 60 km I Reschen 70 km CH Zürich 240 km Friedrichshafen 170 km ARZL BAHNHOF A12 WALD München 280 km D Innsbruck 60 km Brenner 90 km I TIMMLS WENNS HOCHZEIGER BERGBAHNEN PILLER HÖHE PILLER JERZENS ST. LEONHARD RIFFLSEE BERGBAHNEN PLANGEROß MANDARFEN PITZTALER GLETSCHERBAHNEN Fotos: Hotel Bergland, TVB Pitztal, Tirol Werbung Satz- und Druckfehler vorbehalten!