Ihr. Familienstammbaum

Transkript

1 As Ihr Familienstammbaum Sein Vater Seine Mutter Ihr Vater Ihre Mutter Ignaz Stiassny Cecilie Stiassny (geb. Hochwald) gestorben 1928 Moritz Wolf Marie Wolf (geb. Rosenberg) Vater des Interviewten Karel Stiassny Mutter des Interviewten Josefine Stiassny (geb. Wolf) 1894-ca.1980 Ihre Brüder und Schwestern Kurt Stiassny Sie selbst Edith Landesmann Ihr Ehepartner Robert Meir Landesmann Ihre Kinder Uriel Michael

2 Familie Ihr vollständiger Name Edith Landesmann, geborene Stiassny Wo und wann wurden Sie geboren? In Brünn, Mähren, am Wo haben Sie noch gelebt? Palästina, Brasilien, Zürich, Genf, Wien Welche Ausbildung haben Sie? Eigentlich gar keine. Mit 13 als ich Brünn verlassen musste, endete meine Schulausbildung. Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Ich habe in Israel Schneiderei gelernt. Also ich bin eigentlich gelernte Schneiderin, habe mich dann selber weitergebildet. Meine letzten aktiven Jahre war ich Reisebegleiter. Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Meine Familie war nicht religiös, aber wir haben alle Feiertag gehalten, zu Hause, Pessach, Chanukka. Zu Rosch Haschana, zu Jom Kipur sind wir in den Tempel gegangen. Wir haben nicht koscher zu Hause gegessen. Was ist Ihre Muttersprache? Das ist schwierig. Mit meinen Eltern habe ich immer Deutsch gesprochen, aber ich wollte nicht Deutsch sprechen, weil ich Tschechisch erzogen wurde, so haben wir dann zum Schluss so kommuniziert: Sie haben auf Deutsch zu mir gesprochen, und ich habe auf Tschechisch geantwortet. 2

3 Wie viele Sprachen sprechen Sie? Heute spreche ich sechs Sprachen: Tschechisch, Deutsch, Hebräisch, Englisch, Französisch und ein Gemisch aus Portugiesisch und Spanisch. Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie? In der israelischen Wo waren Sie während des Holocausts? Da war ich Gott sei danke in Israel. Vom Jahre 1939 bis

4 Ihre Brüder und Schwestern Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Ich habe einen Bruder, der heißt Kurt, sein jüdischer Name ist Jitzchak, eben nach unserem Großvater, der Isaak geheißen hat. Wo und wann wurden sie geboren? Mein Bruder wurde am 21. Oktober 1922 in Brünn geboren Was ist ihre Muttersprache? Deutsch Welche Ausbildung haben sie? Agrikulturschule, Chemie Studium Welchen Beruf? Mein Bruder hat Chemie studiert und war Färber in einer großen Textilfabrik Wo wohnen/wohnten sie? Er wohnt heute noch in Israel. Seit damals. Wo haben sie noch gewohnt? Haben sie Kinder? Er hat zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Wo und wann sind sie gestorben? 4

5 Ihre Ehefrau/Ihr Ehemann Name? Robert, Meir Landesmann. Wo und wann wurde er/sie geboren? Er wurde am 15. Mai 1920 in Wien geboren. Wo hat er/sie noch gelebt? Er hat in Wien gelebt und ist dann mit einem illegalen Transport nach Palästina. Dort haben wir uns kennen gelernt, und die weiteren Reisen haben wir dann zusammen gemacht. Ist er/sie jüdisch? Ja Was ist seine/ihre Muttersprache? Deutsch Welche Ausbildung hat er/sie? Gymnasium Beruf? Direktor einer Fluggesellschaft, einer südamerikanischen Fluggesellschaft. Wo und wann ist er/sie gestorben? 5

6 Ihre Kinder Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Ja. Sie gingen auch in die jüdische Schule in Wien teilweise. Wo und wann wurden sie geboren? Mein erster Sohn, Uriel wurde in Israel geboren Mein zweiter Sohn Michael wurde in Brasilien geboren Wo haben sie noch gelebt? Sie haben mit uns dann auch in der Schweiz, in Zürich, dann in Genf und dann in Wien gelebt. Der jüngere Sohn hat lange Jahre in England gelebt. Ihre Namen? Uriel, Michael Ihre Ausbildung? Universität Ihr Beruf? Uriel ist Arzt und Michael ist Universitätsprofessor. Wieviele Enkelkinder haben Sie? Ich habe drei Enkelkinder. Einen Sohn von Michael, der Raffael heißt, der heute 14 Jahre ist. Und Uriel hat zwei Kinder. David, der heute 12 ist und Miriam, die ist acht. 6

7 Sein Name? Mein Vater heißt Karel Stiassny. Wo und wann wurde er geboren? Er wurde in Brünn geboren. Am Wo hat er noch gelebt? Nur in Brünn und Israel, Palästina. Wo und wann ist er gestorben? Er ist in Israel gestorben Welche Ausbildung hatte er? Mein Vater war Textilfachmann Welchen Beruf hat er ausgeübt? Er war Direktor einer großen Textilfabrik. Wie religiös war er? Er war nicht religiös. Was war seine Muttersprache? Deutsch Armeedienst: Welche Armee und wann? Er hat in der K&K Armee gedient. Zuerst seine Pflicht und dann die vier Jahre Kriegsjahre. 7

8 Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Mein Vater hatte fünf Geschwister. Drei Schwestern und zwei Brüder. Die Namen sind: Der älteste Bruder war Fritz, dann kam mein Vater als zweiter, dann kam eine Schwester Pepi, eine Schwester Grete, ein Bruder Alfred und eine Schwester Henriette. Alle wohnten in Brünn. Bis zu Ihrer Verschickung in die KZ-Lager. Außer Alfred, der mit einem illegalen Transport, der Patria, nach Israel, Palästina kam. Wir haben nachgeforscht, dass sie in Theresienstadt waren zuerst und dann später nach Auschwitz gekommen sind. Wo war er während des Holocaust? Mein Vater war mit uns und mit meiner Mutter, meinem Bruder und mir in Palästina, in Israel die ganzen Jahre Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? Er war auch während des Holocaust Direktor einer Textilfabrik in Israel und ist also noch aktiv gewesen bis zur Zeit seines Todes. 8

9 Sein Vater Die Familie Ihres Vaters Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Der Vater meines Vaters hieß Isaak, Ignaz Stiassny. Wo und wann wurde er geboren? Er war in Kremsier geboren. Wo hat er noch gelebt? Kremsier, Brünn Wo und wann ist er gestorben? Ich weiß das Jahr nicht, aber das kann man nachrechnen, wie mein Vater 11 Jahre alt war, also in Welche Ausbildung hatte er? Das weiß ich nicht. Welchen Beruf? Ich weiß auch nicht welchen Beruf. Wie religiös war er? Er war nicht religiös, nein. Was war seine Muttersprache? Deutsch 9

10 Armeedienst: Welche Armee und wann? Das weiß ich nicht. Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Das weiß ich nicht. Wo war er während des Holocaust? Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 10

11 Seine Mutter Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Die Mutter meines Vaters hieß Cecilia Hochwald. Wo und wann wurde Sie geboren? Das war Ende des 19. Jahrhunderts. Sie wurde in Boskowitz geboren. Boskowitz war eine große jüdische Gemeinde, wo die Juden gelebt haben, bevor sie die Erlaubnis bekamen, nach Brünn zu übersiedeln, also in die Großstadt zu kommen. Wo hat sie noch gelebt? Von Boskowitz ist sie dann nach Brünn gegangen und hat meines Wissens nach immer in Brünn gelebt. Wo und wann ist sie gestorben? Sie ist im Jahre 1928 in Brünn gestorben. Welche Ausbildung hatte sie? Damals haben Frauen keine Ausbildung gehabt. Welchen Beruf? Sie hat keinen Beruf gehabt Wie religiös war sie? Sie war auch nicht sehr religiös. Was war ihre Muttersprache? Ihre Muttersprache war Deutsch. 11

12 Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Sie hatte eine große Familie, Hochwald, die weit verzweigt war, sie hat etliche Schwestern gehabt und auch einen Bruder hier in Wien, aber das ist schon alles sehr lange her. Anfang des 20. Jahrhunderts. Wo war sie während des Holocaust? Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? 12

13 Wie heißt Ihre Mutter? Sie heisst Josefine Stiassny, geborene Wolf Wo und wann wurde sie geboren? Am in Witkowitz, das ist eine kleine Stadt bei Mährisch-Ostrau an der polnischen Grenze. Wo hat sie noch gelebt? Sie kam von Witkowitz als Kind nach Brünn und dann im Jahre 1939 nach Palästina. Wo und wann ist sie gestorben? Sie ist gestorben, ich glaube, sie war 90. Also ca. im 1980er Jahr. Welche Ausbildung hatte sie? Meine Mutter hatte eine Mädchenschule besucht, ein so genanntes Mädchenlycee, hat aber ihren Beruf nie ausgeübt. Welchen Beruf? Wie religiös war sie? Sie war auch nicht so religiös, und zwar waren ihre Eltern mehr religiös als die Eltern meines Vaters. Bei ihnen zu Hause hat man noch halbwegs koscher gegessen. Was war ihre Muttersprache? Deutsch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Meine Mutter hatte zwei Geschwister. Eine Schwester Rosa und einen Bruder Hermann. Beide wurden in die Konzentrationslager geschickt und dort vergast. 13

14 Wo war sie während des Holocaust? Meine Mutter war in Israel mit meinem Vater Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? Sie war Hausfrau, hat in Israel gelebt und ist auch in Israel gestorben. 14

15 Ihr Vater Die Familie Ihrer Mutter Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Der Vater meiner Mutter war Moritz Wolf Wo und wann wurde er geboren? Ich weiß nicht, wo er geboren ist. Wo hat er noch gelebt? Er hat immer nur in Brünn gelebt. Wo und wann starb er? Gestorben ist er unterwegs in eines dieser Autobusse, wo man die Abgase in die Autobusse hereingeleitet hat. Während des Holocaust. Welche Ausbildung hatte er? Technische Welchen Beruf? Er war Techniker in den Bergwerken in Witkowitz, später ist er dann nach Brünn und hat dann einen Großhandel mit Heizwaren, also Holz, Kohle gehabt. Wie religiös war er? Er war nicht religiös. Was war seine Muttersprache? Deutsch 15

16 Armeedienst: Welche Armee und wann? Der Vater meiner Mutter war nicht im ersten Weltkrieg, da war er schon zu alt. Ob er vorher eingezogen war, das weiß ich nicht. Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie etc.) Er hatte einen Bruder, der hat in Ungarisch-Hradisch seine letzten Jahre gelebt und war dorten der Schames von der dortigen Synagoge. Und ich habe auch sein Grab besucht, nicht in Ungarisch-Hradisch, das ist auch eine große jüdische Gemeinde gewesen. Wo war er während des Holocaust? In Brünn, er starb in 1942 oder Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 16

17 Ihre Mutter Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Die Mutter meiner Mutter hat Marie geheißen. Marie Rosenberg Wo und wann wurde sie geboren? Sie stammte aus der Tschechisch Polnischen Grenze irgendwo bei Witkowitz, und dort haben sich meine Großeltern wahrscheinlich kennen gelernt. Ich weiß nicht, wann sie geboren wurde. Wo hat sie noch gelebt? Wo und wann starb sie? Sie starb ca. 70 jährig im 1942 oder 1944er Jahr. So wie mein Großvater, wurde sie in diesen Autobussen vergast, wo die Abgase hereingeleitet wurden. Wo genau haben wir nie herausfinden können. Welche Ausbildung hatte sie? Sie hatte natürlich keine Ausbildung. Sie war Hausfrau, wie damals alle Frauen. Welchen Beruf? Später hatte sie dann die Buchhaltung des Geschäftes meines Großvaters geführt. Was eine sehr große Ausnahme war damals. Wie religiös war sie? Sie war etwas, sie hat jedenfalls nicht milchig mit fleischig gemischt, und sie hatte besonderes koscheres Fleisch zu Hause benützt. Sie ging zur Synagoge zu den Feiertagen. Aber ansonsten war sie nicht sehr religiös. Was war ihre Muttersprache? Deutsch 17

18 Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Ich weiß nur, sie hatte einen Bruder in Brünn, der Rosenberg geheißen hat und einen wunderschönen weißen Vollbart gehabt hat. Wo war sie während des Holocaust? So wie mein Großvater, wurde sie in diesen Autobussen vergast, wo die Abgase hereingeleitet wurden. Wo genau, haben wir nie herausfinden können. Wenn Sie überlebt hat, was hat sie danach getan? 18