Kompakt-Kopfstellen. Compact headends
|
|
- Ludo Kruse
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Kompakt-Kopfstellen Einfacher zu mehr Programmen Compact headends A simple way to get more programmes DVB-T/T/C DVB-T/T/C DVB-T DVB-T
2 Kompakt-Kopfstellen Kompakt-Kopfstellen von POLTRON sind die perfekte Lösung zur Transmodulation und Bearbeitung digitaler Empfangssignale. Erhältlich sind Varianten mit, 8, und 6 Kanälen sowie, DVB-T/T und Empfang. Die Transmodulation erfolgt je nach Gerätetyp in oder DVB-T. Die kleinen Kompakt-Kopfstellen mit vier Kanalzügen verfügen zusätzlich über integrierte Schächte, die eine zentrale Entschlüsselung von codierten Programmen ermöglicht. Funktionen wie, NIT, Datenratenanpassung und die zukunftsweisende Dual-Channel Funktion runden den praxisorientierten Funktionsumfang ab. Die Kopfstellen zeichnen sich insbesondere durch eine effiziente und einfache Installation sowie ihre intuitive Programmierung aus. Ermöglicht wird dies durch die eingebaute Eingangs-Schaltmatrix und die kostenlose Programmiersoftware. Die Qualität der Made in Germany Kopfstellen wird durch die Endprüfung jedes einzelnen Gerätes nach einem 8h Dauerlauf sichergestellt. Compact headends POLTRON compact headends are the perfect solution for transmodulation and for processing digital reception. Models with, 8, and 6 channels as well as with, DVB-T/T or reception can be obtained. The transmodulation or DVB-T is dependent on the device type. In addition, the smaller compact headends with four channel-strip feature built-in slots enabling the central decoding of encoded channels. Features like, NIT, data rate adaption and the pioneering dual channel function complete the practical functionality. The headends are characterized by an efficient and simple installation and intuitive programming. This is made possible by the built-in input switch matrix and free programming software. The quality of made in Germany headends is ensured by each device undergoing a 8 hour endurance test. Die DAS KANN JEDER -Kopfstelle: ASF ist die Devise der QAM-Kompakt-Kopfstellen. The EVERONE CAN DO IT headend: CSW is the motto for QAM compact heads. ASF Anschließen, Suchlauf, Fernsehen ASF CSW Connect, Scan, Watch TV CSW sofort einsatzbereit bestehende Hausverkabelung wird genutzt schnelle und saubere Montage minimaler Verkabelungsaufwand nahezu unterbrechungsfreie Umrüstung keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich geringe Anforderung an Montageort Made in Germany ready for use immediately existing home cabling is used quick and clean assembly minimal cable work involved conversion virtually interruption-free no previous knowledge of programming necessary not too demanding at assembly point made in Germany Installation Die Installation der Geräte geht schnell und einfach. Die Kopfstellen QAM 8 EM, EM und 6 EM besitzen ein integriertes Eingangsverteilfeld, so dass lediglich SAT-Ebenen angeschlossen werden müssen, die automatisch auf die Tuner verteilt werden. Alle Kompakt-Kopfstellen sind auf die wichtigsten deutschsprachigen Programme vorprogrammiert. Bei Verwendung der Vorprogrammierung sind keine weiteren Einstellungen nötig. Eine Umprogrammierung ist jederzeit ganz einfach per Laptop möglich, kann abgespeichert und auf andere Anlagen übertragen werden. Die Kopfstellen können auch mit einer Wunschprogrammierung bestellt werden. Dank der LAN-Steuerung können die Programme der Kompakt- Kopfstellen über das lokale Netzwerk oder das Internet umgeschaltet werden. Alle Kompakt-Kopfstellen (außer QAM 6 EM) bieten zusätzlich die Möglichkeit, Inhalte zu löschen. Unerwünschte Programme werden dann nicht umgesetzt. Installation Assembling and activation of the devices is done quickly and easily. The headends QAM 8 EM, EM and 6 EM are featured with a built-in switching matrix, so only SAT IF layers need to be connected and are fed to the tuners automatically. All compact headends can be ordered with customized pre-programming. Changing of the pre-programming is possible at any time with a laptop and the PC software. The personal programming can be saved and copied to other headends. Thanks to the LAN control, the headend s programmes can be changed via LAN or the internet. All compact headends (except QAM 6 EM) allow deleting of transponder contents. So undesired programmes are not fed to the distribution system. Tel. +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
3 Zentrale Entschlüsselung QAM / COF : Die vier Eingänge der Kopfstellen sind jeweils mit einer -Schnittstelle zur Decodierung verschlüsselter Signale versehen. So können verschlüsselte Programme zentral entschlüsselt und in das Verteilnetz eingespeist werden. Die entschlüsselten Programme stehen dann allen Teilnehmern im Verteilnetz zur Verfügung. Central decoding QAM / COF : The four inputs of the headends are each provided with a interface for decoding of encrypted signals. Encrypted programmes can be decrypted centrally and can be fed into the distribution network. The decrypted programmes can be received by all connected distributors. Eingangssignal verschlüsselt Input signal encrypted x Ausgangssignal entschlüsselt / Output signal decrypted Die QAM-Kompaktkopfstellen im Vergleich QAM headends in comparison Typ / Eingangssignal Ausgangssignal Anzahl Eingänge Verteilmatrix Tuneranzahl Ausgangskanäle LAN TS-Processing NIT / Type Input signal Output signal Number of inputs Switch board Number of tuners Output channels Empfang / reception COF -S DVB-T / QAM -S / QAM 8 EM / optional + + QAM / / optional + + QAM EM + / optional + + QAM 6 EM / + / / DVB-T/T und Empfang / DVB-T/T and reception COF -TC DVB-T/T DVB-T / QAM -TC DVB-T/T / Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
4 Kompakt-Kopfstellen überzeugende Merkmale Compact headends convincing facts Flexible Eingangsmatrix Große Geräteauswahl / Great variety integrierte IN Schaltmatrix (nicht QAM, COF ) SAT-Ebenen direkter Anschluss von SAT- Ebenen durch Umgehen der Schaltmatrix möglich QAM -S QAM 8 EM QAM EM, QAM QAM 6 EM Flexible input matrix COF -S built-in inputs switch board (not QAM, COF ) SAT IF layers freely selctable direct connection of SAT IF polarisations by bypassing the switch board possible QAM -TC ASTRA z.b. Türksat COF -TC Long life - Management thermisch effizientes Gerätekonzept Temperaturüberwachung und Analyse dynamische Lüftersteuerung Übertemperaturschutz großzügig dimensioniertes Schaltnetzteil Long life - Management thermic efficient module concept temperature control and analysis dynamic fan control overtemperature protection large-dimensioned switching power supply oder / or Abwärme / Heat Version Lüftungskonzept Ventilation system Administration via Internet / LAN Die COF, QAM und QAM 6-Kopfstelle besitzen eine eingebaute LAN-Steuerung. Für die QAM 8 und QAM -Kopfstelle kann mit nur wenigen Handgriffen eine LAN-Steuerung nachgerüstet werden. Lüfter / Fans Tel. +9 (0)708 / 70-0 QAM LAN Artikel-Nr Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
5 Schnittstellen bei QAM und COF interfaces QAM and COF x Die Kopfstellen QAM, COF und QAM 8 besitzen Dual Modulatoren, d.h. die ausgewählten Transponder können auf zwei Ausgangskanäle aufgeteilt werden, um Bandbreitenprobleme bei HD-Sendern zu vermeiden. The headends QAM, COF and QAM 8 feature dual modulators, i. e. the selected transponders can be splitted to two output channels to avoid bandwidth issues with HD channels. Funktionsschema z. B. QAM 8 EM Functional schematic e. g. QAM 8 EM Es stehen insg. Ausgangskanäle zur Verfügung. output channels are available. Alle TV-Programme, die in das Verteilnetz eingespeist werden, erhalten eine -Nummer. Die Programmsortierung erfolgt zentral in der Kopfstelle. Somit empfangen alle angeschlossenen Receiver bzw. TV-Geräte die Programme auf dem vorgegebenen Programmplatz. All TV programmes, which are fed into the distribution system, get a number. The programmes are sorted centrally in the headend. So all connected subscribers receive the programmes located on the pre-defined number. Intuitive Programmierung einfache und schnelle Programmierung über USB- Schnittstelle vorprogrammierte Kanalbelegung selbsterklärende Programmier oberfl äche duplizieren der Konfi guration auf weitere Geräte über USB-Stick keine Kenntnisse bzgl. Vergabe und Verwaltung von IP-Adressen notwendig Fernsteuerung über LAN möglich The COF, QAM and QAM 6 headend feature a built-in LAN controller. The QAM 8 and QAM headend can be upgraded with a LAN controller in just a few steps. QAM LAN article no Intuitive programming USB interface enables simple and fast programming with PC preprogrammed channel assignment self-explanatory programming interface dublication of configuration for further devices by using a USB stick knowledge of allocation and administration of IP addresses not necessary can be remote controlled via LAN Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de 5
6 QAM -TC DVB-T/T / mit -Schnittstellen zur Dekodierung verschlüsselter Signale Die Kopfstelle QAM -TC setzt x DVB-T/T oder in + -Kanäle um. Die vier Eingänge haben jeweils eine -Schnittstelle zur Decodierung verschlüsselter Signale. Bei Bedarf können die gewählten Kanäle auf jeweils zwei Ausgangskanäle geschaltet werden, um Bandbreitenprobleme z.b. bei HD-Sendern zu vermeiden. Die Verwendung als Free-to-air-Anlage ist ebenfalls möglich. x DVB-T/T oder in + x -Steckplatz MPEG und MPEG kompatibel DUAL MODULATOR-Funktion alle 8 Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar integrierte LAN-Steuerung with interfaces for decoding of encrypted signals The QAM -TC headend converts x DVB-T/T or into + channels. The four inputs are each provided with a interface for decoding of encrypted signals. If neccessary, the selected channels can be switched to two output channels to avoid bandwidth problems with HD programmes. It can also be used as a free-toair system. x DVB-T/T or in + x slots MPEG and MPEG capable DUAL MODULATOR feature all 8 output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels temperature-controlled fans transponder content can be erased built-in LAN control x DVB-T/T/C 8x x DVB-T/T Ausgangskanal Dual Ausgangskanal DVB-T/T Ausgangskanal Dual Ausgangskanal DVB-T/T Ausgangskanal 5 Dual Ausgangskanal 6 DVB-T/T Ausgangskanal 7 Dual Ausgangskanal 8 COF -TC DVB-T/T / DVB-T mit -Schnittstellen zur Dekodierung verschlüsselter Signale Die Kopfstelle COF -TC setzt x DVB-T/T oder in + DVB-T-Kanäle um. Die vier Eingänge haben jeweils eine -Schnittstelle zur Decodierung verschlüsselter Signale. Bei Bedarf können die gewählten Kanäle auf jeweils zwei Ausgangskanäle geschaltet werden, um Bandbreitenprobleme z.b. bei HD-Sendern zu vermeiden. Die Verwendung als Free-to-air-Anlage ist ebenfalls möglich. x DVB-T/T oder in + DVB-T x -Steckplatz MPEG und MPEG kompatibel DUAL MODULATOR-Funktion alle 6 Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar integrierte LAN-Steuerung with interfaces for decoding of encrypted signals The COF -TC headend converts x DVB-T/T or into + DVB-T channels. The four inputs are each provided with a interface for decoding of encrypted signals. If neccessary, the selected channels can be switched to two output channels to avoid bandwidth problems with HD programmes. It can also be used as a free-toair system. x DVB-T/T or in + DVB-T x slots MPEG and MPEG capable DUAL MODULATOR feature all 6 output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels temperature-controlled fans transponder content can be erased built-in LAN control x DVB-T/T/C 6x DVB-T DVB-T/T DVB-T/T DVB-T/T DVB-T/T x DVB-T Ausgangskanal DVB-T Dual Ausgangskanal DVB-T Ausgangskanal DVB-T Dual Ausgangskanal DVB-T Ausgangskanal 5 DVB-T Ausgangskanal 6 6 Tel. +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
7 QAM -S mit -Schnittstellen zur Dekodierung verschlüsselter Signale Die Kopfstelle QAM -S setzt x in + -Kanäle um. Die vier Eingänge haben jeweils eine -Schnittstelle zur Decodierung verschlüsselter Signale. Bei Bedarf können die gewählten Kanäle auf jeweils zwei Ausgangskanäle geschaltet werden, um Bandbreitenprobleme z.b. bei HD-Sendern zu vermeiden. Die Verwendung als Free-to-air-Anlage ist ebenfalls möglich Die Kopfstelle COF -S setzt x in + DVB-T-Kanäle um. Die vier Eingänge haben jeweils eine -Schnittstelle zur Decodierung verschlüsselter Signale. Bei Bedarf können die gewählten Kanäle auf jeweils zwei Ausgangskanäle geschaltet werden, um Bandbreitenprobleme z.b. bei HD-Sendern zu vermeiden. Die Verwendung als Free-to-air-Anlage ist ebenfalls möglich. x in + x -Steckplatz 7 TV-Programme in der Vorprogrammierung MPEG und MPEG kompatibel DUAL MODULATOR-Funktion alle 8 Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich LNB-Spannungsversorgung temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar integrierte LAN-Steuerung x 8x x COF -S DVB-T mit -Schnittstellen zur Dekodierung verschlüsselter Signale x in + DVB-T x -Steckplatz 7 TV-Programme in der Vorprogrammierung MPEG und MPEG kompatibel DUAL MODULATOR-Funktion alle 6 Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich LNB-Spannungsversorgung temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar integrierte LAN-Steuerung with interfaces for decoding encrypted signals The QAM -S headend converts x into + DVB- C channels. The four inputs are each provided with a interface for decoding encrypted signals. If neccessary, the selected channels can be switched to two output channels to avoid bandwidth problems with HD programmes. It can also be used as a free-toair system. The COF -S headend converts x into + DVB-T channels. The four inputs are each provided with a interface for decoding of encrypted signals. If neccessary, the selected channels can be switched to two output channels to avoid bandwidth problems with HD programmes. It can also be used as a free-toair system. x in + x slots MPEG and MPEG capable DUAL MODULATOR feature all 8 output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels built-in LNB power supply temperature-controlled fans transponder content can be erased built-in LAN control with interfaces for decoding of encrypted signals Ausgangskanal Dual Ausgangskanal Ausgangskanal Dual Ausgangskanal Ausgangskanal 5 Dual Ausgangskanal 6 Ausgangskanal x in + DVB-T x slots MPEG and MPEG capable DUAL MODULATOR feature all 6 output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels built-in LNB power supply temperature-controlled fans transponder content can be erased built-in LAN control 7 Dual Ausgangskanal 8 x 6x DVB-T x DVB-T Ausgangskanal DVB-T Dual Ausgangskanal DVB-T Ausgangskanal DVB-T Dual Ausgangskanal DVB-T Ausgangskanal 5 DVB-T Ausgangskanal 6 Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de 7
8 QAM 8 EM mit Eingangsverteilung Die Kopfstelle QAM 8 EM setzt 8 x in 8 + Kanäle um. Die integrierte Schaltmatrix begünstigt die schnelle und einfache Installation, da lediglich vier SAT- Ebenen anschlossen werden müssen. Bei Bedarf können SAT-Transponder auf jeweils zwei Ausgangskanäle geschaltet werden, um Bandbreitenprobleme z.b. bei HD-Sendern zu vermeiden. 8 x in 8 + eingebaute Eingangsverteilmatrix 59 TV-Programme in der Vorprogrammierung MPEG und MPEG kompatibel alle Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich LNB-Spannungsversorgung temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar with inbound distribution The QAM 8 EM headend converts 8 x into 8 + channels. The built-in switch matrix allows for a quick and simple installation, as just four SAT levels need to be connected. If neccessary, SAT transponders can be switched on two output channels each to avoid bandwidth problems e.g. with HD programmes. 8 x in 8 + built-in input distribution MPEG and MPEG capable all twelve output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels built-in LNB power supply temperature-controlled fans transponder content can be erased 8x x QAM direkter Anschluss an die Tuner Die Kopfstelle QAM setzt x in Kanäle um. Ohne Eingangsverteilfeld, die Transponder verschiedener Satelliten werden den Tunern direkt zugeführt. x in 8 TV-Programme in der Vorprogrammierung MPEG und MPEG kompatibel alle Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich LNB-Spannungsversorgung temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar direct connection to the tuners The QAM headend converts x into x channels. Without switch matrix, the transponders of several satellites are fed directly to the tuners. x in MPEG and MPEG capable all output channels from -86 MHz freely selectable adjacent channel operating built-in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased x ASTRA Hotbird Türksat x 8 Tel. +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
9 QAM EM mit Eingangsverteilung Die Kopfstelle QAM EM setzt x in Kanäle um. Die integrierte Schaltmatrix begünstigt die schnelle und einfache Installation, da lediglich vier SAT- Ebenen anschlossen werden müssen. x in eingebaute auf Schaltmatrix 8 TV-Programme in der Vorprogrammierung MPEG und MPEG kompatibel alle Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich LNB-Spannungsversorgung temperaturgesteuerte Lüfter Transponderinhalte löschbar with inbound distribution The QAM EM headend converts x into channels. The built-in switch matrix allows for a quick and simple installation, as just four SAT levels need to be connected. x in built-in to switch matrix MPEG and MPEG capable all output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels built-in LNB power supply temperature-controlled fans transponder content can be erased x x QAM 6 EM mit Eingangsverteilung Die Kopfstelle QAM 6 EM setzt 6 x in 6 Kanäle um. Die integrierte Schaltmatrix begünstigt die schnelle und einfache Installation, da lediglich vier SAT- Ebenen anschlossen werden müssen. 6 x in 6 eingebaute auf 6 Schaltmatrix 0 TV-Programme in der Vorprogrammierung MPEG und MPEG kompatibel alle 6 Ausgangskanäle zwischen -86 MHz nachbarkanaltauglich Pegeldämpfung 0- db LNB-Spannungsversorgung temperaturgesteuerte Lüfter with inbound distribution The QAM 6 EM headend converts 6 x into 6 channels. The built-in switch matrix allows for a quick and simple installation, as just four SAT levels need to be connected. 6 x in 6 built-in to 6 switch matrix MPEG and MPEG capable all 6 output channels from -86 MHz freely selectable suitable for adjacent channels level attenuation 0- db built-in LNB power supply temperature-controlled fans 6x 6x Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de 9
10 Technische Daten Kompaktkopfstellen setzen alle TV- und Radioprogramme der SAT-Transponder um integriertes Eingangsverteilfeld MPEG und MPEG / SD und HD kompatibel (nicht QAM 6 EM) Ausgangskanäle zwischen 86 MHz Nachbarkanaltauglich Pegeldämpfung 0 db Integrierte LNB-Spannungsversorgung Temperaturgesteuerte Lüfter Technical data compact headends convert all TV and radio programmes of the SAT transponders MPEG & MPEG SD & HD compatible (not QAM 6 EM) output frequency 86 MHz adjacent channel operation adjustable level attenuation 0 db for each channel built-in LNB power supply temperature controlled fans 6x 8x 6x x x x 8x x DVB-T/T/C 8x x 6x DVB-T x DVB-T/T/C 6x DVB-T x x x x Technische Daten Technical data Typ / Type QAM 8 EM QAM EM QAM QAM 6 EM Artikel-Nr. / Article no Eingänge / Inputs Tuneranzahl / Number of tuners 8 6 Eingangspegel / Input level dbµv LNB-Versorgung / LNB supply V / max. x 50mA Demodulator SR DVB-S / QPSK 5 MS/s SR DVB-S / QPSK 5 MS/s SR DVB-S / 8PSK 7 MS/s QAM Modulator Modulation type (in accordance to the DVB standard) Signal constellation 6QAM, QAM, 6QAM, 8QAM, 56QAM Symbol rate 7, MS/s Bandbreite / Bandwidth 7 / 8 MHz (abhängig von der Symbolrate) / = 0,5 Datenrate / Data rate max. 5 Mbit/s Ausgang / Output Ausgangskanäle / Output channels Frequenzbereich / Frequency range 86 MHz Ausgangspegel / Output level 90 dbµv Kanaldämpfung / Channel attenuation 0... db MER 0 db Leistungsaufnahme / Power consumption inkl. 500 ma LNB inkl. 500 ma LNB inkl. 500 ma LNB < 50 W < 60 W < 70 W Maße (H x T x B) / Dimensions (H x D x W) 60 x 5 x 80 mm 60 x 5 x 5 mm 0 Tel. +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
11 Technische Daten Technical data Typ / Type QAM -TC COF -TC Artikel-Nr. / Article no Eingänge / Inputs -Schnittstellen / slots Eingangspegel / Input level dbµv Demodulator DVB-T DVB-T Modulation QPSK, 6QAM, 6QAM QPSK, 6QAM, 6QAM, 56QAM 6,, 6, 8, 56 QAM FFT K, 8K K, K, K, 8K, 6K, K / Kanalbreite / Channel bandwidth 7, 8 MHz 7, 8 MHz 7 / 8 MHz Code rate /, /, /, 5/6, 7/8 /, /5, /, /, /5, 5/6 / Guard interval /, /8, /6, / /, 5/, /8, 5/6, /6, /, /6, /8 / Symbol rate / / 7, MS/s Datenrate / Data rate / / 5 Mbit/s Ausgang / Output DVB-T Ausgangskanäle / Output channels + + Frequenzbereich / Frequency range 86 MHz -86 MHz Signal constellation 6,, 6, 8, 56 QAM QPSK, 6,, 6 QAM Symbol rate 7, MS/s / FEC / /, /, /, 5/6, 7/8 Bandbreite / Bandwidth 7 / 8 MHz 7 / 8 MHz Anzahl der Träger / Number of carriers / K, 8K Ausgangspegel / Output level 90 dbµv Regelbare Dämpfung je Kanal / Channel attenuation 0... db MER 0 db typ. 8 db Leistungsaufnahme / Power consumption 5 W 0 W Spannungsversorgung / Operating voltage V, 50/60 Hz Maße (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) x 8 x 0 mm Technische Daten Technical data Typ / Type QAM -S COF -S Artikel-Nr. / Article no SAT-Eingänge / SAT inputs -Schnittstellen Eingangspegel / Input level dbµv LNB-Versorgung / LNB supply V / max. 50 ma Demodulator SR DVB-S / QPSK 5 MS/s SR DVB-S / QPSK 5 MS/s SR DVB-S / 8PSK 7 MS/s Modulator QAM COFDM Modulation type (in accordance to the DVB standard) DVB-T Signal constellation 6,, 6, 8, 56QAM QPSK, 6,, 6QAM Symbol rate 7, MS/s / FEC / /, /, /, 5/6, 7/8 Anzahl der Träger / Number of carriers / K, 8K Guard intervall / /, /8, /6, / Bandbreite / Bandwidth 7 / 8 MHz / = 0,5 7 / 8 MHz Datenrate / Data rate max. 5 Mbit/s / Ausgang / Output DVB-T Ausgangskanäle / Output channels + + Frequenzbereich / Frequency range 86 MHz Ausgangspegel / Output level 90 dbµv Regelbare Dämpfung je Kanal / Channel attenuation 0... db MER 0 db typ. 8 db Leistungsaufnahme / Power consumption 7 W inkl. 50 ma LNB 5 W inkl. 50 ma LNB Spannungsversorgung / Operating voltage 0 V, 50/60 Hz Maße (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) x 8 x 0 mm Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
12 Anwendungsbeispiele Application examples x ASTRA x QAM EM inklusive fremdsprachige Programme Um die QAM... EM mit mehreren Satelliten zu nutzen, können weitere Transponder den Tunern auch direkt zugeführt werden. z.b. Türksat Im Bild links sind 8 Tuner über die SAT- Eingangsmatrix angeschlossen. Zusätzlich sind zwei Ebenen eines anderen Satelliten mit dem Verteiler FVS P angeschlossen. QAM EM Add foreign language channels For using QAM... EM with several satellites, further transponders can be fed directly to the tuners. In this example SAT IF layers are fed via the switch board to 8 tuners of the headend. Additionally two SAT IF layers of another satellite are fed via splitter FVS P to the remaining tuners. x x + x DVB-T/T/C 8x DVB-T QAM EM + QAM -TC und DVB-T/T Empfang Um neben den digitalen SAT-Programmen auch Programme aus dem regionalen terrestrischen Angebot in das Verteilnetz einzuspeisen, kann eine SAT-Kopfstelle mit der DVB-T/T Kopfstelle QAM -TC kombiniert werden. QAM EM + QAM -TC and DVB-T/T reception To receive digital satellite channels and terrestrial channels with local contents, the SAT headend can be combined with the QAM -TC. Tel. +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
13 8x x + x 8x x QAM 8 EM + QAM -S Digitale Programme + entschlüsselte Programme Wenn Sie im Verteilnetz auch Programme anbieten möchten, die zentral entschlüsselt werden sollen (z.b. SK), bietet sich diese Lösung an. Die QAM -S wandelt vier verschlüsselte Transponder in um. Mit den vier -Slots und entsprechenden CAM-Modulen mit Smartkarten können die Programme zentral entschlüsselt werden. + entschlüsselt / decrypted QAM 8 EM + QAM -S Free-to-air channels + centrally decoded channels If you want to offer channels that need to be decoded centrally for your distribution system (e.g. SK), add the compact QAM -S to the system. QAM -S converts four encrypted transponders into. With the four slots and CAM modules with smartcards, all channels can be decoded centrally. + HDMI DVB-T COF -TC + HDM- T Digitale DVB-T Programme + eigene digitale Inhalte Wenn Sie im Verteilnetz eigene digitale Inhalte anbieten möchten, können Sie mit HDM- T ein HDMI-Signal z.b. von DVD-Playern oder Kameras in DVB-T wandeln und in das Verteilnetz einspeisen. HDM- T Artikel-Nr DVB-T entschlüsselt / decrypted DVB-T Digital DVB-T channels + own digital content If you want to offer own digital content, you may convert a HDMI signal from e.g a DVD player or a camera into DVB-T and feed it into the distribution system with POLTRON s HDM- T. HDM- T article no x 6x DVB-T Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
14 Anwendungsbeispiele Application examples x DVB-T/T/C MC Filter DVB-T verschlüsselt encrypted 6x DVB-T COF -TC DVB-T/T free to air Free to air DVB-T/T Empfang + verschlüsselte Programme Entschlüsseln Sie Programme an zentraler Stelle, um sie in das gesamte Verteilnetz einzuspeisen. COF -TC DVB-T entschlüsselt decrypted DVB-T/T free to air + encrypted DVB-T/T reception Decode encrypted programmes centrally to feed them into the distribution network. x 8x QAM -S DUAL MODULATOR Lösen Sie Bandbreiten-Probleme bei HD-Programmen durch die einfache Aufteilung der Transponder auf jeweils zwei Kanäle. QAM -S Ausgangskanal / Output channel Dual Ausgangskanal / Twin output channel Ausgangskanal / Output channel Dual Ausgangskanal / Twin output channel Ausgangskanal / Output channel 5 Dual Ausgangskanal / Twin output channel 6 Ausgangskanal / Output channel 7 Dual Ausgangskanal / Twin output channel 8 DUAL MODULATOR Avoid bandwidth problems distributing HD programmes. The SAT transponders can easily be switched to two channels each. Tel. +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de
15 DVB-T/T x 8x + x DVB-T/T/C 8x QAM -S + QAM -TC Nutzen Sie alle Empfangsarten für ein vielseitiges Programm. entschlüsselt / decrypted entschlüsselt / decrypted QAM -S + QAM -TC Use all reception options for a versatile TV programme. 8x x QAM 8 EM Entfernen Sie unerwünschte Programme aus Ihrem Verteilnetz. QAM 8 EM Remove undesired programmes from your distribution system. Phone +9 (0)708 / 70-0 Fax +9 (0)708 / info@polytron.de 5
16 So erreichen Sie uns Auftragsbearbeitung Inland National orders +9 (0)708/70-7 Auftragsbearbeitung Export International orders +9 (0)708/70-5 Technische Hotline Technical hotline +9 (0)708/70 - Fax +9 (0)708/70-50 POLTRON ist Mitglied bei / POLTRON is member of Gesellschaft für Antennen und Kommunikationssysteme e.v. ISO certified Qualität made in Germany / Quality made in Germany Entwicklung und Fertigung am Standort in Bad Wildbad, Deutschland Development and production in Bad Wildbad, Germany Automatische SMD-Montage Automated mounting of SMD units Automatisiertes Lötbad Automated soldering POLTRON-Vertrieb GmbH Postfach / P.O.Box Bad Wildbad Germany info@polytron.de Qualitätskontrolle aller Produkte Quality control of all products Artikel-Nr Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen oder Irrtümer vorbehalten.... made in Germany! All data without guarantee. Subject to change. Errors excepted.
Polytron universal kopfstelle
Triple-Tuner: Eingangssignale x Steckplätze Triple-Tuner: MPEG und MPEG kompatibel Eingangssignale x Ausgangssignal Steckplätze umschaltbar MPEG und MPEG kompatibel Ausgangskanäle frei zwischen -8 MHz
MehrKompakt-Kopfstellen. Compact headends
Kompakt-Kopfstellen Einfacher zu mehr Programmen Compact headends A simple way to get more programmes DVB-T/T/C DVB-T/T/C DVB-T DVB-T Kompakt-Kopfstellen Kompakt-Kopfstellen von POLTRON sind die perfekte
MehrKompakte Universal-Kopfstelle Compact Universal Headend
Kompakte Universal-Kopfstelle Compact Universal Headend DVB-S(2), (2) und in oder Umsetzung von 4 Eingangssignalen DVB-S(2), (2) and into or conversion of 4 input signals Empfangs-Freiheit dank Triple-Tuner
MehrKompakt-Kopfstellen Compact Headends
Kompakt-Kopfstellen Compact Headends auch als also as S. / pg. 8-11 Version DVB-S(2), (2) und in oder Umsetzung von 4 Eingangssignalen Empfangs-Freiheit dank Triple-Tuner Die neue Kompakt-Kopfstellen-Serie
MehrSampling Rate / Sample rate. Modulation (gem. DVB-Standard) Modulation (DVB standard) 16 QAM 256 QAM QPSK, 16 QAM, 64 QAM
-Modulatoren modulators 1x in oder DVB-T Modulator zur Umsetzung eines -Signals in einen Kanal (QAM) oder in einen DVB-T Kanal (COFDM). Die Ausgangsmodulation kann über das Menü eingestellt werden. Der
MehrKompakt-Kopfstellen Compact Headends
Kompakt-Kopfstellen Compact Headends auch als also as S. / pg. 8-9 Version DVB-S(2), DVB-T(2) und in oder DVB-T Umsetzung von 4 Eingangssignalen Empfangs-Freiheit dank Triple-Tuner Die neue Kompakt-Kopfstellen-Serie
MehrKompakt-Kopfstellen PCU 8000 Serie mit DVB-S/S2-Tunern. Compact Headends PCU 8000 series with DVBS/S2 tuners
A Kopfstellen Kompakt-Kopfstellen PCU 8000 Serie mit DVB-S/S2-Tunern Compact PCU 8000 series with DVBS/S2 tuners 8x DVB-S/S2 in DVB-C oder DVB-T Die neuen kompakten HDTV- Kopfstellen der PCU 8000 Serie
MehrKompakt-Kopfstellen PCU 8000 Serie mit DVB-S/S2-Tunern. Compact Headends PCU 8000 series with DVBS/S2 tuners
A Kopfstellen Kompakt-Kopfstellen PCU 8000 Serie mit DVB-S/S2-Tunern Compact PCU 8000 series with DVBS/S2 tuners 8x DVB-S/S2 in oder DVB-T Die neuen kompakten HDTV- Kopfstellen der PCU 8000 Serie setzen
MehrKompakte Einfachheit 4
Kompakte Einfachheit 4 Die Fuba Kompakt-Kopfstellen. Höchste Anforderungen einfach umgesetzt. Technischer Fortschritt und stetig wachsende Ansprüche an perfekten Fernsehempfang: Mit unserem Kompakt-Kopfstellenprogramm
Mehr6 Phone +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 /
HDMI Modulator Die Anforderungen an moderne, gemeinschaftlich genutzte Verteilnetze, auch Inhalte von z.b. Informationskanälen, Überwachungskameras, Präsen ta tions videos für Verkaufsräume usw. einzuspeisen,
MehrKompakt-Kopfstellen Compact Headends
Kompakt-Kopfstellen Compact Headends DVB-S(2), DVB-T(2) und DVB-C in DVB-C oder DVB-T Die neue Empfangs-Freiheit Die neuen Kompakt-Kopfstellen-Serien PCU 4000 und 8100 mit Triple-Tunern und PCU 8500 und
MehrQAM 8 EM QAM 12 EM DVB-S/S2
QAM 8 EM QAM 12 EM DVB-S/S2 Neuheit QAM 8 EM, QAM 12 EM QAM-Kompakt-Kopfstellen Die QAM-Kompakt-Kopfstellen von POLYTRON sind die perfekten Geräte für die Umstellung analoger Gemeinschaftsanlagen auf den
MehrPSG 512 A. Stromversorgung / Power supply. Betriebstemperatur / Operation temperature C
Multischalter Green Line A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends C Optische Komponenten Multischalter Green Line 5 IN Endmultischalter zur Verteilung von 4 SAT-ZF- (z.b. ASTRA) und terrestrischen
MehrD12 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / Quattro LNBs. Ausgänge bei Teilnehmern. Outlets to receivers
A Kopfstellen Headends Green Line Multischalter 13 Eingänge Green Line Multiswitches 13 inputs B Modulatoren Modulators Quattro LNBs PAS 28113 N C Optische Geräte Optical devices PSG 1308 C Kaskaden-Multischalter
MehrModulatoren Modulators
Modulatoren Modulators Modulatoren Die Anforderungen an moderne, gemeinschaftlich genutzte Verteilnetze auch eignene Inhalte einzuspeisen, wie z.b. Informationskanäle, Bilder von Überwachungskameras, Präsentationsvideos
MehrDigitale Kanalaufbereitungs System TSH 2010 Digital Channel Processing System TSH 2010 Das digitale Aufbereitungssystem TSH dient zum Aufbau von kompa
Digitale Kanalaufbereitungs System TSH 2010 Digital Channel Processing System TSH 2010 Das digitale Aufbereitungssystem TSH dient zum Aufbau von kompakten Kopfstellen, die Gemeinschaftsantennenanlagen
MehrTST 1200 SAT-Empfang über terrestrische Netze!
TST 1200 SAT-Empfang über terrestrische Netze! Weltneuheit TST 1200 SAT-Empfang über terrestrische Netze Die TST 1200 setzt zwölf digitale DVB-S/DVB-S2 Transponder aus der SAT-ZF-Signalebene in den Frequenzbereich
MehrQuattro-Modulatoren / Quattro Modulators
Quattro-Modulatoren / Quattro Modulators SPM-MS4 SPM-MM4 0901215 V3 Bedienungsanleitung/ User manual Montage- und Sicherheitshinweise 2 Mounting and safety instructions 3 1 Beschreibung Die Quattro-Modulatoren
MehrModular SAT-TV-headend for Community Systems Modulare SAT-TV-Kopfstelle für Gemeinschaftsanlagen
PolyCompact SPM 1000 Modular SAT-TV-headend for Community Systems Modulare SAT-TV-Kopfstelle für Gemeinschaftsanlagen Versatile signal processing PolyCompact SPM 1000 - the most versatile Polytron headend
MehrModulatoren Modulators
Modulatoren Mit der breiten Auswahl an Modulatoren bieten sich hervorragende Möglichkeiten bei der Projektierung von Empfangsanlagen. Mit dem passenden Modulator zu jedem Anwendungsfall lassen sich eigene
MehrMultischalter. Multiswitches. Einkabellösungen. Single Cable Solutions
Multischalter Einkabellösungen Multiswitches Single Cable Solutions PSQ-Serie Multischalter Made in Germany Neben der richtigen Planung sind zuverlässige Komponenten beim Aufbau von Multischalter-Anlagen
MehrAnwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers
Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure
MehrKopfstellen Headends. B Kopfstellen / Headends
B Kopfstellen / Headends ds oren ors Kopfstellen Headends POLYTRON-Kopfstel len können im Lauf der Jahre dem Stand der Technik zu geringstmöglichen Kosten angepasst werden. Durch eine sorgfältige Konstruktion
MehrModulatoren Modulators
Modulatoren Modulators Anwendungen Übertragungswagen bei Sport-Events, Konzerten, Messen Mobile units for sports events, concerts, trade fairs... bis zu 4 Kamerasignale up to 4 camera signals Kabel- oder
MehrANGA COM News TSH 1-G COFDM - QAM. AV - PAL Quattro
TSH 1-G COFDM - QAM ANGA COM News AV - PAL Quattro Neue Multischalter Serie Techno Line New Multiswitch Series Techno Line 4 SAT-ZF Ebenen 1 Terr. bis 8 Teilnehmer 4 SAT-IF Polarisations 1 Terr. up to
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrSPM series headends. SPM Serie Kopfstellen A/ V. Vielseitig durch modularen Aufbau. Versatile thanks to modular design
SPM Serie Kopfstellen Vielseitig durch modularen Aufbau SPM series headends Versatile thanks to modular design A/V PAL A/ V Die modulare Kopfstelle von POLYTRON Vielseitig, hochwertig und leicht zu bedienen
MehrDVB-S/S2 DVB-C / DVB-T Twin-Module - CI SPM-STCT-CI. Bedienungsanleitung User manual V4
DVB-S/S2 DVB-C / DVB-T Twin-Module - CI SPM-STCT-CI 0901797 V4 Bedienungsanleitung User manual Montage- und Sicherheitsanweisungen 2 Mounting and safety instructions 3 1 Beschreibung Das SPM-STCT-CI wandelt
MehrA04 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 /
Hausanschlussverstärker Die HG-Verstärker-Serie bietet Hausanschluss- und Hausverteil-Verstärker in bester POLYTRON-Qualität mit einem bis 1 GHz. Zuverlässige Komponenten und hochwertige Gehäuse untermauern
MehrKanalumsetzer / channel converter SPM-TD SPM-TDT Bedienungsanleitung/ Operating manual
Kanalumsetzer / channel converter SPM-TD SPM-TDT Bedienungsanleitung/ Operating manual 0901144 V2.0 ACHTUNG Vor dem Arbeiten am Grundgerät bitte unbedingt die Sicherheitsbestimmungen des Grundgeräts sorgfältig
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
MehrSPM Serie Kopfstellen. SPM series headends. Vielseitig durch modularen Aufbau. Versatile thanks to modular design
SPM Serie Kopfstellen Vielseitig durch modularen Aufbau SPM series headends Versatile thanks to modular design Die modulare Kopfstelle von POLYTRON Vielseitig, hochwertig und leicht zu bedienen Vielseitige
MehrSPM- H4TCT. 4 x HDMI DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module. Bedienungsanleitung/ User manual
4 x HDMI DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module SPM- H4TCT Achtung: Max. 6 SPM-H4TCT in eine SPM 2000 Attention: Max. 6 SPM-H4TCT in one SPM 2000 0901798 V4 Bedienungsanleitung/ User manual Montage- und Sicherheitshinweise
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare
MehrSPM- H4TCT. 4 x HDMI DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module. Bedienungsanleitung User manual
4 x HDMI DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module SPM- H4TCT Achtung: Max. 6 SPM-H4TCT in eine SPM 2000 Attention: Max. 6 SPM-H4TCT in one SPM 2000 0901798 V5 Bedienungsanleitung User manual Montage- und Sicherheitshinweise
MehrSPM series headends. SPM Serie Kopfstellen A/ V. Vielseitig durch modularen Aufbau. Versatile thanks to modular design
SPM Serie Kopfstellen Vielseitig durch modularen Aufbau SPM series headends Versatile thanks to modular design A/V FM PAL A/ V FM Die modulare Kopfstelle von POLYTRON Vielseitig, hochwertig und leicht
MehrTSM 1000 HD. Die besondere Einkabellösung bis zu 29 Transponder mit einem Gerät! unbegrenzt viele Teilnehmer NEU
TSM 1000 HD Die besondere Einkabellösung bis zu 29 Transponder mit einem Gerät! unbegrenzt viele Teilnehmer NEU Komfort-Version für schnellere und einfachere Installation Erstellen einer eigenen SAT-ZF-Ebene
MehrKanalaufbereitung modular Headend modular Unsere Vorteile: Key benefits
Unsere Vorteile: Key benefits Einfache Bedienung, selbsterklärende Menüführung Easy installation self-explanatory menu navigation Quelle DVB-Dekoder Programmname ZDF Ton Auto 1 ZDF 11954 MHz TV Untertitel
MehrAktives Unikabelsystem Unicable Switchbox DPA 21
Aktives Unikabelsystem Unicable Switchbox DPA 21 Bedienungsanleitung User Manual Version: 28.07.2011 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Installation... 3 2.1 Anwendungsbeispiele...
MehrKopfstellen. Headends
Verstärker Kopfstellen Durch eine sorgfältige Konstruktion und die Verwen dung hochwertiger Kompo nenten sind POLYTRON-Kopfstellen extrem langlebig und ausfallsicher. Das auf niedrigen Leistungs verbrauch
MehrSignal Processing Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale
Präzisions-Interpolator / Splitter Wandlung von SinCos-Gebersignale in TTL- und HTL-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in TTL- und HTL-Signale Zusätzliche Interpolation der Signale (Vervielfachung
Mehrrot red braun brown rot red RS-8 rot red braun brown R S V~
Kleiner Ring 9 /Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382 Sample connections: Feedback module with integrated detection of occupied tracks for the RS-feedback bus (Lenz Digital plus)
MehrDVB-S/S2 DVB-T DVB-C DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module SPM-UTCT. Bedienungsanleitung/ User manual V3
DVB-S/S2 DVB-T DVB-C DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module SPM-UTCT 0901784 V3 Bedienungsanleitung/ User manual Montage- und Sicherheitshinweise 2 Mounting and safety instructions 3 1 Beschreibung Das SPM-UTCT
MehrMultischalter. Multiswitches. PSC Serie GREEN LINE. PSC series D02
Multischalter Die Multischalter-Serie von POLYTRON umfasst hochwertige Standalone - und Kaskaden-Multischalter sowie dazu passende Verstärker. Mit den POLYTRON Multischaltern lassen sich leistungsfähige
MehrKanalaufbereitung System / Headend system. Unsere Vorteile: Key benefits
Unsere Vorteile: Key benefits Das digitale Aufbereitungssystem TSH dient zum Aufbau von kompakten Kopfstellen, die Gemeinschaftsantennenanlagen mit Radio- und Fernsehsignalen versorgen. Speziell entwickelt
MehrZehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrOptischer Rückumsetzer Optical Converter OPM-CQT OPM-C4S. Bedienungsanleitung/ Operating manual V2
Optischer Rückumsetzer Optical Converter OPM-CQT OPM-C4S Bedienungsanleitung/ Operating manual 0901858 V2 Montage- und Sicherheitsanweisungen Beschreibung Die optischen Rückumsetzer OPM-CQT und OPM-C4S
Mehretc.) müssen die auftretenden hohen Frequenzen verarbeiten können und daher eventuell erneuert werden. Receiver Receiver
PolySelect TSM A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends Die kompakte Einkabellösung Die TSM 1000 HD ist ein modularer SAT-ZF-Kanalumsetzer, welcher die selektive Aufbereitung digitaler DVB S/S2
MehrTV-Versorgung für kleine Hotels und Pensionen. TV-Ausrüstung in Ferienanlagen und Resorts. Entertainment und TV-Anlagen für Luxushotels.
Produktübersicht Warum POLYTRON? Wir sind erfahren: Seit 50 Jahren entwickelt und produziert POLYTRON hoch wertige Produkte zur Signalaufbereitung. Wir sind Spezialist für BK-Technik und Gemeinschafts-Antennenanlagen.
MehrHG BK-Hausanschlussverstärker CATV-Home Distribution Amplifier. Bedienungsanleitung/ Operating manual V5 KDG C(4.3)
BK-Hausanschlussverstärker CATV-Home Distribution Amplifier HG 40125 Polytron-Vertrieb GmbH Langwiesenweg 64-71 75323 Bad Wildbad, Germany KDG C(4.3) Bedienungsanleitung/ Operating manual 0901759 V5 Montage-
MehrOptische Rückumsetzer Optical Converter OPM-QTS OPM-QMS. Bedienungsanleitung/ Operating manual V2
Optische Rückumsetzer Optical Converter OPM-QTS OPM-QMS Bedienungsanleitung/ Operating manual 0901734 V2 Beschreibung Die optischen Rückumsetzer OPM-QTS und OPM-QMS von Polytron, wandeln ein optisches
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrZehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
MehrDVB-S/S2 DVB-T DVB-C DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module SPM-UTCT. Bedienungsanleitung User manual V4
DVB-S/S2 DVB-T DVB-C DVB-C / DVB-T Twin-Modul / module SPM-UTCT 0901784 V4 Bedienungsanleitung User manual Montage- und Sicherheitshinweise 2 Mounting and safety instructions 3 1 Beschreibung Das SPM-UTCT
MehrModulatoren. Modulators B02
Modulatoren Mit der breiten Auswahl an Modulatoren von POLYTRON bieten sich hervorragende Möglichkeiten bei der Projektierung von Empfangsanlagen. Mit dem passenden Modulator zu jedem Anwendungsfall lassen
MehrNewsletter August 2007
Newsletter August 2007 DM 500 + PREORDER NOW!!! - 32 MByte Flash, 96 MByte Ram - Unlimited Channel list for TV/Radio - Channel - change time < 1 second - Full automatic Channel library lookup - Support
MehrAU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher
MehrTracVision - Update der Tracking Frequenzen
TracVision - Update der Tracking Frequenzen - 07.01.2011 Betrifft alle TracVision-Antennen mit der Einstellung ASTRA1 Am 07.01.2011 wurde die Tracking-Frequenz 10921 MHz auf Astra 1 geändert. Dies betrifft
MehrAttenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
MehrCameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe
Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrAnalog GSM-Gateway TRF
Analog GSM-Gateway TRF GSM gateway for voice- or fax transmission 1 2009 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str. 19 D-68519 Viernheim www.comsat.de Tel: +49-(0)180-3-768837 The connecting
MehrExercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1
Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All
MehrAttenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 320
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 32 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy
MehrSPINNER MOBILE COMMUNICATION
KOAXIALE ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE & DÄMPFUNGSGLIEDER COAXIAL LOADS & ATTENUATORS Abschlusswiderstände übernehmen häufig die Funktion einer Antenne während der Test- oder Einmessphase einer Mobilfunk-Basisstation.
MehrOptischer Rückumsetzer Zirkular Optical Converter Circular OPM-CDL. Bedienungsanleitung/ Operating manual
Optischer Rückumsetzer Zirkular Optical Converter Circular OPM-CDL Bedienungsanleitung/ Operating manual 0901866 1 Montage- und Sicherheitshinweise 2 Beschreibung Der optische Rückumsetzer OPM-CDL von
MehrVIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01
VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect
MehrDVB-S/-S2 DVB-T/-T2 DVB-C DVB-C / DVB-T Twin-AV Modul / module SPM-UT-AVT. Bedienungsanleitung/ Operating manual
DVB-S/-S2 DVB-T/-T2 DVB-C DVB-C / DVB-T Twin-AV Modul / module SPM-UT-AVT 0901867 Bedienungsanleitung/ Operating manual 1 ACHTUNG Vor Arbeiten am Grundgerät bitte unbedingt die Sicherheitsbestimmungen
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
MehrOptische Verteiltechnik Optical Distribution Technology. premium-line. Optischer LNB Optical LNB
Optische Verteiltechnik Optical Distribution Technology Optischer LNB Optical LNB das Signal eines Satelliten wird in ein optisches Signal gewandelt optischer Ausgang in 30 nm-technologie 2V-Netzteil im
MehrITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MehrAMS 508 ECOswitch SAT range Frequency range [MHz] Gain [db] 2 ± 2,5
ASTRO Multischalter Hochwertige Kompakt-Multischalter; 4 SAT-Ebenen + Terrestrik Features Terrestrischer Eingang, UKW passiv oder aktiv zuschaltbar; zum direkten Anschluss einer Antenne Separater Pegelsteller
MehrViatron GmbH Installationsanleitung KNX IR Linker
Viatron GmbH Installationsanleitung KNX IR Linker Viatron GmbH Carl-Metz-Str. 3 76275 Ettlingen Tel.: +49 7243 5148 370 Fax: +49 7243 5148 351 Email: info@viatron.de Seite 1 von 5 Installationsanleitung
MehrGL module Master Time Code, Timer and Time generator (LTC)
GL module Master Time Code, Timer and Time generator (LTC) Features Generate LTC Convert TC_link to LTC Synchronize to Blackburst Synchronize to seconds pulses Control monitor ready MTD reader compatible
MehrHEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions MB095-11055704 Baumer_HEAG151-152-153-154_II_DE-EN (16A1) HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter 1-2 Allgemeine Hinweise - Funktionsweise
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrUCON/s UCON/s Kurzanleitung Inbetriebnahme
UCON/s UCON/s Kurzanleitung Inbetriebnahme copyright G&D 24/08/2005 Irrum und techn. Änderungen vorbehalten 1. Was Sie zur Installation benötigen - UCON/s - 1:1 belegtes CAT-x Patchkabel - CATPRO2(bei
MehrBetriebsanleitung Operating instructions. WISI MULTISYSTEM QUICK DY / 2410 Stand alone + Kaskade DY / 2400 Stand alone + Cascade
WISI MULTISYSTEM QUICK DY 64 1810 / 2410 Stand alone + Kaskade DY 64 1800 / 2400 Stand alone + Cascade DY 64 1800 / 1810 4 SAT-Eingänge + 1 TERR / 4 SAT inputs+1 TERR 1 UNICABLE-Ausgang / 1 UNICABLE output
MehrDie ausgewählten Transponder werden in die neue SAT-ZF Ebene versetzt. Selected transponders are shifted to the new SAT IF layer
A Verstärker Erstellen einer eigenen SAT-ZF-Ebene In vielen Gebäuden ist aufgrund der bereits vorhandenen Baum- oder Mischverteilung der Koax-Verkabelung eine Multischalter installation nicht möglich,
MehrINDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4
3 - P O R T H D M I S w i t c h V i s i o n 3 3 2 7 0 3 INDEX 1. I n t r o d u c t i o n... 2 2. S p e c i f i c a t i o n s... 3 3. Package Contents...3 4. P a n e l D e s c r i p t i o n s.. 4 5. Connection
MehrDelta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-LAN Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-LAN System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
MehrSY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL
SY-720SC SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 1 4.1 Scart Pinout Configuration 2 5. Connection
MehrAU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL
AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side
MehrUCON UCON Kurzanleitung Inbetriebnahme
UCON UCON Kurzanleitung Inbetriebnahme copyright G&D 24/08/2005 Irrum und techn. Änderungen vorbehalten 1. Was Sie zur Installation benötigen - UCON - 1:1 belegtes CAT-x Patchkabel - Kaltgerätekabel -
MehrProduktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0
Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den
MehrMontageanleitung Assembly Instruction. Kopfstation Head-End Station STC 100 / STC 20 HDM 160 AV HDM 260 AV. QPSK/AV Digital Converter.
Montageanleitung Assembly Instruction Deutsch English Hinweis zur Montageanleitung Neben dieser Montageanleitung (Ergänzung) gelten die Anweisungen der Montageanleitungen der Kopfstationen STC 100 oder
MehrKopfstellen & A/V Modulatoren. Die Kunst der Verwandlung wurde perfektioniert!
Kopfstellen & A/V Modulatoren Die Kunst der Verwandlung wurde perfektioniert! Modulare Kopfstellen - Rack-Lösungen Die flexible Lösung welche sich an die Bedürfnisse anpasst! Stellen Sie die Kopfstelle
MehrPoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450
PoE Kit Mounting Instructions PoE Kit Mounting Instructions Please note ÌÌ Before installing/removing any LAN module please make sure that the appliance is powered off and power cables are removed. ÌÌ
MehrTracVision - Update der Tracking Frequenzen
TracVision - Update der Tracking Frequenzen - 18.04.2011 Betrifft alle TracVision-Antennen mit der Einstellung HOTBIRD Am 18.04.2011 wurde die Tracking-Frequenz 11862 MHz auf Hotbird geändert. Dies betrifft
MehrSignal Processing Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale
Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in vervielfachte SinCos-Signale Vervielfachungsfaktor 1...18
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG EX MTX
BEDIENUNGSANLEITUNG EX MTX Diodenmatrix für die Anschaltung von bis zu 127 Klingeltasten an MD PBX oder MD PBX Key Diodes matrix for the connection of up to 127 bell buttons to MD PBX and MD PBX Key 1
Mehr