Absperr- und Steuertechnik. Ein Programm mit Kugelhähnen und Ideen

Transkript

1 bsperr- und Steuertechnik in rogramm mit ugelhähnen und Ideen

2 Inhaltsverzeichnis 2-Wege-ugelhähne 5 mit Gewindeanschluß 6 mit VGW-Zulassung 30 mit herausnehmem Mittelteil 32 mit automatischer ntlastung 35 mit zusätzlichem Minimeßanschluß 35 als ombination 36 mit Federrückstellung und integriertem Rückschlagventil 38 für die Stützzylindersteuerung 40 mit integriertem, entsperrem Rückschlagventil ohne Rückschlagventil mit Flanschanschluß 42 mit ISO-Flanschanschluß (S) mit IN-Flanschanschluß 52 mit nschweißenden 58 mit herausnehmem Mittelteil 60 mit Steckanschluß 62 für den Blockaufbau 64 für den Blockeinbau als Cartridge 66 Speicher-Sicherheitsblöcke 108 mit integriertem 2/2-Wege-ugelhahn Typ RS mit integriertem 3/2-Wege-ugelhahn Typ RS 114 mit integriertem 3/5-Wege-ugelhahn Typ RSM 118 ugelhähne für die Meßtechnik Wege-ugelhähne mit Meßleitungsanschlüssen (T2) 124 Mehrwege-ugelhähne mit schwimmender ugel für Manometer (T4) 126 Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer (T5-T7) 128 Meßsystem MBV Mehrwege-ugelhähne 69 mit schwimmender ugel 72 mit Gewindeanschluß als ombination (siehe 2-Wege-ugelhähne) 36 mit ISO-Flanschanschluß (S) 78 für den Blockaufbau 80 für den Blockeinbau als Cartridge 82 mit geführter ugelschaltwelle 84 mit Gewindeanschluß als ombination 92 für den Blockaufbau 94 ugelhahn-funktionssysteme 99 bsperrblöcke mit integriertem Bypass und Sicherheitsverriegelung 100 Sandwichplatten 102 3

3 ugelhähne für die Meßtechnik roduktüberblick 2-Wege-ugelhähne mit Meßleitungsanschlüssen (T2) Mehrwege-ugelhähne mit schwimmender ugel für Manometer (T4) Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer (T5-T7) Meßsystem MBV

4 ugelhähne für die Meßtechnik 2-Wege-ugelhähne mit Meßleitungsanschlüssen (T2) delstahl mit unterschiedlichen nschlüssen 76 delstahl ( o.a. delstähle) Sonderausführungen auf nfrage ruck in SW30 69 M 18x1,5 11 N 10/ G 1/2 SW32 Gehäuse: Schaltkugel: Schaltwelle: Schaltkugeldichtung: Schaltwellendichtung: delstahl delstahl delstahl TF TF nschlüsse nschlüsse N rtikel- Nummer M 18 x 1,5 IN 2353 leichte Reihe ISO (mit Schneidring und Überwurfmutter) G 1 /2 Rohrinnengewinde IN N ISO (BS female thread) M 18 x 1,5 / G 1 / Wege-ugelhähne mit Meßleitungsanschlüssen (T2) delstahl mit gleichen nschlüssen 76 SW24 65 M 18x1,5 SW N 10 nschlüsse nschlüsse N rtikel- Nummer M 18 x 1,5 IN 2353 leichte Reihe ISO (mit Schneidring und Überwurfmutter) M 18 x 1,

5 ugelhähne für die Meßtechnik Mehrwege-ugelhähne mit schwimmender ugel für Manometer (T4) Funktionsbeschreibung Mehrwege-ugelhähne mit schwimmender ugel für Manometer (T4) delstahl BM M Mehrwege-ugelhahn mit schwimmender ugel zum nschluß von ruckmeß- und rüfgeräten Vorteile des Manometerkugelhahns: - erkenne Betriebsstellung - kurze Schaltwege - sitzdicht bei hoher Standzeit - rüttelsicher durch drehe Überwurfmutter IN (statt Spannmuffe) bei der Manometerbefestigung - keine Undichtigkeit, wenn in Normalstellung die ntlüftungs schraube versehentlich gelöst wird ~100 ~ ,5 33 M 33 BM Ø 6,4 delstahl ( o.a. delstähle) = rüfungsanschluß Sonderausführungen auf nfrage = ntlüftung M = rüfmanometer BM = Betriebsmanometer ruck in Gehäuse: Schaltkugel: Schaltwelle: Schaltkugeldichtung: Schaltwellendichtung: delstahl delstahl delstahl TF FM nschlüsse BM M N rtikel- Nummer G 1 /2 G 1 /2 M 18 x 1, G 1 /2 M 20 x 1,5 M 18 x 1, G 1 /2 G 1 /2 G 1 / G 1 /2 M 20 x 1,5 G 1 / nschluß Gewinde R L2 SW SW Für lötlose IN 2353 M 18 x 1, leichte Reihe ISO L2 24ϒ R BM M B Betriebsfunktionen: Normalstellung, Betriebsmanometer mit Wirkdruckleitung verbunden. B ntlüftungsstellung, Betriebsmanometer kann auf Nullanzeige kontrolliert werden. ußerdem kann ein rüfmanometer angeschlossen werden. C Normalstellung mit angeschlossenem rüfmanometer. Schaltstellung zum ntlüften der Wirkdruckleitung einschließlich Betriebsmanometer. oder M Rohrinnengewinde IN N ISO (BS female thread) M nschlußnippel mit Verschlußkappe und ichtlinse, Form C IN SW SW L2 L 2 G 1 / M 20 x 1, BM nschlußnippel mit Nippel- Verbindung IN und Schaft Form B IN für Meßgerätehalter IN SW L 2 Ø 26 G 1 / C

6 ugelhähne für die Meßtechnik Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer (T5 - T7) Funktionsbeschreibung Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer (T5 - T7) delstahl U1 U2 1 2 B C Betriebsstellung Sperrstellung Nullpunktprüfung Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer mit Steckverbindungen Modulbauweise: Umschaltkugelhähne bieten durch Modulsystem und Steckverbindung hohe Flexibilität und problemlose Montage. ie Vorteile dieser rmatur sind hohe Sitzdichte, kurze Schaltwege, lange Lebensdauer und einfache Bedienung. Sämtliche Schaltfunktionen des ugelhahns Betriebsstellung, Sperrstellung und Nullpunktprüfung werden mit nur einem Bedienhebel eingestellt. ie jeweiligen Schaltstellungen sind durch die eindeutige Schaltbildsymbolik klar erkenn. ie Grundeinheit T5 besteht aus der Umschalteinheit und dem nschluß flansch zur ufnahme des Meßumformers. In der usführung T6 kommen rüfanschlüsse hinzu; T7 hat zu den rüfanschlüssen noch zusätzlich usblaskugelhähne. delstahl ( o.a. delstähle) Sonderausführungen auf nfrage T5 (Grundeinheit mit ruck in nschlußflansch) Gehäuse: delstahl delstahl Schaltkugel: delstahl delstahl Schaltwelle: delstahl delstahl Schaltkugeldichtung: TF TF Schaltwellendichtung: FM FM für Sauerstoff nschluß Gewinde R h N rtikel- N rtikel- 1/2 Nummer Nummer Swagelok 40 R 3 /4-20 UNF Für lötlose IN 2353 leichte Reihe ISO M 18 x 1, T5 T6 T7 Rohrinnengewinde IN N ISO (BS female thread) G 1 / Montage: er Meßumformer wird mit 4 Schrauben auf dem nschlußflansch befestigt. nschließend wird der mit dem Flansch vormontierte Meßumformer in den ugelhahn gesteckt. ieses Steckprinzip ist zeitsparend und erweist sich gerade bei beengten latzverhältnissen als vorteilhaft. Bei den ugelhahnausführungen T6 und T7 bilden nschluß flansch und rüfanschlüsse eine inheit. ie rüfanschlüsse sind schwenk, leicht zu handhaben und bequem zugänglich. T7-Umschaltkugelhähne haben zudem je Wirkdruckleitung einen schwenken usblaskugelhahn. ie Befestigung des Umschaltkugelhahns erfolgt mittels der mitge lieferten stabilen Schelle entweder an der Wand oder am Rohr. er Meßumformer kann somit jederzeit demontiert werden, während die rmatur in der Rohrleitung bleibt. ie Reinigung der rmatur erfolgt in der Schaltstellung Betrieb. In dieser Stellung kann dann der gesamte ugelhahn durchstoßen werden. U1 1 U2 2 U1/U2 = Meßumformeranschlüsse (Flansch IN N 61518, Form ) 1/2 = rozeßan schlüsse (Schneidringe und Überwurfmuttern ge hören zum Lieferumfang)

7 ugelhähne für die Meßtechnik Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer (T5 - T7) delstahl M+ U1 U2 M- 1 2 B C Umschaltkugelhähne für ifferenzdruck-meßumformer (T5 - T7) delstahl M+ U1 U2 M B C Betriebsstellung Sperrstellung Nullpunktprüfung ennlinienprüfung h1 Betriebsstellung Sperrstellung Nullpunktprüfung ennlinienprüfung usblasen der ruckleitungen h T6 (mit zusätzlichen rüfanschlüssen) 89 delstahl ( o.a. delstähle) Sonderausführungen auf nfrage ruck in Gehäuse: delstahl delstahl Schaltkugel: delstahl delstahl Schaltwelle: delstahl delstahl Schaltkugeldichtung: TF TF Schaltwellendichtung: FM FM h 89 B T7 (mit zusätzlichen rüfanschlüssen und usblaskugelhähnen) R delstahl ( o.a. delstähle) Sonderausführungen auf nfrage ruck in Gehäuse: delstahl delstahl Schaltkugel: delstahl delstahl Schaltwelle: delstahl delstahl Schaltkugeldichtung: TF TF Schaltwellendichtung: FM FM für Sauerstoff nschluß Gewinde R h N rtikel- N rtikel- 1/2 Nummer Nummer für Sauerstoff nschluß Gewinde R R h h1 B N rtikel- N rtikel- 1/2 1/2 1/2 Nummer Nummer Swagelok 40 R 3 /4-20 UNF Swagelok 40 R 3 /4-20 UNF Für lötlose IN 2353 leichte Reihe ISO R M 18 x 1, Für lötlose IN 2353 leichte Reihe ISO R M 18 x 1, Rohrinnengewinde IN N ISO (BS female thread) G 1 / Rohrinnengewinde IN N ISO (BS female thread) G 1 / M+ U1 1 U2 2 M- U1/U2 = Meßumformeranschlüsse (Flansch IN N 61518, Form ) 1/2 = rozeßanschlüsse (Schneidringe und Überwurfmuttern ge hören zum Lieferumfang) M+/M = rüfanschlüsse (Verschlußnippel für Schnellkupplung) M+ 1 U1 1 U2 2 2 M- U1/U2 = Meßumformeranschlüsse (Flansch IN N 61518, Form ) 1/2 = rozeßanschlüsse (Schneidringe und Überwurfmuttern ge hören zum Lieferumfang) M+/M- = rüfanschlüsse (Verschlußnippel für Schnellkupplung) 1/2 = usblasanschlüsse (Schneidringe und Überwurfmuttern gehören zum Lieferumfang) h Sonderausführung mit nschlüssen 1/2 und 1/2 in Rohrinnengewinde IN N ISO (BS female thread) ohne Winkelverschraubung für nschlüsse 1/

8 ugelhähne für die Meßtechnik Meßsystem MBV 5000 ruck in Berstdruck: 250 Betriebstdruck: bis 120 Betriebstemperatur: -20 C bis 120 C Umgebungstemperatur: -20 C bis 120 C Mediumtemperatur: -20 C bis 120 C Gehäuse: luminium Nippel: luminium ugel: ichtung: -FM ruckanschluss: intritt G 1 /4 ustritt Flansch - M5/8 MBV 5000 ist ein Blockventil zur Verwendung u.a. in der maritimen Industrie, das in vielen verschiedenen onfigurationen konstruiert worden ist. as Ventil wird den Forderungen nach schneller Installation, leichtem bsperren, einfachem nschluss an den rüfdruck sowie schneller Montage gerecht. as Blockkonzept wurde entwickelt um latz und Gewicht einzusparen und gleichzeitig die osten zu senken. ie rodukte finden u.a. bei der Überwachung, Stillegung und iagnose von Motoren, Getrieben, Stellgliedern, umpen, Filtern, Verdichtern u.s.w. Verwendung. as onzept wird den strengen nforderungen gerecht, die an maritime rodukte gestellt werden und entspricht den U-nforderungen. Vorteile: - kompaktes esign - leichte Werkstoffe - viele onfigurationsmöglichkeiten - niedrige Installationskosten - schnell und leicht zu bedienen Typ nzahl Gewicht L Typ-Nr. rtikel- usgänge Nummer 1 1x 0,4 36 MBV M MBV VS x 0,8 76 MBV M MBV VS x 1,2 116 MBV M MBV VS x 1,6 156 MBV M MBV VS x 2,0 196 MBV M MBV VS x 0,8 76 MBV M MBV VS x 1,2 116 MBV M MBV VS x 1,6 156 MBV M MBV VS x 2,0 196 MBV M MBV VS M5 Ø4 8 Senkung IN974-1 für M5 4kt7 M16x2 Senkung IN974-1 für M5 4kt7 3 2x 0,7 76 MBV M MBV VS x MBV M MBV VS x 1,3 156 MBV M MBV VS x 1,6 196 MBV M M= mit Messkupplung, VS= mit Verschlussstopfen MBV VS L 6 6 x 40 L