EG-Bekanntmachung. Inland

Transkript

1 EG-Bekanntmachung Inland A. Gliederung und Erläuterung B. Bekanntmachungstext (Der unter A angegebene Text Buchstabe I.1) bis VI.5) dient nur zur Erläuterung; er ist aus drucktechnischen Gründen in der Bekanntmachung nicht zu wiederholen) Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Anschrift des Öffentlichen Auftraggebers (Vergabestelle) (Name, Straße, Postleitzahl, Ort, Telefon, Fax, , Internet-Adresse (URL)); Weitere Auskünfte erteilen: I.1) Landesbetrieb für Straßenbau Lindenallee 2 a DE Neunkirchen Tel.: /100/0 Fax: /100/339 I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en) I.2) Regional- oder Lokalbehörde, Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung (Straßenbau) Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber II.1.1) Objekt- und Tragwerksplanung zu Rückbau und Ersatzneubau der Illtalbrücke BW 334 (Richtungsfahrbahn Saarbrücken), BAB 1, Eppelborn II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: II.1.2) Dienstleistungen; Dienstleistungskategorie Nr.: 12, Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: DE Neunkirchen II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung II.1.3) öffentlicher Auftrag II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.4) entfällt Stand 09/06 FGSV Verlag Nr ING 16.5 Seite 1

2 ING 16.5 HVA F-StB II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: II.1.5) Objekt- und Tragwerksplanung zu Rück- und Ersatzneubau der Illtalbrücke BW 334 (Fahrtrichtung Saarbrücken FR SB), im Zuge der BAB 1 bei Eppelborn. Das Bauwerk überführt die Bundesstraße 10, die Ill (Bach) und ein Gleis der DB AG. Die derzeitige Brückenfläche beträgt 1666 m². Die neue, breitere Brücke hat eine Brückenfläche von ca m², bei einer Brückenlange von ca. 175 m. Als zusätzliche Objekte sind eine Behelfsbrücke über die Ill, zur Überführung einer Baustraße sowie Verbauten zur Herstellung von Baustraßen zum Rückbau und Neubau des BW 334 zu planen. Das Bauwerk liegt in einem FFH- Gebiet, Naturschutzgebiet und sonst. Schutzgebieten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.6) Hauptgegenstand: II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): II.1.7) Ja II.1.8) Aufteilung in Lose: Angebote sind möglich für: II.1.8) Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: II.1.9) Nein II.2.1) Menge oder Umfang der Leistungen: II.2.1) - Objekt- und Tragwerksplanung zum Rückbau mittels Leergerüsts des Brückenbauwerks BW 334 (Honorar nicht im verbindlichen Teil der HOAI geregelt). Leistungsbild der Objektplanung in Anlehnung an 42 HOAI, Leistungsphase 1, 2, 3 und 6. Leistungsbild der Tragwerksplanung in Anlehnung an 49 HOAI, Leistungsphase 2 und 3. - Objekt- und Tragwerksplanung zum Ersatzneubau BW 334 (HOAI). Leistungsbild der Objektplanung nach 42 HOAI, Leistungsphase 1, 2, 3 und 6. Leistungsbild der Tragwerksplanung nach 49 HOAI, Leistungsphase 2 und 3. - Objekt- und Tragwerksplanung zur Behelfsbrücke (HOAI). Leistungsbild der Objektplanung nach 42 HOAI, Leistungsphase 1, 2, 3 und 6. Leistungsbild der Tragwerksplanung nach 49 HOAI, Leistungsphase 2 und 3. - Objekt- und Tragwerksplanung zu Verbauten (HOAI). Leistungsbild der Objektplanung nach 42 HOAI, Leistungsphase 1, 2, 3 und 6. Leistungsbild der Tragwerksplanung nach 49 HOAI, Leistungsphase 2 und 3. 4 ING 16.5 Seite 2 FGSV Verlag Nr. 941 Stand 09/06

3 II.2.2) Optionen: II.2.2) Ja. Beschreibung der Option: Stufenweise Beauftragung der einzelnen HOAI Leistungsphasen II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: II.3) Laufzeit in Monaten: 20 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen III.1.1) Geforderte Sicherheiten: III.1.1) Es ist der Nachweis über den Abschluss einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. für Personenschäden und mindestens 1,5 Mio. für sonstige Schäden, bei einer Maximierung der Ersatzleistung auf das Zweifache der Versicherungssumme, mit dem Teilnahmeantrag vor zu legen. Hierbei ist eine Erklärung des Versicherers ausreichend, dass gegebenenfalls niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied die vor beschriebenen Deckungssummen nachweisen. III.1.2) Wesentliche Zahlungsbedingungen: III.1.2) Abschlagszahlung gemäß Projektfortschritt/ Leistungsphasen III.1.3) Rechtsform von Bietergemeinschaften, an die der Auftrag vergeben wird: III.1.3) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Die Erklärung muss von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich unterzeichnet und mit Firmenstempel versehen sein. Bewerbungen ohne diesen Nachweis werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Mehrfachbewerbungen von Einzelbewerbern sowie Mitgliedern von Bewerbungsgemeinschaften für die Gesamtleistung sind nicht zugelassen. Auf den Ausschluss dieser Einzelbewerber bzw. Mitglieder dieser Bewerbergemeinschaften wird vorsorglich hingewiesen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragserteilung: III.1.4) Nein. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister: III.2.1) Bedingungen für den Teilnahmeantrag: - "Eigenerklärung zur Eignung" nach Vordruck HVA F-StB-ING Auskünfte zu 4 Abs. 2 und 3, VOF Stand 09/06 FGSV Verlag Nr ING 16.5 Seite 3

4 ING 16.5 HVA F-StB III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Geforderte Nachweise: Geforderte Mindeststandards: III.2.2) Bedingungen für den Teilnahmeantrag: - "Eigenerklärung zur Eignung" nach Vordruck HVA F StB- ING Nachweis gemäß 5, Abs. 4 a), VOF Es ist der Nachweis über den Abschluss einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. für Personenschäden und mindestens 1,5 Mio. für sonstige Schäden, bei einer Maximierung der Ersatzleistung auf das Zweifache der Versicherungssumme, mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Hierbei ist eine Erklärung des Versicherers ausreichend, dass gegebenenfalls niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied die vor beschriebenen Deckungssummen nachweisen. Bewerber können sich bei der Erfüllung eines Auftrages auch Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen. In einem solchen Fall muss der Bewerber nachweisen, dass ihm die entsprechenden Mittel nach 5, Abs. 6, VOF zur Verfügung stehen. 4 ING 16.5 Seite 4 FGSV Verlag Nr. 941 Stand 09/06

5 III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Geforderte Nachweise: III.2.3) Bedingungen für den Teilnahmeantrag: Nachweise zu 5, Abs. 5 a) bis d), f) und h) nach folgenden Maßgaben: - Nachweis gemäß 5, Abs. 5 a), VOF Fachkundenachweise für jeden mit der Leistungserbringung verantwortlichen Mitarbeiter: Zum Nachweis der Fachkunde sind Angaben zur Berufsausbildung/ Ausbildungsweg, Anzahl der Berufsjahre, Fortbildungs- Nachweise (keine Eigenerklärungen) und insbesondere projektspezifischen Referenzen im Bereich Rückbau und Neubau von Brücken über fließendem Verkehr wie Straßen/ Bahnstrecken, über Bächen und in FFH- sowie Schutzgebieten und Planung von Baustraßen. Die Referenzen können auch durch Teilreferenzen erbracht werden das heißt, die oben aufgeführten Bereiche müssen nicht alle in einem Projekt bearbeitet worden sein. Die Referenzen sind jeweils getrennt für die Objekt- und Tragwerksplanungen vorzulegen. Die Referenzen zur Objektplanung des Ersatzneubaus BW 334 müssen um gewertet zu werden, der Objektliste der HOAI Anlage 3, Abs. 3.4, mindestens der Honorarzone III zuordnungsfähig sein. Die Referenzen zur Tragwerksplanung des Ersatzneubaus BW 334 müssen um gewertet zu werden, dem 50 der HOAI mindestens der Honorarzone IV zuordnungsfähig sein. Die Honorarzonen sind in der nachfolgend beschriebenen Tabelle unter Punkt 6 aufzuführen. Die Referenzen sind tabellarisch mit nachfolgenden Angaben aufzuführen: 1. Objektbezeichnung 2. Angaben zu Rückbau, Neubau 3. Auftraggeber 4. Bauvolumen der Gesamtmaßnahme 5. Genaue Bezeichnung des (Planung-) Auftrages 6. Auftragswert des (Planungs-) Auftrages 7. Angaben des Leistungszeitraumes 8. Genaue Tätigkeit bzw. Einsatzbereich des Mitarbeiters - Nachweis gemäß 5, Abs. 5 b), VOF Auflistung von vergleichbaren Projekten (zu Beschreibung Punkt II.1,5) aus den letzten 5 Jahren. Die Auflistung hat nach den Festlegungen zu 5, Abs. 5 a), VOF (siehe oben) zu erfolgen, jedoch ohne Angaben zu den Mitarbeitern. Die Bescheinigungen der Auftraggeber zur auftragsgemäßen Ausführung der Planungsleistungen sind beizulegen. - Nachweis gemäß 5, Abs. 5 c), VOF Fachkunde der technischen Projektleitung: Zum Nachweis und Auflistung der Fachkunde sind die Festlegungen zu "Nachweis gemäß 5, Abs. 5 a), VOF" zu berücksichtigen. Stellvertretende Projektleiter und Teilprojektleiter etc. werden in der Gesamtbewertung dieses Kriteriums berücksichtigt. Benannte Stellvertreter, die auch als Mitarbeiter benannt werden, werden im Nachweiskriterium nach 5, Abs. 5 a), VOF gewertet. - Nachweis gemäß 5, Abs. 5 d), VOF Personalbestand des Bewerbers in den letzten drei Jahren. Es werden Angaben über die Anzahl der Beschäftigten getrennt nach Berufsstand zum Beispiel Dipl.-Ingenieur, Techniker, Bauzeichner und Sonstige sowie der Führungskräfte mit entsprechenden Angaben zur Fachrichtung bewertet. Weiterhin ist zu erklären, ob der Mitarbeiter in Teilzeit oder Vollzeit arbeitet. - Nachweis gemäß 5, Abs. 5 f), VOF Maßnahme zur Gewährleistung der Arbeitsqualität des Bewerbers: Es wird die Bescheinigung unabhängiger Stellen gemäß 5 Abs. 7, VOF gefordert. Hierbei wird als Stand 09/06 FGSV Verlag Nr ING 16.5 Seite 5

6 ING 16.5 HVA F-StB geeignete Maßnahme zur Gewährleistung der Qualität zum Beispiel der Nachweis über die Einrichtung und Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 ff angesehen. Eine Gleichwertigkeitsbescheinigung eines anderen Zertifizierungssystems ist dem Teilnahmeantrag beizulegen. Sonstige Auswahlkriterien: Angaben zu Erfahrungen in Zusammenarbeit mit anderen Beteiligten, wie Deutsche Bahn AG (DB) und Straßenbaubehörden. Hier wird die Anzahl der Projekte, jeweils zu DB und Straßenbauverwaltungen getrennt gewertet. Zu jedem Beteiligten sind maximal 5 Projekte vorzulegen, eine darüberhinausgehende Anzahl wird nicht bewertet. Zu jeder Maßnahme ist eine Kurzbeschreibung beizufügen. -Nachweis gemäß 5, Abs. 5 h), VOF Angabe welche Teile des Auftrags der Bewerber oder Bieter unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor auch zu diesen entsprechende Eignungsnachweise nach zu fordern. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge III.2.4) III.3.1) Ist die Dienstleistungserbringung einem besonderen Berufsstand vorbehalten? III.3.1) Ja. Die Dienstleistung ist dem Berufsstand "Beratender Ingenieur" oder "Ingenieur" vorbehalten, gemäß 19, Abs. 2 bis 3, VOF. Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf einschlägige Ingenieurleistungen ausgerichtet ist und ein bevollmächtigter Vertreter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt. Arbeits- und Bewerbergemeinschaften sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Gemeinschaft die Anforderungen an die Berufszulassung erfüllt, die an natürliche bzw. juristische Personen gestellt sind. Die Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, eine fehlende Vorlage führt zum Ausschluss der Bewerbung. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen in Form einer beglaubigten Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. III.3.2 Müssen juristische Personen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben? III.3.2) Ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1.1) Verfahrensart und ggf. Begründung für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: IV.1.1) Verhandlungsverfahren 4 ING 16.5 Seite 6 FGSV Verlag Nr. 941 Stand 09/06

7 IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: IV.1.2) Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: oder Geplante Mindestzahl: 3 und (falls zutreffend) Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Gewichtung in % - 5 (4) VOF Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit - mittlerer Jahresumsatz der letzten 3 Jahre [5 %], - mittlerer Jahresumsatz mit in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen [10 %], - 5 (5) a VOF Fachkunde der konkret für die Leistungserbringung vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeitern [ 25 %], - 5 (5) b VOF Angaben des Bewerbers (IB/BG) über vergleichbare Referenzobjekte in den letzten 3 Jahren abgeschlossenen Geschäftsjahren [20 %], - 5 (5) c VOF Fachkunde der technischen Projektleitung [20 %], - 5 (5) d VOF Personalbestand des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren [10 %], - 5 (5) f VOF Maßnahmen zur Gewährleistung der Arbeitsqualität des Bewerbers [5 %], - Sonstige Auswahlkriterien Erfahrungen in Zusammenarbeit mit anderen Beteiligten, wie Deutsche Bahn AG und Straßenbaubehörden [ 5 %]. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.3) Nein. IV.1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: IV.1.4) entfällt IV.2.1) Zuschlagskriterien: IV.2.1) das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Wird eine elektronische Auktion durchgeführt? IV.2.2) Nein. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentl. Auftraggeber IV.3.1) Projekt-Nr. T 024A001, Maßnahme-Nr BP Stand 09/06 FGSV Verlag Nr ING 16.5 Seite 7

8 ING 16.5 HVA F-StB IV.3.2) Frühere Bekanntmachung desselben Auftrags IV.3.2) Ja. Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S vom: 12/06/2013 (TT/MM/JJJJ) IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin: Kostenpflichtig: Zahlungsbedingungen: IV.3.3) Schlusstermin: Tag: 12/08/2013 Uhrzeit: 12:00 Kostenpflichtig: nein Zahlungsbedingungen: entfällt IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: IV.3.4) Tag: 20/08/2013 IV.3.5) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber (Nichtoffene und Verhandlungsverfahren): IV.3.5) IV 3.6) Sprache: IV.3.6) Deutsch IV.3.7) Bindefrist des Angebots IV.3.7) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Datum, Uhrzeit, Ort, Teilnehmer): IV.3.8) Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen VI.1) Dauerauftrag: VI.1) Nein 4 ING 16.5 Seite 8 FGSV Verlag Nr. 941 Stand 09/06

9 VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: VI.2) Nein VI.3) Sonstige Informationen (falls zutreffend): VI.3) VI.4.1) VI.4.3) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren: Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:: Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- /Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Postanschrift: Franz-Josef-Röder Straße 17 Ort: Saarbrücken Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Telefon: / Fax: / Internet-Adresse: (URL) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Land: Telefon: Fax: Internet-Adresse: (URL) VI.4.3) Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Straßenbau Postanschrift: Lindenallee 2a Ort: Neunkirchen Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Telefon: / Fax: / Internet-Adresse: (URL) VI.5) Tag der Absendung der Bekanntmachung: VI.5) Stand 09/06 FGSV Verlag Nr ING 16.5 Seite 9