WIR. In eigener Sache AUS DEM INHALT. Naila 09282/ 3670

Transkript

1 WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila,, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr Mai 2011 Ausgabe Naila Bad Steben Geroldsgrün Anzeige Berg Radio. TV. Sat Bernstein Elektrogerate. Service Lichtenberg Titelfoto: Burgfreunde Lichtenberg auf dem Schlossberg: Ritteressen und Zeltlager wie anno dazumal Neues Angebot für Wanderer und Hobbygeologen: Der Geopfad Naila auf 7,5Kilometer ist eröffnet Nailaer Straße 11, Lichtenberg Tel /83 40 Qualität Beratung Service info@radio-bernstein.de

2 In eigener Sache Auf Grund des Feiertages Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 2. Juni, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss auf Montag, 30. Mai, 10 Uhr vorverlegt. Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus Kunstpreis verliehen 8 Geopfad in Naila ist eröffnet 9 Naila 09282/ 3670 Stadt-, Fern- und Krankenfahrten Planungsfehler beim Straßenbau 18 Sanitär Heizung GmbH Selbitz Uhlandstr. 19 Tel / Ihr kompetenter Partner für Ihre Haustechnik! Service rund um die Uhr! Heizung Lüftung Sanitär Solartechnik Sanitär Heizung Kundendienst PLANUNG INSTALLATION-WARTUNG Selbstbauheizungen Wärmepumpenanlagen Regenwassernutzungsanlagen Notdienst Monaco Bagage Kabarett in Dreigrün 21 WIR Bedachungen & Spenglerei Bachwiesenstraße 63 Tel / Bad Steben Mobil 0176/ IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila,, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Telefon 09282/ anzfrankenwald@kurier.tmt.de 2

3 Burgfreunde Lichtenberg beziehen Lager auf dem Schlossberg Ritteressen und Zeltlager Lichtenberg Weit ab von Fernseher und Computer verleben die Lichtenberger Burgfreunde das kommende Wochenende(28. und 29. Mai) bei einem spannenden Zeltlager mit zahlreichen Aktivitäten. Bei hoffentlich schönem Wetter werden die Barbaren von Lichtenberg nebst Rittern, Knappen und Burgfräuleins ihr Lager auf dem Schlossberg direkt um undanderburgruineaufbauen. Auf die Mittelalterfreunde wartet dabei ein abwechslungsreiches Wochenende, zum Eintauchen in die Zeit von anno dazumal. Am Freitag geht es intern mit einem Ritteressen los und am von Samstag ab 9Uhr bis zum Sonntag am frühen Nachmittag können dann auch Freunde des Mittelalters beim traditionellen Familienzeltlager vorbeischauen. Für Klein und Groß startet mit dem gemeinsamen Aufbau das Familien zelten. Vorsitzender Stefan Eckardt erzählt: Es wird alles hergeschafft und aufgestellt, was wir Burgfreunde zu bieten haben, vier Zelte, die Baldachine und eine große Tafel an dem sich das gemeinsame Lagerleben abspielt. Hier können klein und groß, alt und jung gemeinsam kochen, natürlich essen, werkeln undauchinlustigerrundefeiern. Die alte Schmiede findet im Burgturm ihren Platz und wird selbstverständlich auch betrieben, um weitere Lagerausstattung herzustellen. So sollten sich die näher kommenden Besucher nicht über lautes Klopfen und Hämmern wundern. In sicherer Entfernung, genauer gesagt im hinteren Teil der Burgruine, wird die Schießgruppe der Burgfreunde, die sich die Barbaren von Lichtenberg nennt, üben und trainieren. Von der Ziellinie aus stehen in einiger Entfernung Zielscheiben. Mit Pfeil und Bogen bewaffnet, gilt es diese zu treffen. Auch Gäste können den Bogen spannen und ihr Glück in der Zielgenauigkeit testen. Die Frauen und Mädchen werden Brettchenborte weben und lassen sich dabei gern über dieschulterschauen. Nichtfehlen werden die mittelalterlichen Spiele. Übrigens findet das traditionelle Zeltlager erstmals auf dem Schlossberg statt und dürfte so zur Burgbelebung beitragen. Es dürfte ein abenteuerliches Wochenende mit den vielfältigen Aktivitäten werden, Interessierte sind willkommen, können mit eintauchen in das Mittelalterleben und dabei die Burgruine in ihrer ganzen Schönheit bestaunen und den herrlichen Ausblick genießen. Noch ein paar Worte zu dem internen Ritteressen, das am Freitagabend in der Scheune am Burgberg stattfindet. Schon hier werden die Burgfreunde in Gewandung erscheinen, wie auch am Wochenende, schließlich leben sie im Mittelalter. Es wird Suppe geben und eine vom Pfarrer Siegfried Welsch erlegte Wildsau, Kapaun und Rippchen. Dazu wird Krautsalat, Knoblauchsalat und Brot gereicht, als Nachtisch Nüsse. Das alles wird auf großen Brettern auf den Tischenkredenzt. ZurUnterhaltung dermittelalterfreundekommtder BardePeterSkabaausRadebeul. Das Ritteressen wird sicherlich ein schöner unvergesslicher Abend für die Lichtenberger Burgfreunde werden, bei denen schon 80 Anmeldungen eingegangen sind. Aber wie gesagt, das Leben ins Saus und Braus am Freitagabendistintern. Interessierte und Freude des Mittelalters sind am Samstag und Sonntag willkommen, können sich umzuschauen, wie es früher einmalwar. The Paparazzi Night Anzeigen for Ladys Extravagante Einblicke Interessante News verführerische Tatsachen 3. Juni Uhr Kurhaus in Bad Steben Ein bezaubernder Abend nur für die Frau! Extravagante Einblicke in die faszinierendee Welt der Schönen & Reichen Interessante News zum Thema Living sowie Beauty & Wellness Verführerische Tatsachen für Frauen, die sich trauen zur Vorher-Nachher-Show Up to date die Sommermode und die neue Schuhkollektion Eintritt: 2 for 1 (1 Eintritt für 2 Damen) * 7,80 (VVK) * 8,80 (AK) Einlass: ab 19 Uhr * Karten: bei allen beteiligten Ausstellern & beim Initiator: * Tel.: 0365/ Wollten Sie schon immer einmal einen Abend mit der Freundin oder Bekannten verbringen, wo man den eigenen Mann verbannt und bei einem Glas Sekt Paparazzi Highlights erlebt, die einfach himmlisch & teuflisch pikant sind? Dann sind Sie genau richtig zur Bad Stebener Paparazzi Night for Lady s! Extravagante Einblicke offeriert Ihnen die Veranstaltung in die glamouröse Welt der Schönen, Reichen & Berühmten. Neues von den Prominenten wie Paris Hilton, Hugh Grant, George Clooney, Daniela Katzenberger u.v.a. erleben Sie mit einem nuancierten Blick auf die schöne Welt des Scheins. Interessante News erfahren Sie zum Thema Mode & Accessoires, sowie Beauty & Gesundheit. Denn die Kunst der Mode ist es tausendmal Dagewesenes neu & inspirierend scheinen zu lassen und genau darum geht es auch in dieser Saison. Lassen Sie sich inspirieren von Kombi- & Citymode, wobei trendige Schuhe nicht fehlen dürfen. Verführerische Tatsachen können Sie bei einer Vorher- Nachher-Show erleben, wobei die Highlights der Mode offeriert werden, für Frauen die sich trauen. 3

4 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel. 112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel / Notruf Augenärzte Tel. 0700/ Dienstbereitschaftsplan der Apotheken Arcus Apotheke Naila Burgstein Apotheke Geroldsgrün/Schloss Apotheke Schauenstein Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst am /29.05 ZÄPohl-Müßig Anita, Wiesenstr. 13, Sparneck, Tel /6014 (Der zahnärztliche Notfalldienst Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: Tierärztlicher Notdienst am / Dr. Rolf Engelbrecht, Dr. Andrea Schmidt- Weber, Eppenreuther Str. 107, Hof, Tel /93700 BKK Faber-Castell &Partner Nächste Sprechstunde am Dienstag, von Uhr bis Uhr Alle Angaben ohne Gewähr Frankenwaldverein: Familienwanderung Naila -Der Frankenwaldverein Naila lädt herzlich ein zur nächsten Familienwanderung am Sonntag, den 29. Mai Die Familienwanderung führt diesmal von Rudolphstein über die Saalebrücke zu dem versunkenen Weiler Saalbach mit seiner Mineralwasserquelle und an der Saale entlang bis nach Pottiga, wo man sich auf der neu errichteten Aussichtplattform fast ein bisschen wie am Grand Canyon fühlen kann, und durch das idyllische Grüne Band wieder zurück zum Ausgangspunkt in Rudoplhstein. Der rund fünfeinhalb Kilometer lange Rundkurs ist kinderwagengeeignet und kann auch von kleineren Kindern bewältigt werden. Treffpunkt zur Abfahrt mit Pkw ist um 14 Uhr am Bahnhofsvorplatz in Naila. Die Teilnahme ist auch für Nichtmitglieder kostenlos. Rucksackverpflegung für unterwegs und wettergerechte Kleidung sind bitte mitzubringen. Wieder Energieberatung in Landratsamt Hof - Am Montag, den 30. Mai, findet erneut eine kostenlose Energieberatung im Landratsamt statt. Die Energieagentur Oberfranken inkulmbachberätinzusammenarbeitmitdemlandratsamthofüber alle wichtigen Fragen rund um das Thema Energie. Das Beratungsangebot im Erdgeschoss findet von bis Uhr im Zimmer 034 statt. Ein Termin dauert ca. 30 Minuten und kann daher lediglich eine Initialberatung sein. Wichtig: Die vorherige Anmeldung beim Landratsamt unter der Rufnummer 09281/57407 ist unbedingt erforderlich! Die Energieagentur Oberfranken ist über die Hotline ENERGIE (0180/ Cent/Min. - Mo. bis Fr und 12.00Uhr, Mi. unddo. von16.00bis20.00uhr) erreichbar. der Kirchenladen Bahnhofstr. 16a Selbitz CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie geöffnet vormittags: Di. Sa., 9 12 Uhr geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., Uhr diakonische Beratung: Di., und Do Uhr Bibeln * Gesangbücher (dazu: individuelle Hüllen) * Kinder- Jugend- und Erwachsenenliteratur * Grußkarten * Schmuck * individuell gestaltete Jubiläumskerzen (z.b. zur Trauung) * fairhandel: Kaffee,Wein, Schokolade, etc. * FSV Naila 1.Mannschaft Sonntag, Uhr FSV Naila -FCHohenberg; Spielort: Stadion E-Junioren Samstag, Uhr FC Steinbach-Dürrenwaid -FSV Naila; Spielort: Steinbach F-Junioren Freitag, Uhr FSV Naila FCMartinsreuth; Spielort: Badstr. Spielvereinigung 05 Froschbachtal 27. Mai Uhr Reserve-Mannschaft SGLippertsgrün/Marlesreuth in Bobengrün 27. Mai Uhr FC Martinlamitz B-Juniorinnen (SG Froschbachtal/Naila) 28. Mai 11 Uhr F-Junioren ASV Stockenroth in Thierbach 28. Mai 11 Uhr SpVgg Selbitz E-Junioren 29. Mai 15 Uhr Bezirksliga-Mannschaft SSV Kasendorf in Thierbach 29. Mai 15 Uhr SpVgg Döbra A-Klassen-Mannschaft 29. Mai 15 Uhr TSG Schlegel Reserve-Mannschaft TuSLippertsgrün Freitag 27.5., Uhr SV 05 Froschbachtal 3-SGLippertsgrün/Marlesreuth in Thierbach Sonntag : Uhr: TUS Lippertsgrün 2-SVMeierhof/Sorg 2 in Marlesreuth Uhr: SG Lippertsgrün/Marlesreuth -SG Gösmes/Kleinschwarzenbach 2inMarlesreuth 4

5 Skulpturenweg: Einweihung mit 250 Wanderern Eroberung auf Schuhsohlen Die Landschaft muss man mit Schuhsohlen erobern und sie liegt direkt vor der Tür. Über 250 Wanderer haben eine Führung mit vielen Informationen, Aktionen und einem Rätsel erlebt, als der Schwarzenbacher Skulpturenweg eingeweiht wurde. Mit einer Holzscheibe als Kette, die später einen Stempel erhielt, gingen die Teilnehmer auf den fünf Kilometer langen Skulpturenweg, der sich auf dem Stadtrundweg befindet und mit DÖ 35 ausgezeichnet ist. Bürgermeister Dieter Frank, Initiator Wolfgang Lenz und Pfarrer Jens Güntzel begrüßten die Gäste. Helmut Lang blies Töne aus seinem selbst hergestellten Frankenhorn. Wolfgang Lenz gab die Idee zum Skulpturenweg, der mit einem Ausschuss und dem Bauhof umgesetzt und realisiert wurde. Als Künstler wurden Peter Siewior aus Naila, Danilo Eichhorn aus Nordhalben und Heinz Spindler aus Konradsreuth ausgewählt. Infotafeln erzählen von den lebensgroßen Figuren aus der Geschichte und Berufe, u.a. Hans von Reitzenstein, Hausweber, Bergmann oder Holzfraala. Dazu gesellen sich in oder an Baumstämmen Waldgeister und einheimische Tiere mit Wildschwein oder Waldkautz. Peter Siewior zeigte mitten im Wald wie eine Skulptur durch eine Motorsäge entsteht. Eine kurze Rast legte jeder Wanderer bei der Stempelhütte ein, denn dort gab es den Porzelküh-Schnaps. Entdecke deine Heimat das war die Lösung des Buchstabenrätsels und dieser Satz ist auch Wolfgang Lenz wichtig. Er hatte mit seinem Team Stationen auf dem Rundweg aufgebaut und u.a. beim Skifahrer dazu passend Eisbonbons verteilt. Der Hausweber präsentierte Stoffstücke, der Bergmann Schiefer und beim Holzfällerr mussten verschiedene Holzarten der Heimat erraten werden. Fichtenzapfen und Äpfel hielt der Schanzenbinder in seinen Körben parat und das Holzfraala mit Hugglkorb hatte wie früher Schwarza Beer in der Milchkanne gesammelt. Nach der Wanderung wurden die Gäste am Philipp-Wolfrum-Haus kulinarisch und musikalisch versorgt. Aus den fast 200 richtigen Lösungen wurden von Wolfgang und Bettina Lenz 30 Gewinner nicht nur aus dem Stadtgebiet gezogen. Die Kinder freuten sich über Bademarken, T-Shirts oder Modelltrucks, die Erwachsenen über Gutscheine, Handtücher, den Schwarzenbacher Bildband oder einem Wurstkorb. Judy Bailey singt am 27. Mai in der Christuskirche - Am Freitag, 27. Mai ist Judy Bailey mit ihrer Band um 20 Uhr live in der Christuskirche Schwarzenbach a.wald zu erleben. Judy Bailey ist eine international erfolgreiche Ausnahmekünstlerin. Judy Bailey singt.bereits mit acht im Kirchenchor auf Barbados, mit 17 erste eigene Lieder mit Gitarre, mit 21 in London für ihr erstes eigenes Album. Sie singt ihre Lieder lebensmutig und freudestrahlend, mit einer nicht unterzukriegenden Hoffnung. Sie singt in Flüchtlingslagern und Gefängnissen, in alten Kirchen Hauptstraße Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 Fax 09289/ metzgerei-gross-schwbch@t-online.de und neuen Clubs, auf Festivals und Festen in Hongkong und im Kongo, in Brasilien, Südafrika, Australien und immer wieder in Deutschland, wo sie heute lebt. Karten für dieses Highlight sind im Vorverkauf für 10 bei Schuh- Ortlam in Naila und Schwarzenbach a.wald und im evang. Luth. Pfarramt Schwarzenbach erhältlich. Kinder bis 12 Jahre zahlen 5, Schüler/Studenten 8Euro. Unser Angebot vom Kassler Rippchen...1 kg 5,50 Minutensteak...1 kg 7,70 Rollschinken g 1,19 Gutshofleberwurst g 0,79 Paprika oder Champignonlyoner g 0,85 Fleisch- und Zwiebelkäse g 0,65 Unser Platten- und Partyservice kommt bei Ihren Gästen immer gut an! 5

6 JEANS +++ MODE Viele Einzelteile schon jetzt STARK REDUZIERT HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös zuverlässig günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung Naila, Anger 26 ( ) hermann-naila@t-online.de BAUGRUNDSTÜCK in Bad Steben, Reuthleinweg, zu verkaufen. voll erschlossen, ca. 680 qm, Kaufpreis: VB Tel.: 09288/1686 BAUGRUNDSTÜCK zu verkaufen. voll erschlossen, ca. 849 qm Kaufpreis: VB ,- in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 Tel.: 09288/1605 Dorfwirtshaus Hildner Neuengrün, Tel /8433 Jeden Sonntag Mittagstisch mit Salatbüffet und Spargel Vatertag, 2. Juni Frühschoppen mit Blasmusik Reichhaltiger Mittagstisch, auch mit Haxen und Spargel ab 17 Uhr Pizzaabend Naila Ruhige Single Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Bad, Laminat, Parkett, ca: 65 m², ab sofort zu vermieten. Gesamtmiete: 310,- Tel: Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: anzeigen@kurier.tmt.de oder Nordbayerischer Kurier Postfach , Bayreuth Restplätze Norwegen ,- Israel 1150,- Tel Selbitz, 1-Zimmer-ETW, Bj. 1954, 26 m², separate Küche, renovierungsbedürftig, vermietet, zu verkaufen, VB 2000,-. Tel.: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2011 für unsere Praxis für Allgemeinmedizin in Geroldsgrün eine Auszubildende (m/w) als medizinische Fachangestellte. Bewerbung bitte an: Praxis Dr. Pohl Wiesenweg Geroldsgrün Tel.: 09288/91071 Fax: Anzeigenwerbung Erfolgswerbung Franz. Bett mit Matratze und Auflagen, Tagesdecke, 2 Nachtschränkchen, VKP: 400,- Tel.: 09289/6902 Anthrazitfarbener Herrenanzug Größe 26, günstig abzugeben Tel.: 09289/6588 Verkaufe Gartenhaus in Kleingarten-Kolonie Naila, mit Inventar, Gartenmöbeln und Gartengeräten. Tel.: 0172/ Chapeau Inh. Berndt Mitter Naila Hauptstr. 11 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel / NAILA: Frei ab sofort! 3-Zimmer-Wohnung 1. OG, 80 m 2, Bad, WC, Balkon, Gartennutzung Telefon Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben Berufliche Bildungschancen verpasst? Bettfedernreinigung Bettenumarbeitung Neuanfertigung Ihr Experte für Bettwaren Ralf Mohr berät Sie gerne Um telefonische Terminabsprache wird gebeten Tel /91090 Lobensteiner Str Nordhalben Suche in Naila kleine Wohnung bis 45 m². Tel.: Interesse an folgenden Berufsabschlüssen? Staatlich geprüfte/r Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in Staatlich geprüfte/r Kinderpfleger/in Staatlich geprüfte/r Hauswirtschaftshelfer/in Hauswirtschafter/in Finanzierung gemäß BAföG bis zum 30. Lebensjahr, Erziehungszeiten werden zusätzlich angerechnet schulgeldfei! Info: /97780 Restaurant - Cafe`- Pension ACHTUNG! Terry`s am Kurpark Nebenverdienst *-3/+,2A 6:?0?! &,2A;:=) 1( Gute5?4) Verdienstspanne. (*1++ -/+. Wir suchen täglichverkaufsstellen ab 11 Uhr für unsere Markengetränke. Mittagstisch Nur kleiner Raum/Platz ab 6qmerforderlich. IdealNach für Hausfrauen, dem Thermenbesuch Rentner, Arbeitslose. Tel. Nur kleiner 09575/864 das Raum/Platz Essen od. genießen! ab0173/ qmerforderlich. Ideal für Hausfrauen, Rentner, Arbeitslose. Bei Vorlage Herr derzöllner Eintrittskarte Tel /864 od. 0173/ ( $ 9="#%8<7!< 27> 244? 6@?8;?! Herr Zöllner Holz & Pellets & Hackschnitzelheizungen Wärmespeicher Wärmepumpen Solaranlagen für jedes Dach Wandheizung & Flächenheizsysteme Moderne Bäder 6

7 Kurgärtnerei Bad Steben lädt ein Blütenzauber Klöppelschule Nordhalben Flakons und Spitze Bad Steben -Tipps und Tricks für den eigenen Garten und interessante Führungen bestimmen das Programm des sogenannten Blütenzaubers in der Kurgärtnerei Bad Steben. Am Samstag, den 28. Mai 2011, lädt die Gärtnerei des Staatsbades zu einem Tag der offenen Tür ein und bietet neben Einblicken in die Pflege des Kurparks auch Rat für den heimischen Garten. Der unter dem Motto Blütenzauber stehende Tag der offenen Tür beginnt um 13 Uhr. Bei Führungen stündlich von 14 Uhr bis 17 Uhr durch die Gewächshäuser der Kurgärtnerei erfährt der Besucher Wissenswertes zur täglichen Arbeit eines Kurgärtners und zur Anzucht der verschiedensten Pflanzen und Blumen. Rund Pflanzen werden derzeit für den Sommer hier herangezüchtet, die Mitte Mai nach den Eisheiligen in dem denkmalgeschützten Kurpark gepflanzt werden und pünktlich zum Blütenzauber in hellen Farben erstrahlen. Um die jüngsten Besucher kümmern sich an diesem Tag die sieben Auszubildenden der Kurgärtnerei. Sie werden mit den Kindern gemeinsam gärtnern und haben eine Bastelecke vorbereitet. Zudem dürfen sich die jungen und jung gebliebenen Besucher auf das Baggern mit einem Mini- Bagger freuen und ihr Geschick an den kleinen Steuerhebeln unter Beweis stellen. Nordhalben - Flakons und Spitze ist eine bereits laufende Ausstellung, die im Rahmen des 25-jährigen Bestehens der Internationalen Spitzensammlung in der Klöppelschule Nordhalben konzipiert wurde. Zu den edlen Designer-Stücken, die für exklusive Parfums geschaffen wurden, zählt auch diese Luxusjacht aus dem Europäischen Flakon-Glasmuseum in Kleintettau. Das Jubiläum wird am 4. Juni 2011 mit dem Spitzenfest am Grünen Band in der Klöppelschule gefeiert (Programm siehe untenstehende Anzeige). Foto: Norbert Neugebauer 25 JAHRE INTERNATIONALE SPITZENSAMMLUNG NORDHALBEN Ein herzliches Dankeschön all unseren Verwandten und Freunden für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer kirchlichen Trauung und für die feierliche und musikalische Gestaltung unseres Trauungsgottesdienstes. Marianne Kraus, Adolf Markus Naila, im Mai 2011 Spitzenfest am Grünen Band in der Klöppelschule Nordhalben Programm: 3. Juni :30 Uhr Eröffnung der Ausstellungen Flakons und Spitze Spitzen und mehr vom Grünen Band Spitze-Mode-Porzellan 4. Juni Uhr Spitzenfest mit Ausstellungen, Vorführungen, Mitmach-Aktionen und Musik, Grill, Kaffee & Kuchen Uhr Geologischer Spaziergang zum Schlossberg Mitwirkende: Klöppelschule, Klöppelschulförderverein, TSD Heinrichshütte, Flößermuseum Unterrodach, Dr. Thomas Reinl, ATSV, FC, FFW, Spielmannszug, Musikkapelle, Alfred Lunk mit Musikschülern, BSZ Selb, Bekleidungsfachschule Naila, M. Stang, A. Wienands, H. Schulte, Sing- u. Musikschule Kronach, Europ. Flakon-Glasmuseum Kleintettau. 7

8 Geld von der Sparkasse Hochfranken Scheck für Jugendtreff Naila - Über eine große Geldspende zeigte sich dieser Tage der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, höchst erfreut. Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Hochfranken, Bernd Würstl, überbrachte einen Scheck in Höhe von Euro. Dieses Geld ist für nichtförderfähige Mittel für den noch im Bau befindlichen Jugendtreff in Naila bestimmt. Im Beisein von Landrat Bernd Hering sowie den beiden Mitarbeitern des Jugendtreff, Katrin Hermann und Michael Wilfert, wurde der Scheck auf der Baustelle des Jugendtreffs überreicht. Verleihung des 5. Kunstpreises Reinhard Feldrapp geehrt Landrat Bernd Hering, Sabine Böhm, Reinhard Feldrapp und 3. Bürgermeister Werner Hick (von links) Von links Landrat Bernd Hering, Vorstandsvorsitzender Bernd Würstl, Katrin Hermann, Michael Wilfert und 1. Bürgermeister Frank Stumpf Nailaer Bauernmarkt am 4. Juni Naila -Unter dem Motto Dinkel Altes Getreide neu entdeckt! steht der Nailaer Bauernmarkt am Samstag, dem 4. Juni Dabei können auf dem Marktplatz in Naila in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr verschiedene kulinarische Köstlichkeiten mit Dinkel in raffinierten Varianten erworben werden. Der nächste Bauernmarkt ist am 2. Juli. Anni Eisenbeis In stiller Trauer Die Angehörigen Danksagung Danke - Im Philipp-Wolfrum-Haus in fand bereits zum 5. Mal die Verleihung des Kunstpreises des Landkreises Hofstatt. In einem würdigen Rahmen wurden drei Preisträger ausgezeichnet. Hierbei ging der Hauptpreis, der mit Euro dotiert ist, an den Nailaer Fotografen und Mediengestalter Reinhard Feldrapp. Die Laudatio hielt Sabine Böhm aussiegmundsgrün. Den Förderpreis erhielt Tobias Ott, KreativistausHof. Der Sonderpreis ging an Dr. h.c. für die lieben Worte für den Händedruck für die stumme Umarmung für die Zahlreichen Blumen und Geldspenden für alle Anteilnahme und das ehrende Geleit zur letzten Ruhe Langenbach, im Mai 2011 Wolfgang Schreiner für sein Lebenswerk, insbesondere das Grafikmuseum. In seinen Begrüßungsworten lobte Landrat Bernd Hering die zu ehrenden Künstler, die durch ihre Arbeit und Kreativität zahlreiche Kunstwerke geschaffen haben. Bereits seit 1999 wird der Kunstpreis an Kunstschaffende vergeben, deren Preisträger von den Bürgern und einer Fachjury vorgeschlagen werden. In der Laudatio bezeichnete Sabine Böhm Reinhard Feldrapp als einen Fotokünstler, der sein Handwerk von seinem Vater erlernt hat. Die Dunkelkammer ist der Nährboden für seine kreative Arbeit, so Sabine Böhm, die den am geborenen Nailaer als einen faszinierenden Fotografen bezeichnete. Zahlreiche Bilderserien des Fotografen sind bis weit über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt und bestätigen die hohe Kunst des Fotografen und Bildchronisten, der als BotschafterderRegion gilt. Auch das Buch des Landkreises Hof zieren seine prächtigen Fotografien und sind ein HochgenussfürdasAuge. Bei der Preisübergabe zeigte sich Reinhard Feldrapp höchst erfreut und dankte der Jury für ihre Entscheidung sowie den zahlreich erschienenen Ehrengästen und Freunden für ihre entgegengebrachtenglückwünsche. 8

9 Der Geopfad Naila ist eröffnet Gelungener Ausbau Eisenbahnfest im Froschgrüner Park Es dampft auf der Wiese Von links Landrat Bernd Hering bei der Begrüßung, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Geologe Dr. Harald Tragelehn Naila -Mit der Fertigstellung des Geopfades hat Naila ein weiteres Angebot für Wanderer und Hobbygeologen. Geplant wurde nach einer Machbarkeitsstudie durch Herrn Dr. Harald Tragelehn. Über eine Strecke von insgesamt 7,5 Kilometer, die zu einem großen Teil auch durch das Stadtgebiet von Naila führt, werden an einzelnen Stationen anhand von Informationstafeln und Gestein die frühere Förderung mineralischer Bodenschätze erläutert. Vom Diabas über verschiedene Kalksteine wird dem interessierten Besucher so die Geschichte des Bergbaus in und um die Stadt Naila erläutert. Der Geopfad Naila ist bereits der vierte nach dem Bergbauerlebnispfad Dachsbau in Stockheim und den Geopfaden Silberberg bei Wallenfels und Steinachtal zwischen Stadtsteinach und Presseck und gehört zum Geopark Schieferland. Bei der offiziellen Einweihung der Strecke, bei der auch Landrat Bernd Hering, der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, und der Geologe Dr. Harald Tragelehn anwesend waren, zeigten sich alle erfreut über diesen gelungenen Ausbau der Strecke. Ziel dieses Geopfades ist die Vermittlung der Zusammenhänge zwischen dem Aufbau der Gesteinsschichten und der davon ausgehenden Tradition des Bergbaus in der Region, so der Landrat in seiner kurzen Rede. Auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf zeigte sich erfreut über dieses neue touristische Angebot und lobte die Gestaltung des Lehrpfades. Die Gesamtkosten des Geopfades Naila betragen ungefähr Euro. Die Finanzierung des Geopfades Naila erfolgt aus Mitteln der Europäischen Union, der Oberfrankenstiftung und aus Eigenmitteln und Eigenleistung der Stadt Naila und einer Privatspende in Höhe von 100 Euro durch Herrn Hans Sahrhage aus Naila. Froschgrün - Dampfend und schnaufend standen die Modellbahnzüge auf den Gleisen im Froschgrüner Park, um mit den zahlreichen großen und kleinen BesuchernaufdieReisezugehen. Die Mitglieder des Modellbauvereins Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v. haben die zahlreichen Züge in liebevoller Arbeit gebaut und stellten die Unikate der Eisenbahngeschichte nunmehr beim traditionellen Eisenbahnfestvor. Mit viel Spaß und jeder Menge Fahrgästen zogen die Züge ihre Bahnen rund um die idyllische Parkanlage. Ob elektrisch, mit Diesel oder Dampf angetrieben, jedes Modell war nicht nur kraftvoll, sondern auch optisch gut anzusehen. Zeitweise fuhren bis zu vier Züge auf der Strecke, um den Andrang zubewältigen. Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Neben Kaffee und Kuchen gab es auch saftige Steaks und leckere Bratwürste. Trotz eines kurzzeitigen heftigen Regenschauers ließen sich die Modellbaufreunde nicht entmutigen. Pavillons boten genügend Platz zum Unterstellen. Bereits nach wenigen Minuten war der Regenschauer vorbei, die Züge waren wieder fahrbereit und wurden von weiteren Besuchern belagert. Bis in den Abend vergnügte man sich auf dem schönen Fest und freut sich schon auf jene Wochenenden, an denen die Parkeisenbahn bei schönem Wetter wiederihrerundendreht. Parkeisenbahn macht tuff-tuff, bimmelt, dampft und zischt. Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann's versteh'n. Im Herzen bleibst Du uns ganz nah', bei jedem Schritt den wir nun geh'n. Nun ruhe sanft und denke immer daran, dass wir Dich lieben Rosemarie (Rosl) Schummi Naila, im Mai 2011 Herzlichen Dank für die Verbundenheit und Anteilnahme, für jedes tröstende Wort, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die vielen Karten, Blumen und Geldspenden, für eine stumme Umarmung, all denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben, all denen, die ihr im Leben Wertschätzung entgegengebracht haben. Besonderen Dank den Ärzten Dr. Hagen, Naila, Dr. Harich, Hof, dem Bestattungshaus Hollerbach in Naila und Pfarrerin Rodenberg für ihre einfühlsamen Worte. Sepp Schummi mit Kindern und ihren Familien 9

10 Amtliche Mitteilungen der Stadt Alters- und Ehejubilare Verbrennen von Gartenabfällen Wir gratulieren herzlich zum 50. Hochzeitstag am , Herrn Karl und Frau Herta Baderschneider, Döbra, Birkenweg 5. Wir gratulieren herzlich zum 94. Geburtstag am , Frau Frieda Braunersreuther, Hochstraße 26. Sofern ein Bedürfnis besteht und eine Beeinträchtigung des Wohls der Allgemeinheit nicht zu befürchten ist sowie eine Kompostierung gem. 1 Abs. 1 der Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Gartenabfällen außerhalb zugelassener Beseitigungsanlagen im Bereich der Stadt nicht möglich ist, dürfen Gartenabfälle, die wegen ihres Holzgehaltes nicht genügend verrotten können, innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile der Stadt im trockenen Zustand auf den Grundstücken, auf denen sie angefallen sind, verbrannt werden. Aus dem Standesamt Sterbefälle: Hilde Fehn, geb. Thüroff, Hochstr. 26, am , im Alter von 89 Jahren. Erich Simon, Straßdorf, Nailaer Straße 22, am , im Alter von 85 Jahren. Alwin Hohberger, Unterleupoldsberg 10, am , im Alter von 83 Jahren. Katharina Lötsch, Hochstr. 26, am , im Alter von 87 Jahren. Frieda Weinhardt, geb. Wirth, Hans-Richter-Str. 11, am , im Alter von 87 Jahren. Hallenbad geschlossen Wegen Sanierungsarbeiten ist das Hallenbad der Stadt Schwarzenbach a.wald in der Zeit vom bis geschlossen. Ab beginnt wieder der normale Badebetrieb. Rathaus geschlossen Bitte um Beachtung: Am Freitag, 03. Juni 2011, ist das Rathaus geschlossen. Das Verbrennen ist nur in der Zeit vom 01. April bis 31. Mai und vom 15. September bis 15. November eines jeden Jahres und nur an Werktagen von bis Uhr zulässig. Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen durch Rauchentwicklung sowie ein Übergreifen des Feuers über die Verbrennungsfläche hinaus sind zu verhindern. Bei starkem Wind darf kein Feuer entzündet werden; brennende Feuer sind dann unverzüglich zu löschen. Es ist sicherzustellen, dass die Glut bei Verlassen der Feuerstelle, spätestens jedoch bei Einbruch der Dunkelheit, erloschen ist. Nach 6Nr. 4PflAbfV in Verbindung mit 61Abs. 1Nr. 5KrW- /AbfG kann mit Geldbuße bis zu ,00 belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig Abfälle aus Gärten verbrennt, ohne dass die Voraussetzungen der Verordnung erfüllt sind., Stadt Frank Erster Bürgermeister Passamt Die neuen Reisepässe (beantragt bis ) sind eingetroffen und können ab sofort im Rathaus (Pass- /Einwohnermeldeamt Zimmer E 17/18) abgeholt werden. Anzeigenwerbung Erfolgswerbung Bitte vergessen Sie nicht, Ihre abgelaufenen Ausweisdokumente mitzubringen! 10

11 Amtliche Mitteilungen der Stadt StadtbüchereiSchwarzenbacha.Wald:NeueBücher StadtbüchereiSchwarzenbacha.Wald im HotelDöbraberg, Zeppelinstraße4, Tel.: 09289/7103 Öffnungszeiten: Di Uhrund Do Uhr NicholasSparks WieeinLichtinderNacht In der dunkelsten Stunde ist Liebe die einzige Zuflucht. Niemand im Küstenort Southport weiß, wer die neue Einwohnerin Katie ist und woher sie kommt. Sie lebt kom-plett zurückgezogen und vermeidet jeden Kontakt mit anderen. Erst dem jungen Witwer Alex, der zwei kleine Kinder hat, gelingt es langsam und behutsam, ihr näherzukommen. Doch Katie hütet ein dunkles Geheimnis. Wird sie für die Liebe alles aufs Spielsetzen? LynnAustin BebesVermächtnis Amerika Harriet Sherwood hat ihre Großmutter Bebe immer bewundert. Aber sie hätte nie gedacht, dass ihre Entscheidung, in die Fußstapfen ihres großen Vorbilds zu treten und für soziale Gerechtigkeit zu kämpfen, sie ins Gefängnis bringen würde. Genauso wenig, wie sie erwartet hätte, dass ausgerechnet ihr alter Widersacher aus Kindertagen, TommyOReilly, sieeinestagesverhaftenwürde. In ihrer Gefängniszelle hat Harriet jede Menge Zeit darüber nachzudenken, wie es bloß zu ihrer Verhaftung hat kommen können. Wie ist sie zu dem Menschen geworden, der sie heute ist? In ihr steigen lange vergessene Erin-nerungen an die drei Generationen Frauen auf, die sie geprägt haben: Ihre Urgroßmutter Hannah, die Sklaven bei der Flucht half, ihre Großmutter Bebe, eine treibende Kraft in der Abstinenzlerbewegung, und ihre Mutter Lucy. Alle drei Frauen besaßen eine ungeheure innere Kraft und einen tiefen Glauben an Gott. Kann ihr Ver-mächtnis Harriethelfenzuerkennen, woraufesimlebenwirklichankommt? EliaBarcelo-TöchterdesSchweigens Freundschaft verbindet und kann zur tödlichen Bedrängnis werden. Margarita, Ana, Magdalena, Teresa, Carmen, Candela und Soledad: Sie haben ihre Kindheit zusammen verbracht, gemeinsam die Liebe entdeckt, Pläne geschmiedet und einander vertraut. Und sie teilen ein Geheimnis: ein schreckliches Erlebnis in der Vergangenheit. Etwas, das in einer mallorquinischen Nacht geschah, dass sie alle zu Schuldigen macht und ihr Leben bestimmt. Als sie sich nach vielen Jahren wiedersehen, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, werden alte Gefühle neu entfacht. Bis eine von ihnen unter rätselhaften Umständen ihr Leben verliert. Und auf einmal wird das, was einst geschah, zur gefährlichenbedrohung. VanessaDiffenbaugh-DieverborgeneSprachederBlumen Victoria Jones kennt von Geburt an nur Waisenhäuser und Pflegefamilien. Von ihren Mitmenschen hält sie nichts und ist daher am liebsten allein. Einzig für Blumen interessiert sie sich, und für ihre verborgene Bedeutung, in die Elizabeth sie als Kind eingeweiht hat. Elizabeth ist der einzigemensch, derihrjemalsdasgefühlvoneinemzuhausegegeben hat. Mit achtzehn Jahren ist Victoria schließlich auf sich allein gestellt, ist obdachlos, bis sie einen Job in einem kleinen Blumenladen findet. Weil sie die Sprache der Blumen kennt, weiß sie die richtigen Sträuße zu binden und hat damit Erfolg. Auf dem Markt lernt sie Grant kennen und stellt erstaunt fest, dass er ebenfalls die Sprache der Blumen versteht. Zum ersten Mal seit langer Zeit hofft sie wieder auf Liebe und einefamilie. DochihreVergangenheitholtsieimmerwiederein. Aus dem Rathaus der Stadt Sommerfest am 4. Juni im Kindergarten Abenteuerland Zu einer Reise in längst vergangene Zeiten lädt der Kindergarten Abenteuerland beim Sommerfest am Samstag, 4. Juni, ab Uhr ein. Die Abenteuerlandkinder sind gerüstet, um die hochgeschätzten Gäste in das Leben des Mittelalters eintauchen zu lassen. Edle Ritter und holde Burgfräulein, einfache Marktleut aber auch berühmte Persönlichkeiten aus verschiedenen Jahrhunderten werden sich die Ehre geben und alle Herrschaften mit ihren Darbietungen erfreuen. Im Saale des Hauses Revex wird die Aufführung zu sehen sein. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Als besonderer Schmaus dreht sich eine Sau an Spieße über offenem Feuer. Am Nachmittag ist für Groß und Klein noch mehr geboten: -Altertümliche Spiele -Bilderrätsel zu wohlbekannten Burgen -Marktstand aus fernen Landen -Besonderes Bastelangebot -Reiten auf kleinem Rosse Zur vorgerückten Stunde werden die edlen Herren Kasper und Seppel ein Stelldichein geben. Frankenwaldverein: Wanderung auf dem Langesbühlweg Einladung zur Wanderung am Sonntag, 29. Mai. Treffpunkt Infotafel am alten Rathaus um 14 Uhr. Der schöne Rundwanderweg beginnt in Steinbach und führt auf freier Flur zunächst in Richtung Dürrenwaid. Es geht abwärts bis zum Wendepunkt Neumühle und weiter zum Aussichtspunkt Langesbühl. Wegstrecke ca. 7km. IMPRESSUM Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, Bayreuth Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt, Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; Anzeigenleitung: Andreas Weiß; Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos; Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr ; Gesamtauflage: ; redfrankenwald@kurier.tmt.de; Titelfoto: Zeltlager der Burgfreunde Lichtenberg 11

12 Aus dem Rathaus der Stadt Chorverein Liederkranz Publikum begeistert Einen bunten Abend mit einem vielseitigen Programm veranstaltete vor kurzem der Chorverein Liederkranz 1886 Schwarzenbach a. Wald im Philipp-Wolfrum-Haus. Quasi als Begrüßung sang das Ehepaar Wolf vor vollem Saal das von Monika Wolf selbst getextete Jubiläumslied 125 Jahre Liederkranz nach der MelodievomLeipoldsnickl, begleitet von Roland Reuther am Akkordeon und Gerhard Lenz an der Gitarre. Versiert spielten danach die sechs Musiker der Döbrabergmusikanten unter Leitung von Guido Hohberger die Stücke In den Bergen, Erinnerung und den Ottobrunner Schützenmarsch. Die Sängerinnen und Sänger des Gastgebers brachten dann zwei Dreierblöcke zu Gehör. Mit Keyboardbegleitung wurden die Lieder So viel Schwung, Sing mit mir, spiel mit mir und Geh nicht am Glück vorbei dynamisch unter dem Dirigat von Herbert Lenz vorgetragen. Anschließend folgten drei a capella-stücke. Die Ballade vom Löwenzahn, Wenn die Bettelleute tanzen und das kroatische Liebeslied Genießt das Spiel der Welt beeindruckten die Zuhörer. Überzeugen konnten die Döbrabergmusikanten mit den Schlagern Seemann, Nachts in Rom und Rote Lippen soll man küssen, wobei Guido Hohberger jeweils die Liedtexte sang. Dazwischen gab es humorvolle und lustige Einlagen. Das verwechselte WC und Amors Irrtum, lebendig vorgestellt von Monika Wolf, oder Humor ist, wenn man trotzdem lacht und Lachen Christen helfen Rumänien streng erlaubt von Herbert Lenz ließen die Leute schmunzeln und lachen. In der Pause wurden die Besucher mit Getränken von der Damen des Liederkranz und belegten Brötchen von der MetzgereiGroßversorgt. Im zweiten Teil des Abends spielten die Döbrabergmusikanten groß auf. Mit den Oldies Die rote Sonne von Barbados, Spanish Eyes, Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett und Ramona packten sie Evergreens aus, von denen die Anwesenden hingerissen waren. Viele im Publikum sangen den jeweiligen Refrain mit. Ganz hervorragend interpretierten die Musiker den Swing Boogie, bei dem mancher Zuhörer seine Füße nicht mehr ruhig halten konnte. Die 30 Aktiven des Chorvereins Liederkranz schlossen sich diesem Niveau mit ihren schmissig gesungenen Schlagern der 60-er Jahre, Marmor, Stein und Eisen bricht, Der Löwe schläft heut nacht und dem Kriminal-Tango an, die prima mit der von dem vor gut zwei Jahren verstorbenen Sänger Helmut Hüttner auf dem Keyboard eingespielten Musik korrespondierten. Vorsitzender Günter Wolf überreichte Kapellmeister Guido Hohberger und Dirigent Herbert Lenz kleine Geschenke und gab seiner Freude über den guten Besuch Ausdruck. Besonders freute er sich darüber, dass eine Abordnung des gemischten Chores aus Volkmannsdorf bei Schleiz, mit dem man seit der Wende 1990 freundschaftliche Kontakte pflege, an diesem musikalischen Abenddabeiwar. Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung (keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? Dann kommen Sie doch am Montag den 30. Mai 2011 in der Zeit von Uhr Uhr in den ERBA-Kleinverkauf in der Walter-Münch- Straße in und unterstützen Sie mit ihrer Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen. Fußball in Arbeiter Sport u. GesangvereinBernsteina.Walde. V So., , 15.00Uhr: Heimspielder1. Mannschaftgegen FCDöbraberg2. Mi., , ab Uhr: Training der Alt-Liga u. der 1. Mannschaft, anschließend Spielersitzung im Sportheim, um Uhr DamengymnastikinderTurnhalle. Fr., , Uhr: im Vorstands und Ausschusssitzung im Sportheim. EswirdumvollzähligesErscheinengebeten. FCDöbraberg Sonntag, , 15.00Uhr: Heimspiel FCDöbraberg-TSVBadSteben Sonntag29.5./15Uhr: AuswärtsspielinBernstein ASGVBernstein-FCDöbraberg2 SVMeierhof/Sorg Sa., , 13.15Uhr JFGRegionDöbraberg D1- Auswärtsspielgegen JFGKornberginMartinlamitz So.,29.05.,13.15Uhr 1.MannschaftAuswärtsspielgegenSGStreitauinStreitau So.,29.05., 13.15Uhr 2.MannschaftAuswärtsspielgegenTUSLippertsgrüninMarlesreuth Sa , 13.15Uhr JFGRegionDöbraberg D2- AuswärtsspielgegenFCTürkHof BawoS-Heim pflegt Maibaum-Tradition Eine Premiere erlebten die Senioren im Schwarzenbacher BawoS-Heim Anfang Mai. Anlässlich des Frühlingsfestes wurde erstmalig ein Maibaum im Garten aufgestellt. Der Baum wurde von der Familie Matthias Söll aus Bernstein gesponsert. Die Therapie-Mitarbeiter und einige Bewohner entrindeten ihn, malten ihn an und brachten bunte Bänder am Kranz an. Zur Eröffnung des Festes wurde er dann feierlich in die Höhe gezogen. Anschließend verbrachten die Senioren vergnügliche Stunden, es wurde getanzt, gesungen und den Vorträgen der eingeladenen Ehrenamtlichen und Gäste rund um Maitraditionen und Frühlingsbräuche gelauscht. Man beschloss, die Tradition des Maibaum Aufstellens fortzuführen, handelt es sich doch um Althergebrachtes, dass bewahrt und gepflegt werden muss. Viele Senioren verbinden mit diesem Brauch Erinnerungen an vergnügliche Stunden in ihrer oftmals von Not geprägten Jugend oder auch den ersten Kuss, den man sich damals beim Maifest heimlich gab. 12

13 Aus dem Rathaus der Stadt Jahreshauptversammlung des Wintersportvereins Anna Dietrich und Jakob Schramm ganz vorn FC Döbraberg mit neuer Vorstandschaft Die Fußballrückrunde ist zu Ende. Mit Schwung und Elan will der FC Döbraberg 2010 e.v. in die neue Saison starten. Dazu wurde auf der Mitgliederversammlung eine neue Vorstandschaft gewählt. Das Bild zeigt von links 1. Vorsitzenden Sascha Krauß, 2. Vorsitzenden Benjamin Schramm, Schriftführer Alexander Klose, Kassier Jörg Fehn, die Beisitzer Uwe Wirth (SVS-Vorsitzender) und Udo Spörl (SSV-Vorsitzender). Die Geehrten des WSV (von links): Stephan Weber 40 Jahre, Günter Gebelein stv. Vorsitzender, Werner Bayer 1.Vorsitzender, Klaus Zuleeg 25 Jahre, Fritz Günther 25 Jahre. Mit 497 Mitgliedern hat der Wintersportverein Schwarzenbach a.wald die 500er Grenze fast erreicht. Im Rückblick erwähnte Vorsitzender Werner Bayer zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten. Dabei war der sechste Nordic Walking Halbmarathon Rund um den Döbraberg ein Magnet für Teilnehmer aus nah und fern. Bei der 25. Jubiläums Scherdel-Frankenwaldtour für Radsportler -einem ganztägigen Ereignis -waren auch Teilnehmer aus Bonn und Hausham in Oberbayern am Start. Sie hatten das beste Radlwetter mitgebracht. Beim Alpencross von Oberstdorf nach Riva am Gardasee waren vom WSV sprichwörtlich der Jugendliche Patrick Goppold, der Vater Udo Deckelmann und der Opa Werner Bayer dabei. Nach Kulmbach führte die Familienradtour mit 44 Teilnehmern und Felsklettern hieß es für die Schülergruppe in der Fattigsmühle. Eine Herbstwanderung auf Umwegen nach Räumlas hatte viel Spaß gemacht und als teilnehmerstärkste Gruppe war der WSV beim 42. Döbraberglauf erfolgreich. Der Ehrenpreis -die 1,5 Liter Sektflasche - muss allerdings noch getrunken werden. Zum Jahresende brachte der Nikolaus viele Geschenke für die Kinder u. Übungsleiter. Neben zahlreichen gefeierten runden Geburtstagen ging die Vereinsfahrt zum zweiten Mal in das Zillertal natürlich zum Skifahren. Was der Wintersportverein Schwarzenbach am Wald alles an Aktivitäten bietet, können Interessierte unter erfahren. Damit dies alles durchgeführt werden kann, braucht der Verein erfahrene Übungsleiter. Beim WSV sind mit Alexander Ammon, Hannes Bayer, Werner Bayer, Anke Hagel-Burgstaller, Horst Jahn, Fabian Krügel und Peter Krügel insgesamt sieben Vereinsmitglieder im Besitz der Lizenz C und B des Bayerischen Landessportverbandes. Mit Blumen, Urkunde und Anstecknadel konnten zahlreiche WSV-Mitglieder geehrt werden. 25 Jahre sind Jochen Baur, Fritz Günther, Klaus Zuleeg, Berndt Egelkraut, Peter Czajkowski, Andreas Kaufmann und Ulrich Sommer dem Verein treu. Für 40- jährige Mitgliedschaft wurde Stephan Weber geehrt. Die Stadt kann immer auf den WSV zurückgreifen, sei es für eine Rundfunksendung in Bayern 1 oder eine Lifesendung im Bayerischen Fernsehen. So ein Verein ist für die Gesellschaft ungemein wichtig betonte Sportreferent Egolf Reuther Von der Skisportabteilung konnte viel Positives von einer langen Saison berichtet werden. Mit Anna Dietrich und Jakob Schramm kann der WSV in der S12 jeweils die Nr. 1inNordbayern stellen. Bei den Oberfr.. Meisterschaften in Mehlmeisel und Neukirchen konnte mit Elisa und Noah Oelschlegel jeweils der 1. Platz bei den Kindermeisterschaften erzielt werden. Emily Peetz fuhr zwei sehr gute Durchgänge und wurde Oberfränkische Kindermeisterin mit der Tagesbestzeit bei den Mädchen. In den Kinder- u. Jugendklassen können wir auf viele neue Mitglieder hoffen die mit Begeisterung beim Skisport sind. Mit Simon Wirth der in der S4 fährt und schon einige erste Plätze belegte ist ein hoffnungsvoller Nachwuchs im Anmarsch. Vordere Plätze belegten auch Adrian Wirth, Michael Ammon, Aaron Wilberg, Oliver Jahn, Yannick Wenzel, Roman Will u. Kilian Nierenz. Gasthaus Pension Birgid Elbersreuth/Presseck Ideal für Feierlichkeiten aller Art Wanderer und Radler sind herzlich willkommen Telefon 09222/479 13

14 Aus dem Rathaus der Stadt Veranstaltungen der stadt schwarzenbach a.wald Uhr MSC Göhren Uhr Tourist-Info Vorbereitungen wegen internem saugrillfest, ab uhr essen für alle Mitglieder mit Partnern und Kindern! Botanische exkursion: Wild- und Heilkräuter im Frankenwald. leitung: apotheker Heinrich rasp, gebürh: 4 euro. Bitte festes schuhwerk tragen. anmeldungen an die tourist-information tel bzw bzw. Per tourismus@schwarzenbach-wald.de Göhren Treffpunkt: Döbra, Parkplatz bei der Gaststätte Synderhauf Uhr VDK OV Bernstein a.wald nachträgliche Muttertagsfeier Turnhalle Bernstein a.wald Uhr Freiwillige Feuerwehr Schwarzenstein gartenfest Feuerwehrhaus Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Freiwillige Feuerwehr Bernstein a.wald SpVgg Döbra, Tanzabteilung SpVgg Döbra, Tanzabteilung Geflügelzuchtverein SpVgg Döbra, Tanzabteilung Hydrantenüberprüfung: es kann mit verschmutzten Wasser gerechnet werden Dance4Fans Bronzekurs Versammlung goldkurs Bergwacht Hüttendienst Uhr Freiwillige Feuerwehr Göhren-Grubenberg Uhr Jagdgenossenschaft Löhmar u Hydranteneinweisung. Jagdversammlung mit anschließender auszahlung des Jagdpachtgeldes Lerchenhügel Schmidt Gerd, Degelmann Steffen, Krügel Fabian Streifendienst: Hölzl Günther, Hölzl Andreas Berggasthof Frankenhöhe Bergwacht ausbildungsabend für alle Hütte; Thema siehe Ausbildungsplan Uhr Frankenwaldverein Monatsstammtisch Gasthof Bischofsmühle Uhr SV Meierhof/Sorg 20 Jahre sportheimpächter Sportheim Lerchenhügel, Festzelt Uhr VSK 1872 Bernstein a.wald Vorstands und ausschusssitzung Vereinszimmer: Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten SV Meierhof/Sorg 20 Jahre sportheimpächter Sportheim Lerchenhügel, Festzelt (Himmelfahrt) Uhr Frankenwaldverein Uhr FWV OG Döbra Bergwacht Hüttendienst Uhr SpVgg Döbra, Tanzabteilung sternwanderung in die thiemitz. Himmelfahrts-sternwanderung in die thiemitz silberkurs Treff: Infotafel. Stecke einfach: 4 km. Treffpunkt ab Parkplatz Synderhauf Hagen Gunter, Benker Hanns Streifendienst: Friedrich Herbert, Barth Matthias, Kürsten Christoph, Olischer Patrick Uhr MSC Göhren Motorrad-ausflug nach Disentis/schweiz Es sind noch Plätze frei!!! -nähere Informationen unter de oder 0176/ Mo. ab Uhr Stammtisch Alte Schlacken treffen Gasthaus Friedrich, Kleindöbra Mo., Mi., Fr Uhr Wintersportverein nordic Walking Di Uhr Chorverein Liederkranz Chorprobe SSV Sportheim Fr Uhr Wintersportverein Fitness- und skigymnastik Josef-Witt-Straße; Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Entfällt ab sofort im Sommerhalbjahr Fr Uhr MGV 1863 Schwarzenbach Chorprobe SSV-Sportheim Schützenstr. 30 Do. So. ab Uhr ab Uhr GKSS Großkaliber Schützenverein Vereinstraining in der schießanlage Knoll Schießsportinteressierte sind willkommen Alle Angaben ohne Gewähr 14

15 Aus dem Rathaus der Stadt Siegerehrung für die schnellsten Schwimmer der Schwarzenbacher Grundschule mit Sportlehrer Jürgen Baderschneider. Grundschule hat schnelle Schwimmer Auf die Plätze, fertig, los!, hieß es in für die Jungen und Mädchen der Klassen eins bis vier der Grundschule Schwarzenbach a.wald im städtischen Hallenbad. Die Schüler hatten schon im Sportunterricht fleißig geübt, denn jeder wollte über die 25 Meter der oder die Schnellste in seinem Jahrgang werden. Im Hallenbad fieberten die Kinder dem Startschuss entgegen und oft entschieden Hundertstel Sekunden bei der Zeitmessung über Sieg oder Platzierung. Julia Müller (Klasse 3a) feierte einen Doppelsieg im Kraul- und Brustschwimmen. Sportlehrer Jürgen Baderschneider dankte den Teilnehmern und vor allem der Stadt Wir Lehrer und Schüler sind froh, dass es dieses Hallenbad gibt und wir es kostenlos benützen dürfen. Baderschneider verlas bei der Siegerehrung in der Aula alle Platzierungen und jeder Schüler bekam eine Urkunde. Die Klassenlehrer waren über die Leistungen ihrer Kinder erstaunt und stolz zugleich. Hier die Ergebnisse der drei Erstplazierten: Jahrgang 2001: 1. Maximilian Brehm und Yannick Wenzel(28,0 s), 3. Jörn Gebelein (29,0 s) Jahrgang 2002: 1. Jonas Schmidt (27,0 s), 2. Oliver Jahn und Paul Ahrens (29,0 s) Jahrgang 2003: 1. Noah Oelschlegel (33,1 s), 2. Leonhard Krapp (38,0 s), 3. Bastian Degelmann (38,0 s) Jahrgang 2004: 1. Yannick Dornheim (44,4 s), 2. Paul Bär (50,3 s), 3. Jannis Brehm (58,5 s) Brustschwimmen Mädchen 25 Meter Jahrgang 1999: 1. Silvia Ardüser, (31,0s), 2. Emmely Faber (33,0s) Jahrgang 2000: 1. Hannah Mergner, (27,1 s), 2. Lea Schübel (28,4 s), 3. Sarah Franz (30,0 s) Jahrgang 2001: 1. Laura Wunner (24,5 s), 2. Yasmin Onuk und Katharina Roth (beide 27,0 s) Jahrgang 2002: 1. Shirley Frisch und Julia Müller (beide 29,0 s), 3. Sophia Hahn (30,1 s) Jahrgang 2003: 1. Jolien Franz ( 30,0 s), 2. Jessica Bodenschatz (32,1 s), Elisa Oelschlegel(35,2s) Jahrgang 2004: 1. Laura-Sophie Löhner (40,2 s), 2. Luisa Verde dos Santos (43,1 s), 3. Julia Muck (49,4 s) 100 Jahre Mesnervereinigung Fruchtbare Arbeit Die Mesnervereinigung der Erzdiözese Bamberg feierte ihr 100-jähriges Bestehen. Viel fruchtbare Arbeit und Gottes reicher Segen sind in dem Jahrhundert von der Standesorganisation, in der viele Mesnerinnen und Mesner organisiert waren und sind, ausgegangen. Höhepunkt der Feierlichkeiten war ein Festgottesdienst mit Erzbischof Prof. Dr. Ludwig Schick in Konzelebration mehrerer Geistlicher in St. Heinrich in Bamberg. Der Erzbischof dankte in seiner Festpredigt allen Mesnerinnen und Mesnern für ihren unverzichtbaren und hervorragenden Dienst in der Kirche. Seien Sie sich immer der Ehre bewusst, so nahe beim Herrn in seinem Haus wirken zu dürfen. Ihre bevorzugte Stellung möge Ihnen auch helfen, die Schwierigkeiten zu meistern und die Menschlichkeiten zu ertragen, die in Ihrem so wertvollen Dienst in der Kirche nicht ausbleiben. Der Festredner drückte mit Psalm 122 auch die Freude aus, die sich mit diesem erhabenen Mesneramt verbindet: Wir freute ich mich, da man mir sagte, wir ziehen zum Hause des Herrn. Beim anschließenden Festprogramm im Pfarrsaal von St. Heinrich wurden langjährige Mitglieder geehrt. Erzbischof Prof. Dr. Ludwig Schick wurde für sein wohlwollendes Engagement für diesen Berufsstand mit der Goldenen Mesnernadel ausgezeichnet. Nach dem gemeinsamen Mittagessen war der Festvortrag von Domvikar Dr. Norbert Jung, der mit einfühlsamen Worten den Leitsatz des Jubiläums Herr, wir danken Dir, dass Du uns berufen hast vor Dir zu stehen und Dir zu dienen in die Herzen der aufmerksamen Zuhörer schrieb. Anschließend wurden langjährige Vorstandsmitglieder und Dekanatsleiter der Mesnervereinigung Bamberg mit Urkunde und Mesnerkerze geehrt. Schlussworte richteten stellvertretender Diözesanvorsitzender Bernhard Kuhn und Prälat Hans Wich an die Kolleginnen und Kollegen. Der schöne Tag unseres großen Jubiläums geht hier in Bamberg-St. Heinrich zu Ende, sagte Bernhard Kuhn. Wir danken Gott, dass er uns diesen Tag geschenkt hat. Wir danken Gott, dass er unsere Standesorganisation durch 100 Jahre mit seinem Segen und Seiner Gnade begleitet hat! Prälat Hans Wich richtete weitere Dankesworte an alle Beteiligten die zum guten Gelingen dieses großartigen Festtages beigetragen haben, vor allem an Jürgen Hollmann, der bei den Vorbereitungen Mammutarbeit geleistet hat. Prälat Hans Wich und Bernhard Kuhn überreichten ihm einen Präsentkorb. Bernhard Kuhn Brustschwimmen Knaben 25 Meter Jahrgang 1999: 1. Jan-Dominik Förster (27,0 s); Jahrgang 2000: 1. Paul Feulner (25,0 s), 2. Nils Köther (30,0 s), 3. Jonah Friedrich (31,0 s); Die Gewinner in der Disziplin Kraul sind: Lea Schübel (26,0 s), Katharina Roth (32,1 s), Julia Müller (33,1s); Chris Hoffmann ((27,1 s), Alexander Wolpert (20,0 s), Florian Kolodziej (26,0 s) Kommt Samstag, 28. Mai 2011 zum REWE-Markt nach Schwarzenbach von 9 14 Uhr 1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 15