FILTERTECHNIK - KONSTRUKTION - WARTUNG

Transkript

1 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG flüssige Teichfolie S.1 S. 2 S. 3 S. 10 S. 17 S. 11 S. 19 S. 23 S. 19 S. 23 S. 32 S. 34 S. 4 S. 12 S. 13 S. 20 S. 24 S. 8 S. 14 S. 20 S. 24 S. 35 S. 6 S. 25 S. 35 S. 36 S. 9 S. 15 S. 19 S. 15 S. 21 S. 26 S. 27 S. 36 S. 38 S. 16 S. 22 S. 29 S. 38 S. 23 S. 29 S. 39 Abdichtungsprodukte 24 Eiweißabschäumer 13 Filtersand 17/18 Beadfilter 7/9 Filterbürsten 19 Modulares Filtersystem 10Skimmer 27/29 VDL Zugschieber 33 Bio Carrier KNS 22 Filtermatten 20 Polygeyser 7 TurboVortex 5 Vorfilter 4/6 Bodenabläufe 26 Filterroste 20 PPC Matten 20 UltraBead Filter 8 Schmutzsauger 37/38 Durchführungen 25 Filterschaum 21 Kescher 34/35 UltraSieve 4 Sandfilter 17 Waldanger Pegnitz/Neudorf Zugschieber 32/33 S. 10 S. 40 Valterra Zugschieber 32 Tel: +49 (0) / Fax: +49 (0) / [email protected]

2 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FLÜSSIGE TEICHFOLIE 1FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG IMPERMAX FLÜSSIGE TEICHFOLIE VORTEILE: wirtschaftlich und einfach zu verwenden, ergibt eine nahtlose, durchlaufende Membrane, die sich komplett an die Oberfläche anpasst hervorragende mechanische und chemische Eigenschaften zertifiziert nach EEC Directive 98/83/CE, so dass es sogar mit Trinkwasser für den menschlichen Konsum in Kontakt kommen darf diese Membrane kann selbst an für andere Systeme schwer zugänglichen Stellen einfach verwendet werden IMPERMAX kann selbst bei niedrigen Temperaturen und bei relativ feuchten Umständen verarbeitet werden hat keinen Mix oder spezialen Primer nötig. Das Produkt besteht aus einem Komponenten. Für einen feuchten Untergrund sind speziale Primer erhältlich, um die Membrane verarbeiten zu können. Humidity Primer für feuchten Untergrund ist ein ZweiKomponentenProdukt (zwei Dosen). Verdickungsmittel sind praktisch für vertikale Oberflächen wie z.b. Mauern. Kennzeichen: hochwertige, flüssige Membrane, basierend auf ein EinKomponentenPolyurethan. Hohe Elastizität (400%) überbrückt Spalte und Risse und Verschiebungen im Untergrund. Begehbar! Ideal um (Schwimm)Teiche, Wassertanks, Kanäle, Terrassen, Balkone, Bäder etc. wasserdicht zu machen. Trocknet schnell, selbst bei niedrigen Temperaturen. Haftet nicht auf PP/PE. Trocknungszeit: im Winter 1224 Stunden, im Sommer 46 Stunden. Anzubringen in mindestens drei bis vier Lagen, um eine Membranstärke von 1,5 bis 1,9mm zu erhalten (2kg/m²). Es wird empfohlen, dass bei den meisten Anwendungsfällen der Humidity Primer als Untergrund verwendet wird. NEU! IMPERMAX in transparent, blau und azurgrün. Blaues Impermax ist ideal um Quarantäne/Verkaufsbecken mit dem populären Blau zu machen, so dass man die Farben der Fische betonen kann. Azurgrün ist die Farbe für Schwimmteiche, für diejenigen, die nicht mit schwarz arbeiten wollen. Paintchlore Transparent kann z.b. auf eine bestehende Schicht Impermax Blau angebracht werden, um dieses chlorbeständig zu machen oder auf (Schwimmbad)Fliesen/(Schwimmbad)Folie zwecks Undichtigkeit zu reparieren. Achtung: für alle flüssigen Impermax Produkte gelten abweichende Transportkosten! INHALT Kg/m² Impermax grau 2,5 kg MD502 24,90 2,5 kg 2 Impermax grau 10 kg MD504 97,50 10 kg 2 Impermax grau 25 kg MD ,00 25 kg 2 Impermax schwarz 2,5 kg MD510 24,90 2,5 kg 2 Impermax schwarz 10 kg MD512 97,50 10 kg 2 Impermax schwarz 25 kg MD ,00 25 kg 2 Impermax blau (RAL 5015) 2,5 kg MD550 24,90 2,5 kg 2 Impermax blau (RAL 5015) 10 kg MD552 97,50 10 kg 2 Impermax blau (RAL 5015) 25 kg MD ,00 25 kg 2 Impermax azurgrün (RAL5018) 2,5 kg MD556 24,90 2,5 kg 2 Impermax azurgrün (RAL5018) 10 kg MD558 97,50 10 kg 2 Impermax azurgrün (RAL5018) 25 kg MD ,00 25 kg 2 Paintchlore TRANSPARENT (Chlorbeständig!) 4 kg MD ,60 4 kg 2 Paintchlore TRANSPARENT (Chlorbeständig!) 20 kg MD ,00 20 kg 2 Lösungsmittelverdünner (maximal 5%) MD520 35,70 4 kg Pur Cat für schnelleres Trocknen (für 25 kg Impermax) MD522 23,25 1 kg Humidity Primer für feuchten Untergrund 5 kg MD528 90,85 4 kg 0,3 Humidity Primer für feuchten Untergrund 10 kg MD ,90 5 kg 0,3 PU Primer 4 kg MD524 58,40 10 kg 0,2 Thixotrop Verdichtungsmittel für 10 kg Impermax MD534 18, gr Thixotrop Verdichtungsmittel für 25 kg Impermax MD536 47,30 1 kg GEOMAX Geotextil 30cm breit (30m²) MD ,95100 Meter GEOMAX Geotextil 1,5m breit (150m²) MD , Meter 61

3 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG ULTRAFLEECE BANDFILTER ULTRAFLEECE PROFESSIONELLER BANDFILTER Ein neuer Maßstab in der Filtration! Sehr professioneller Filter für die beste mechanische Filtration ohne nennenswerte Wartung! Der Ultrafleece verwendet einen Vlies mit Industriequalität auf Rolle, der nach Wunsch ausgewählt werden kann. Hiermit werden Schmutzteilchen bis 20 Mikron entfernt. Die Arbeitsweise: Das Teichwasser wird auf das Vlies gepumpt (1). Im Filter fällt das Wasser durch das Filtervlies (2), wobei Schmutzteilchen, Parasiten, Eier, Algen, Pflanzenreste, Fischabfall etc. aufgefangen werden. Auf dem Vlies entsteht ein so genannter Filterkuchen (Ansammlung von Schmutz), der hilft die Filtration nochmals zu verbessern. Während der Filterkuchen wächst, vermindert sich der Durchfluss des Wassers durch das Vlies, wodurch der Wasserspiegel im Filter steigt. Der große hydrostatische Druck, der nun das Wasser durch das bereits verschmutzte Vlies drückt, ermöglicht, dass der UltraFleece Schmutzteilchen bis 20 Mikron filtern kann. Wenn der maximale Wasserstand erreicht wird, aktiviert die Niveauregelung (7) automatisch das Transportband (5), worauf das Filtervlies liegt, und bringt das verschmutzte Vlies in den dafür vorgesehenen Behälter (6). Die Steigung des Transportbandes von 30 garantiert, dass der Schmutz auf dem Vlies bleibt und nicht vom Wasser wieder aufgespült werden kann. Das Transportband zieht automatisch neues Vlies nach, wodurch das optimal gereinigte Wasser wieder durchfallen kann und dadurch mit Sauerstoff angereichert wird. Das Wasser fällt in die unten liegende Biokammer/Pumpkammer (3), von da aus kann es wieder zurück in den Teich oder in den folgenden biologischen Filter. Durch das fallende Wasser werden die Bioringe in der Biokammer bewegt ohne Anwendung einer externen Luftpumpe. Die Vorfiltration durch das Vlies ist so gründlich, dass die Biokammer und der Biowandler nicht gereinigt werden müssen. Mit dem UltraFleece wird die Wartung von Teichen enorm reduziert und sorgt für eine optimale Wasserqualität! Daraus resultiert die spürbare Einsparung vom Gebrauch von Medikamenten, Wasserbehandlungsmitteln, Wasserwechseln und Strom. Der Verbrauch der Vliesrollen ist abhängig von den Faktoren wie Teichinhalt, Fischbesatz, Futtermenge/Tag etc. Ein Durchschnittsverbrauch bei Koiteichen von 40000l mit 20 großen Koi, die eiweißhaltiges Futter erhalten, liegt bei 8 15 Rollen pro Jahr. Die Vorteile: deutliche Verbesserung der Wasserqualität keine Reinigung der Biokammer, dadurch Erhalt der Bakterien vermindert die Belastung des biologischen Filters dank des Wasserdruckes wird das Vlies vollständig genutzt der Vliesfilter kann rein als Vorfilter bei bestehenden Filtersystemen eingesetzt werden Aus Polypropilen gefertigt. Kompakte Abmessungen. Geräuschloser 24 Volt Motor, die jährlich nur ein paar Euro Strom kostet! Wartung besteht nur aus dem Austausch der Vliesrolle NEU: Die BioBox für den UltraFleece. Dieses PE Biofilterbecken kann genau unter den UltraFleece eingebaut werden, wenn diese in einer (blauen) Standard Palettenbox (SB930) eingebaut wird. Die BioBox ist mit drei Filtergittern ausgestattet, auf denen (poröse) Filtermedien gelegt werden können. Auf diese Art und Weise erzielt man für einen Teil, der oberhalb der Wasseroberfläche sitzt, teilweise den Effekt eines Rieselfilters und einen eingetauchten Filterteil. ART NR. UltraFleece 600 PGSK860 Vliesrolle 600 PG SK862 BioBox für 600 PGSK ,00 38,70 ABMESSUNG LxBxH PUMP KAP. 120 x 70 x 63 cmmax. 28m³/h 60 cm Breit 117,80 70,5 x 42,5 x 58 cm BioBox für UltraFleece! nicht gesäubertes Teichwasser gesäubertes Teichwasser tropft herunter Biobox mit Biokammer/Pumpkammer 3 Filtergittern Filter VliesrolleTransportband für das einfache VliesTransportband Anbringen von Behälter für verschmutztes Vlies Filtermedien unter Niveauregulierung dem UltraFleece ULTRAFLEECE BANDFILTER 62

4 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG BIOFLEECE VLIESFILTER BIOFLEECE BIOLOGISCHER VLIESFILTER Der BioFleece pumpengespeiste Vliesfilter bietet die perfekte Kombination aus mechanischer und biologischer Filtration in einer geschlossenen Einheit! Das Filtervlies sorgt für die sehr feine mechanische Filtration, und die Biotrommel sorgt für die biologischen Filtration. Der BioFleece hat ein starkes LDPE Gehäuse. Die Stromversorgung ist über einen externen Adapter, der den 24V Motor mit Strom versorgt, geregelt. Dieser Motor kostet im Jahr nur ein paar Euro an Strom! ARBEITSWEISE: Das Wasser wird in den Filter gepumpt (1) und muss anschließend durch das Filtervlies um danach via der Biotrommel in einem freien Ausstrom (3) den Filter wieder zu verlassen. Das Filtervlies hält als mechanischen Schmutzteilchen bis ca. 40 Mikron zurück, so dass der biologische Filterteil kaum verschmutzten kann. In der Biotrommel werden sich die nitrifizierenden Bakterien im vorhanden Filtermaterial ansiedeln, um schädliche Stoffe wie Ammonium und Nitrit abzubauen. Der biologische teil hat kaum Wartung nötig, da ausschließlich gefiltertes Wasser durchfließt. Schwere Schmutzteilchen, die zu Boden sinken, können via dem Schmutzablass (2) entfernt werden. Während das Vlies nach und nach durch Schmutz gesättigt wird, steigt das Wasserniveau im Filterkasten langsam an, bis es am oberen Niveauregler (5) ankommt. Wenn dieser Sensor 60 Sekunden Kontakt hat mit dem Wasser, startet der Antriebsmotor. Der Antriebsmotor lässt die Filtertrommel 3 Sekunden langsam weiter drehen, wodurch ein neues sauberes Stück Vlies dem Wasser zur Verfügung gestellt wird, wodurch es strömen kann. Dadurch fällt das Wasserniveau wieder. Nach dieser Schaltung sorgt die Steuereinheit für eine Wartezeit von 20 Sekunden in denen sie Ausgestattet mit einer Mikroprozessor! nicht auf die Niveauregulierung reagiert. Wenn die Niveauregulierung durch eine Störung, z.b. durch eine verstopfte Retourleitung, aktiv bleibt, wird die Steuereinheit den Motor maximal dreimal hintereinander laufen lassen. Wenn die Störung nicht weggeht, werden alle LED Lämpchen als Meldung für eine Störung blinken. Diese Sicherheitsfunktion ist speziell entwickelt um unnötigen Vliesverbrauch zu verhindern. Wenn Sie den roten Knopf drücken, wird diese Störung und diese Wartezeit manuell gestoppt. Im Fall das der Motor nicht funktioniert oder das Vlies nicht richtig transportiert wird, wird das Wasser über den Überlaufschutz (4) in den Teich zurückströmen. ART NR. BioFleece 300 SK ,00 55 x 50 x 70 cm BioFleece 600 SK ,00 85 x 50 x 70 cm15 25 m³/h BioFleece 1000 SK , x 75 x 70 cm30 40 m³/h Vliesrolle für 300 SK886 14,99 300mm / 100mtr Vliesrolle für 600 SK887 32,15 600mm / 100mtr 51, mm / 100mtr Vliesrolle für 1000SK888 BIOFLEECE VLIESFILTER ABMESSUNG LxBxH PUMP KAP. BIO MEDIEN FUTTER/TAG EINGANG AUSGANG SCHMUTZ AUSLASS ± 30 Liter ± 200 gramm 50mm 63mm 40/50mm ± 60 Liter ± 500 gramm 50mm 90mm 40/50mm ± 100 Liter ± 800 gramm2 x 63mm110mm 5 8 m³/h Installationsbeispiele Direkt pumpengespeist vom Teich oder Innerhälterung Pumpengespeist von einem per Schwerkraft gespeisten Pumpenschacht, Vortex oder Siebfilter 63 40/50mm Die BioFleece Serie ist ausgestattet mit einer Microprozessor gesteuerten Bedienungsanzeige, welches mit einem speziellen Kabel an einen Computer angeschlossen werden kann. Mit einer speziellen Software kann man sehen, wie lange der Filter in Betrieb ist und wie oft der Motor gelaufen hat. Zusätzlich können Laufzeiten und Updates mit Hilfe dieses Kabels durchgegeben werden.

5 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VORFILTER ULTRASIEVE MIDI SCHWERKRAFT VORFILTER Die kleinere Version vom sehr erfolgreichen UltraSieve III ist da! Die perfekte Lösung für Pumpenkapazitäten bis l/h. Der idealste Vorfilter! Sorgt in Kombination mit Beadfilter oder anderen Pumpengespeisten Filter für kompakte Filtersysteme. Der Pumpenanschluss ist Standard ausgestattet mit einem langen Ansaugrohr, das das Wasser unter dem Schwimmer ansaugt. 110mm Eingang 2 AG Pumpenanschluss inkl. PVC Fitting 63mm 2 AG Anschluss für Schmutzablass inkl. Gewindekappe Sehr kompakte Abmessungen! Inkl. 300 Mikron Edelstahl Siebbogen. UltraSieve MIDI 300 Mikron SK ,00 Deckel für UltraSieve MIDI SK334 33,30 LxBxH PUMPKAP. 27 x 56 x 74cm±12m³/h 27 x 56 x 0,6cm VORFILTER ULTRASIEVE III SCHWERKRAFT SPALTFILTER Der kompakteste, per Schwerkraft gespeiste, Siebfilter mit der höchsten Pumpkapazität! Schon seit Jahren der tonangebende und zuverlässige Vorfilter für professionelle Koiteiche. Jetzt ausgestattet mit einem extra großen Schmutzablass, mit einem Zugschieber 90/110 mm! Funktion: eine verschiebbare Trennwand worüber das Wasser läuft (A), ist verbunden mit einem Schwimmer, wodurch die Höhe der Wand automatisch reguliert wird. Der Pumpenanschluss ist Standard ausgestattet mit einem langen Ansaugrohr, das das Wasser unter dem Schwimmer ansaugt. 2 Eingänge von 110mm Mehrere Eingänge möglich Patentierte Durchflussregelung Großer Schmutzablass, incl. Zugschieber 90/110 mm! Starke Polypropylen Gehäuse Verbesserte Ränder rundum das Siebelement Max. Durchfluss von l/h! Siebelement 200 oder 300 Mikron Deckel separat Lieferbar E UltraSieve III 200 (fein) ART. NR. LxBx H PUMPKAP. SIEB ELEMENT SK ,00 65 x 37 x 99 cm±30m³/h 200 Mikron UltraSieve III 300 (standard) SK ,00 65 x 37 x 99 cm±30m³/h 300 Mikron Siebelement 200 SK ,30 45 x 34,5 cm 200 Mikron Siebelement 300 SK ,99 45 x 34,5 cm 300 Mikron Deckel für UltraSieve III SK218 35,10 65 x 37 x 1 cm 64 patent nr

6 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VORFILTER COMPACTSIEVE II PUMPENGESPEISTER SIEBBOGENFILTER Kompakte Ausführung vom Ultrasieve als pumpengespeiste Version.Das Edelstahl Siebelement ist 24 cm breit und 40 cm lang und hat eine Maschenweite von 300 Mikron. Max. Kapazität ist 15 M³/Stunde. Wassereinlauf über 3Stufen Schlauchtülle 25/32/40mm. Gehäuse aus dunkelgrünem PE, inklusive Deckel. Auslauf und Überlaufschutz 75 mm, Standard inkl. Steckmuffen mit GummiAbdichtung. Sehr einfache Anwendung: Schmutzwasserpumpe wie Oase Aquamax oder Messner wird im Teich plaziert. Mittels Schlauch wird die Pumpe an den Siebfilter angeschlossen. Das Wasser fällt durch das Sieb, und Schmutz größer als 300 Mikron bleibt auf dem Sieb liegen. Der Compactsieve muss immer über der Wasseroberfläche plaziert werden. Anwendungsbereiche: Als Filter direkt neben dem Teich, oder vor einem Wasserfall (A). Als Vorfilter auf einem pumpengespeisten Mehrkammerfilter (B). Als Rieselfilter kombiniert mit Leergehäuse (C). Als Schmutzfilter nach einem Schlammsauger sodass das gereinigte Wasser zurück in den Teich fließen kann (D). Als Schmutzfilter nach ein Skimmer (E). ART. NR. CompactSieveSK306 Leergehäuse MAB L x B x H cm 270,15 49 x 32 x 55 B A SK ,55 49 x 32 x 55 C D E FLUID ART TURBO VORTEX VORFILTER Der Turbo Vortex ist die Lösung als Vorfilter. Nimmt fast kein Platz ein (125cm hoch, Ø35 cm) und macht das gleiche wie ein großer Vortex! Maximale Pumpenleistung 25m³/Std. FILTERUNG: Das Teichwasser kommt im Vortex bei (A) an und wird durch die spezielle Konstruktion unten im Vortex (B) verwirbelt wodurch der Schmutz sich absetzt. Der schwebende Schmutz wie Blätter und Fadenalgen schwimmt auf und wird durch die Biobälle (C) zurückgehalten. Das von grobem Schmutz gefilterte Wasser kann nur durch die gelochte Kappe (D) nach draußen und wird von da durch die Pumpe angesaugt (E). SPÜLUNG: Wenn man die 2WegeKlappe in den Spülstand stellt, wird das Wasser direkt vom Teich bei (A) im Turbovortex gepumpt. Das Wasser kommt jetzt bei (B) im Vortex herein. Die Kappe ist von unten dicht, so dass das Wasser seitlich an die Wand gedrückt wird, und die Biobälle kräftig gespült werden. Das Schmutzwasser wird nach unten gepumpt (C) und fördert das Wasser über das Standrohr und den Kugelhahn (D) zur Kanalisation. Der TurboVortex kann sowohl über als auch unter der Wasseroberfläche verwendet werden. Lieferung enthält 2Wegeklappe und Zubehör. ABMESSUNG MEDIA HÖHE x Ø Turbovortex SK , x 35 cm 8 ltr Biokugeln 65

7 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VORFILTER MULTI CYCLONE ZENTRIFUGAL VORFILTER Der MultiCyclone ist ein einzigartiger Filter der Wasser spart und für weniger Filterwartung sorgt. Der MultiCyclone arbeitet auf Basis von zentrifugaler Wasserfiltration. Er hat keine bewegende Teile, die verschleißen können. Er hat keine Filtermedien, die ausgetauscht oder gereinigt werden müssen. WIE ARBEITET ER? Das hinein fließende Wasser wird durch eine Verteilerplatte geschickt, so dass es, parallel zur Strömungsrichtung (tangential), in die mehrfach vorhandenen Abscheidungskanäle (Hydro Cyclonen) hineingeht. Dies sorgt für einen starken ZentrifugalEffekt, wodurch die (schwereren) Schmutzteilchen vom Wasser getrennt werden und durch die Spiralbewegung in einen Auffangbehälter sinken. Das saubere Wasser geht in einer Spiralbewegung nach oben. Der Schmutzbehälter ist transparent, so dass einfach zu sehen ist, wann dieser voll ist. Das einfache Aufdrehen des Hahnes sorgt für den Schmutzablass bei einem max. Wasserverbrauch von 15l. Der MultiCyclone ist ideal als Vorfilter um die Wartung einer bestehenden Filteranlage zu vermindern oder um die Lebensdauer der Filtermedien zu verlängern, z.b. bei einem Sandfilter. Bei Tests mit Stoffteilchen von 5 bis 80 Mikron werden 100% der Teilchen mit Mikron herausgefiltert, und 87% der Teilchen von Mikron! Der MultiCyclone kann mit Sandfilter, Patronenfilter, D.E. Filter, Beadfilter zusammenarbeiten, um Wasser zu säubern. Hierdurch können auch feinere Filtersysteme verwendet werden, wie z.b. Patronenfilter mit feineren Patronen und Sandfilter mit feinerem Sand. Die feineren Filtersysteme können ohne Last von weiteren Wartungen installiert werden. Das Wasser wird klarer mit weniger Wartung! Der MultiCyclone ist mit 2"/63mm Kupplungen ausgestattet. Minimale Durchströmung ist 3m³/h, max. Durchströmung ist 30m³/h. Maximale Druck ist 4 bar. Der MultiCyclone muß nach der Pumpe aufgestellt werden. MultiCyclone RD ,00 Säulenfuß für MultiCycloneRD543 53,55 Gefiltertes Wasser Wasserflow Installationsbeispiel Versunkener Schmutz Niederschlagsfluss Säulenfuß Schmutzauslass 66

8 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER FILTER POLYGEYSER BEADFILTER Der Polygeyser Beadfilter ist mit Recht eine echte Revolution in der Filtertechnik. Entwickelt durch den Erfinder vom Bubblebead Filter Dr. Ron Malone aus Amerika. Der Polygeyser Beadfilter braucht spezial geformte Beads die 50100% mehr biologische Kapazität haben als die Standard Beads. Eins der größten Vorteile ist die automatische Spülung ohne mechanische oder elektrische Teile. Dieser Filter kann sowohl über als auch unter der Wasseroberfläche verwendet werden. Dazu kann der Filter auch mit Pumpen mit sehr niedrigen Wattzahlen betrieben werden, sowie Oase, Messner, Sequence und Red Dragon Pumpen. Der Filter hat einen niedrigsten möglichen Widerstand, da keine Mehrwegklappen verwendet werden. Stattdessen hat der Filter einen 75mm Ein und Ausgang auf den DF3, und 100mm auf den DF6. Der Filter wird schon Jahrelang in der Fischzucht verwendet und ist jetzt reif für den KoiTeich. Die Funktion: Das Wasser kommt in der Mitte des Filters rein (A) fließt unter den Beads (B) und strömt dann durch die Beads zurück in den Teich (C). Eine Luftpumpe bläst Luft in den Pufferraum (D) und wenn dieser Raum voll ist entweicht die Luft automatisch (E) durch die Beads nach oben(dieses ist der Geyser Teil, woher der Filter seinen Namen hat!). Hierdurch werden die Beads gespült. Die Filterpumpe bleibt während des Spülvorgangs in Betrieb. Die Beads fallen bis unter den Wassereinlass (A) so dass das neue Teichwasser welches in den Filter einströmt, noch mal die Beads von oben nach unten spült. Das Schmutzige Wasser strömt weiter in die unterste Kammer (F) wo sich der Schmutz absetzen kann. Sobald sich der Filter wieder füllt treiben die Beads wieder hoch in den Filter und der Spülvorgang ist beendet. die Luftpumpe wird mit einem Luftmengenmessgerät eingestellt um den Filter alle 2 bis 6 Stunden automatisch zu spülen, so dass die Beads frei von Schmutz bleiben und die Filterkapazität optimal genutzt werden kann. Auf diese Weise können bis zu 2 Kilo Fischfutter pro Tag abgearbeitet werden(df6 bis 5 Kilo)! In der untersten Kammer ist ein Ablasshahn (G) womit der anfallende Schmutz alle 2 bis 3 Tage abgelassen werden kann. Diese Kammer ist relativ groß, so dass der Filter auch mal einige Wochen ohne Spülung funktionsfähig bleibt. Der weitere große Vorteil ist, dass beim Schlammablass nur relativ wenig Wasser verloren geht (ca Liter). Die Pumpe läuft auch beim Schlammablass weiter. Der Filter wird standardmäßig mit einem Schauglas versehen, so dass man den Spülvorgang perfekt sehen kann. Der maximaler Durchfluss beträgt 15m³/h (DF3) oder 25m³/h (DF6) mit einen Pumpendruck von 0,7 Bar (7 Meter). Im Lieferumfang enthalten sind das Luftmengenmessgerät, ein Rückschlagventil (zwischen Pumpe und Filter) und flexible Verbinder um von dem amerikanischen Maß auf das europäische Maß zu kommen. Voll automatische Spülung Spezial Beads mit 50100% mehr nitrifizierende Leistung Mechanische Filterung bis 5 Mikron! Sowohl über als auch unter der Wasseroberfläche zu verwenden Mit normaler Teichpumpe (niedrige Wattzahl) zu betreiben ART. NR. HÖHE x Ø GEWICHT MEDIEN (BEADS) TEICH INHALT FUTTER AM TAG DF3 SK ,00120 x 84,5 cm80 kilo 85 Liter ± 25 m³ ± 2,5 kg DF6 SK ,00137 x 104 cm150 kilo 255 Liter ± 55 m³ ± 5 kg 67

9 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG ULTRABEAD FILTER BEADFILTER FILTER Schon 7 Jahre ein Begriff für Filtration! Mehr als zufriedene Anwender! Beadfilter sind geschlossene (Druck) Filter aufgefüllt mit ein paar Millionen Plastik Kugeln (Beads). Weil diese Kugeln schwimmen, sorgen sie für mechanische Filterung und zugleich, wegen ihre hohe Oberfläche, für biologische Filterung. Mechanische Filterung: Die Filterkugeln schwimmen in ein dichtes Fass ganz eng aneinander. Das Wasser wird durch die Pumpe durch den Beads gedrückt und die Schmutzpartikel bleiben zwischen den Beads hängen. Wenn der Filter länger im Gebrauch ist wird auch der Biofilm um den Beads dicker wodurch auch ganz feine Schmutzpartikel festgehalten werden. Biologische Filterung: Die Beads haben eine Oberfläche von 1600 m2 pro m3 ( das ist 6 Mal soviel wie eine blaue Japanmatte). Der Biofilm um den Beads biete also gigantisch viel Platz an den Bakterien für den Abbau von Ammonium, Nitrit und Nitrat. Der Fischbesatz in der Tabelle ist auf 1% Futter pro Tag basiert. Empfohlene Pumpenkapazität: die Pumpe muss bei 23 Meter Wassersäule (0,20,3 Bar) in der Lage sein, die Hälfte des tatsächlichen Teichinhalts pro Stunde umzuwälzen. Für Koiteiche ab 40m³ reicht einen Durchfluss von einmal in 34 Stunden. HÖHE x Ø INHALT FILTER UB 40 UB 60 SK ,00 83 x 48 cm 82 Ltr SK , x 61 cm160 Ltr UB 100 SK , x 76 cm283 Ltr UB 140 SK , x 92 cm455 Ltr MEDIEN (BEADS) TEICH INHALT FISCHBESATZ 50 Ltr 9,5 m³ 35 Kg 120 Ltr 38 m³ 100 Kg 170 Ltr 57 m³ 135 Kg 255 Ltr 95 m³ 200 Kg ULTRATRONIC II SPÜLAUTOMATIK FÜR ULTRABEAD FILTER Sorgt für einen völlig automatischen Spülvorgang für die UltraBead Filter! Passt auf alle UltraBead Typen, Montage dauert nur wenige Minuten. Steuert automatisch den Blower und die Filterpumpe. Ausgestattet mit einem handlichen manuellen Nothebel für manuelle Steuerung. Zugleich die Möglichkeit mit einem Knopfdruck sofort eine Extraspülung durchzuführen. Die UltraTronic hat eine freie Anschlüsse für Pumpe und Blower (Max. 8 A). Ultratronic II SK ,00 AQUAFORTE BYPASS FÜR ULTRABEAD FILTER AquaForte führt einen Bypass für Europa's bestverkauftem Beadfilter ein! Hiermit wird der Einsatz von energiesparenden Pumpen möglich. Dank des sehr kompakten BypassSystems wird das 6WegeVentil während der Filterung umgangen, so dass das Wasser auf geradem Wege direkt in und aus dem Filter läuft. Dies sorgt für minimal 30% weniger Druckverlust (abhängig vom Pumpentyp). Nur während der Spülung werden die Zugschieber geschlossen, dann geht das Wasser über das 6WegeVentil. Das BypassSystem ist dank seiner Gewindekupplungen RETOURE sehr einfach an alle UltraBead Modelle zu montieren. Anschluss: 63mm. TEICH E Bypass UltraBeadSK490 EINGANG PUMPE 198,75 68

10 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER ECONOBEAD BEADFILTER Die ökonomische Antwort auf Nachbauten vom Beadfilter Experten! Beadfilter sind geschlossene (Druck) Filter aufgefüllt mit ein paar Millionen Plastikkugeln (Beads). Weil diese Kugeln schwimmen,sorgen sie für eine mechanische Filterung und zugleich, wegen ihrer großen Oberfläche, für biologische Filterung. Mechanische Filtration: die Beads schwimmen in einer geschlossenen Filteranlageganz eng aneinander. Das Wasser wird durch den Druck der Pumpe durch die Beads gepumpt, wodurch die Schmutzpartikel zwischen den Beads hängen bleiben. Je länger derfilter im Einsatz ist, desto größer wird der Biofilm (klebriger Belag) auf den Beads, wodurch er stets feineren Schmutz auffängt. Biologische Filtration: die Beads haben eine Oberfläche von ca. 1600m² pro m³ (6 x so viel wie eine Japanmatte). Der Biofilm um diebeads bietet eine gigantische Oberfläche für Bakterien zum Abbau von Ammonium, Nitrit und Nitrat. Die EconoBead Beadfilter haben ein sehr starkes Gehäuse aus Polypropylen und sind Standard ausgestattet mit: Bodenablauf, um den Schmutz vom Boden zu entfernen. 6WegeKlappe mit 1½ IG Anschlüssen. einen zuverlässigen Blower! Der Blower ist mit einer Schalldämmung ausgestattet. Erhältlich in drei Grössen für Teiche bis 12m³, 20m³ und 36m³. Dank seines großen Deckels ist er sehr zugänglich zum Befüllen mit Beads oder für eventuelle Wartungen. ABM. Ø X HÖHE PUMP KAP. TEICH FISCHINHALT BESATZ EB40 SK ,0040 x 68cm± 5m³/h Liter 35 Kilo EB50 SK ,0050 x 75cm± 9m³/h Liter 50 Kilo EB60 SK ,0060 x 85cm± 14m³/h Liter 80 Kilo BYPASS FÜR ECONOBEAD FILTER Hiermit wird der Einsatz von energiesparenden Pumpen möglich. Dank des sehr kompakten BypassSystems wird das 6WegeVentil während der Filterung umgangen, so dass das Wasser auf geradem Wege direkt in und aus dem Filter läuft. Dies sorgt für minimal 40% weniger Druckverlust (abhängig vom Pumpentyp). Das BypassSystem ist dank seiner Gewindekupplungen sehr einfach an alle EconoBead Modelle zu montieren. Anschluss: 50mm. Bypass EconoBeadSK529 89,25 RETOURE TEICH EINGANG PUMPE 69

11 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER POLYESTER PUMPENSCHACHT Praktisches Format Polyester Pumpenschacht mit zwei 110mm Durchführungen, Schmutzablass mit 50mm Zugschieber und Polyester Deckel. LxBxH Polyester Pumpenschacht mit 2 x Ø110 Eingang, inkl. DeckelSB ,00 60 x 80 x 77cm PE Schlüssel für Durchführung ,95 SB191 RMATALA VORTEX FILTER Starker HDPE Vortex Filter inklusive HDPE Deckel und geräumigen 500 Liter Inhalt. Diese Filter können sowohl leer als auch gefüllt geliefert werden und sind mit der Möglichkeit für den Anschluss von PVCRohren, die als Gitter funktionieren können, versehen. Ein mit speziellen Matala PPC Matten gefülltes System kann einen Teich von 15m³ filtern. Ein großer Vorteil dieses Filtersystems ist, dass es ganz einfach erweitert werden kann, wenn z.b. ein größerer Teich gebaut wird oder bei einer ansehnlichen Ausdehnung des Fischbesatzes. Die Filter können dann einfach gekoppelt werden und pro Filter kann man verschiedene Matala PPC Matten anwenden. Set runde Matala Matten enthält: runde schwarze Matala Mat als Gitter (5 cm x Ø 84 cm) runde, gedrehte, grüne Matala Mat (15 cm x Ø 88 cm) runde, gedrehte, blaue Matala mat (15 cm hoog x Ø 97 cm) RMatala Filter (leer) SB978 HÖHE x Ø DURCHFLUSS 15 m³ 15 m³ Satz runde Matala Matten SB980 (schwarz, grün und blau) 283,00 Durchführung gekrümmt 20,10 110mm SB , x 105 cm TEICHINHALT VORTEC POD SYSTEM PROFESSIONELLES MODULFILTERSYSTEM Ein sehr vielseitiges ModulFiltersystem für den professionellen Teichliebhaber. Stellen Sie Ihr eigenes Filtersystem zusammen. Das System kann jederzeit mit einem PodModul erweitert werden! Modul System, flexible Filtermedien Kombination möglich Langlebige Konstruktion aus schlagfestem HDPE, inkl. Deckel Abmessung Pod 60 x 60 x 80 cm Einlass 1 ½ IG/110 mm. Auslass ist selbst zu bestimmen Max. Teichinhalt basierend auf niedrigem Fischbesatz Vortec Pod mit Zugangsrohr 110mm/1½ SG ,95 Loser Vortec Pod (ohne In/Auslass) SG ,95 Durchführung 110mm mit Gewinde SB190 21,05 Vortec Pod Systeme sind in verschiedene Konfigurationen möglich Inkl. Deckel! 6 10

12 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VORTEC MEHRKAMMERFILTER Anspruchsvoller Entwurf Langlebige Konstruktion aus schlagfestem HDPE Schnelle Montage, einfache Wartung Extrem guter Preis. Inkl. Deckel in schwerer Qualität. Vortex Kammer lässt schwere Teile sinken Kammer mit Bürsten, Filterschaum und Biobälle Inkl. Zugschieber 50mm für Schmutzablass Pumpengespeiste oder Schwerkraft Aufstellung möglich Einlass 1 ½ IG/110 mm. Auslass 110mm Max. Teichinhalt basierend auf niedrigem Fischbesatz PUMP TEICH Vortec SG ,00 3,6m³/h 12m³ 115 x 50 x 47 cm Vortec SG ,00 4,5m³/h 16m³ 135 x 50 x 47 cm Vortec SG ,00 6,8m³/h 20m³ 155 x 65 x 62 cm Vortec SG ,00 9m³/h 30m³ 196 x 65 x 62 cm VorTec LxBxH Inkl. Deckel in schwerer Qualität! VorTec VorTec & SPECIALIST FILTER MEHRKAMMERFILTER Entwickelt durch Koi Profis Bewiesene Filtermethode Kammer mit Bürsten, Filterschaum und Biobälle Pumpengespeiste oder Schwerkraft Aufstellung möglich Inkl. Zugschieber 50mm für Schmutzablass Langlebige Konstruktion aus schlagfestem HDPE Schnelle Montage, einfache Wartung Extrem guter Preis! Inkl. Deckel in schwerer Qualität! Einlass 1 ½ IG/110 mm. Auslass 110mm. Max. Teichinhalt basierend auf niedrigem Fischbesatz. Specialist PUMP TEICH LxBxH Specialist SG ,00 6,8m³/h 23m³ 124 x 61 x 61 cm Specialist SG ,00 10m³/h 34m³ 158 x 61 x 61 cm Specialist SG ,00 12,5m³/h 45m³ 206 x 61 x 61 cm Inkl. Deckel in schwerer Qualität! Specialist Specialist

13 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER SHOWER FILTER MIT CRYSTAL BIO MEDIEN Der Shower Filter beinhaltet 100 Liter Crystal Bio Medien und ist als Hauptfilter für Koi und Zierteiche und Quarantainebecken/ Verkaufsbecken geeignet. Der Shower Filter ist eine perfekte Ergänzung für jedes bestehende Filtersystem bei Koi und Zierteichen. Crystal Bio ist ein einzigartiges, umweltfreundliches Filtermedium, gefertigt aus geschäumten Glas, welches bei 900 C produziert wird, wodurch es eine hervorragende offene Struktur erhält. Dies sorgt dafür, dass die spezielle Oberfläche mindestens 10x so groß ist wie die meisten Kunststoff Alternativen. Außerdem ist das Gewicht besonders niedrig im Vergleich zu anderen porösen Filtermedien: 100 Liter Crystal Bio wiegen nur 15 kg! Der Shower Filter wird gebrauchsfertig geliefert. Der Shower Filter ist auch mit eingebauten 300 Mikron Edelstahlsieb lieferbar oberhalb der Biomedien. Der Filter wird dann mit 60 Liter Crystal Bio Medien geliefert. Das PE Gehäuse ist standardmäßig mit einem Schmutzablass von 90mm für das Sieb ausgestattet. Spezifikation: Höhe: 123 cm, Durchmesser: Ø45 cm, Farbe: Granitstein. Eingang: 63mm. Ausgang: 90mm, inkl. flexibele Bogen. VORTEILE: 1. Crystal Bio Medien haben eine offene poröse Zellstruktur mit einer gigantisch großen biologischen Oberfläche. 2. Wartungsarm. 3. Einzigartiger Sprayeingang erhöht die Saeurstoffzufuhr. 4. Crystal Bio hilft ph Schwankungen zu vorkommen. 5. Unterstützt Nitrat Reduzierung. 6. Minimaler Wärmeverlust durch wärmeisolierende Konstruktion. 7. Kleine Abmessungen für raumsparende Installation. 8. Ausgestattet mit flexiblen Fittings für einfache Installation. Shower Filter mit 100 Liter Crystal Bio Medien SB ,00 Shower Filter mit 300 Mikron Siebbogen und 60 Liter Crystal Bio Medien SB ,00 Teichinhalt (idealer Teichinhalt für einen Showerfilter) Typ Teich HauptFilter Extra Filter Max Filter Durchfluss Koi JA 13,500 Liter 9m³/h gramm High Quality Futter Koi JA Kann auf jeden Teich als ergänzender Filter 9m³/h gramm High Quality Futter Zierteich JA 27,000 Liter 9m³/h gramm High Quality Futter Zierteich JA Kann auf jeden Teich als ergänzender Filter 9m³/h gramm High Quality Futter Futter/Tag Spray Eingang Ø63mm Eingang Ø90mm Ausgang Shower Filter mit 100 Liter Medien Siebbogen Ø90mm Schmutzablass Ø90mm Ausgang Shower Filter mit Siebbogen und 60 Liter Crystal Bio Medien CRYSTAL BIO MEDIEN Crystal Bio ist ein einzigartiges, umweltfreundliches Filtermedium, gefertigt aus geschäumten Glas, welches bei 900 C produziert wird, wodurch es eine hervorragende offene Struktur erhält. Dies sorgt dafür, dass die spezielle Oberfläche mindestens 10x so groß ist wie die meisten Kunststoff Alternativen. Crystal Bio ist besonders leicht im Vergleich mit anderen porösen Filtermedien: 100 Liter Crystal Bio wiegt 15 kg! VOORDELEN: Crystal Bio Medien haben eine offene poröse Zellstruktur mit einer gigantisch großen biologischen Oberfläche. Hilft ph Schwankungen zu vorkommen. Unterstützt Nitrat Reduzierung. Geeignet für Mehrkammerfilter und Rieselfilter. Crystal Bio100 Liter SB ,

14 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER TORNADO SÜßWASSER EIWEIßABSCHÄUMER Der Eiweißabschäumer kombiniert 3 verschiedene Filtersysteme, biologisch, mechanisch und chemisch. Das Prinzip der Abschäumung wird in Seewasser schon seit Jahren praktiziert zur Filterung von Seewasser. Durch die einzigartige patentierte Bauweise des Tornado Eiweißabschäumers ist es jetzt möglich auch in Süßwasser Proteine abzuschäumen. Es funktioniert wie folgt: Die Oberfläche der Luftblase zieht im Wasser gelöste Stoffe an. Durch diese Anziehungskraft werden Chemikalien, Schmutzpartikel, Farbstoffe und Algen konzentriert. Mittels eines Venturi wird die LUft mit Wasser gemischt. Wenn man diese Mischung durch das Filtermaterial (die KNS Bioringe), führt entsteht eine sehr lange Kontaktzeit zwischen Wasser und Luft. Dadurch ändert sich kontinuierlich die Oberflächenspannung des Wassers und es ergibt sich ein fester Schaum. Dieser Schaum wird durch eine Lochplatte getrennt vom gereinigten Wasser und entfernt. Im Schaum befinden sich die Schmutzteile, die so aus dem Wasser entfernt werden. Sehr wichtig ist, dass die im Wasser gelösten Stoffe wie Phosphat, Ammoniak, Huminsaure, Farbstoffe, Proteine und einige Schwermetalle aus dem Wasser gefiltert werden. Die Entfernung von im Wasser gelöster Stoffe kann man nicht mit einem normalen Filter machen, oder man muss Chemikalien beimischen. Der Filter hat noch weitere Vorteile: Der Filter stab0ilisiert den Ph Wert Er entfernt Farbstoffe Der Sauerstoffgehalt des Wassers wird erhöht Der Filter ist nicht abhängig von Bakterien und funktioniert sofort, wenn man die Pumpe einschaltet. Zur Vorbeugung von Krankheiten (durch schlechte Wasserqualität). Gesamthöhe 75 cm, Ø 16 cm. Wasserzufuhr Ø 25 mm, Auslauf Ø 50 mm, Schaumauslauf Ø 25 mm Pumpenkapazität zwischen 1500 Liter und 5000 Liter pro Stunde, Empfohlener Pumpendruck für die Venturidüse 0,3 bar (3 Meter). Tornado Eiweißabschäumer SB ,

15 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER FILTER BIOFILTER Aufgebaut aus einer Filtermatte, Teichsubstrat und BioBlöcken. Das Ganze ist so konstruiert, dass sich innerhalb einiger Wochen eine optimale Kultur entwickelt, die organischen Schmutz in Nährstoffe für Teichpflanzen umwandelt. Das Wasser des Teichs wird klarer werden. Der Filter wurde für den ständigen Gebrauch entwickelt. Der Filter wird einschließlich Algenmagnet und Diffusor geliefert. Anschlussmaße: der SB900 hat einen Einlass von 20mm und einen Auslauf von 32mm. Einlass SB902/SB904: 25mm, Auslauf: 32mm. HÖHE x Ø PUMPE TEICH Uferfilter 25 Ltr SB900 42,55 32 x 34cm ltr/h 5m³ Uferfilter 40 Ltr SB902 50,30 50 x 34cm ltr/h 8m³ Uferfilter 50 Ltr SB904 56,60 50 x 41cm ltr/h 10m³ TARNFILTER Biologischer Filter, der neben dem Teich einzugraben ist. Das Filtermaterial besteht aus drei Stufen: Filtermatte, Teichsubstrat und BioBlöcken. Innerhalb einiger Wochen entsteht eine Kultur, die organischen Schmutz in Nährstoffe für Teichpflanzen umwandelt. Das beste Resultat wird in der Kombination mit einer UVLampe erzielt. Einlauf: 13/20/25mm. Auslauf von 40mm. Tarnfilter 60 Ltr HÖHE x Ø PUMPE SB912 76,20 61 x 41cm TEICH ltr/h 12,5m³ POWERCLEAR FILTER Der Powerclear besteht aus einem biologischen Filter, einem UVC Gerät (PLLampe) und einem Algenmagneten (SB918 ohne Algenmagnet). Ihr Teich ist innerhalb von 2 Wochen klar! Das Wasser wird gleichmäßig über die Filtermatten verteilt. Über das Substrat und die BioBlöcke verläßt das Wasser durch den Pumpendruck den Filter über die UVLampe. Der Ein und der Auslauf befinden sich an der oberen Seite, daher kann der Filter zum Teil eingegraben werden. Die Powerclear Filter haben einen 3stufigen Einlauf von 13/20/25mm und einen transparenten Auslauf von 40mm. ART. NR. INHALT HÖHE x Ø PUMPE Powerclear UVC 5 Watt SB ltr/h 2,5m³ Powerclear UVC 9 Watt SB ,75 25 ltr/ 32 x 34cm ltr/h 7m³ Powerclear UVC 11 Watt SB ,40 60 ltr/ 50 x 41cm ltr/h 15m³ 102,4516 ltr/ 39 x 24 x 34 TEICH PRESSURECLEAR FILTER Druckfilter mit eingebauter UVCEinheit. Durch den konischen Auslauf wird der Schmutz sich unten im Filter sammeln und kann über einen Hahn abgelassen werden. Die Füllung besteht aus Substrat und Biokugeln. Wird komplett mit Schlauchtüllen geliefert. ART. NR. Pressureclear 5000 / 40 Ltr inkl. UVC 9 Watt PUMPE TEICH SB , ltr/h 5m³ Pressureclear 7500 / 60 Ltr inkl. UVC 11 Watt SB , ltr/h 7,5m³ 3KAMMERFILTER Die 3KammerFilter werden komplett mit 50 mm Durchführung, Valterra 50 mm Zugschieber und Filtermedium geliefert. Das Filtermedium besteht aus KunststoffFestbetten Filtermaterial, blauen japanischen Matten und Filtersubstrat. Diese Filter können auch komplett mit einer 11 Watt UVCPL Einheit geliefert werden. 220 Liter SB940 PUMPE TEICH LxBxH 296, ltr/h 8m³ 96 x 42 x 60 cm 220 Liter +11 Watt UVC Lampe PLSB , ltr/h 8m³ 96 x 42 x 60 cm 330 Liter 331, ltr/h 12m³ 96 x 67 x 68 cm 330 Liter +11 Watt UVC Lampe PLSB , ltr/h 12m³ 96 x 67 x 68 cm SB

16 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER 3KAMMER SCHWERKRAFT FILTER Kompletter Filter mit 11 Watt UV PL Einheit, 50 mm Valterra Zugschieber, 110 mm Durchführung, und Filtermedium. Das Filtermedium besteht aus Kunststofffestbetten Filtermaterial, blauen japanischen Matten und Filtersubstrat. Dieser Filter wird durch die Schwerkraft angesteuert und muss deswegen auf gleicher Höhe mit dem Teich angebracht werden. 330 Liter Gravity inkl. UVC 11 Watt PL SB ,00 PUMPE TEICH ltr/h 12m³ LxBxH 96 x 67 x 68cm VERKAUFS / ÜBERWINTERUNGSBECKEN 600 LITER Blauer Palettenbehälter von 600 Liter, zu verwenden als Speicher/Quarantänebehälter. Der Behälter ist auch lieferbar mit einem Aufsatzfilter (gefüllt mit KunststoffFestbetten Filtermedium) von 220 Liter und auch ganz und gar komplett mit 9 Watt PL UV Lampe. Aufsatzfilter ist inklusive 3stufigem Einlauf von 16/20/25mm und 50mm Zugschieber. L x B x H 600 Liter Becken SB , x 100 x 76 cm Aufsatzfilter 220 Liter (Farbe blau) SB ,80 96 x 42 x 60 cm 600 Liter mit Aufsatzfilter SB , x 100 x 136 cm 600 Liter mit Aufsatzfilter und UV Einheit. SB , x 100 x 136 cm BLAUE FISCHWANNE Blaue Fischwanne für Untersuchungen zu verwenden. LITER VPE Ø56 x 24 cm SB997 10, Ø72 x 33 cm SB998 24, QUARANTÄNEBECKEN/SHOWBECKEN/FALTBECKEN Ideal für vorübergehende Unterkunft von Fischen bei Quarantäne, Teichneubauten oder Shows. Einfach aufzustellen und abzubauen. Extrem guter Preis! Ø100 x 60 cmsg ,50 Ø150 x 80 cmsg ,00 Ø200 x 80 cmsg ,00 Ø250 x 100 cmsg ,00 Ø300 x 100 cmsg ,00 Ø300 x 120 cmsg ,

17 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTER PP YFILTER Max. Druck 8 bar, Gehäuse aus PP mit Außengewinde. Polyester Innenfilter 150 Maschen (100 Mikron, 0,1mm), ohne Ablass. ¾" ND151 10,55 M³ DRUCK 5 m³/h 8 bar 1" ND152 10,55 5 m³/h 8 bar PP YFILTER Max. Druck 8 bar, Gehäuse von PP mit Außengewinde mit Ablassmöglichkeit (¾ " Gewindekappe). Innenfilter aus Edelstahl, Filtration 150 Maschen (=100 Mikron 0,1mm). Andere Filtration auf Anfrage lieferbar. M³ DRUCK ¾" ND140 15,90 5 m³/h 8 bar 1" ND141 16,65 5 m³/h 8 bar 1¼" ND142 22,00 10 m³/h 8 bar 1½" ND143 23,40 10 m³/h 8 bar 2" ND144 52,05 20 m³/h 8 bar PP YFILTER Max. Druck 8 bar, Gehäuse aus PP mit Außengewinde. Der Innenfilter besteht aus einem einzelnen Zylinder aus Edelstahl, darüber wird ein austauschbarer Strumpf aus Polyester gezogen (standardmäßig 155 Maschen, 100 Mikron, 0,1mm). Das Gehäuse ist mittels einer Edelstahlklamm zu demontieren, Ablass mittels Kugelhahn. * Lieferfähigkeit in Absprache. 2" M³ DRUCK ND ,10 25 m³/h 8 bar 66,65 * kompletter Innenfilter 2 ND174 * Polyester Strumpf 2 ND175 10,60 3" ND ,10 50 m³/h 8 bar * kompletter Innenfilter 3 ND178 59,38 * Polyester Strumpf 3 11,60 ND179 ULTRACLEAN PATRONENFILTER Mechanischer Scheibenfilter, der als Druckfilter immer hinter einer Pumpe aufgestellt werden muss. Er kann in pumpengespeisten Systemen als Vorfilter für den Biofilter benutzt werden und in SchwerkraftSystemen hinter dem Filter als extra feiner Schmutzfilter an Stelle beispielsweise eines Sandfilters verwendet werden! Die Scheibenpatrone kann bequem entfernt werden und mit einem Gartenschlauch saubergespült werden. Wird mit Scheibenfilter von 130 Mikron (0,13 mm) geliefert. Maximaler Arbeitsdruck 8 bar. 2 Auß.gew. SB ,80 3 Auß.gew. SB ,25 A 446mm 446mm H FILTER Oberfläche M³/STD GEWICHT 400mm 1420 cm² 25m³ /h 4 kg 446mm 1420 cm² 50m³ /h 4 kg WASSERFILTER & FILTEREINSÄTZE 3teilige Filter mit Messing verstärktes Gewinde. Filtereinsätze lose zu bestellen. Luise 2 x ¾ Innengewinde ( max Ltr / Stunde) MC500 36,25 Luise 2 x 1 Innengewinde (max Ltr / Stunde) MC502 38,00 Werkzeug MC504 14,35 Wandhalterung für Luise Filter MC506 6,40 Kerzenfilter, 20 Mikron, max 1800 Ltr /Stunde, Filterung von Schmutzpartikel MC510 6,55 Nylonfilter, 60 Mikron, max 1800 Ltr / Stunde, Filterung von Schmutzpartikel MC512 13,90 Edelstahlfilter, 144 Mikron, max 2000 Ltr / Stunde, Filterung von SchmutzpartikelMC514 12,20 Aktivkohlefilter, max 600 Ltr / Stunde, Filterung von Farb und Geruchstoffe MC516 18,10 Anti Kalkfilter, max 1400 Ltr / Stunde, zur Reduzierung des Kalkgehaltes MC518 24,40 Anti Bakterienfilter, max 30 Ltr / Stunde (max. 3 Monate) für Tiertränken MC520 42,

18 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG SANDFILTER SICCE SANDFILTER SET Kompaktes Sandfilterset für Schwimmbäder, Wasserspender, Teiche etc. Diese Filterset ist ausgestattet mit einer Pumpe mit Ansaugfilter, 6WegeVentil, stabile Bodenplatte und Schmutzablass. Sand separat bestellen. Max. Druck 0,5 bar. ART. NR. FLOW m³/h INHALT POOL WATT KG SAND Koral Blue RD ,10 2,5 15m³ mm Koral Blue RD ,00 3,5 20m³ mm Koral Blue RD ,00 5,5 35m³ mm 11,10 25 Filtersand 0,40,8mm RD570 ANSCHL. SANDFILTER AZUR SANDFILTER Sandfilter aus PP. Inklusive 1½" 6Wegeklappe. Max. Arbeitsdruck 2 bar, max. 35 C. 2 Jahre Garantie. Kies 35 mm, Sand 0,4 0,8 mm. Lieferung exklusive Sand. Empfehlung: Grober Kies auf dem Boden sorgt für maximale Durchströmung, auch beim Rückspülen. ART. NR. m³/h KIES/ SAND AZ19 Ø48 cm RD ,00 9m³ 15kg + 65kg AZ22 Ø56 cm RD ,00 12m³ 20kg + 120kg AZ26 Ø66 cm RD ,00 16,5m³ 20kg + 225kg Filtersand 0,4 0,8 mmrd570 11,10 zak 25 kg. Filtersand 1 2 mm 11,10 zak 25 kg. 11,10 zak 25 kg. RD574 Filtersand 3,1 5,6 mmrd576 Sandfilter PENTAIR SANDFILTERSET AZUR Komplett aufgebautes Sandfilterset mit Pumpe auf Bodenplatte. ABG Pumpe, max. 5,5m³/h, 0,25kW. Filtergehäuse Ø38cm, inkl. 4Wegeventil. E< Azur Kit 5,5m³/h RD ,00 TRITON SANDFILTER Topqualität Polyester Sandfilter! Farbe Grün. Inklusive 6Wegeklappe, automatischer Entlüftung, transparentem Deckel, Manometer und Ablasshahn. Max. 3,5 Bar, Max. 50 C, 10 Jahre Garantie auf Gehäuse(!), 5 Jahre Garantie auf 6Wegeklappe. Kies 35 mm, Sand 0,4 0,8 mm. Lieferung exklusive Sand. Empfehlung: Grober Kies auf dem Boden sorgt für max. Durchströmung, auch beim Rückspülen. ART. NR. VENTIL m³/h TR40 Ø48 cm RD ,00 1½ 8,5 m³ 20kg + 50kg TR60 Ø61 cm RD ,00 1½ 14m³ 40kg + 108kg TR100 Ø76 cm RD , m³ 80kg + 200kg TR140 Ø91 cm RD , ,5m³ 120kg + 310kg Filtersand 0,4 0,8 mmrd570 11,10 zak 25 kg. Filtersand 1 2 mm 11,10 zak 25 kg. 11,10 zak 25 kg. RD574 Filtersand 3,1 5,6 mmrd576 KIES/ SAND Sandfilter UNIVERSELLES 6WEGE VENTIL FÜR SANDFILTER Rückspülventil mit 1½" Innengewinde. 6Wege Ventil RD580 ANSCHLUSS 121,401½" Innengew. 6 17

19 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG SANDFILTER AFM ACTIVE FILTER MEDIA FILTERMEDIEN Erhöhen Sie die Leistung Ihres Filter, indem Sie einfach von Sand auf AFMFiltermedien umstellen. Für Druck und Schwerkraftsandfilter geeignet. ANWENDUNGSBEREICHE Trinkwasseraufbereitung, Schwimmbäder, 3. Reinigungsstufe bei der Abwasseraufbereitung, Industrieabwässer, Kesselspeisewasser, Wasserspiele, Fluss, Teichwasser und Seenbehandlung, Aquakultur, öffentliche Aquarien, Kühltürme. VORTEILE 1. AFM sorgt für bessere Wasserklarheit und verbessert die Wasserqualität. 2. AFM entfernt im Vergleich zu Sand der entsprechenden Güte kleinere Partikel aus dem Wasser 3. Die permanent negative Oberflächenladung entfernt kleine Partikel 4. Die glatte Mikrooberfläche verfügt über permanent selbstreinigende katalytische und oxidierende Eigenschaften. 5. AFM neigt weniger zur Verunreinigung durch Fette, Lipide und biologisches Wachstum 6. In gechlorten Systemen ist der GesamtChlorgehalt mit AFM niedriger, und es wird eine geringere Fällmittelmenge benötigt. 7. Das AFMFilterbett neigt im Vergleich zu Sand weniger zu Verstopfung und Rinnenbildung. 8. Leichter zu spülen bei der Reinigung von AFM wird 50% weniger Wasser verwendet. 9. AFM macht es einfacher, der Umweltgesetzgebung zu entsprechen. 10. Sehr hohe Reibungsverschleißbeständigkeit. 11. AFM ist chemisch inert. 12. AFM enthält keine freie Kieselerde und ist daher sicherer als Sand. WAS IST AFM? AFM ist ein modernes Filtermedium zum Ersatz von Filtersand in Druck und Schwerkraftsandfiltern. Im Vergleich zu hochqualitativem Filtersand verfügt AFM über verbesserte Gebrauchseigenschaften. Der Umstieg von Sand auf AFM führt zu einer beträchtlichen Leistungssteigerung Ihres Filtrationssystems. AFM wird von Dryden Aqua aus aufbereitetem Glas hergestellt und aktiviert. AFM ist daher ein umweltfreundliches und langlebiges Produkt. WARUM AFM VERWENDEN? AFM ist ein direkter Ersatz für Sand in allen Druck und Schwerkraftsandfiltern. Bei allen Anwendungen, die Dryden Aqua über einen Zeitraum von 5 Jahren getestet hat, hat sich AFM als das im Vergleich zu hochqualitativem Sand überlegene Filtermittel erwiesen. AFM entfernt kleinere Partikel aus dem Wasser. Unter kontrollierten Bedingungen und bei der Verwendung von 16 x 30 Sand sowie einer Durchflussgeschwindigkeit von 10³/h/m² entfernte Sand rund 90% aller Partikel bis zu einer Größe von bis zu 10 Mikron. Unter den gleichen Bedingungen führte Grade 1 AFM zu einer Verringerung der Partikelgröße bis auf 5 Mikron. Zusätzlich zur Entfernung von Feststoffen durch physikalische Prozesse verfügt AFM über eine negative Oberflächenladung, die die Entfernung kleinster Teilchen und organischer Bestandteile durch Oberflächenabsorption gestattet. AFM eignet sich hervorragend zur Entfernung positiver Ionen, wie z.b. Eisen und Mangan. Zusätzlich zur negativen Oberflächenladung haben wir katalytische Oberflächeneigenschaften für AFM entwickelt. Wird AFM zur Filtrierung von Wasser verwendet, das dissoziiert das AFM das Sauerstoffmolekül und erzeugt zwei freie Sauerstoffradikale. Diese freien Radikale bieten einen gewissen Grad an mindestens 1mg/l gelösten Sauerstoff enthält, so Oberflächendesinfektion und spalten dabei gleichzeitig organische Moleküle, die sich auf der Oberfläche des AFM befinden. Die Leistungsfähigkeit von Sand verringert sich aufgrund einer Oberflächenkontamination. Im Gegensatz dazu ist AFM größtenteils selbstreinigend und lässt sich mit rund 50% weniger Wasser spülen. Die Lebensdauer des AFM kann daher der Filterlebensdauer entsprechen. Auf der dritten Reinigungsstufe bei der Abwasseraufbereitung kann das Medium eine Einsatzdauer von 5 Jahren erreichen, bei Reinwasseranwendungen ist eine Einsatzdauer von mehr als 15 Jahren wahrscheinlich. ZUR VERWENDUNG VON AFM AFM ist sehr leicht verwendbar. Es ist zum direkten Ersatz von Sand in allen Druck oder Schwerkraftsandfiltern geeignet. Sand einfach entfernen undgegen AFM austauschen. Bei allen getesteten Anwendungen und Wasserdurchflussraten schnitt AFM besser als Sand ab. In beiden Fällen wird die beste Leistung jedoch bei der niedrigsten Wasserdurchflussrate erzielt. Die unterste Schicht des Filters sollte Feinkies oder Grade 2 AFM bilden. Die Menge dieses untersten Schichtmaterials ist von der Filterkonstruktion abhängig sie beträgt jedoch normalerweise 30% des Gesamtbettvolumens. Grade 1 AFM wird dann über dem Grade 2 AFM aufgebracht. Chemische Zusammensetzung: Si0² 74%, Na²O 11%, CaO 10%, MgO 3%, Al²O³ 1%. AFM wird so verarbeitet, dass es einen sehr niedrigen Staubgehalt aufweist, der Staub enthält jedoch keinen freien kieselerdähnlichen Sand. Freie Kieselerde ist krebserregend und kann zu schweren Erkrankungen der Atemwege führen. Daher ist der Einsatz von AFM sicherer als Sand. VPE Klasse I 0,5mm bis 1mm RD577 70,20 25kg Klasse 2 1mm bis 2mm RD578 70,20 25kg Neuer Sand Gebrauchter Sand Klasse 1 Neues AFM Klasse 2 Gebrauchtes AFM Elektronen Mikroskop Fotos von Sand und AFM. Sand ist nach 3 Tagen 100% bedeckt mit Bakterienwachstum in einem Trinkwasserfilter. AFM bleibt frei von Verschmutzungen durch Biomasse, selbst nach 5 Jahre in Abwasser gereinigtem Wasser. Viel Biomasse verringert die mechanische Filtration um 3050% und erhöht den Verbrauch von Chemikalien. 6 18

20 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTERMEDIEN FILTERMEDIUM AUFLAGE Dieses multifunktionale PE Rost ist auf alle möglichen Weisen zu benutzen. Dank des ingeniösen Klicksystems behält es immer die maximale Stärke und kann es an allen Seiten gekoppelt werden, damit Sie selbst das Maß und die Form bestimmen können. 4 x Easy Tray hat dieselben Maße wie ein standardmäßiges Filterrost von 68 x 40. Die schwarze PVC Lochplatte ist versehen mit Löcher von 6 mm. L x B x D Easy Tray schwarz (A) 34 x 20 x 1,5 cm SB572 3,05 Easy Tray weiss (A) 34 x 20 x 1,5 cm SB571 3,05 Standard schwarz (B) 68 x 40 x 1,2 cm SB570 10,65 Lochplatte (Bohrung 6mm) (C) 100 x 100 x 0,3 cmsb575 C A B 72,50 FILTERBÜRSTE "BEST BRUSH" FILTERMEDIEN Sehr gute Qualität einer schwarzen Bürste mit Gewinde aus Edelstahl und zwei verschiedenen PolypropylenFaser. Die dicke Faser sorgt für die Stabilität, während die dünnere Faser für eine gute Dichte sorgt. Sehr interessantes Preis/Leistungs Verhältnis!! Farbe: schwarz/blau. L x Ø x x x x x x x VPE 2,31 2,68 2,99 3,36 2,94 3,15 3, cmsb528 cmsb529 cmsb530 cmsb531 cmsb534 cmsb535 cmsb536 L x Ø x x x x x x cmsb537 cmsb538 cmsb522 cmsb523 cmsb524 cmsb525 VPE 4,75 5,60 4,65 5,65 6,30 7, Best Brush BUDGET BRUSH Sehr dichte Bürsten für einen außergewöhnlich günstigen Preis. Farbe: schwarz/grün. 30 x 15 cmsb512 2,95 40 x 15 cmsb513 3,40 50 x 15 cmsb514 3,70 60 x 15 cmsb515 3,95 75 x 15 cmsb516 4,80 Budget Brush VORTEX BRUSH Eine neue, einfache Weise um zu verhindern, dass Schwebeteilchen den Filter verstopfen. Diese Bürste wird in der Vortexkammer gelegt, um den Schmutz zurückzuhalten. Nebenbei sorgt es für eine extra Filteroberfläche. Leichtgewicht und einfach zu reinigen. KARTON Vortex Brush 140 x 10 cmsb568 8,30 1 FILTERBÜRSTE BLACK KNIGHT / KOI BRUSH Black Knight / Koi Brush! Farbe: schwarz/grün. L x Ø VPE 30 x 15 cm SB558 3, x 15 cm SB560 4, x 15 cm SB561 4, x 15 cm SB562 5,85 24 LAICHBÜRSTE BEST BRUSH & BLACK KNIGHT / KOI BRUSH Best Brush Laichbürsten hat glatte, geschmeidige Fasern und ausgestattet mit einem Ende, das erlaubt weitere Bürsten daran zu koppeln, um so eine noch längere Laichbürste zu erhalten. L x Ø VPE Best Brush100 x 15 cmsb510 7,25 10 Koi Brush 9, x 14 cmsb

21 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTERMEDIEN MATALA PPC FILTER MATTE Revolutionäre Filtermatten! Diese P(oly) P(ropylen) C(ompound) Matten sind in vier verschiedenen Grobheiten erhältlich. Die weiße, Extra feine Matte ist speziell für das Aquarium gemacht. Die Matala Matte ist auch in runden, gedrehten Versionen zur Füllung runder Filter bis Ø125cm lieferbar! Dies setzt ein spezielles Produktionsverfahren voraus, und diese Versionen sind nur auf Anfrage lieferbar. Vorteile: Oberfläche für Bakteriensiedlung von 190 bis 470m²/m³! hervorragende 3 dimensionale Verteilung, hoher Durchströmungsanteil von 94% einfach und schnell zu reinigen, sehr formbeständig und unbiegsam das Material ist beständig gegen Korrosion, Chemikalien und Schwankungen im Hinblick auf Wetter, Licht und Temperatur einfach zu sägen mit Handsäge, Kreissäge oder Bandsäge leichtes Gewicht, einfach zu transportieren ART. NR. OBERFLÄCHE Grob (schwarz) SB461 49,60 Medium (grün) SB464 59,70 Fein (blau) SB468 Extra fein (grau)sb472 L x B x H INHALT KARTON INHALT PALLETTE 190m²/m³120 x 100 x 4 cm m²/m³120 x 100 x 4 cm ,70 380m²/m³120 x 100 x 4 cm ,35 470m²/m³120 x 100 x 4 cm 5 45 KUNSTSTOFF FESTBETTEN (KUNSTSTOFF FILTERBLOCK) Filtermedium, das vielfach in professionellen Filtern in Fischzüchtereien verwendet wird (trickle Filter). Das Material ist aus PP, wodurch es völlig sicher ist für die Lebewesen im Teich, es hat eine lange Lebensdauer und ist einfach zu reinigen. Die Oberfläche beträgt 242m²/m³, Maschen weite 24mm. Bei größeren Mengen nach Maß zu liefern. Jetzt auch lieferbar in blau. Vorteile: Wachstum der Biomasse und Verschmutzung ist besser sichtbar als beim schwarzen Block. Algemeine Anwendungen: Kühltürme, Gaswascher, Biotürme, Nitrifikation, Biorotoren, Fischzucht. CM FARBE Block 120 x 30 x 30SB578 38,00 Schwarz Block 120 x 30 x 30SB579 43,75 Blau FILTERBLOCK HIGH DENSITY Hochwertiger Filterblock, ideal für Tricklefilter und Mehrkammerfilter. Spezifische Oberfläche ist 350m²/m³. 120 x 15 x 30 cm SB576 54,99 BUDGET BLAUE JAPANISCHE MATTE Gute Qualität von Filtermatte zu einem ansehnlichen Preis. 120 x 100 x 3,8 cmsb580 (PREIS (PREIS PRO m²) PRO 2 m²) 39,20 78,35 47,00 VPE 10 Stück TOP GRADE JAPANISCHE MATTE Die beste Qualität Japanmatte, mehr Oberfläche und bessere Haftung der Bakterien durch neue Fasern. Haftungsoberfäche ±300m²/m³. Vorteile: schnellere Haftung der Bakterien schnellerer Start des Filters bessere Haftung des Biofilms Neues Fasermaterial, keine Recycle Ware optimales Maß 120 x 100 x 3,8 cmsb586 (PREIS PRO m²) (PREIS PRO 2 m²) KARTON 52,05 43,40 86,80 10 Stück 6 20

22 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTERMEDIEN TPROFIL FILTERSCHAUM Mechanische und biologische Arbeitsweise. Filtermatten mit einer großen Oberfläche um Dreck und schädliche Stoffe aus dem Wasser zu filtern. Dank seines TProfils können die Filtermatten aneinander gesetzt werden, wodurch ständig Durchstromkanäle da sind, die ein Verstopfen verhindern. E Filterschaum TProfil 50 x 50 cm SB415 13,99 CRYSTAL BIO MEDIA Crystal Bio ist ein einzigartiges, umweltfreundliches Filtermedium, gefertigt aus geschäumten Glas, welches bei 900 C produziert wird, wodurch es eine hervorragende offene Struktur erhält. Dies sorgt dafür, dass die spezielle Oberfläche mindestens 10x so groß ist wie die meisten Kunststoff Alternativen. Crystal Bio ist besonders leicht im Vergleich mit anderen porösen Filtermedien: 100 Liter Crystal Bio wiegt 15 kg! VORTEILE: Crystal Bio Medien haben eine offene poröse Zellstruktur mit einer gigantisch großen biologischen Oberfläche. Hilft ph Schwankungen zu vorkommen. Unterstützt Nitrat Reduzierung. Geeignet für Mehrkammerfilter und Rieselfilter. Crystal Bio100 Liter SB ,75 LITHAQUA FILTERTEICHSUBSTRAT PH & KH REGLER Natürliches Mineral sehr geeignet als Bodensubstrat oder Filtermaterial. 10 bis 20 mal mehr Oberfläche zür Bakterienansiedlung als die meisten anderen Filtermaterialien. Puffert ph und reguliert KH und GH. Reduziert die Schlammbildung im Teich. LITHAQUA ist ein Mineral aus dem Meer, voll mit Mineralien, Spurenelementen und Karbonat. Im Teich ergänzt es die notwendigen Mineralien. Man kann es als Bodensubstrat verwenden, als Oberfläche für Bakterien, oder als Filtermaterial. Es ist wichtig um minimal eine Filterkammer, am besten die letzte, mit LITHAQUA zu füllen. Es lösen sich sofort Mineralien, wodurch sich die Bakterien Optimal entwicklen können. Verwendung: Als Teichsubstrat :10 Kg reicht für 3m². Als Filtermaterial : 25 Kg reicht für 1 Filterkammer. Als Zusatz: 200 Gramm pro m³ im Monat. 25 kg Sack SC914 19,95 BACTERIA HOME Bacteria Home ist das fortgeschrittenste Filtermedium auf dem Markt. Hergestellt aus speziellen Grundstoffen und behandelt mit einem Hightech Erhitzungsprozess von 1800 C. Die Oberfläche besteht aus unzählbaren, unregelmäßigen, kleinen Poren für eine perfekte Basis von Bakterienwachstum. Andere Vorteile: erhöht die MineralienWerte im Wasser spaltet die Wassermoleküle um einen höheren Sauerstoffgehalt zu erhalten unterstützt das Entfernen von giftigen Stoffen und schweren Metallen revitalisiert die Wasserqualität Sehr geeignet für Rieselfilter. Bacteria Home Karton 10 Kilo (± 35 ltr) SB ,20 PORAGLASS Super poröses Filtermaterial, hergestellt aus der besten Qualität von Quarzsandgrundstoffen. Mit einem speziellen Erhitzungsprozess behandelt. Hervorragend anzuwenden bei Nitrifikation und Denitrifikation (Nitratabbau). 1 Liter PoraGlass hat eine Filteroberfläche wie 1m³ Japanische Matten. Ein guter Vorfilter ist ein Muss für diese Art Filtermedien. PoraGlass Karton 1 Kilo (± 2 Ltr) FEIN (Aquarium/Teich) SB581 9,80 PoraGlass Karton 1 Kilo (± 2 Ltr) GROB (Teich) SB583 9,

23 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTERMEDIEN AKTIVKOHLE HYDRAFFIN NA30 Teichwasser & Aquarienwasser für Süß& Seewasserfauna wird durch die Ausscheidungen der Tiere und durch Zersetzungsprodukte, die von den Futtermitteln herrühren, vergiftet. Diese Schadstoffe sowie Rückstände von Medikamenten können durch Filtration über Aktivkohle entfernt werden. Die NA30 Aktivkohlen wurden speziell für diesen Einsatzbereich entwickelt und zeichnen sich durch einen neutralen phwert und sehr gute Adsorptionskapazität aus. NA30 Pellets (Ø3mm)MB572 45,35 VPE 10 Liter Sack (5 kg) ENTFERNT RÜCKSTÄNDE VON MEDIKAMENTEN & FARBSTOFFE! NITRATHARZ Die Waffe gegen Fadenalgen! Einzigartiger, nitratselektiver, stark basischer, makroporöser Anionenaustauscher welche nur Nitrat entfernt. Selbst bei einem sehr geringen Nitratwert werden keine anderen Stoffe (wie Kalziumsulfat) entfernt, wodurch der phwert sich ändern kann, im Gegensatz zu anderen Nitratharzen. Dieses Nitratharz wird bevorzugt zur Nitratentfernung aus Trinkwasser eingesetzt. Hierbei werden die gesundheitlich bedenklichen Nitrationen gegen unbedenkliche Chloridionen ausgetauscht. Perlgröße 0,4 0,6 mm. Vorteile dieses Nitratharz gegenüber konventionellen Anionenaustauschern bei der Nitrateliminierung: 1) Hohe Kapazität auch in Gegenwart hoher Sulfatkonzentrationen 2) Erhaltung der Sulfationmenge im Wasser 3) Keine wesentliche phwert Änderung 4) einfache Regenerierung mittels Kochsalz Perlgröße 0,4 0,6 mm Dosierung: 1 Liter Harz kann 30 GRAMM / Liter Nitrat entfernen. Wenn der Harz mit Nitrat gesättigt ist, kann man diese einfach mit Kochsalz regenerieren (200 Gramm Kochsalz auflösen pro Liter Harz). Ein Beispiel von der Nitratproduktion: Bei 10 kg Fischbesatz, 1% Trockenfutter pro Tag (100 gram), das 50% Eiweiß beinhaltet, werden pro Tag 8g TAN produziert(total Ammonia Nietrogen), oder aber 8g Ammonium. In einem biologische Filter werden 1g Ammonium in 3,3g Nitrit umgewandelt, welches wiederum in 4,4g Nitrat umgewandelt wird. Wenn wir das wieder multiplizieren mit den 8g, kommt es zu einer täglichen Nitratroduktion von 35,2g bei 100g Futter. Diese Zahlen sind abhängig vom Typ Filter und von seiner Arbeit. Erläuterung: Filtersack mit Nitratharz in einer Filterkammer hängen, wo das Wasser gut durchströmen kann oder in einem separaten Filterhaus ( Cartrigde Filter ) einsetzen und mittels eines Bypasses Wasser mit einer Kapazität von +/ 5m³/h durchströmen lassen. Die Lebensdauer vom Nitratharz ist ungefähr 15 Jahre, aber durch die organische Verschmutzung vom porösen Harz ist die Anwendungszeit in der Praxis ungefähr 5 Jahre. Die Anwendungszeit kann man verlängern, wenn man jährlich das Harz in einer 50 C warmen Kochsalzlösung regeneriert. Nitratharz 25 Liter MB ,00 Nitratharz 4 Liter inkl. schließbarem Filtersack MB552 88,55 Loser schließbarer Filtersack MB554 3,95 BIOCARRIER KNS FILTERMEDIUM Dieses Filtermedium ist spezial entwickelt als Trägermaterial für Bakterien in Schwebe oder Wirbelbettreaktoren. Die speziale Form des Mediums sorgt für eine große Oberfläche für Ansiedlung von Bakterien. Ansiedlungsfläche ±3 mal größer als Japanmatten. Durchschnitt 12 mm, Höhe 7 mm. Oberfläche 836m²/m³. Geschütztes Oberfläche 494m²/m³. Bio Carrier KNS Sack 100 Ltr SB ,50 BIOCARRIER HELIX Neuer Typ Biomedium um bei schwimmender oder bewegender Anwendung Schmutzwasser zu filtern. Auch geeignet für RieselInstalationen. Durchmesser 17mm, Höhe 15mm. Oberfläche 720 m²/m³. Geschützte Oberfläche: 589m²/m³! Dank seiner großen geschützten Oberfläche bietet es eine sehr hohe biologische Filterung im Vergleich mit anderen Bioringen. Farbe: weiß. Auf dem nebenstehenden Foto sehen Sie den Unterschied zwischen neuen Bioringen (weiß) und "gereiften" Bioringen mit Biofilm (dunkel). Biocarrier Helix Sack 100 Ltr SB ,45 BIOKUGELN FILTERMEDIUM Außerordentlich gut geeignet für Aquarienund Teichfilter. Ø 30mm. Sack 10 Ltr (±400 Stück)SB598 20,

24 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FILTERMEDIEN BIORINGE Sack 500 Stück = 0,05 m³ SB589 34,20 Sack 2000 Stück = 0,2 m³ SB ,60 BIO BÄLLE Hohe Qualität Bio Bälle in einzigartiger Form für biologische Filtration und besserer Wasserverteilung. Hochwertiges Material für lange Lebensdauer. Mehrere Formate, speziell für Teichanwendung. VPE 6, Ø42mmSB475 7, Ø48mmSB476 14, Ø32mmSB474 Ø32mm Ø42mm Ø48mm BIO BÄLLE MIT FILTERSCHAUM Einzigartige Kombination von Bio Bällen, gefüllt mit Filterschaum für extra biologische Filtration. Neben der nitrifizierenden Leistung der Biobälle sorgen die anaeroben Zonen im Filterschaum auch für den Abbau von Nitrat (Denitrifikation). Biobälle kann man für Wartung oder Austausch der Filterschäume öffnen. VPE Ø46mmSB478 16, Ø56mmSB479 21, Ø78mmSB480 41, FILTERSCHAUM In verschiedenen Maße lieferbar bei Abnahme ab 2000 Stück. VPE Ø33 x 2 cm SB420 2, Stück Ø39 x 2 cm SB422 3, Stück 125 x 100 x 2 cmsb430 19, x 100 x 5 cmsb432 49,60 1 FILTERVLIES Filtervlies auf Rolle, Stärke 14 mm. Ab 2000 Stück ist Maßarbeit möglich. 20 mtr x 40 cmsb446 22,45 SACK FÜR FILTERMATERIAL 2 Versionen lieferbar: Leichter abschließbarer Sack (A) für leichte Filtermaterialien wie beispielsweise Biobälle und Bioringe. Stabile Qualität (B), abschließbar. Für Filtermaterial wie Substrat und poröse Steine. 78 x 52 cm (A) SB447 0,50 FARBE Rot 100/ x 32 cm (B) SB448 0,65 Gelb 100/ x 40 cm (B) SB449 0,80 Grün 100/ x 50 cm (B) SB450 1,20 Rot 100/1000 A VPE B FILTERMATERIALSACK Verschliebarer schwarzer Sack für Filtermaterial wie Substrat und poröse Steine. 45 x 30 cmsb434 0,95 60 x 45 cmsb435 1,10 85 x 50 cmsb436 1,

25 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VERSCHIEDENE ARTIKEL SCHWARZER MONTAGESCHAUM FÜR AUßENANWENDUNG verfärbt nicht wie traditioneller Montageschaum ideal für das Formen von Bachläufen und Wasserfällen Sicher für Fische und Pflanzen Perfekte Klebekraft für Arbeiten rund ums Haus oder im Garten, z.b. für Reparaturen von Steinmauern Füllt Löcher, um z.b. Ungeziefer fernzuhalten Pur wird nach dem Trocknen dunkelgrau. KART ON Schwarzer Montageschaum AK254 8,30 8 INHALT 340 Gramm (9 Liter Schaum) VERSCHIEDENE ARTIKEL SUPERSTRONG MS POLYMER Alles abdichten. Geruchloser, hochwertiger und permanenter elastischer Kleber und Kitt für verschiedene Anwendungsbereiche. Haftet an sehr vielen verschiedenen Werkstoffe. Ersatz und Ergänzung für Montagekleber, Holzleim, PU Klebstoff. Ausgehärtetes SuperStrong MS ist UV beständig. Tube 290 ml. FARBE Schwarz AK260 15,70 Transparent Weiss AK262 AK261 15,70 15,70 LOCTITE 5331 GEWINDEABDICHTUNG Fest und sicher! Flüssige Kunstharze für die Abdichtung und Sicherung von Verbindungen. VPE Loctite 5331 Gewindeabdichtung Kunstst AK142 20,05 100ml off auf Kunststoff und Eisen auf Kunststoff SICHTGLAS AUS TRANSPARENTEM ROHR Versehen mit 2 Klebemuffen. 50mm SB mmSB224 10,10 28,85 ROHRVERSCHLUSS Einzigartiger Rohrstopfen für alle Rohre und Bodenabläufe im Teich. Erhältlich in 48 bis 320 mm. Länge des Schlauches 1,5 Meter mm jetzt lieferbar mit 3m Schlauch und einem Stopfen mit 9mm Anschlusstülle. Aufblasbarer Rohrstopfen mm AH600 67,25 Aufblasbarer Rohrstopfen mm AH602 67,60 Aufblasbarer Rohrstopfen mm AH604 71,34 Aufblasbarer Rohrstopfen mm mit 3m Schlauch AH605 94,95 Aufblasbarer Rohrstopfen mm AH ,90 Aufblasbarer Rohrstopfen mm AH ,25 Pumpe AH610 13,

26 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG FLANSCHE FLANSCHE OASE TRADUX WAND & FOLIENDURCHFÜHRUNG Mit diesem Set können Wanddurchführungen für Kabel oder Schläuche geschaffen werden. Für Teichfolie, PEBecken, GFK, usw. Durch die griffigen Schraubverbindungen ist die Wanddurchführung sehr einfach montierbar und dichtet sicher und sauber ab. Lieferung erfolgt inkl. Werkzeug. RD950 29,65 Tradux Durchführung (115 x max. 335 mm) Schlauchdurchführung Sichere Kabeldurchführung mit SchukoStecker ohne Reibungsverluste DURCHFÜHRUNG MIT GEGENFLANSCH Zu benutzen als Tankdurchführung, Behälterdurchführung und Foliendurchführung. Die Durchführung ist gänzlich aus ABS und hat eine doppelte innere Klebeverbindung. Inklusive verzinkter Schrauben. 25 mm SB170 6,65 32 mm SB171 6,20 40 mm SB172 6,20 50 mm SB173 5,45 63 mm SB174 6,15 75 mm SB175 6,50 90 mm SB176 7, mm SB178 7, mm gekrümmt SB180 20,10 EXTRA SCHWERE DURCHFÜHRUNGEN RTF Die Tank/Folien Durchführungen von R.T.F. sind mit einer doppelte Klebemuffe und Schrauben aus Edelstahl versehen. Folienflansch Tangential 45 Sorgt für perfekte Strömung zurück in den Teich. 40 mm SB150 10,80 50 mm SB151 12,55 Durchführung 45 50/63mm SB192 54,50 63 mm SB152 15,95 75 mm SB153 22,25 90 mm SB154 25, mm SB155 19, mm (Aussendiameter) SB158 19,35 EXTRA SCHWERE QUALITÄT! EXTRA GROß FOLIENFLANSCH SCHWERER QUALITÄT * Lieferfähigkeit in Absprache. 125 mm SB200 41, mm SB , mm SB , mm SB ,40 * 315 mmsb ,00 DURCHFÜHRUNGEN MIT GEWINDE Tank/Folien Durchführungen Klebeverbindung x Gewinde. 32 mm SB184 2,70 40 mm SB185 3,10 50 mm SB186 3, mm SB190 21,05 PE Schlüssel für Durchführung 110SB191 15,

27 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG BODENABLÄUFE BODENABLÄUFE EXTRA SCHWERE BODENDURCHFÜHRUNGEN (GERADE) Boden/Tankdurchführung mit Kappe. Versehen mit Klebmuffe und EdelstahlSchrauben. Modelle RTF sind von extra schwere Qualität. 50 mm SB166 18,30 50 mm RTF SB161 24,90 63 mm RTF SB162 28,00 75 mm RTF SB163 35,90 90 mm RTF SB164 38, mm SB167 21, mm RTF SB165 35,35 BODENABLAUF MIT KAMMER Ablauf mit einer Schutzkappe, so dass keine Fische hineingelangen können und eine gute Absaugung auf dem Boden gegeben ist. Dank exzentrischen Ablaufs weniger Schmutz in der Kammer. Große Kammer (Ø32cm), Großer Deckel (Ø38cm). 50 mm mit Kammer + Bogen SB136 23, mm mit Kammer + Bogen schweres Modell SB146 31,20 BODENABLAUF MIT BELUFTUNG Bodenablauf 110mm versehen mit mit Deckel mit Gummi Membrane für Teichbelüftung. Durchmesser des Deckels ist 38 cm (Membrane Ø34cm). Empfohlene Luftmenge ± 20 Liter pro Meter Wassertiefe. Luftanschluss ist 9mm. Typ B is völlig aus PVC hergestelt mit separater Einlass 32mm für Luftanschluss 9mm. Bodenablauf inkl. Belüftungsdeckel SC ,70 Aerated Bottom Drain 110 (B) SC ,00 B UMGEKEHRTER BODENABLAUF Die Lösung für Teiche ohne Bodenablauf bei denen man trotzdem vom Teichboden absaugen will. Der Deckel wird als Ansaugschüssel verwendet. Der Bodenablauf ist so schwer, dass er nicht aufschwimmt. Jetzt mit einer Bodenplatte ausgestattet, wodurch er z.b. nicht an der Folie festgesaugt werden kann. Anschluss 50mm Klemmkupplung und Schlauchtülle 20/25/32/38mm. Reversed Drain normaler Deckel Ø38cm SB140 85,45 SKIMMER 6 26

28 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG SKIMMER SCHWIMMBADLEITER Leiter aus Edelstahl 304 (Ø43mm), geeignet für Beton und Folienschwimmbäder und für Schwimmteichen. A 3 Stufen MD ,30 725mm 4 Stufen MD ,70 975mm WANDSKIMMER Skimmer zum Einbau in der Wand, sorgt für die Entfernung von schwimmendem Schmutz. Kapazität 35 m³/std. Anschluss 1½" IG. Innenmaß Innenmaß Innenmaß Innenmaß von von von von Modell Modell Modell Modell B A A = 211 x 146 mm B = 403 x 163 mm C = 151 x 143 mm D = 305 x 135 mm. Neu! PE Gitter. Verhindert, das Fische in den Skimmer gelangen. Abmessungen Gitter normaler Skimmer: 210 x 205 x 8mm. Abmessung Gitter breiter Skimmer: 360 x 195 x 8mm Groß (Beton / Folienwand) WEIß (A) SB ,30 Groß (Beton / Folienwand) breiter Zulauf WEIß (B) SB ,40 Klein (Folien / Prefabwand) WEIß (C) SB261 38,80 Klein (Folien / Prefabwand) SCHWARZ (C) SB264 38,80 Breiter Zulauf (Folien / Prefabwand) SCHWARZ (D) SB265 63,40 PE Gitter für normale Skimmer (E) SB275 22,70 PE Gitter für Breitmund Skimmer (F) SB276 34,55 D C E F PE GITTER SCHWIMMSKIMMER Der schwimmende Skimmer kann direkt über die Reduzierung 110mm geschoben werden und an die Tankdurchführung 110mm angeschlossen werden. Höhe 280 mm, Durchschnitt 160 mm. Schwimmskimmer inkl. ReduzierungSB272 46,40 OASE INPOND AQUASKIM 40 Durch ein zweiteiliges Teleskoprohr ist er stufenlos in der Höhe zu verstellen. Zusätzlich überbrückt der Schwimmer automatisch Wasserstandsdifferenzen bis zu 160 mm, die leicht durch übermäßigen Regefall oder starke Verdunstung entstehen können. Rohrdurchmesser 80mm. Fußdurchmesser 350mm. Filterkorbvolumen 1400cm³. Anschluss Stufenschlauchtülle 1½. Aquaskim 40 RD867 77,

29 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG SKIMMER OASE BIOSYS SKIMMER+ Dieser Teichanbauskimmer sorgt für eine saubere Wasseroberfläche, indem er alle Schmutzteilchen einfach einsaugt. Ebenerdig eingegraben, wird er an die vorhandene Teichfolie angeflanscht. Das Wasserniveau kann durch die Schwimmerklappe um bis zu 10 cm schwanken. Im Inneren des Behälters förd e rt eine Pumpe, z.b. aus der Serie Aquamax (Zubehör), das Wasser in einen separat stehenden Filter weiter. Der Schmutzauffangbehälter, mit einem Volumen von 15 Litern, fängt alle Grobstoffe bis 8 mm Korngröße auf. Er wird zum Reinigen an den Griffen herausgezogen und ausgespült. Kleinere Schmutzpartikel werden in den Filter weitergefördert und dort abgebaut. Der BIOsys Skimmer wird mit einer Abdeckung in NaturoptikFelsen geliefert. Diese dekorative Felsplatte kann für Reinigungszwecke einfach angehoben werden. Für Pumpenleistungen bis 265 Liter pro Minute. Abmessungen (L x B x H) 580x 400 x450 mm. Abweichung Wasserpegel max. 100 mm. Skimmeröffnungsbreite 220 mm. Schmutzkorbgröße (L x B x H) 410x 285 x175 mm. Schmutzkorbvolumen 15 l. Pumpenleistung mindestens 65 l/min. Filteroberfläche cm². Anschluss Stufenschlauchtülle 3/4 bis 1½ Biosys Skimmer +RD ,00 OASE SWIMSKIM SCHWIMMENDER SKIMMER MIT PUMPE Schwimmender Skimmer für Teiche mit Wasseroberfläche von max. 25m² oder 50m² (CWS). Der Skimmer hat eine Pumpe mit einer Förderleistung von 2500 l/h oder 3500 l/h und durch die Zirkulation Luft mit ansaugt. Dies fördert die Schmutzabfuhr zum Skimmer und funktioniert als Eisfreihalter im Winter. Versehen mit Schaumpatronen für mechanische und biologische Filtration. Kabellänge 10m. OBERFL. RD ,60 25m² SwimSkim CWS RD ,30 50m² Swimskim 25 PUMPE KAP. LTR/H LUFT LTR/H 40 watt watt SwimSkim 25 SwimSkim CWS OASE PROFISKIM PROFESSIONELLER SKIMMER FÜR (SCHWIMM)TEICHE Großer professioneller Skimmer für eine Durchströmung von bis l/h (für Teiche bis l). Versehen mit einem 12l EdelstahlKorb für Schmutzauffang, einfach zu reinigen. Speziell entwickelt für untiefe Zonen bis 55cm im Teich. Fängt Niveauunterschiede von 20cm auf. Sowohl in Pumpen als auch in Schwerkraftversionen anzuwenden. Profiskim 100RD ,

30 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG SKIMMER SKIMMER Zusätzlich für den Platz einer Pumpe im Skimmer ist auch genug Platz für zusätzliche mechanische Filtration durch Platzierung einer Filtermatte (nicht mitgeliefert!). Super Flow Skimmereingang für max. Oberflächenreinigung entworfen für einfache Tarnung mit natürlichen Materialien und Pflanzen hochwertige HDPE Gehäuse mit lebenslanger Garantie inkl. abnehmbaren Deckel und (Skimmer)Korb Skimmer 23 SG320 BREITE EINGANG 169,00 23 cm ABM. LxBxH PUMP KAP. 49 x 65 x 55 cm7,5 15m³/h PRO SERIE SKIMMER Professioneller Skimmer von hoher Qualität garantiert lange Lebensdauer. Ausgestattet mit SuperFlow Eingang, Schmutzauffangnetz und Trägerstangen für Filterbürsten, die die Wartung reduzieren. Der Satellitenskimmer verwendet man um das Wasser von anderen Stellen über den Hauptskimmer laufen zu lassen. 1. Starker, abnehmbarer Deckel kann natürliche Felsen/Steine tragen und ist begehbar. 2. schwere Qualität Trägerstangen mit Bürsten sorgen für max. Filteroberfläche 3. schwere Qualität Auffangnetz mit Edelstahlrand für das Auffangen von großen Schmutzteilen 4. SuperFlow Eingang für max. Oberflächenreinigung 5. der optionale Gatekeeper Bürstenrahmen ist eine einzigartige Lösung um Schmutz und Blätter durchzulassen, Fische und Frösche aber aus dem Skimmer fernzuhalten 6. Langlebige HDPE Gehäuse BREITE EINGANG Satelliet Skimmer SG ,65 15 cm 33 x 33 x 63 cm4 14m³/h Pro Skimmer 23 SG ,35 23 cm 44 x 60 x 55 cm11 19m³/h Netz, Bürsten Pro Skimmer 35 SG ,00 35 cm 63 x 75 x 60 cm22 34m³/h Netz, Bürsten Bürstenrahmen 15 SG328 26,00 15 cm Bürstenrahmen 23SG330 35,10 23 cm Bürstenrahmen 35SG332 51,20 35 cm Pro Skimmer 23 ABM. LxBxH Pro Skimmer 35 PUMP KAP. FILTER Körbchen Satellittenskimmer Optionaler Bürstenrahmen kann am Pro Skimmer 35 hält Fische und Frösche fern! angeschlossen werden 6 29

31 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG WASSERFÄLLE FILTERFALLS Genießen Sie von einem prächtig angelegten Wasserfall in Ihrer Wasserlandschaft. FilterFalls haben nicht nur einen ästhetischen Wert, sie sorgen auch für ein Stück Filtration und Belüftung! Die FilterFalls sind so entwickelt, das man sie einfach mit natürlichen Materialien tarnen kann. Einfache Wartung! Das Model Sumpffilter hat ein extra großes Gehäuse für Sumpfpflanzen, daher wird es ohne Gitter geliefert. solides HDPE Gehäuse offene Vortexkammer für optimale Durchströmung Upflow Design, für eventuelle Biofiltermedien extra breite Ausströmränder für schöne Wasserfälle und perfekte Belüftung entworfen für einfache Tarnung mit natürlichen Materialien und Pflanzen jede Einheit inkl. 50mm Durchführung, verschließbaren Sack für Filtermedien, herausnehmbares Gitter (NICHT bei Sumpffilter ) und Folienflansch. BREEDTE WATERVAL ABM. LxBxH Sumpffilter SG ,00 28 cm 79 x 102 x 43 cm4 7,5m³/h FilterFall 35 SG ,85 35 cm 41 x 51 x 36 cm5,5 9,5m³/h ja FilterFall 43 SG ,50 43 cm 48 x 57 x 36 cm7,5 11m³/h ja Sumpffilter PUMP KAP. GITTER nein FilterFall 35 FilterFall 43 WASSERFÄLLE PRO SERIES FILTERFALLS Für den professionellen Teichbauer, die höchste Qualität erwarten, ist die Pro Serie FilterFalls, die alle Eigenschaften haben, um große professionelle Projekte einfach und erfolgreich zu machen. 1. Herausnehmbares Topgitter in sehr schwerer Qualität, geeignet für Tarnung mit Felsen/Steinen. 2. Trägerstangen sorgen für zusätzliche Stabilität und Unterstützung vom Topgitter. 3. Verschließbarer Filtersack und Biomatten sorgen für maximale Oberfläche für Filterbakterien (Filtermedien sind optional). 4. Biomatten sorgen für zusätzliche biologische Filterung. 5. Starkes Bodengitter unterstützt Filtermedien 6. gefalteter Rand sorgt für deutliche Linien und hohe Qualität mm Anschluss für hohe Durchströmung 8. Bodenkammer kann an allen Seiten mit einer Ablasskupplung ausgestattet werden, wobei der konische Ablauf vom Boden schon für effiziente Rückspülung sorgt. 9. Folienflansch aus einem Stück sorgt für einfache, Leckfreie Montage der Folie. Pro FilterFall 48 SG ,95 48 cm 70 x 63 x 54 cm 10 15m³/h Pro FilterFall 65 SG ,77 65 cm 86 x 63 x 60 cm 15 23m³/h Pro FilterFall 48 BREITE WASSERFALL ABM. LxBxH PUMP KAP. Pro FilterFall

32 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG WASSERFÄLLE WASSERLANDSCHAFT OHNE TEICH In Amerika sind die so genannten Pondless Waterfeatures ein gigantischer Erfolg. Der Genuß von einem strömenden Wasserfall, Bachlauf oder Wasserornament ohne eine Wartung von einem Teich zu haben, von dem normal das Wasser kommt. Einfach nach Wunsch den Knopf drücken, um die Pumpe zu starten bzw. sie abends wieder auszuschalten. Der Pumpenschacht, die Pumpenkammer und der FastFalls spielen hier eine wichtige Rolle. Ob Sie jetzt eine Fontäne, einen verschwindenden Wasserfall, einen Bachlauf oder eine andere Wasserlandschaft ohne Teich installieren, alle unsere Komponenten sind langlebig gefertigt für eine einfache Montage und Wartung. PUMPENKAMMER Dieses Model ist unverwüstbar stark entwickelt, um Pumpen mit einer Kapazität bis 55000l/h zu platzieren. Wird inkl. Deckel aus schwerer Qualität geliefert, Öffnung 45cm, Aussparungen für Wasserzufuhr zur Pumpe und Leitungen, flache Seiten für Montage von Durchführungen. Pumpenkammer SG340 ABM. ØxH PUMP KAP. 321,30 Ø58 x 75 cmbis 55m³/h Aussparungen für Wasserzufuhr Anschlussmöglichkeiten für Durchführungen ECHO KAMMER Die Echo Kammer dient nicht nur als Pufferfass für das Wasser und das Pumpensystem, es verstärkt auch die natürlichen Wassergeräusche, um die schöne Atmosphäre vom fallenden Wasser extra hervorzuheben. 1. Langlebiger HDPE Deckel für Felsen und Steine 2. Großer Pufferraum für das System von Pumpe und Rückschlagklappe (Pumpe und Rückschlagklappe sind nicht mitgeliefert) 3. Anschlussmöglichkeiten für automatisches Beifüllsystem (Beifüllsystem nicht mitgeliefert) 4. Langlebige HDPE Gehäuse 5. Anschlussmöglichkeiten für Durchführungen Echo Kammer SG350 ABM. LxBxH PUMP KAP. INHALT 339, x 73 x 68 cmbis 38m³/h 380 Liter FASTFALLS Ergänzen Sie einfach einen Wasserfall oder Bachlauf an Ihre neue oder bestehende Wasserlandschaft. Erhältlich in den Breiten 35, 62 und 92cm. Werden inkl. Durchführung, Folienflansch und Gitter für einfache Tarnung geliefert. BREITE WASSERFALL ABM. LxBxH PUMP KAP. ANSCHLUSS FastFall 35 SG360 61,30 35 cm 40 x 28 x 23 cm7,5m³/h 50mm FastFall 62 SG ,15 62 cm 68 x 28 x 25 cm15m³/h 63mm FastFall 92 SG ,60 92 cm 95 x 33 x 23 cm23m³/h 63mm WASSERFÄLLE 6 31

33 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG ZUGSCHIEBER ZUGSCHIEBER VALTERRA UNIBODY Das Modell "Unibody" besteht aus einem Stück und kann dadurch mehr Druck aushalten als normale Modelle. Des weiteren ist die ausziehbare Platte zugleich die Abdichtung, an Stelle von Gummiringen, da sie bereits mit Gummi "bekleidet" ist, wobei der dickere Rand für die Abdichtung sorgt. Das kleine "Schloss" an der Oberseite besitzt auch eine "Hebel" Wirkung, um den Hahn sehr bequem öffnen zu können (dadurch erhält man kein "Vakuum" wie bei üblichen Zugschiebern, wodurch man weniger Kraft einsetzen muss). ARBEITS INHALT DRUCK BEI 20 C KARTON 50 mm Unibody SB110 9,65 max. 6,6 bar mm Unibody SB111 15,70 max. 5 bar 44 VALTERRA ZUGSCHIEBER 2 x KLEBEMUFFE PVC Zugschieber versehen mit einer Spindel aus Edelstahl mit dreifacher Dichtung im oberen Teil (3 x ORing). Anwendungen: Teiche, Schwimmbäder, Whirlpools, Tanks, Gartenbau. Die Valterrra Zugschieber sind mit Santopren Abdichtungen (100% chemisch beständig) versehen, die sowohl für das Vakuum als auch für Druck geeignet sind. Der Schieber ist aus Kunststoff, außer der 110mm, dieser ist aus Edelstahl. Ideal für NiederdruckAnlagen. Eventuell auch lieferbar in InchKlebeverbindungsmaßen. Verlängerungsstücke aus Aluminium oder Edelstahl können auf die Spindel gedreht werden. Neu: 75mm! ARBEITSDRUCK BEI 20 C INHALT KARTON 50 mm SB120 12,99 max. 3,5 bar mm SB121 18,99 max. 2,8 bar mm (neu!) SB119 25,95 max. 1,4 bar mm SB122 28,45 max. 1,4 bar mm SB123 58,30 max. 1 bar 6 Verlängerung Alu. 45 cm SB090 11,25 Verlängerung Alu. 75 cm SB092 15,15 Verlängerung Alu. 100 cm SB094 19,60 Verlängerung Edelstahl 60 cmsb095 10,10 VALTERRA PNEUMATISCHER ANTRIEB Werden komplett mit Zugschieber und pneumatischem Zylinder geliefert. ARBEITSDRUCK BEI 20 C 63 mm pneumatisch SB ,75 max. 2,8 bar 90 mm pneumatisch SB ,05 max. 1,4 bar VDL ZUGSCHIEBER Solider Zugschieber, austauschbare Dichtung, Wasserdicht in allen Positionen. In jeder Position zu schließen. Leicht auswechselbare Dichtung an der Bedienungsachse. Der 110mm hat eine PVC Klappe. Die 160 und 200mm haben eine Edelstahl Klappe. DRUCK VPE 50 mm SB060 29,35 3 bar mm SB061 48,20 2 bar mm SB062 70,80 1,5 bar 8 90 mm SB ,20 1 bar mm SB ,75 1 bar mm AUSSEN! SB ,20 1 bar mm SB ,500,75 bar mm SB ,00 0,5 bar

34 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG ZUGSCHIEBER VDL ZUGSCHIEBER MIT DURCHFÜHRUNG Solider Zugschieber, austauschbare Dichtung, Wasserdicht in allen Positionen. In jeder Position zu schließen. Leicht auswechselbare Dichtung an der Bedienungsachse. * Lieferfähigkeit in Absprache. d1 DRUCK d3 B C D Z3 VPE 50mmSB050 52,20 3 bar 2" *63mmSB051 79,05 2 bar *75mmSB052 99,15 1,5 bar 2½" " *90mmSB ,90 1 bar M mmSB ,40 1 bar M HDPE ZUGSCHIEBER Ökonomischer Zugschieber für Niederdruck. Aus HDPE Material. 2 Mal Stutzen. Einfach verbinden mit Steckmuffen. Diese Schieber sind entwickelt für zähflüssige Medien und sind undicht bei sauberem Wasser. * Lieferfähigkeit in Absprache. * 125 mmfc ,68 * 160 mmfc ,85 * 200 mmfc ,00 * 250 mmfc ,00 * 315 mmfc ,

35 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG KESCHER KESCHER FISCHTRANSPORTTÜTEN Heavy duty Fischtransporttüten mit schräg verpackten Ecken, so dass keine Fische in die Ecken von der Tüte gelangen können. Können mehr als 25 kg Druck vertragen und haben eine Zugkraft von 20kg. VPE 12,5 x 34 cm (0,06mm Dicke) SF320 13, x 70 cm (0,06mm Dicke) SF322 61, x 75 (0,06mm Dicke) SF , x 80 cm (0,06mm Dicke) SF , x 120 cm (0,08mm Dicke) SF , HOBBYKESCHER INKL. HOLZSTIL Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Kescher inklusive Stil. Netz 4eckig, 26 x 24 cm, Holzstil 80 cm (1)SF286 11,85 Netz rund Ø 27 cm, Holzstil 80 cm (2) 11,85 SF288 KNS 2 KOI NET SUPPLIES 1 KESCHER Alu Kescher exklusive Teleskopstil. Ø 35 cm feinmaschig SF142 8,50 Ø 35 cm grobmaschig SF143 8,50 Oval 33 (B) x 40 (L) cm feinmaschig SF144 8,50 Oval 33 (B) x 40 (L) cm grobmaschig SF145 8,50 Teleskopstil 1,0 2,2 mtr SF146 6,50 HOBBYKESCHER INKL. ALU STIL KNS Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Kescher inklusive Stil. KOI NET SUPPLIES Netz rund Ø 43 cm, Alu Stil 1,5 mtr (3) SF280 37,20 Netz rund Ø 51 cm, Alu Stil 2 mtr (3) SF282 51,75 Netz 5eckig, 40 x 50 cm, Alu Stil 1,5 mtr (4) SF284 38, KOINETZ Sehr preiswerter Koikescher mit Alu Ring. 3 Mtr GFKStil einzeln zu bestellen! Ø 60 cm SF150 34,35 Ø 80 cm SF151 38,30 Ø 100 cm SF152 44,70 GFK Stil 3 Mtr SF155 47,80 SCHWIMMENDE UNTERSUCHUNGSNETZE KNS Schwimmendes Netz für die Selektion und die Untersuchung der Fische. Maschengröße 3mm. Rahmen aus PVC, einfache Montage. Jetzt auch in einer extra tiefen Ausführung um Fische vorübergehend einzeln zu setzen für z.b. Koishows oder Untersuchungen. (L x B x D) 80 x 40 x 30 cm (Standard) SF138 41, x 60 x 40 cm (Standard) SF139 50,55 90 x 60 x 60 (extra Tief) SF130 62, x 90 x 75 (extra Tief) SF132 91, x 120 x 100 (extra Tief) SF , KNS KOI NET SUPPLIES

36 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG KESCHER PROFFESIONELLE KOIKESCHER KNS Professionelle englische Kescher mit Alugriff. Die preiswerte Alternative zu JapanKeschern. Maschen von 6 Millimeter. Netze und Kescherköpfe einzeln zu bestellen. Achtung: Ersatznetze auch zu verwenden für Garry Bourne Kescher. Die Stile sind auch für diverse Schwimmbadzubehöre auf Seite 36 einsetzbar. ART. NR. (1) Flaches Netz Ø 90 cm Hexa (6mm) SF250 91,40 (1) Flaches Netz Ø 76 cm Hexa (6mm) SF252 69,40 (1) Flaches Netz Ø 66 cm Hexa (6mm) SF254 60,59 (1) Flaches Netz Ø 56 cm Hexa (6mm) SF256 54,75 (2) Flaches Netz 4eckig 48 x 41 cm Hexa (6mm) SF258 54,85 (3) Flaches Netz 5eckig 53 x 46 cm Hexa (6mm) SF260 55,80 (4) Flaches Netz Dmodel 64 x 56cm Hexa (6mm)SF290 67,83 Alu Stil 1 Mtr (Ø32mm) SF262 18,55 Alu Stil 1,5 Mtr (Ø32mm) SF264 24,15 Alu Stil 2 Mtr (Ø32mm) SF266 32,75 Alu Stil 2,5 Mtr (Ø32mm) SF268 38,99 Alu Stil 3 Mtr SF270 43,90 Ersatznetz Ø 90 cm Hexa (6mm) (Ø32mm) SF251 16,40 Ersatznetz Ø 76 cm Hexa (6mm) SF253 12,30 Ersatznetz Ø 66 cm Hexa (6mm) SF255 11,30 Ersatznetz Ø 56 cm Hexa (6mm) SF257 9,75 KOI NET SUPPLIES NETZSCHUTZ Schutzrand der einfach wie ein Schlauch um das Netz geschoben werden kann. Auch beim Ersetzen des Netzes führt dies zu keinen Problemen. KNS KOI NET SUPPLIES Netzschutz für Netzen Ø 90 & Ø 76cmSF248 12,50 Netzschutz für Netzen Ø 66 & Ø 56cmSF249 9,65 PROFESSIONELLE KOI UMSETZSCHLÄUCHE Zum Transport / Umsetzen der Koi. Sehr weiches Netz. Griff 15 Zentimeter. Ø 25 cm Länge 100 cm SF272 28,45 Ø 30 cm Länge 142 cm SF274 35,75 Ø 41 cm Länge 142 cm SF276 46,55 KNS KOI NET SUPPLIES WASSERDICHTER UMSETZSCHLAUCH KNS Wasserdichter Umsetzschlauch für noch besseres Umsetzen der Koi. Ø 25 cm Länge 117 cmsf278 KOI NET SUPPLIES 53,

37 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG TEICH/SCHWIMMBAD WARTUNG TEICH/SCHWIMMBAD W ARTUNG POOLFLEX SCHWIMMENDER SCHLAUCH Poolflex ist ein schwimmender Schlauch inklusive Muffe mit 1,5 Mtr. Schlauch nach Wunsch massfertig zu schneiden. Direkt zu verwenden bei z.b. Bodensauger. Nur Rollenware 50 Meter. Im Karton verpackt. KARTON Poolflex 32 mmsf ,20 50 Meter Poolflex 38 mmsf ,05 50 Meter BODENSAUGER FÜR SCHWIMMBAD UND TEICH Flexibeler Bodensauger, 35 cm breit, beschwert, rollt auf 8 Rädern. Anschluss für Teleskopstil und 38mm Saugschlauch. Lieferbar mit und ohne Bürsten. Sauger ohne Bürsten speziell für Teiche mit Fadenalgen. Ohne Bürsten SF160 19,60 Mit Bürsten SF161 22,15 BODENSAUGER FÜR SCHWIMMBAD UND TEICH Bodensauger mit Bürsten, 30 x 14 cm, beschwert. Anschlüsse für Stile und Schlauch 32/38mm. Nur Bodenbürsten SF163 11,70 Boden + Seitenbürsten SF164 13,90 BODEN / WANDBÜRSTE FÜR TEICH UND SCHWIMMBAD Kunststoff Bürste, 45 cm breit. Bürste 45 cm SF174 6,50 FLACHER SKIMMERKESCHER FÜR TEICH UND SCHWIMMBAD Flacher Kescher um Schmutz von der Oberfläche zu entfernen. Polyester Netz, PP Ramen. 28 x 33 cm. Flaches Netz 28 x 33 cmsf176 3,85 TIEFER SKIMMERKESCHER FÜR TEICH UND SCHWIMMBAD Tiefer Kescher um Schmutz von der Oberfläche zu entfernen. Polyester Netz, PP Rahmen. 17 x 44 cm, 37 cm Tiefe. Tiefes Netz SF177 5,90 TELESKOP STILE Universelle Teleskopstile Ø32mm, Für Kescher, Bürsten, Teichsauger, usw. 1,80 3,60 MeterSF180 23,25 2,40 4,80 MeterSF181 28,

38 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG TEICH/SCHWIMMBAD WARTUNG SCHWIMMBADSAUGER POOLSHARK Dieser Reiniger wird komplett mit Zubehör und 10m Schlauch geliefert. Dieser Sauger arbeitet automatisch durch das Anschließen an einen Skimmer oder Saugerwandanschluss. Minimaler Durchfluss ist ±10m³/h. Poolshark RD ,00 SCHWIMMBADSAUGER LIL SHARK minimaler Durchfluss 5m³/h Bürstet und saugt einfache Installation und Verbraucherfreundlich inkl. 10m Schlauch und Accessoires Lil Shark RD ,85 AUTOMATISCHES DOSIERGERÄT Einfaches inline Dosiergerät, um automatisch Wasserbehandlungsmittel (z.b. Chlor, Bakterien, Medizin etc.) dosieren zu können. Höhe des Gerätes 45 cm. Ausgestattet mit Schlauchtüllen 32/ 38 und 2 Klebeverbindung. Für PVCReduzierungen/Übergänge siehe Katalog Seite 118. Dosiergerät RD ,25 OASE PONDOVAC 3 SCHMUTZSAUGER Der Trick: Das ZweiKammerSystem. Zwei gleichgroße Zylinder werden im Wechsel befüllt und wieder geleert. Ist der Behälter voll wird mechanisch durch einen Schwimmer ein Ventil getätigt. Dies bewirkt die Entleerung des einen und erlaubt gleichzeitig die Befüllung des anderen Zylinders. Und deshalb geht ab sofort beides gleichzeitig: Saubersaugen und Behälter entleeren! Noch mehr Wert! Durch die Transportrollen lässt sich das Gerät spielend einfach bewegen. Im Lieferumfang befindet sich eine spezielle Fadenalgendüse, eine Breitdüse mit Gummilippe, eine Fugendüse, eine Bodendüse, die Saugrohrverlängerung sowie ein Schmutzauffangbeutel für die Wasserrückführung. Ideal auch zum Einsatz als Nasssauger im Haushalt. ART.NR. Pondovac 3 RD ,

39 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG TEICH/SCHWIMMBAD WARTUNG PROFESSIONELLER SCHMUTZSAUGER ZEHNDER Universeller Schmutzsauger für Schlamm, Sand und übrige Schmutzteilchen bis 15 mm. Saugrohr 1,5 Meter, Saugschlauch 3,5 Meter, Ansaughöhe maximal 6,5 Meter, 400 Watt. Maximal 3000 Liter/ Flachsaugmatte Stunde. Gewicht 23 kg. USS300 RD ,00 Verlängerungsrohr 50cm RD467 18,95 Flachsaugmatte mit 3m Saugschlauch RD ,00 Schlammsaugglocke mit Teleskopstange 1,84,8 m und 10,5 m Schwimmschlauch RD ,00 Schlammsaugglocke PROFESSIONELLER SEDIMENTSAUGER FÜR STANDARDHOCHDRUCKREINIGER Eine hervorragende Erfindung, die aus jedem Hochdruckreiniger einen professionellen Schlammsauger macht! Die Arbeit ist einfach! Dank seiner speziellen Düse im Schlammsauger wird dort ein Unterdruck erzielt, wodurch Schlamm und anderer Schmutz vom Boden weggesaugt wird, Substrat, Lava, Kieselsteine, Pflanzen etc. aber liegen bleibt! Ausgestattet mit einer Bürste, um Algen zu entfernen. Hat eine StandardKlickanschluss für Teleskopstangen. Schlauchanschluss 40mm. Großer Vorteil gegenüber Schlammsaugersystemen mit eingebauter Pumpe ist, das dieser Schlammsauger problemlos immer wieder auf der Wasseroberfläche gehalten werden kann, ohne das dies den Saugstrom stört. Wegen dem hohen Druck raten wir, einen Saug/Druckschlauch von schwerer Qualität als Abfuhrschlauch zu verwenden wie siehe unten. Anschluss für Hochdruckschlauch ist Standard M22 AG. KODE Schlammsauger für Hochdruckreiniger RD , Gewindemuffe M22 IG 25mm RD477 2, Teleskop Stile 1,8 3,6 Meter SF180 19, Teleskop Stile 2,4 4,8 Meter SF181 23, Saug/Druckschlauch Ø40mm schwarz KB224 5, Saug/Druckschlauch Ø40mm dunkelgrün KB234 6, Auf diesem Foto demonstriert der Schlammsauger seine hervorragende Kraft (ohne Abfuhrschlauch) 6 38

40 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VERSCHIEDENE ARTIKEL ELEKTRODRAHT REIHERKIT Mit dieser Begrenzung halten Sie Reiher von Ihrem Teich fern. Ungefährliches aber sehr effektives Elektrodrahtsystem. Arbeitsweise: Der Spannungsgeber gibt einen elektrischen Impuls ab an den Draht der um den Teich gespannt wird. Bei Berührung wird ein Impuls abgegeben wodurch der Reiher sich fortan vom Teich fern hält. Mit Hilfe eines speziellen Spannungstesters kann kontrolliert werden, ob Spannung auf der Umzäunung steht. Die jährlichen Stromkosten belaufen sich dabei auf ungefähr 0,22 Euro, eine minimale Investition. sicher für Kinder und Haustiere, einfach und schnell zu installieren sehr niedriger Stromverbrauch, Materialien passen zur Gartenumgebung Basiskit für 50 Meter Umzäunung (100 Meter Draht). Reiherkit SB ,35 VERSCHIEDENE ARTIKEL SCARECROW AUTOMATISCHER REIHERSCHRECK Elektronischer Reiherschreck. Funktioniert mit Hilfe eines Bewegungsmelders, der ein Sprühgerät ansteuert, das einen Wasserstrahl in Richtung des Eindrinlings spritzt. Inklusive Schlauchanschluss und 9Volt Batterie! * Mauerbügel für den Scarecrow ist Lieferfähig in Absprache. Praktisch für die Montage an Holz und Steinwänden! Scarecrow SB330 89,85 *Scarecrow Mauerbügel SB331 17,80 Mauerbügel für Scarecrow REIHERSCHRECK Befestigen Sie mit Hilfe eines Nylonfadens einen schweren Gegenstand an dem Fisch, um den Fisch gerade unter der Wasseroberfläche schwimmen zu lassen, und der Reiher erschrickt (1 Fisch pro 4 m²). Orangefarbener Fisch SB300 1,50 CAT STOP KATZENVERSCHEUCHER Hält Katzen einfach und sicher von Ihrem Garten und Teich fern. Wenn eine Katze in der Nähe von dem CatStop kommt, ertönt ein starker Ultraschallton, wodurch sich die Katze erschrickt und auf Dauer lernt fernzubleiben. Diesen Ultraschallton können Menschen nicht hören. Es funktioniert 6 Monate mit einem 9 Volt AlkaliBatterie oder kann mit einem erhältlichen 230 Volt Adapter benutzt werden. Die Reichweite ist ungefähr 26 m². Es braucht nichts eingestellt zu werden, einfach den Keil in den Boden stecken und fertig! CatStop SB335 65,45 Adapter 230V für CatStop SB336 23,

41 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG VERSCHIEDENE ARTIKEL GARTENSTECKDOSE Steckdose für 4 Stecker. Versehen mit 10 Meter Kabel und Bodenspies. VPE Steckdose RD110 29,50 10 FADENALGENKILLER Die elektronische Lösung gegen Fadenalgen: Arbeitet mittels Radiowellen, die von Drahtwicklungen um die Leitung abgegeben werden, hält das Wachstum von Fadenalgen unter Kontrolle, gut und sicher für Ihre Fische und Pflanzen, geeignet für Teiche von 25m³ oder 50 m³, auch zu benutzen als Wasserentkalker für die Wasserleitung (der Kalk gelangt in einer anderen Form in das Wasser, was weniger Kalkablagerung zur Folge hat). Anti Alg SC832 94,65 Anti Alg SC ,40 TEICHABDECKNETZE Die Netze sind nach Maß im Vierfarb Karton verpackt, inklusive 10 Kunststoffspieße. 3 x 4,2 Meter SB310 8,05 4 x 4,2 Meter SB312 9,15 5 x 4,2 Meter SB314 10,60 6 x 4,2 Meter SB316 11,65 Teichnetz auf Rolle 250 x 4,2 Meter SB ,90 Erdspieße in Karton (100St.) 12,80 SB318 VERSCHIEDENE ARTIKEL VORFILTER / PUMPENSCHUTZ In diesem zweiteiligen Schutzfilter können Sie die Pumpe unterbringen, oder Sie können ihn als Ansaugfilter benutzen. Vorfilter SB322 7,30 Pumpenschutz SB324 6,20 FUTTERRING Schwimmender Futterring für die gezielte Fütterung von Fischen. VPE Futterring SB302 1,

42 FILTERTECHNIK KONSTRUKTION WARTUNG BEISPIEL TEICHINSTALLATION 6 41