A ZARGES weil ich mehr will.

Transkript

1 A ZARGES weil ich mehr will. Das Qualitäts-Programm von ZARGES für Profis Programm Z Schachttechnik / Steigleitern

2 Schachttechnik / Steigleitern Inhalt w ZARGES erfüllt folgende Normen und Richtlinien: Inhaltsverzeichnis w ZARGES weil ich mehr will A BG-PRÜFZERT w Schachtleitern B w Schachtleitern, allgemein B 2 w Schachtleitern, Stahl feuerverzinkt B 3 w Schachtleitern, Edelstahl V4A (1.4571) B 5 w Schachtleitern, Kunststoff (GFK) B 7 w Schachtleitern, individuell B 9 DIN EN w Einstieghilfen C w Einstieghilfen C 2 DIN DIN EN 124 DIN 1229 DIN 1239 DIN EN DIN DIN DIN EN ISO w Schacht-/Brunnenabdeckungen D w Schachtabdeckungen, allgemein D 2 w Schachtabdeckungen, Aluminium D 3 w Schachtabdeckungen, Stahl verzinkt D 4 w Schachtabdeckungen, Edelstahl D 5 w Schachtabdeckungen, Sonderanfertigung D 6 w Brunnenabdeckungen mit Belüftungskamin D 7 w Schachtabdeckungen mit übergreifendem Deckel D 9 w Be- und Entlüftungskamine D 11 w Steigschutzsysteme, Einholmleitern E w Steigschutzsysteme E 2 w Einholmleitern E 4 w Steigleitern F w Verzeichnis der Einbau- und Montageanleitungen G w Einbau- und Montageanleitungen G 2 w Preise H w Produktpalette I

3 Schachttechnik / Steigleitern T S ZARGES Schachttechnik Qualität mit Tiefgang. Für Tiefbau und Umwelttechnik bietet ZARGES ein Qualitätsprogramm hochwertiger Leitern speziell entwickelt für die hohen Anforderungen in diesem Bereich. Damit steht Ihnen eine zuverlässige Lösung für Kläranlagen, Schachtbau werke, Entwässerungsschächte, Mülldeponien und ähnliche Anlagen zur Verfügung. Bei der Konstruktion kommen je nach Ausführung vier Werkstoffe zum Einsatz: Edelstahl V2A (1.4301) bzw. V4A (1.4571), gebeizt und passiviert Feuerverzinkter Stahl Hochwertiger Kunststoff (GFK) Aluminium (Schachtabdeckungen) ZARGES Schachtleitern entsprechen der Norm DIN EN ; die Schacht- Einstieg hilfen erfüllen die Forderungen der Arbeitsstättenverordnung DIN , BGV D36 und GUV V36 5 Absatz 11. Robuste Rechteckrohr-Holme und Sprossen mit rutschfesten Auftrittsflächen sorgen für maximale Sicherheit. Alle Bauteile sind frei von scharfen Ecken und Kanten; die Enden sind zusätzlich mit Abdeckkappen versehen. Zum Angebot gehören außerdem Schachtabdeckungen in verschiedenen Ausführun gen auch mit Belüftungskamin für Brunnen, Quelleneinfassungen, Hochbehälter und andere Anlagen der Ver- und Entsorgung. Das gesamte Programm ist von den maßgeblichen Sicherheitsinstitutionen geprüft und anerkannt. Bestell-Nr. 230DE06 Bestell-Nr. 206DE03 Bestell-Nr. 100DE01 Bestell-Nr. 214DE04 Spezialprospekt für die Energieversorgung und Arbeiten unter Spannung Produktwegweiser für Steiggeräte Prospekt Z600 / Z500 Prospekt Schacht technik Steigleitern A 2

4 Schachttechnik Ausgabe 2006/2007 (technische Änderungen vorbehalten) w ZARGES Steigtechnik ist europaweit ein Synonym für Spitzenqualität und Sicherheit von der Konstruktion bis zum Finish im Detail. Unsere Produkte erfüllen die einschlägigen Normen und Sicherheitsvorschriften, unser hoher Qualitätsstandard ist nach DIN ISO 9001/ EN zertifiziert. Ebenso erfüllt ZARGES die Anforderungen für das zertifizierte Umweltmanagement nach DIN EN ISO DIN ISO 9001 EN u Sonderbühne, verfahrbar. w Eines unserer Spezialgebiete sind Systeme und Produkte für den Hoch- und Tiefbau: Schachtleitern, Einstieghilfen, Schacht- und Brunnenabdeckungen, Steigschutzsysteme und Einholmleitern mit integriertem Steigschutzsystem und Steigleitern für Gebäudeaufstiege nach DIN , als zweiter Rettungsweg gemäß DIN oder ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen ENISO Ob aus Edelstahl, Stahl, Kunststoff oder Leichtmetall alle ZARGES Schachttechnik-Produkte werden aus hochwertigen Werkstoffen gefertigt. u Einholmleiter mit Einstieghilfe und Steigschutzschiene. w Unsere besondere Serviceleistung für Sie: Ausschreibungstexte für den Tiefbau auf CD-ROM. Bitte gleich anfordern. w Produktinformation für Steigleitern: Unser Service-Plus: das ZARGES-Planungs-System Für Einzelteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, sind im Lieferumfang nachfolgende technische Daten für Tragwerksplaner auf CD-ROM enthalten: Statische Berechnungen für Leitern und Podeste. Zeichnungen in Austauschformaten 2D und 3D. Angaben der benötigten Auszugskräfte. w ZARGES Produkte sind für den harten Einsatz im professionellen Bereich konzipiert. Sie unterliegen strengsten Qualitäts- und Sicherheitskontrollen, sind geprüft und anerkannt von den maßgeblichen Sicherheitsinstitutionen und stehen unter dem Zeichen Z600 die Spitzenmarke für kompromisslose Sicherheit, lange Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit. w ZARGES bietet Ihnen über qualitativ hochwertige Produkte hinaus vielfältige Serviceleistungen. Auf unsere Produkte erhalten Sie 5 Jahre ZARGES- Garantie. Für Verschleißteile, wie z. B. Gasdruckdämpfer und Textilien, beträgt die Garantie 12 Monate. A 3

5 Schachtleitern (nach DIN EN ) Einsatzgebiete Kläranlagen B Schachtleitern Schachtbauwerke Regenüberläufe Brunnen Rückhaltebecken Pumpenschächte Deponien Unsere Leitern sind berufsgenossenschaftlich geprüft (HVBG). Edelstahl-Schachtleiter mit Übersteigbügel. GFK*-Schachtleiter (*glasfaserverstärktes Polyester).

6 Schachtleitern Schachtleitern (nach DIN EN , BGV D36 und GUV D36, BG Prüf-Nr. siehe Produktblätter) ZARGES Schachtleitern gibt es in verschiedensten Ausführungen und Abmessungen, je nach Einsatzgebiet aus: w feuerverzinktem Stahl. w Edelstahl V4A (1.4571), gebeizt und passiviert. w Kunststoff (GFK*). u Einstiegleiter. Ein breites Programm von Zubehör- und Ergänzungsteilen machen ZARGES Schachtleitern zum universellen Steiggerät für alle anstehenden Einsatzzwecke. Alle Varianten sind kurzfristig ab Lager lieferbar. w Robuste, stabile Rechteckrohrholme. w Sprossen mit abrutschsicherer Trittfläche. w Abgerundete Ecken und Kanten. w Leiterenden oben und unten mit Abdeckkappen. w Konstruktion und Ausführung entsprechend den Richtlinien der BGV D36 und GUV D36. w Geprüft und anerkannt von den maßgeblichen Sicherheitsinstitutionen. w 5 Jahre ZARGES-Garantie. *glasfaserverstärktes Polyester. u Schachtleiter mit Klappteil. u GFK*-Schachtleiter mit Einstieghilfe. w Hinweis: Bei möglichen Absturzhöhen 5,00 m ist eine Steigschutzeinrichtung zwingend erforderlich. Für noch mehr Sicherheit: ZARGES Einstieghilfen und Steigschutzeinrichtungen. (Siehe Register C und E). u Schwimmerleiter. B 2

7 Schachtleitern Schachtleitern, Stahl feuerverzinkt (DIN EN , Teil 1, BG Prüf-Nr. A-BE und 04037) Robuste Rechteckrohrholme mm aus feuerverzinktem Stahl. Gelochte, trittsichere Sprossen mm. Fachmännisch geschweißte Sprossen-Holm-Verbindungen. Vielfältige Abmessungen machen ZARGES Schachtleitern aus feuerverzinktem Stahl zur preisgünstigen Alternative. ZARGES Schachtleitern aus Stahl sind durch die feuerverzinkte Oberfläche besonders robust und widerstandsfähig. Abrutschsichere Trittflächen sowie gerundete Ecken und Kanten sorgen für sicheren Stand ohne Verletzungsrisiko. Schachtleitern, lichte Weite 300 mm* Sprossenanzahl Länge Außenbreite Lichte Weite Bestell-Nr. ca. m mm mm 4 1, , , , , , , , , , , , Aufbaukombinationen für weitere Längen Sprossenanzahl Länge ca. m Aufbaukombinationen 16 4, , , , , , , , , Schachtleitern, lichte Weite 400 mm* Sprossenanzahl Länge Außenbreite Lichte Weite Bestell-Nr. ca. m mm mm 4 1, , , , , , , , , , , , Aufbaukombinationen für weitere Längen Sprossenanzahl Länge ca. m Aufbaukombinationen 16 4, , , , , , , , , w *Hinweis: Bei möglichen Absturzhöhen 5,00 m ist eine Steigschutzeinrichtung (siehe Register E) zwingend erforderlich. Bei lichter Weite 300 mm: Montage am Leiterholm. Bei lichter Weite 400 mm: Montage mittig auf den Sprossen. Für Leitern mit 4 9 Sprossen sind 2 Sätze Wandanker, für Leitern mit Sprossen sind 3 Sätze Wandanker und für Leitern mit Sprossen sind 5 Sätze Wandanker erforderlich. 1 Satz = 2 Stück (1 rechts, 1 links). Zubehör siehe folgende Seite. B 3

8 Schachtleitern Zubehör für Schachtleitern, Stahl feuerverzinkt Bodenbefestigung. w Fußplatte aus Stahl, feuerverzinkt. w Plattengröße: mm. w Bohrlochabstand: 80 mm. w Bohrloch 13 mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). Wandhalter. w Aus Stahl, feuerverzinkt. w Montagefreundlich, besonders geeignet für runde Schächte. w Verstellbarer Wandabstand mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Größerer Verstellbereich auf Anfrage Wandhalter, starr w Aus Stahl, feuerverzinkt, für Wandabstand 150 mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). Leiternverbinder. Wandhalter, verstellbar. w Aus Stahl, feuerverzinkt. w Verstellbar für Wandabstand 150 bis 300 mm. (Größere Verstellbereiche auf Anfrage). w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück) w Aus Kunststoff. w Passend zu ZARGES Schachtleitern mit Holm 50 mm 20 mm. w Zur Verbindung aller feuerverzinkten Schachtleitern, um die im Einzelfall erforderliche Leiterlänge zu erreichen. Die Leiternverbinder passen für beide Leiterbreiten, da die Holmabmessungen identisch sind. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Zugfeste Variante auf Anfrage. w Hinweis: Befestigungsmaterial (Dübel etc.) ist nicht in der Lieferung enthalten Expressanker M12. w Aus Edelstahl V4A (1.4571) mit bauamtlicher Zulassung. w Bestell-Nr (Stück). B 4

9 Schachtleitern Schachtleitern, Edelstahl V4A (1.4571) (DIN EN , BG Prüf-Nr. A-BE und 04038) Korrosionsbeständiger Edelstahl V4A (1.4571), Holmgröße mm, gelochte, rutschsichere Sprossen mm, geschweißte Sprossen-Holm-Verbindung, abgerundete Ecken und Kanten sowie Abdeckkappen an den Leiterenden sorgen für Stabilität, Funktionalität und höchste Sicherheit. Wo andere Werkstoffe versagen, weil besonders hohe Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit, Langlebigkeit und Hygiene gestellt werden, sind ZARGES Edelstahl- Schachtleitern, gebeizt und passiviert, zuverlässige und sichere Steighilfen. Schachtleitern, lichte Weite 300 mm* Sprossenanzahl Länge Außenbreite Lichte Weite Bestell-Nr. ca. m mm mm 4 1, , , , , , , , , , , , Aufbaukombinationen für weitere Längen Sprossenanzahl Länge ca. m Aufbaukombinationen 16 4, , , , , , , , , Schachtleitern, lichte Weite 400 mm* Sprossenanzahl Länge Außenbreite Lichte Weite Bestell-Nr. ca. m mm mm 4 1, , , , , , , , , , , , Aufbaukombinationen für weitere Längen Sprossenanzahl Länge ca. m Aufbaukombinationen 16 4, , , , , , , , , w *Hinweis: Bei möglichen Absturzhöhen 5,00 m ist eine Steigschutzeinrichtung (siehe Register E) zwingend erforderlich. Bei lichter Weite 300 mm: Montage am Leiterholm. Bei lichter Weite 400 mm: Montage mittig auf den Sprossen. Für Leitern mit 4 9 Sprossen sind 2 Sätze Wandanker, für Leitern mit Sprossen sind 3 Sätze Wandanker und für Leitern mit Sprossen sind 5 Sätze Wandanker erforderlich. 1 Satz = 2 Stück (1 rechts, 1 links). Zubehör siehe folgende Seite. B 5

10 Schachtleitern Zubehör für Schachtleitern, Schachtleitern, Edelstahl V4A (1.4571) Wandhalter. Bodenbefestigung. w Fußplatte aus Edelstahl V4A (1.4571). w Plattengröße: mm. w Bohrlochabstand: 80 mm. w Bohrloch 13 mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück) w Aus Edelstahl V4A (1.4571). w Montagefreundlich, besonders geeignet für runde Schächte. w Verstellbarer Wandabstand mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Weitere verfügbare Größen: Bestell-Nr (verstellbar von mm). Bestell-Nr (verstellbar von mm). Bestell-Nr (verstellbar von mm) Wandhalter, starr. 72 w Aus Edelstahl V4A (1.4571), für Wandabstand 150 mm w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück) Beispielabbildung für Bestell-Nr Leiternverbinder. w Aus Kunststoff w Passend zu ZARGES Schachtleitern mit Holm 50 mm 20 mm. Wandhalter, verstellbar. w Aus Edelstahl V4A (1.4571). w Verstellbar für Wandabstand 150 bis 300 mm. (Größere Verstellbereiche auf Anfrage). w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Zur Verbindung aller Edelstahl- Schachtleitern, um die im Einzelfall erforderliche Leiterlänge zu erreichen. Die Leiternverbinder passen für beide Leiterbreiten, da die Holmabmessungen identisch sind. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Zugfeste Variante auf Anfrage w Hinweis: Befestigungsmaterial (Dübel etc.) ist nicht in der Lieferung enthalten. Expressanker M12. w Aus Edelstahl V4A (1.4571) mit bauamtlicher Zulassung. w Bestell-Nr (Stück). B 6

11 Schachtleitern Schachtleitern, Kunststoff (GFK)* (DIN EN , BG Prüf-Nr. A-BE und 04039) GFK*-Holme (58 25 mm), rutschfeste Kunststoffsprossen (30 30 mm), abgerundete Ecken und Kanten sowie Abdeckkappen an den Leiterenden machen ZARGES Schachtleitern aus Kunststoff zu sicheren, unverrottbaren Steighilfen für hohe Anforderungen. ZARGES Schachtleitern aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK)* sind korrosionsfest, wasser- und säurebeständig. Da Kunststoff Funkenschlag verhindert, werden diese ZARGES Leitern auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingebaut. *glasfaserverstärktes Polyester. Schachtleitern, lichte Weite 300 mm** Sprossenanzahl Länge Außenbreite Lichte Weite Bestell-Nr. ca. m mm mm 4 1, , , , , , , , , , , , Aufbaukombinationen für weitere Längen Sprossenanzahl Länge ca. m Aufbaukombinationen 16 4, , , , , , , , , Schachtleitern, lichte Weite 400 mm** Sprossenanzahl Länge Außenbreite Lichte Weite Bestell-Nr. ca. m mm mm 4 1, , , , , , , , , , , , Aufbaukombinationen für weitere Längen Sprossenanzahl Länge ca. m Aufbaukombinationen 16 4, , , , , , , , , w **Hinweis: Bei möglichen Absturzhöhen 5,00 m ist eine Steigschutzeinrichtung (siehe Register E) zwingend erforderlich. Bei lichter Weite 300 mm: Montage am Leiterholm. Bei lichter Weite 400 mm: Montage mittig auf den Sprossen. Für Leitern mit 4 9 Sprossen sind 2 Sätze Wandanker, für Leitern mit Sprossen sind 3 Sätze Wandanker und für Leitern mit Sprossen sind 5 Sätze Wandanker erforderlich. 1 Satz = 2 Stück (1 rechts, 1 links). Zubehör siehe folgende Seite. B 7

12 Schachtleitern Zubehör für Schachtleitern, Schachtleitern, Kunststoff (GFK)* Bodenbefestigung. w Fußplatte aus Edelstahl V4A (1.4571). w Plattengröße: mm. w Bohrlochabstand: 80 mm. w Bohrloch 13 mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). *glasfaserverstärktes Polyester Wandhalter. w Aus Edelstahl V4A (1.4571). w Montagefreundlich, besonders geeignet für runde Schächte. w Verstellbarer Wandabstand mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Weitere verfügbare Größen: Bestell-Nr (verstellbar von mm). Bestell-Nr (verstellbar von mm). Bestell-Nr (verstellbar von mm) Wandhalter, starr. w Aus Edelstahl V4A (1.4571), für Wandabstand 150 mm. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück) Beispielabbildung für Bestell-Nr Leiternverbinder. w Aus Kunststoff w Passend zu ZARGES Schachtleitern mit Holm 58 mm 25 mm. Wandhalter, verstellbar. w Aus Edelstahl V4A (1.4571). w Verstellbar für Wandabstand 150 bis 300 mm. (Größere Verstellbereiche auf Anfrage). w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Zur Verbindung aller Kunststoff-Schachtleitern, um die im Einzelfall erforderliche Leiterlänge zu erreichen. Die Leiternverbinder passen für beide Leiterbreiten, da die Holmabmessungen identisch sind. w Bestell-Nr (1 Satz = 2 Stück). w Zugfeste Variante auf Anfrage w Hinweis: Befestigungsmaterial (Dübel etc.) ist nicht in der Lieferung enthalten. Expressanker M12. w Aus Edelstahl V4A (1.4571) mit bauamtlicher Zulassung. w Bestell-Nr (Stück). B 8

13 Schachtleitern Schachtleitern in individueller Ausführung Schwimmerleiter Typ A (Bausatz). Bestehend aus: w Kunststoff 1 -Schwimmer mit ca. 62 kg. Auftriebskraft inkl. Befestigungsmaterial und Wandabstützung aus Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr w Einhängekonsole mit Drehgelenk, passend für Schwimmerleiter Typ A. Werkstoff Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr Schwimmerleiter Typ B (Bausatz). Bestehend aus: w Kunststoff 1 -Schwimmer mit ca. 62 kg Auftriebskraft inkl. Befestigungsmaterial und Wandabstützung aus Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr w Verbindungsgelenk passend für Schwimmerleiter Typ B. Werkstoff Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr Klappteil für Schachtleiter, DIN w Geeignet für eckige und runde Schächte ab 1000 mm bzw mm. Lichte Weite 300 mm Ausführung Stahl, Edelstahl V4A (1.4571, Kunststoff feuerverzinkt gebeizt und passiviert) GFK 1 Länge des Klappteils mm Bestell-Nr Länge des Klappteils mm Bestell-Nr Lichte Weite 400 mm Leiterlänge Beckentiefe Ausführung Stahl, Edelstahl V4A (1.4571, Kunststoff feuerverzinkt gebeizt und passiviert) GFK 1 Länge des Klappteils mm Bestell-Nr Länge des Klappteils mm Bestell-Nr ) GFK = glasfaserverstärktes Polyester. 2) Lieferzeit auf Anfrage. w Hinweis: Leiterkörper sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte separat bestellen (gilt für Typ A + B). Leiterkörper siehe Seite B3, B5 und B7. 1) HD-PE = High Density Polyäthylen. w Hinweis: Weitere Problemlösungen auf Anfrage. B 9

14 Einstieghilfen (nach DIN ) Einsatzgebiete Schächte Gruben Becken C Einstieghilfen Unsere Einstieghilfen sind berufsgenossenschaftlich geprüft (HVBG). Einstieghilfe, transportabel. Einstieghilfe, stationär, ausgeschoben. Schacht-Einstieg. Einstieghilfe, stationär, eingeschoben.

15 Einstieghilfen Einstieghilfen Gemäß BGV D36, GUV V-36 5 Absatz 11 und DIN sind für Steigleitern und Steigeisengänge Absturzsicherungen vorgeschrieben. Für den sicheren Ein- und Ausstieg müssen oberhalb von Einstiegstellen geeignete Haltevorrichtungen vorhanden sein (siehe auch DIN , UVV Leitern und Tritte). Für höchste Sicherheitsansprüche beim Besteigen von Schächten treffen Sie mit ZARGES Einstieghilfen die richtige Entscheidung. Kostengünstig und wirtschaftlich. Durch einfachen Umbau kann die Haltestange wahlweise im Schacht abgesenkt oder von Einsatzort zu Einsatzort mitgenommen werden. w Korrosionsfester und säurebeständiger Edelstahl V4A (1.4571), gebeizt und passiviert. w Schnelle, einfache Montage in jedem beliebigen Schacht. w Schutzisolierte Haltegriffe schützen vor Kälte und erhöhen die Abrutschsicherheit bei Nässe. w Einfache Handhabung Haltestange in die Hülse stecken und durch Drehung arretieren. w Wirtschaftlichkeit durch mobilen Einsatz. Nur die Hülse wird fest im Schacht montiert (bei Bestell-Nr , , , ). w Mit Arretierungsschraube umstellbar, so dass die Haltestange auch im Schacht bleiben und abgesenkt werden kann (bei Bestell-Nr ). w Untere Zusatzgriffe abschraubbar. w Haltestangen, Edelstahl V4A (1.4571) 38 2,6 mm. w Haltestangen, Stahl feuerverzinkt 38 3 mm. w Hülsen, Edelstahl V4A (1.4571) 44,5 2,6 mm. w Hülsen, Stahl feuerverzinkt mm. Verbundanker-System Haltestange, mit schutzisolierten Griffen. w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Länge: ca. 1,60 m. w Gewicht: ca. 4,0 kg. w Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr Einsteckhülse. w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Edelstahl V4A (1.4571). w Gewicht: ca. 1,1 kg. w Wandabstand ca. 30 mm. Bestell-Nr Einsteckhülse. w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Edelstahl V4A (1.4571). w Gewicht ca. 1,5 kg. w Wandabstand ca. 80 mm. Bestell-Nr w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Edelstahl V4A (1.4571). w Gewicht ca. 1,7 kg. w Wandabstand ca. 130 mm. Bestell-Nr w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Vierkantrohr, Stahl feuerverzinkt. w Wandabstand ca. 30 mm. w Gewicht: ca. 1,1 kg. Bestell-Nr (Ohne Abbildung) w Montagehinweise: Für sicheren Ein- und Ausstieg ist die Einsteckhülse so anzubringen, dass die Haltestange mindestens 1,00 m über den Schachtrand ragt. Wird die Haltestange nach dem Besteigen wieder mitgenommen, muss die Arretierungsschraube im oberen Gewinde eingesetzt werden. Soll die Haltestange im Schacht abgesenkt werden, ist die Arretierungsschraube im unteren Gewinde einzusetzen. Bohrlochabstand senkrecht: ca. 320 mm. Empfehlung für die Befestigung in Beton: Verbundanker-System, Bestell-Nr , oder Expressanker, Bestell-Nr (Stück). Haltestange mit abschraubbaren Zusatzgriffen, Bestell-Nr Einsteckhülse, Bestell-Nr Einsteckhülse, Bestell-Nr Einsteckhülse für Econormschächte, Bestell-Nr Verbundanker-System. beinhaltet: w 1 Ankerstange M w 2 Muttern M 12, DIN 934 A4 und 1 Beilagscheibe M12 DIN 125 A4. Bestell-Nr Mörtelpatrone w Werkstoff: Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr w Mörtelpatrone M8 80. Bestell-Nr C 2

16 Einstieghilfen Einstieghilfen Einstieghilfe mit Schutzgriff. w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Zur Befestigung am Mauerwerk absenkbar. w Länge: ca. 1,60 m. w Lieferumfang: Je 1 Stück Haltestange und Einsteckhülse. Einstieghilfe mit Schutzgriff Größe Bestell-Nr. Stahl feuerverzinkt, eckig mm Edelstahl V4A (1.4571), rund 44 mm Für die Befestigung in Beton empfehlen wir: w Verbundanker-System Bestell-Nr oder w Expressanker Bestell-Nr (Stück). Haltestange Länge Gewicht Bestell- Schutzisolierter Griff m kg Nr. Edelstahl V4A (1.4571) 1,60 3, Einsteckhülsen Gewicht kg Bestell-Nr. Edelstahl V4A (1.4571) für Sprossenmontage 1, Einstieghilfe mit Schutzgriff. w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Zur Befestigung am Leiterholm absenkbar. w Beidseitig zu verwenden. w Länge: ca. 1,60 m. w Lieferumfang: Je 1 Stück Haltestange und Einsteckhülse sowie Befestigungsmaterial. Einstieghilfe mit Schutzgriff Hülse Bestell-Nr. Stahl feuerverzinkt, eckig mm Edelstahl V4A (1.4571), rund 44 mm Edelstahl V4A (1.4571), rund 44 mm Edelstahl V4A (1.4571), rund 44 mm ) Für Holmgröße mm. 2) Für Holmgröße mm. 3) Für Holmgröße mm. Einstieghilfe für Schächte mit Kragplatten. w Mit BG-Prüfbescheinigung. w Kompakte Einheit bestehend aus Hülse mit Montageplatte mm und Haltestange mit L-Griff. w Länge: ca. 1,60 m. Einstieghilfe, doppelholmig. w Zum Befestigen an der Leiter. Einstieghilfe für Schächte Bestell-Nr. mit Kragenplatten. Stahl verzinkt Edelstahl V4A (1.4571) w Absenkbar. w Wahlweise verwendbar für Leitern aus Stahl feuerverzinkt, Edelstahl und Kunststoff (GFK). w Länge: ca. 1,50 m. w Lieferumfang: Je 1 Stück oben w Inklusive Befestigungsmaterial Einstieghilfe, Lichte Weite Bestell-Nr. doppelholmig (mm) Stahl feuerverzinkt Edelstahl V4A (1.4571) Kunststoff, GFK * * *Ausführung in Edelstahl V4A (1.4571). 100 Für die Befestigung in Beton empfehlen wir: w Verbundanker-System Bestell-Nr oder w Expressanker. Bestell-Nr (Stück). C 3

17 Einstieghilfen Einstieghilfen Haltegriff. Schachteinstieg. w Steckbar. w Werkstoff: Aluminium. w Umlaufender Einstiegkäfig mit aushängbarem Absperrseil, für Schächte mit 600 bis 800 mm. w Integrierte Einstiegsprosse zur Überbrückung der Distanz zum ersten Steigeisen. w Der Käfig dient gleichzeitig als Absperrgeländer für Unbefugte. w Bestell-Nr * w Werkstoffe: Stahl feuerverzinkt oder Edelstahl V4A (1.4571), gebeizt und passiviert. Angeschweißte Lochplatten an den Enden. Einstieghilfe, Länge Bestell-Nr. Haltegriff (mm) Stahl feuerverzinkt Edelstahl V4A (1.4571) Lieferzeit auf Anfrage Länge Empfehlung für die Befestigung in Beton: w Verbundanker-System Bestell-Nr oder w Expressanker Bestell-Nr (Stück). Übersteigbügel. w Mit versetzter Verbindungshülse (1 Stück) und angeschweißter Bodenplatte. w Werkstoffe: Stahl feuerverzinkt oder Edelstahl V4A (1.4571), gebeizt und passiviert. w Länge: ca mm. w Durchgangsweite bis 600 mm bei einer lichten Breite von 400 mm möglich. *Andere Größen und spezielle Bauweise auf Anfrage. Einstieghilfe, Länge L1 Bestell-Nr. Übersteigbügel (mm) Stahl feuerverzinkt Edelstahl V4A (1.4571) Zugfeste Variante auf Anfrage L1 Empfehlung für die Befestigung in Beton: w Verbundanker-System Bestell-Nr oder w Expressanker Bestell-Nr (Stück) C 4

18 Schacht-/Brunnenabdeckungen (nach DIN 1239 bzw. DIN EN 124 i. V. DIN 1229) Einsatzgebiete Industrie- und Wohngebäude Straßenbau Tunnelbau U-Bahnbau Deponien Tankstellen Kläranlagen Brunnen Pumpstationen D Schacht-/ Brunnenabdeckungen Garten- und Landschaftsbau Brunnendeckel mit Be- und Entlüftung Brunnendeckel rund Schachtabdeckung Klasse B mit Notauslösung für Notausstiege Brunnenabdeckung eckig, ohne Be- und Entlüftung Schachtabdeckung mit wählbarer Oberfläche Schachtabdeckung mit Tränenblechoberfläche Anbei nur einige Schacht-/Brunnenabdeckungen in Standard- und Sonderbauweise.

19 Schacht-/Brunnenabdeckungen Schachtabdeckungen (DIN 1239) Schachtabdeckungen zur Absicherung und zum Schutz von Schächten, Kanälen, Elektro- und Wasserleitungen, Heizanlagen, Gruben, Brunnen, Pumpwerken, Fernwärme- und Gasversorgung etc. w Werkstoff je nach spezieller Anforderung: Aluminium, Stahl verzinkt, Edelstahl V2A (1.4301) oder V4A (1.4571). w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Geruchs-/ tagwasserdicht. w Robuste, konische Profilkonstruktion. w Leicht zu öffnen, kein Verklemmen. w Bei Schachtabdeckungen nach EN 124 in Verbindung mit DIN 1229 auf Wunsch hydropneumatische Öffnungshebehilfe. Bei Schachtabdeckungen nach DIN 1239 ab LW 800 bzw mm ist die Hebehilfe im Preis enthalten. u Brunnenabdeckung (Beispiel-Sonderlösung). w Auf Anfrage: Sonderanfertigungen für individuelle Problemlösungen. t Sonderabdeckung, Klasse D. D 2

20 Schacht-/Brunnenabdeckungen Schachtabdeckungen, Aluminium (DIN EN 124 in Verbindung mit DIN 1229) Aus robustem, korrosionsbeständigem Aluminium eignen sich diese Schachtabdeckungen besonders im Innenbereich in Kaufhäusern, Krankenhäusern, Schulen, Sportstätten, öffentlichen Gebäuden u.a. Aluminium Schachtabdeckung mit wählbarer Oberfläche. 9 Pluspunkte: w Perfekte Optik durch bauseitige Füllung der Deckelwanne mit dem gleichen Material wie der übrige Bodenbelag (Platten, Fliesen, Teppichboden, Pflastersteine). w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Hochwertige Strangpress-Profile. w Griffpaar aus Edelstahl, bestehend aus einem selbstabhebenden Öffnungsgriff und Aushebegriff. w Geruchs- und tagwasserdicht. w Konische Profilkonstruktion, daher leicht zu öffnen. Kein Verklemmen. w Mehrfachverschraubung. (Anzahl größenabhängig) w Belastung: Prüfkraft 125 KN (= 12,5 t), nur nach Befüllung der Deckelwanne bauseitig mit Beton B 45 (Körnung 0 8). w Wannentiefe 60 mm, Bauhöhe 80 mm. Schachtabdeckung mit Deckelplatte aus Aluminium. 9 Pluspunkte: w Rahmen aus feuerverzinktem Stahl (Edelstahl auf Anfrage). w Deckelplatte aus geriffeltem, rutschfestem Aluminium. w Geruchs- und tagwasserdicht. w Spezialabdichtung und Verschraubung. w Belastung: Prüfkraft 15 KN (= 1,5 t). w Bauhöhe 62,5 mm. w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Griffpaar aus Edelstahl, bestehend aus einem selbstabhebenden Öffnungsgriff und Aushebegriff. w Mehrfachverschraubung (Anzahl größenabhängig). Lichtes Schachtmaß Außenmaß Gewicht Bestell-Nr. mm mm ca. kg Lichtes Schachtmaß Außenmaß Gewicht Bestell-Nr. mm mm ca. kg Ausführung: w Deckelplatte Aluminiumriffelblech, Rahmen Stahl, verzinkt. 62,5 mm Ersatzteile: w Aushebegriffe für wählbare Oberfläche und Riffelblech. Bestell-Nr Ausführung: w Aluminium mit wählbarer Oberfläche. 80 mm w Hinweis: Sondergrößen, Ausführungs-Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. Siehe auch Seite D 6, Sonderanfertigungen. D 3

21 Schacht-/Brunnenabdeckungen Schachtabdeckungen, Stahl verzinkt (DIN EN 124 in Verbindung mit DIN 1229) Diese Schachtabdeckungen werden vornehmlich im Außenbereich eingesetzt, z.b. bei Verkehrsflächen, in Parkhäusern, Tankstellen, Industrie- und Gewerbeanlagen. Auch im Innenbereich sind sie häufig die bevorzugte Alternative, wenn es auf Zuverlässigkeit ankommt und bei der Planung wirtschaftliche Gesichtspunkte im Vordergrund stehen. Stahlabdeckung verzinkt, mit wählbarer Oberfläche. 9 Pluspunkte: w Perfekte Optik durch bauseitige Füllung der Deckelwanne mit dem gleichen Material wie der übrige Bodenbelag (Platten, Fliesen, Teppichboden, Pflastersteine). w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Hochwertige Strangpress-Profile. w Griffpaar aus Edelstahl, bestehend aus einem selbstabhebenden Öffnungsgriff und Aushebegriff. w Geruchs- und tagwasserdicht. w Konische Profilkonstruktion, daher leicht zu öffnen. Kein Verklemmen. w Mehrfachverschraubung. (Anzahl größenabhängig) w Belastung: Prüfkraft 125 KN (= 12,5 t), nur nach Befüllung der Deckelwanne bauseitig mit Beton B 45 (Körnung 0 8). w Wannentiefe 80 mm, Bauhöhe 90 mm. Schachtabdeckung mit Deckelplatte aus Stahl verzinkt. 9 Pluspunkte: w Rahmen aus verzinktem Stahlprofil. w Deckelplatte aus rutschfestem Tränenblech, verzinkt. w Geruchs- und tagwasserdicht. w Spezialabdichtung und Verschraubung. w Belastung: Prüfkraft 15 KN (= 1,5 t), auf Anfrage bis 400 KN (= 40,0 t). w Bauhöhe 62,5 mm. w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Griffpaar aus Edelstahl, bestehend aus einem selbstabhebenden Öffnungsgriff und Aushebegriff. w Mehrfachverschraubung (Anzahl größenabhängig). Lichtes Schachtmaß Außenmaß Gewicht Bestell-Nr. mm mm ca. kg Lichtes Schachtmaß Außenmaß Gewicht Bestell-Nr. mm mm ca. kg Ausführung: w Rahmen und Deckelplatte Stahl verzinkt. 62,5 mm Ersatzteile: w Aushebegriffe für wählbare Oberfläche. Bestell-Nr w Aushebegriffe für Tränenblechabdeckung. Bestell-Nr Ausführung: w Stahl verzinkt mit wählbarer Oberfläche. 90 mm w Hinweis: Sondergrößen, Ausführungs- Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. Siehe auch Seite D 6, Sonderanfertigungen. D 4

22 Schacht-/Brunnenabdeckungen Schachtabdeckungen, Edelstahl (DIN EN 124 in Verbindung mit DIN 1229) Wo es auf Hygiene und Sauberkeit ankommt oder wo Korrosionsgefahr durch aggressive Substanzen besteht, sind ZARGES Schachtabdeckungen aus Edelstahl die sichere, zuverlässige und wirtschaftliche Problemlösung, z. B. in der Lebensmittelindustrie, in Metzgereien und Molkereien, in der pharmazeutischen und chemischen Industrie, in Raffinerien, im Trinkwasserbereich und in Kläranlagen. Edelstahl Schachtabdeckung mit wählbarer Oberfläche 9 Pluspunkte: w Perfekte Optik durch bauseitige Füllung der Deckelwanne mit dem gleichen Material wie der übrige Bodenbelag (Platten, Fliesen, Teppichboden). w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Edelstahl V2A (1.4301), Edelstahl V4A (1.4571) auf Anfrage. w Geruchs- und tagwasserdicht. w Konische Profilkonstruktion, daher leicht zu öffnen. Kein Verklemmen. w Griffpaar aus Edelstahl, bestehend aus einem selbstabhebenden Öffnungsgriff und Aushebegriff. w Mehrfachverschraubung. (Anzahl größenabhängig) w Belastung: Prüfkraft 125 KN (= 12,5 t) wird nach Befüllung der Deckelwanne (bauseitig) mit Beton B 45 (Körnung 0 8) erreicht. Auf Anfrage auch für Belastung bis 400 KN (40,0 t) lieferbar. w Wannentiefe 80 mm, Bauhöhe 90 mm. Schachtabdeckung mit Deckelplatte aus Edelstahl. 9 Pluspunkte: w Rahmen aus Edelstahlprofil V2A (1.4301). w Deckelplatte aus rutschfestem Tränenblech V2A (1.4301), gebeizt und passiviert. w Geruchs- und tagwasserdicht. w Spezialabdichtung und Verschraubung. w Belastung: Prüfkraft 15 KN (= 1,5 t), auf Anfrage bis 400 KN (= 40,0 t). w Bauhöhe 62,5 mm. w EPDM-Dichtung (benzolbeständige Dichtung auf Anfrage). w Griffpaar aus Edelstahl, bestehend aus einem selbstabhebenden Öffnungsgriff und Aushebegriff. w Mehrfachverschraubung (Anzahl größenabhängig). Lichtes Schachtmaß Außenmaß Gewicht Bestell-Nr. mm mm ca. kg Lichtes Schachtmaß Außenmaß Gewicht Bestell-Nr. mm mm ca. kg Ausführung: w Rahmen und Deckelplatte Edelstahl. 62,5 mm Ersatzteile: w Aushebegriffe für wählbare Oberfläche. Bestell-Nr w Aushebegriffe für Tränenblechabdeckung. Bestell-Nr Ausführung: w Edelstahl mit wählbarer Oberfläche. 90 mm w Hinweis: Sondergrößen, Ausführungs- Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. Siehe auch Seite D 6, Sonderanfertigungen. D 5

23 Schacht-/Brunnenabdeckungen Schachtabdeckungen, Sonderanfertigung (DIN EN 124 in Verbindung mit DIN 1229) Sonderanfertigung mit Panik-Verschluss. Sonderanfertigung mit Scharnier. 240 w Für Schachtabdeckungen mit Deckelplatte aus Tränenblech und wählbarer Oberfläche in zwei Ebenen. w Montagebeispiel bei Deckelplatte mit Tränenblech. ca w Die Verriegelung erfolgt nach den Seiten, optional auch nach vorn. Sonderanfertigung mit Scharnier und Gasdruckdämpfer, z.b. für Fluchtwege. Vordere Verriegelung (Option). Anschlagpunkte für seitliche Verriegelung. Mehrteilige Sonderabdeckung aus Stahl verzinkt, oder Edelstahl. Wählbare Oberfläche. w Hinweis: Auf Wunsch fertigen wir Abdeckungen auch in anderen Größen bzw. mehrteiligen Ausführungen. D 6

24 Schacht-/Brunnenabdeckungen 9 Pluspunkte: Brunnenabdeckungen mit Belüftungskamin (gemäß DIN 1239) w Geeignet auch für Abwasserpumpwerke, Fernwärmehütten, Regenüberlaufbecken, Brunnenstuben u.a. w Sicherer Schutz für Einzelbrunnen, Quelleneinfassungen, Hochbehälter und sonstige Anlagen zur Trinkwasserversorgung. Deckel aus 2,5 mm starkem Blech, in der Mitte überhöht, mit innerer Querversteifung. w Werkstoff: wahlweise feuerverzinkter Stahl, Edelstahl V2A (1.4301) oder auf Anfrage V4A (1.4571), gebeizt, passiviert, glasperlgestrahltes Edelstahlfinish. w Lieferung einschließlich Bedienungsschlüssel aus Edelstahl. w Selbsteinfallender Verschluss und nur von Hand zu lösende Aufhaltevorrichtung. Optional mit von unten zu lösendem Panikverschluss. w Stabile, verdeckt liegende Scharniere, einzeln austauschbar. w Sicherheit vor Kriechtieren, Insekten und Ungeziefer durch EPDM-Dichtung an der Deckelunterseite und Insektenschutzgitter im Belüftungsaufsatz (zur Reinigung abnehmbar). w Ab Größe mm mit Gasdruckdämpfer. w Rahmen vorgerichtet zum Einbetonieren und Andübeln. Brunnenabdeckung, eckig. w Brunnenabdeckung, eckig mit Gummidichtung und Belüftungskamin, Stahl feuerverzinkt. w Brunnenabdeckung, eckig mit Gummidichtung und Belüftungskamin, Edelstahl V2A (1.4301). w Brunnenabdeckung, eckig mit Gummidichtung, Belüftungskamin und Isolierung 1, Stahl feuerverzinkt. w Brunnenabdeckung, eckig mit Gummidichtung, Belüftungskamin und Isolierung 1, V2A (1.4301). 1) 25 mm starke Vollschaumisolierung. 2) Lieferzeit auf Anfrage. Zubehör: Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Schachtmaß mm Bestell-Nr Bestell-Nr w Einbruchsicherung, Stahlprofil-Zylinderschloss mit Messingmantel und 3 Schlüsseln. Bestell-Nr Ersatzteile: w Bedienungsschlüssel, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing für Abdeckung mit Schloss. Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing mit Sicherungsstift. Bestell-Nr w Panikverschluss, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr Lichte Weite Alle Maße in mm w Hinweis: Viele Sonderlösungen, Sondergrößen, Ausführungs- Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. D 7

25 Schacht-/Brunnenabdeckungen 9 Pluspunkte: Brunnenabdeckungen mit Belüftungskamin (gemäß DIN 1239) w Geeignet auch für Abwasserpumpwerke, Fernwärmehütten, Regenüberlaufbecken, Brunnenstuben u.a. w Sicherer Schutz für Einzelbrunnen, Quelleneinfassungen, Hochbehälter und sonstige Anlagen zur Trinkwasserversorgung. Deckel aus 2,5 mm starkem Blech, in der Mitte überhöht, mit innerer Querversteifung. w Werkstoff: wahlweise feuerverzinkter Stahl, Edelstahl V2A (1.4301) oder auf Anfrage V4A (1.4571), gebeizt, passiviert, glasperlgestrahltes Edelstahlfinish. w Lieferung einschließlich Bedienungsschlüssel aus Edelstahl. w Selbsteinfallender Verschluss und nur von Hand zu lösende Aufhaltevorrichtung. Optional mit von unten zu lösendem Panikverschluss. w Stabile, verdeckt liegende Scharniere, einzeln austauschbar. w Sicherheit vor Kriechtieren, Insekten und Ungeziefer durch EPDM-Dichtung an der Deckelunterseite und Insektenschutzgitter im Belüftungsaufsatz (zur Reinigung abnehmbar). w Ab Größe 800 mm mit Gasdruckdämpfer. w Rahmen vorgerichtet zum Einbetonieren und Andübeln. Brunnenabdeckung, rund. w Brunnenabdeckung, rund mit Gummidichtung und Belüftungskamin, Stahl feuerverzinkt. w Brunnenabdeckung, rund mit Gummidichtung und Belüftungskamin, Edelstahl V2A (1.4301). w Brunnenabdeckung, rund mit Gummidichtung, Belüftungskamin und Isolierung 1, Stahl feuerverzinkt. w Brunnenabdeckung, rund mit Gummidichtung, Belüftungskamin und Isolierung 1, V2A (1.4301). 1) 25 mm starke Vollschaumisolierung. 2) Lieferzeit auf Anfrage. Zubehör: Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr w Einbruchsicherung, Stahlprofil-Zylinderschloss mit Messingmantel und 3 Schlüsseln. Bestell-Nr Ersatzteile: w Bedienungsschlüssel, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing für Abdeckung mit Schloss. Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing mit Sicherungsstift. Bestell-Nr w Panikverschluss, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr Lichte Weite Alle Maße in mm w Hinweis: Viele Sonderlösungen, Sondergrößen, Ausführungs- Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. D 8

26 Schacht-/Brunnenabdeckungen 9 Pluspunkte: Schachtabdeckungen mit übergreifendem Deckel (gemäß DIN 1239) w Geeignet auch für Abwasserpumpwerke, Fernwärmehütten, Regenüberlaufbecken, Brunnenstuben u.a. w Sicherer Schutz für Einzelbrunnen, Quelleneinfassungen, Hochbehälter und sonstige Anlagen zur Trinkwasserversorgung. Deckel aus 2,5 mm starkem Blech, in der Mitte überhöht, mit innerer Querversteifung. w Werkstoff: wahlweise feuerverzinkter Stahl, Edelstahl V2A (1.4301) oder auf Anfrage V4A (1.4571), gebeizt, passiviert, glasperlgestrahltes Edelstahlfinish. w Lieferung einschließlich Bedienungsschlüssel aus Edelstahl. w Selbsteinfallender Verschluss und nur von Hand zu lösende Aufhaltevorrichtung. Optional mit von unten zu lösendem Panikverschluss. w Stabile, verdeckt liegende Scharniere, einzeln austauschbar. w Sicherheit vor Kriechtieren, Insekten und Ungeziefer durch EPDM-Dichtung an der Deckelunterseite und Insektenschutzgitter im Belüftungsaufsatz (zur Reinigung abnehmbar). w Ab Größe mm mit Gasdruckdämpfer. w Rahmen vorgerichtet zum Einbetonieren und Andübeln. Schachtabdeckung, eckig. w Schachtabdeckung, eckig mit Gummidichtung, Stahl feuerverzinkt. w Schachtabdeckung, eckig mit Gummidichtung, Edelstahl V2A (1.4301). w Schachtabdeckung, eckig mit Gummidichtung und Isolierung 1, Stahl feuerverzinkt. w Schachtabdeckung, eckig mit Gummidichtung und Isolierung 1, Edelstahl V2A (1.4301). 1) 25 mm starke Vollschaumisolierung. 2) Lieferzeit auf Anfrage. Zubehör: Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Schachtmaß mm Bestell-Nr Bestell-Nr w Einbruchsicherung, Stahlprofil-Zylinderschloss mit Messingmantel und 3 Schlüsseln. Bestell-Nr Ersatzteile: w Bedienungsschlüssel, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing für Abdeckung mit Schloss. Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing mit Sicherungsstift. Bestell-Nr Ausführung: Schachtabdeckung Stahl/Edelstahl. w Panikverschluss, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr Lichte Weite Alle Maße in mm w Hinweis: Viele Sonderlösungen, Sondergrößen, Ausführungs- Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. D 9

27 Schacht-/Brunnenabdeckungen 9 Pluspunkte: Schachtabdeckungen mit übergreifendem Deckel (gemäß DIN 1239) w Geeignet auch für Abwasserpumpwerke, Fernwärmehütten, Regenüberlaufbecken, Brunnenstuben u.a. w Sicherer Schutz für Einzelbrunnen, Quelleneinfassungen, Hochbehälter und sonstige Anlagen zur Trinkwasserversorgung. Deckel aus 2,5 mm starkem Blech, in der Mitte überhöht, mit innerer Querversteifung. w Werkstoff: wahlweise feuerverzinkter Stahl, Edelstahl V2A (1.4301) oder auf Anfrage V4A (1.4571), gebeizt, passiviert, glasperlgestrahltes Edelstahlfinish. w Lieferung einschließlich Bedienungsschlüssel aus Edelstahl. w Selbsteinfallender Verschluss und nur von Hand zu lösende Aufhaltevorrichtung. Optional mit von unten zu lösendem Panikverschluss. w Stabile, verdeckt liegende Scharniere, einzeln austauschbar. w Sicherheit vor Kriechtieren, Insekten und Ungeziefer durch EPDM-Dichtung an der Deckelunterseite und Insektenschutzgitter im Belüftungsaufsatz (zur Reinigung abnehmbar). w Ab Größe 800 mm mit Gasdruckdämpfer. w Rahmen vorgerichtet zum Einbetonieren und Andübeln. Schachtabdeckung, rund. w Schachtabdeckung, rund mit Gummidichtung, Stahl feuerverzinkt. w Schachtabdeckung, rund mit Gummidichtung, Edelstahl V2A (1.4301). w Schachtabdeckung, rund mit Gummidichtung und Isolierung 1, Stahl feuerverzinkt. w Schachtabdeckung, rund mit Gummidichtung und Isolierung 1, Edelstahl V2A (1.4301). 1) 25 mm starke Vollschaumisolierung. 2) Lieferzeit auf Anfrage. Zubehör: Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr Schachtmaß mm Bestell-Nr w Einbruchsicherung, Stahlprofil-Zylinderschloss mit Messingmantel und 3 Schlüsseln. Bestell-Nr Ersatzteile: w Bedienungsschlüssel, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing für Abdeckung mit Schloss. Bestell-Nr w Verschlusskappe, Messing mit Sicherungsstift. Bestell-Nr w Panikverschluss, Edelstahl V2A (1.4301). Bestell-Nr Lichte Weite Alle Maße in mm w Hinweis: Viele Sonderlösungen, Sondergrößen, Ausführungs- Varianten und weitere Ersatzteile auf Anfrage. D 10

28 Schacht-/Brunnenabdeckungen Be- und Entlüftungskamine für senkrechten Einbau* w Rohr mit Dunsthut und wahlweise mit verstellbarem oder fest verschweißtem Flansch. w Werkstoffe: wahlweise Stahl feuerverzinkt, Edelstahl V2A (1.4301) oder Edelstahl V4A (1.4571), gebeizt und passiviert. w Längen von 1,00 bis 5,00 m (Längen in 0,50 m Schritten). w Insektenschutzsieb, zum Reinigen ausbaubar. w Gesicherte Abdeckhaube. w Wahlweise mit Rohrdurchmesser 100 oder 150 mm. u Be- und Entlüftungskamin mit fest verschweißtem Flansch. u Be- und Entlüftungskamin mit verstellbarem Flansch. Sonderzubehör für Be- und Entlüftungsrohre w Rohr mit Dunsthut. w Rohr mit Dunsthut und Flansch fest. w Rohr mit Dunsthut und Flansch verstellbar. Folgende Längen sind erhältlich (m): 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 Stahl feuerverzinkt 100 mm 150 mm 100 mm Edelstahl V2A 150 mm * Preis/ Lieferzeit auf Anfrage, auch andere Dimensionen lieferbar. u Be- und Entlüftungskamin ohne Flansch. D 11

29 Steigschutzsysteme, Einholmleitern (nach DIN EN 353 1) Einsatzgebiete Hochbau (Schornsteine) Industriegebäude (Silos) Tiefbau Schächte Gruben Becken Unsere Steigschutzsysteme sind geprüft. E Steigschutzsysteme Einholmleitern GFK-Schachtleiter mit Steigschutzschiene seitlich. Edelstahl-Schachtleiter mit Steigschutzschiene mittig. Einstieghilfe für Steigschutzschiene. Sicherungsläufer mit Läuferkontrollkarte.

30 Steigschutzsysteme, Einholmleitern Steigschutzsysteme (EG-Baumusterprüfung nach DIN EN 353-1) Sicherungsläufer. Gemäß GUV V-36 und BGV D36 5 Abs. 9 müssen Steigleitern und Steigeisengänge mit mehr als 5,00 m Absturzhöhe mit baulichen Einrichtungen zum Schutz gegen Absturz von Personen ausgerüstet sein. Diese Forderung ist erfüllt, wenn ein Steigschutz fest angebracht ist, eine Seilsicherung mit festem Anschlagpunkt und Sicherheitsgurt nach den,richtlinien für Sicherheits- und Rettungsgeschirre (GUV V-36 und BGV D36) verwendet wird. w Die wirtschaftliche und sichere Lösung: ZARGES Steigschutz-System Schienen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl V4A (1.4571). Befestigungen, Sicherungsläufer und Sicherheitsgurte lassen sich nach dem Baukastenprinzip vielfältig zu der im individuellen Fall optimalen Lösung kombinieren. w Je nach Ausführung können ZARGES Steigschutzsysteme am Leiterholm oder mittig auf den Sprossen befestigt werden. Bei Steigeisen nach DIN und EN ist die Befestigung nur seitlich möglich. w Alle Edelstahlausführungen gebeizt und passiviert. w Bei Steigeisen nach DIN 1211 und Montage mit Wandhalter auf Seite E 4. Steigschutzschiene mit Verbindungslasche. Steigschutzschiene Länge Bestell-Nr. mit Verbindungslasche m 1, Stahl verzinkt 1, w Mit Karabiner. Leichtgängig, runde Bauform. w Aus Edelstahl V4A (1.4571) und Aluminium. Gewicht ca. 1,30 kg. Bestell-Nr oder w Komplett Edelstahl V4A (1.4571). Gewicht ca. 1,60 kg. Bestell-Nr w Der neue Sicherungsläufer ZAST FLEX Bestell-Nr (siehe auch S. E-6) Schienenweiche. w Für seitlichen Ausstieg und Wechsel von der horizontalen in die vertikale Lage. w Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr w Hinweis: Beim Einsatz in Verbindung mit einer Leiter werden Distanzstücke benötigt. (Auf Anfrage). Schienensperre. Press 2, , Edelstahl V4A (1.4571) 1, Einstieghilfe. 2, w Aufsteckbar, drehbar mit Schutzgriffen und Drehsperre. w Länge ca. 1,40 m. w Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr (siehe auch S. E-5) Schienenaufsteckvorrichtung. w Für Einstieghilfe. w Anschraubbar an Steigschutzschiene oder Einholmleiter. w Länge ca. 25 cm. w Edelstahl V4A (1.4571). Bestell-Nr oder w Edelstahl V4A (1.4571), mit Verschraubung am oberen Ende, wenn Einstieghilfe ortsfest eingesetzt werden soll. Bestell-Nr w Edelstahl V4A (1.4571). w Starre Sperre, Anordnung unten. Bestell-Nr oder w Lösbare Sperre, Anordnung oben. Bestell-Nr Sicherheitsgurt (DIN 7478 A/DIN EN 361, Form A). w 45 mm breites, hochfestes Polyamidgewebe. Universell verstellbar. Fangösen am Bauchgurt und an der Rückenplatte. w Seitlich rechts und links Ösen zum Einhaken eines Werkzeugbzw. Gerätebeutels. Einstellbar auf alle Körpergrößen. w Bestell-Nr E 2