Bibel und Koran Was sie verbindet und unterscheidet

Transkript

1 16948* Brennpunkt Bibel 4 Karl-Wolfgang Tröger Bibel und Koran Was sie verbindet und unterscheidet Mit einer Einführung in Mohammeds Wirken und in die Entstehung des Islam Deutsche Bibelgesellschaft ULB Darmstadt

2 I. Zur Einführung 1. Unser Nachbar Abu Hassan Das Anliegen der Publikation Zur Anlage des Buches Glauben und Verstehen Standpunkt und Begegnung Hinweise 15 II.»Die Religion bei Gott ist der Islam«(Sure 3,19) - Mohammeds Wirken in Mekka und Medina 1. Was bedeutet»islam«? Definition und Charakteristik Mekka und das alte Arabien Juden, Christen und Polytheisten im alten Arabien. Die religiösen Verhältnisse zur Zeit Mohammeds Mohammed und seine Berufung Die Botschaft Mohammeds Die Reaktion der mekkanischen Oberschicht: Ablehnung und Verfolgung Die Nacht- und Himmelsreise Mohammeds Die Hidschra Die Situation in Medina (Jathrib) Die Gemeindeordnung von Medina Die Theokratie von Medina: Modell einer islamischen Gesellschaft? Zum Verhältnis von Staat und Religion im Islam Die Auseinandersetzungen mit den Juden 46 Exkurs: Geschichte und Gegenwart Die Wende: Orientierung nach Mekka 53

3 Exkurs: Mohammed und die Muslime: Abrahams Erben Die Auseinandersetzung mit den Mekkanern. Razzien und heiliger Krieg 58 Exkurs: Dschihad und»heiliger Krieg« Mohammeds Erfolge. Kampf gegen die Ungläubigen Abschiedswallfahrt und Tod Mohammeds Kalifat und Ausbreitung des Islam. Ein Ausblick 65 III. Das Buch und die Bücher - Über Bibel und Koran, Juden, Christen und Muslime 1. Bibel, Buch und»heilige Schrift«70 2. Koran und Sunna Auslegungstraditionen und theologische Schulen Der Koran - Rezitation und Buch Der Aufbau des Koran Sprache und Schönheit des Koran Die Entstehung des Koran Übersetzungen von Koran und Bibel Die»Mutter des Buches«und die Offenbarungen an Mohammed Der Glaube an die Bücher Tora, Evangelium und Koran (nach dem Koran) Maßgebende Norm und wahre Religion Die»Leute des Buches«und die Stellung der Schriftbesitzer Wort Gottes und heilige Schrift - zum Schriftverständnis Koran, Evangelium und Tora: Erbe und Anspruch Die Mitte der Schrift Grundsätze beim Vergleich von Bibel und Koran 95

4 IV. Gott, Propheten und Menschen - Theologie, Prophetologie, Anthropologie und Ethik 1. Glaubensbekenntnisse Allahu akbar: Gott ist der Größte (Theologie) Gottes Einzigartigkeit Tritheismus und Trinität Gott, der Herr, und der Kyrios Jesus Gott, der Vater - Jesus, der Sohn Der verborgene und der offenbare Gott - zur Frage der Transzendenz Gottes Eigenschaften Gott, der Schöpfer aller Dinge Gott, der Richter Der barmherzige und vergebende Gott Der liebende Gott und die Gottesliebe Gott der Schöpfer und Gott der Erlöser Paulus - ein Zeuge Jesu Christi Propheten und Gesandte Propheten in der Bibel Johannes der Täufer und Jesus Mohammed und die Propheten Der Mensch vor Gott Die Stellung des Menschen in Gottes Schöpfung Vorherbestimmung und menschliches Handeln Der Satan und das Böse. Sünde und Sünder Glaube und Unglaube. Entscheidung und Gericht Die Bewährung des Glaubens 145 V. Adam, Abraham und Mose - Jüdische Traditionen im Koran 1. Der Befund Schöpfer und Schöpfung, Paradies und Sündenfall Kain und Abel 166

5 4. Noah, die Sintflut und der Turmbau Abraham und seine Familie Abraham im Koran Abraham in der Bibel Josef und seine Brüder Mose und Aaron Die Zehn Gebote (Dekalog), Tora und Gesetz Samuel, Saul, David und Salomo Elia und Elisa Jona und Hiob Resümee 225 VI. Johannes, Maria und Jesus - Christliche Traditionen im Koran 1. Vorbemerkungen Johannes der Täufer und Zacharias Maria Jesus Zur koranischen Christologie Empfängnis und Geburt Jesu ' Wort und Geist Jesus, Sohn der Maria - Messias und Diener Gottes Die Abweisung von Gegenpositionen Jesu Auftrag und Verkündigung Jesu Wunderwirken ; Das Leben Jesu Der Tod Jesu und die Frage der Kreuzigung Jesu Erhöhung und Wiederkunft Zur Bedeutung des Leidens und Sterbens Jesu Jesus bei Muslimen und Christen 252

6 VII. Epilog 1. Fragen des Glaubens Die Gottesfrage Das Christusereignis War Mohammed ein Prophet? »Behaltet das Gute!«(l.Thess 5,21) 260 LITERATUR in Auswahl 262 Quellennachweise 265 REGISTER - Namen und Sachen in Auswahl 266 INFORMATIONSTAFELN Mohammed in Mekka und Medina 66 Die Nachfolger Mohammeds (Kalifen) 67 Die Dynastien 67 Ausbreitung des Islam (bis zum 15. Jh.) 68 Die fünf Säulen des Islam 147 Vielfalt des Islam - Die Glaubensrichtungen im Überblick 152 Charakteristik der Richtungen und Gruppierungen 153 Reform- und Erneuerungsbewegungen 155 Islamische Funktionsträger (»Ämter«) 156 Das islamische Jahr 156 Islamische Feste 157 Abrahams Familie (nach der Bibel) 187