Funkkolleg für Kinder

Transkript

1 Hessischer Rundfunk hr2-kultur Redaktion: Volker Bernius Funkkolleg für Kinder Was glaubst du denn? Das Funkkolleg für Kinder im Trialog der Kulturen 20 Glauben alle an den gleichen Gott? Von Christiane Kreiner , Uhr, hr2-kultur : hr2-kultur, Herbert-Quandt-Stiftung, Arbeitskreis Radio und Schule, Stiftung Zuhören COPYRIGHT: Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Der Empfänger darf es nur zu privaten Zwecken benutzen. Jede andere Verwendung (z.b. Mitteilung, Vortrag oder Aufführung in der Öffentlichkeit, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verteilung oder Zurverfügungstellung in elektronischen Medien, Übersetzung) ist nur mit Zustimmung des Autors/ der Autoren zulässig. Die Verwendung zu Rundfunkzwecken bedarf der Genehmigung des Hessischen Rundfunks. Seite 1

2 MUSIK 1 erst frei, unter O-Ton und Text mischen (Titel sanft), O-Ton 1 Simon Toepfer 00: Ich glaube dass wir, alle Religionen, an einen Gott glauben. Weil, wir glauben alle an denselben Gott, aber es wird halt anders übersetzt. Es gibt halt andere Glaubensregeln für jede Religion, die sie sich selbst stellt. Simon ist 12 Jahre alt er ist evangelischer Christ. Genau wie sein Bruder Sune, 9 Jahre. Trotzdem sind sie in der Frage ob Christen, Muslime und Juden an ein und denselben Gott glauben nicht einer Meinung. Sune: O-Ton 2 Sune Toepfer 00:44 Also ich glaube, dass es für jede Religion einen anderen Gott gibt, weil ich denke dass es so ist, dass jede Religion an einen Gott glaubt, der nur für ihre Religion da ist, also wie eine Abteilung ist, der bestimmte Regeln voraussetzt. und das halt so ist und deshalb gibt es für jede Religion einen Gott. Was sagen dazu Liel,14 Jahre, die Jüdin ist - und Ali,13 Jahre, der muslimischen Glaubens ist? O-Ton 3 Liel Fridmann Es glauben alle 3 Religionen an einen Gott, aber bei jeder Religion ist der Name anders. Bei den Muslimen heißt der Gott zum Beispiel Allah, bei den Christen sagt man Gott, bei uns Adonai, den darf man aber nicht aussprechen. Deswegen sagen wir Gott. Und in hevrid sagen wir Elohim. O-Ton 4 Ali Seddadi Ich bin mir sicher, dass wir alle an denselben und den gleichen Gott glauben, dass wir alle an einen Gott glauben. MUSIK 1 auslaufend (?) Seite 2

3 Allah, JHWE, Gott Gott hat bei Juden, Christen und Muslimen verschiedene Namen aber alle glauben an einen Gott. Aber glauben sie auch an genau denselben Gott? Das ist eine schwierige Frage. Sie führt zu einer kleinen Forschungsreise an den Frankfurter Flughafen. Atmo 1 Flughafen (Durchsagen ) Am Flughafen in Frankfurt kommen jeden Tag Reisende aus der ganzen Welt an - Menschen der unterschiedlichsten Religionen, Buddhisten, Hindus, Christen, Muslime und Juden und viele, die sich als nicht gläubig bezeichnen. Ich besuche Ulrike Johanns. Sie ist evangelische Pfarrerin am Frankfurter Flughafen - und hat jeden Tag Kontakt mit den Reisenden. O-Ton 5 Ulrike Johanns 00:00 Friede - Salam Shalom - das ist unser Erkennungszeichen. Überall wo sie das am Flughafen sehen, finden sie auch eine Kapelle, ein Synagoge und eine Moschee. Atmo 1 Flughafen unterlegen Im Terminal 1, in der Halle A im ersten Stock gibt es Gebetsräume für Christen, Juden und Muslime. Menschen, die auf Reisen sind, können hier beten, sich ausruhen, ihre Gedanken sammeln. Wenn die Menschen hier beten, beten sie alle zum selben Gott? Die Pfarrerin Ulrike Johanns überlegt auf Anhieb kann sie das nicht beantworten, sagt sie, aber sie erzählt von den Gemeinsamkeiten der Juden, Muslime und Christen. O-Ton 6 Ulrike Johanns 2.37 Uns verbindet, dass wir alle zu Gott beten, wir glauben alle daran, dass wir von Gott erschaffen worden sind. Für uns alle gibt es die zwei Menschen, die uns wichtig sind Adam und Eva. Da haben wir ganz viele Geschichten zusammen. Bis hin zu dem Abraham. Seite 3

4 Die Geschichte von Abraham verbindet Christen, Juden und Muslime. In der Tora wird erzählt, dass Abraham mit Gott einen Bund geschlossen hat, dass er nur ihm einem Gott - treu ist. Ulrike Johanns weiß: O-Ton 7 Ulrike Johanns Wir haben die Abraham-Geschichte aufgenommen aus dem Judentum. Die ganze hebräische Bibel ist ja Teil unserer Tradition. Wenn man mal in den Paulusbriefen liest, da wird er bezeichnet als Vater des Glaubens, weil er sich von Gott hat leiten lassen, bis dahin, dass er um ein Haar seinen Sohn geopfert hätte. Abraham hat den Glauben an einen Gott begründet. Für die Juden ist Abraham Stammvater. Für Muslime ist Abraham ein wichtiger Prophet, der den Glauben zu einem Gott bezeugt, und auch die Christen betrachten Abraham als Vater ihres Glaubens. Deshalb nennt man die Religionen der Christen, Muslime und Juden monotheistische Religionen - mono heißt eins, einzig, dh. Menschen dieser Religionen glauben an nur einen Gott. Oder man nennt sie auch abrahamitische Religionen, weil Abraham für alle drei als Zeuge für diesen Glauben an einen Gott steht. Ob alle denselben Gott meinen? Die evangelische Pfarrerin Ulrike Johanns ist skeptisch: O-Ton 8 Johanns 6.32 Das können wir gar nicht beantworten diese Frage nach diesem Gott. Wir Christen halten uns da ja an Jesus Christus, den Mensch gewordenen Gott, und da ist für uns etwas deutlich geworden, wie Gott ist. Sich nämlich ganz nah an unsere Seite gesellt, und dass er sogar das schlimmste mit uns teilt, nämlich, dass wir mal sterben müssen. Da würde jeder Jude und jeder Moslem sagen, das geht ja gar nicht Gott ist einer und die Christen mit ihrem Vater, Sohn und heiliger Geist das geht gar nicht. Seite 4

5 Alle glauben an einen Gott aber wie glauben Christen, Muslime und Juden an Gott: ihre Gebete, Glaubensregeln und Rituale sind doch verschieden. Und das gibt unter den Religionen auch Anlass zu Streit. Damit sich Juden, Muslime und Christen besser kennenlernen - lädt die Pfarrerin Ulrike Johanns hier im Terminal 1 am Frankfurter Flughafen einmal im Jahr zu einer abrahamitischen Feier ein. O-Ton 9 Ulrike Johanns Dann ist der Rabbiner gekommen, ist mit uns in die Synagoge und hat die Hanuka-Kerzen angezündet und dann sind die Leute mit zu mir gegangen in die Kapelle und da haben wir eine Adventsandacht gehalten und dann haben wir uns alle die Schuhe ausgezogen und sind mit dem Imam in die Moschee und haben da Fastenbrechen gemacht wie das ja alle Muslime an jedem Tag während des Ramadan machen -.und das machen wir seitdem jedes Jahr einmal. Zusammen feiern, essen, sich kennenlernen - das verbindet Juden, Christen und Muslime. O-Ton 10 Ulrike Johanns Menschen, die anderen Religionen angehören, gehen auch in Clinch miteinander, die kämpfen miteinander. Da habe ich so gesagt: Wir haben doch alle drei die Juden Muslime und Christen, wir haben doch einen Friedensauftrag unsere wichtigsten Worte sind Friede - Salam - Shalom. MUSIK 2 (Shalom-lied) Allah, Gott, Adonai - sind das nur verschiedene Namen für ein und denselben Gott? Am Flughafen habe ich erfahren, dass es gemeinsame Geschichten und Seite 5

6 Wurzeln gibt - doch steckt hinter all diesen Geschichten vielleicht derselbe Gott? Eine Antwort habe ich noch nicht. Welche Antwort haben Juden und Muslime darauf? Henryk Fridmann, ist der Vater der 14 Jährigen Liel, er ist Vorsteher der jüdischen Gemeinde in Offenbach: O-Ton 11 Henryk Fridmann Das Schmah Israel, Höre Israel, du bist Gott der einzige unser Gott das ist das wichtigste Gebet also wir glauben nur an einen Gott. Den Gott. Ist das jetzt der selbe wie Allah, oder derselbe Gott den die Katholiken oder Evangelen anbeten: ich sage ja! Wir reden von einem unendlichen Wesen, mit aller Macht, davon reden auch Muslime. davon reden auch die Christen, wir reden von einer Schöpfungsgeschichte. Und auch Alis Vater, Mohammed Seddadi, der im Vorstand der Abu Bakr Moschee in Frankfurt ist, sagt: O-Ton 12 Mohammed Seddadi Also 100 Prozent, wir glauben alle an einen Gott. Ich kenne keine andere Religion, die sagt, da gibt es einen anderen Gott. Ob der Allah heisst oder Gott, oder JAHWE - das ist ein Gott! O-Ton 13 Fridmann Wenn die Menschen sich einigen könnten, dass sie alle an den gleichen einen Gott glauben, den sie nur anders nennen, dann wären wir schon viel weiter. Wenn wir uns darauf einigen könnten, dass Allah, dass Gott, das Jehova, Adonai, Elohim, dass wir trotzdem vom selben sprechen, dann hätte die Welt einen Vorteil, dann hätten wir ein friedlicheres Leben, als das, was wir heute haben, speziell im Bezug auf die Religion. ATMO Flughafen Hätten Muslime, Christen und Juden keinen Streit, wenn alle an ein und denselben Gott glauben würden? Das kann niemand beantworten. Aber vielleicht gibt es etwas, das es leichter macht, einander zu verstehen? Seite 6

7 O-Ton 14 Sune Toepfer 9.26 Dass für alle Religionen, dass für die Leute in der Religion, die an Gott, was auch immer das für einer ist, an ihn glauben, dass sie ihn als Retter oder Erlöser sehen, und dass sie alle glauben, dass er hilft, gut ist und nichts böses will, da ist er ja bei allen Religionen gleich. O-Ton 15 Simon Toepfer 10:35 Wir sind uns alle ähnlich darin, dass wir beten, und dass wir an einen Gott glauben und nicht an mehrere, dass wir ein Haus zu Ehren Gottes haben, ein Gotteshaus, dass wir eine heilige Schrift haben. MUSIK Was die drei Religionen vereint, auch wenn Gott verschiedene Namen hat, ist, dass die Menschen, die an einen Gott glauben, überzeugt sind, dass Gott für sie da ist. Beweisen kann das aber niemand. Aber wenn Ali, Simon, Sune und Liel beschreiben, was Gott für sie ganz persönlich bedeutet, dann klingt das sehr ähnlich. O-Ton 16 Ali Seddadi Also wir können uns eigentlich Gott nicht vorstellen. Er ist einzigartig und er ist was, was wir nicht sind. O-Ton 17 Simon Toepfer Ich stell mir jemanden vor, der uns geschaffen hat, der in allem drinstecken kann, der sich in unsere Lage versetzen kann, der uns versteht. Und für ein relatives Gleichgewicht in der Welt sorgt. O-Ton 18 Sune Topefer 3.13 Für mich ist Gott eigentlich so wie wir, sich in uns hineinversetzen kann, überall da ist, aber das alles was wir tun schon sein Sinn hat, weil es der liebe Gott sich so ausgedacht hat. Wir machen das was er sagt, sozusagen. O-Ton 19 Liel Friedmann Wenn was passiert. Zum Beispiel wenn jemand stirbt bei der Beerdigung meines Opas, da habe ich wirklich was gemerkt. Es hat auf einem die Sonne geschienen und es war Wind. Es gab ein Zeichen, dass er da ist. MUSIK-ENDE Seite 7