Zement - Teil 2: Konformitätsbewertung

Transkript

1 SIA Bauwesen EN 197-2:2000 EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L'ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION Diese Norm ersetzt Vornorm SIA :1996 (ENV 197-2:1995). Ciment - Partie 2: Évaluation de la conformité Cement - Part 2: Conformity evaluation Zement - Teil 2: Konformitätsbewertung Die Europäische Norm EN 197-2:2000 hat zusammen mit dem nationalen Vorwort den Status einer Schweizer Norm. Für diese EN ist in der Schweiz die Begleitgruppe CEN/TC 51 «Zement und Baukalk» zuständig. Referenznummer: SN EN 197-2:2000 D Gültig ab: Herausgeber: Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein Postfach, CH-8039 Zürich Anzahl Seiten: 2 (national) + 23 (EN) Copyright 2000 by SIA Zurich Preisgruppe: E 8

2 SN EN 197-2:2000 Nationales Vorwort Zement Teil 2: Konformitätsbewertung 1 Allgemeines 1.1 Anwendungsbereich Die Norm SN EN 197-2:2000 beschreibt das Verfahren für die Konformitätsbewertung von Zementen mit den entsprechenden Produktnormen, einschliesslich der Zertifizierung der Konformität durch eine Zertifizierungsstelle. 2 Zuständigkeiten Diese Norm gehört in den Zuständigkeitsbereich des CEN TC 51 «Zement und Baukalk» und ist in der Schweiz dem Schweizerischen Ingenieur- und Achitektenverein (SIA) zugeordnet. Die Normkommission SIA 215 «Mineralische Bindemittel» nimmt die Aufgaben einer Spiegelkommission wahr. 3 Geschichte Im Rahmen des Übereinkommens zwischen den Ländern der Europäischen Union (EU) und der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) hat sich die Schweiz zur Übernahme von Europäischen Normen (EN) verpflichtet mit dem Ziel, technische Handelshemmnisse abzubauen. Die Schweiz hat zur europäischen Norm EN 197-2:2000 keine Vorbehalte geäussert und sie als SN EN 197-2:2000 unter der Bezeichnung SIA :2001 ins schweizerische Normenwerk übernommen. 4 Zusammenhänge Zusammensetzung, Anforderungen, und Konformitätskriterien von Normalzement werden in der Norm SN EN 197-1:2000 behandelt. Das entsprechende Vorwort ist zu beachten. Grundlagendokumente zur vorliegenden Norm sind das schweizerische Bauproduktegesetz (BauPG) und die dazugehörende Bauprodukteverordnung (BauPV) sowie die Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH). Das BauPG und die dazugehörenden Erlasse sind mit der Bauproduktenrichtlinie der EG kompatibel. 5 Bestimmungen 5.1 Inkraftsetzung Die Norm SN EN 197-2:2000 wird zusammen mit der Norm SN EN 197-1:2000 am 1. Januar 2002 in Kraft gesetzt. 5.2 Ersetzte und abgeänderte Normen Die Norm SN EN 197-2:2000 (SIA :2001) ersetzt die Norm SIA :1996 (SN ENV 197-2:1995). 6 Hinweise 6.1 Literaturverzeichnis SN EN 197-1:2000 (SIA :2001) Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN Juni 2000 ICS Ersetzt ENV 197-2:1995 Deutsche Fassung Zement - Teil 2: Konformitätsbewertung Cement - Part 2: Conformity evaluation Ciment - Partie 2: Evaluation de la conformité Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 26.Mai 2000 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Königreich. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Zentralsekretariat: rue de Stassart, 36 B-1050 Brüssel 2000 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 197-2:2000 D

4 Seite 2 EN 197-2:2000 Inhalt Seite Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Definitionen Spezielle Definitionen Allgemeine Definitionen Werkseigene Produktionskontrolle durch den Hersteller Allgemeine Anforderungen Interne Qualitätslenkung Interne Überwachungsprüfungen von Proben Aufgaben der Zertifizierungsstelle Allgemeines Überwachung, Beurteilung und Anerkennung der werkseigenen Produktionskontrolle Auswertung der Ergebnisse der internen Überwachungsprüfungen von Proben Fremdüberwachungsprüfungen von Proben, die im Werk bzw. Herstellerdepot entnommen werden Erstüberwachung des Werks und der werkseigenen Produktionskontrolle Auswertung der Prüfergebnisse während des Anfangszeitraums Massnahmen bei Nichtkonformität Massnahmen, die der Hersteller ergreifen muss Massnahmen, die die Zertifizierungsstelle ergreifen muss Verfahren für die Konformitätszertifizierung durch eine unabhängige Stelle Konformitätszertifikat und Konformitätskennzeichnung Ausweisung der Konformität Konformitätszertifikat Konformitätskennzeichnung Anforderungen für Auslieferungsstellen Allgemeine Anforderungen Aufgaben des Zwischenhändlers Aufgaben der unabhängigen Stelle Tabelle 1 Massnahmen, die im Fall der Nichtkonformität der Ergebnisse der internen Überwachungsprüfungen und/oder Fremdüberwachungsprüfungen von der Zertifizierungsstelle zu ergreifen sind Tabelle 2 Bestätigungs- und Fremdüberwachungsprüfungen von zertifizierten Zementproben, die an Auslieferungsstellen entnommen wurden: Eigenschaften und Mindestprüfhäufigkeiten Anhang A (normativ) Beurteilung der Repräsentativität und der Genauigkeit von Prüfungen der 28-Tage- Festigkeit Anhang B (informativ) Allgemeine Definitionen Literaturhinweise Vorwort Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 51 "Zement und Baukalk" erarbeitet, dessen Sekretariat vom IBN gehalten wird. Diese Europäische Norm ersetzt ENV 197-2:1995. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Dezember 2000, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Dezember 2000 zurückgezogen werden. Der Anhang A dieser EN ist normativ, der Anhang B ist informativ. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich.

5 Seite 23 EN 197-2:2000 Literaturhinweise EN 196-2, Prüfverfahren für Zement Teil 2: Chemische Analyse von Zement. EN 196-3, Prüfverfahren für Zement Teil 3: Bestimmung der Erstarrungszeiten und der Raumbeständigkeit. EN 196-5, Prüfverfahren für Zement Teil 5: Prüfung der Puzzolanität von Puzzolanzementen. EN ), Prüfverfahren für Zement Teil 21: Bestimmung des Chlorid-, Kohlenstoffdioxid- und Alkalianteils von Zement. EN 45020, Normung und damit zusammenhängende Tätigkeiten - Allgemeine begriffe (ISO/IEC Guide 2:1996). EN ISO 8402, Qualitätsmanagement - Begriffe (ISO 8402:1994). EN ISO 9002, Qualitätsmanagementsysteme Modell zur Qualitätssicherung/QM-Darlegung in Produktion, Montage und Wartung. 6 ) EN wird zur Zeit in EN eingearbeitet.