Sicherheitsbehälter und Reinigungsgeräte

Transkript

1 Sicherheitsbehälter und Reinigungsgeräte Sicherheitsbehälter erleichtern die Handhabung und erhöhen die Arbeitssicherheit beim Umgang von Gefahrstoffen. DÜPERTHAL-Sicherheitsbehälter werden verschiedenen Anforderungen wie den Prüfnormen zur Arbeitssicherheit, dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) und der TRbF 60 gerecht. Die verschiedenen Behältertypen decken ein weites Feld an Einsatzbereichen für den Umgang mit flüssigen oder festen Gefahrstoffen ab. Sie bestehen aus verschiedensten Materialien, wie z. B. Stahlblech lackiert, Edelstahl oder Kunststoff (HDPE) und bieten eine möglichst hohe Medienbeständigkeit. Die Lösemittel-Reinigungseinrichtungen sind mit im Brandfall selbstschließenden Deckeln ausgestattet und entsprechen den Anforderungen der Berufsgenossenschaftlichen Regel BGR 180 Einrichtungen zum Reinigen von Werkstücken mit Lösemitteln hinsichtlich Verwendung von Lösemitteln mit einem Flapunkt unter 55 C. Zur Beförderung von Gefahrstoffen auf öffentlichen Verkehrsträgern sind die Transportbehälter speziell nach ADR/RID, IMDG und einige auch nach ICAO-TI geprüft. Richtlinien/Verordnungen/Gesetze Auf den nachstehenden Websiten stehen Ihnen aktuelle Informationen zu Richtlinien, Verordnungen und Gesetze aus Deutschland und der Europäischen Union kostenfrei zur Verfügung: Sicherheitsbehälter und Reinigungsgeräte 5 Einfüllmedien Aufgrund der Vielzahl von brennbaren und aggressiven Flüssigkeiten werden die Behälter und Geräte in den unterschiedlichsten Materialien angeboten. Eine pauschale Aussage über die Beständigkeit der einzelnen Produkte kann allerdings durch die vielfältigen Eigenschaften der Stoffe nicht getroffen werden. Wir empfehlen: Vergewissern Sie sich, dass die Medien das Material des Behälters nicht angreifen hilfreich ist hier der Hersteller bzw. das EG-Sicherheitsdatenblatt der Flüssigkeit. Versand / Lieferzeit Viele Produkte werden aus unserer Bevorratung ab Lager ausgeliefert. Verbindlich sind die Lieferzeiten in unserer Auftragsbestätigung. Die Auswahl des Transportmittels erfolgt unter Berücksichtigung der kürzesten Lieferzeit, verbunden mit günstigen Tarifen. Prüfungen Die Produkte entsprechen dem Stand der Technik, den sicherheitstechnischen Anforderungen sowie den einschlägigen Vorschriften. Verpackung Die Verpackung, sofern nötig, ist umweltschonend und aus recyclefähigem Material. Optimaler Schutz der Produkte ist Voraussetzung. Seite für flüssige Gefahrstoffe Sicherheitstrichter für feste Gefahrstoffe Reinigungsgefäße Reinigungstanks und -geräte 252 Angaben Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße und techn. Informationen sind ca. Angaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. 231

2 Neu Sicherheitsbehälter für flüssige Gefahrstoffe.1 Verteilerbehälter Typ I aus Stahlblech Zum sicheren Bereithalten und Umfüllen von brennbaren Flüssigkeiten. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet rot. Dichtung aus Accopac. Selbstschließende Öffnung. Automatischer Überdruckausgleich. Flasperre im Behälterhals aus Edelstahl. Sicheres Tragen und Anwenden. Einfache Bedienung über Kombigriff. Gute Medienbeständigkeit. Inhalt l 0, ,5 9,5 19 Höhe Bestell-Nr Verteilerbehälter und Verteilerbehälter Typ II aus Stahlblech - Zur leichten Abgabe von brennbaren Flüssigkeiten in Gebinde mit kleiner Öffnung. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet rot. Dichtung aus Accopac. Integriertes Einfüll- und Auslaufrohr. Selbstschließende Öffnungen. Automatischer Überdruck-/Vakuumausgleich zwischen 0,2 und 0,35 bar. Flasperre in Behälteröffnung aus Edelstahl. Einfache Bedienung über Kombigriff ermöglicht Gewichtsverlagerung in die Handfläche und erleichtert das Anheben des Behälters. Ergonomisch günstiger Handgriff und Abzug ermöglichen präzise Steuerung des Flüssigkeitsaustritts. Sofortiges Verschließen der Öffnung nach Loslassen des Handgriffs. Gute Medienbeständigkeit. BGV A8. Inhalt l 4 7,5 9,5 9, Höhe Schlauch L x 229x16 229x16 229x16 229x25 229x16 229x25 Bestell-Nr Verteilerbehälter und Kippstation aus Stahlblech Komfortables Entnehmen von brennbaren Flüssigkeiten. Behälter aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet rot. Dichtung der Füllöffnung aus Accopac, des Zapfhahns aus Teflon. Gestell aus Stahlblech, pulverbeschichtet rot. Einhand-Bedienung durch ausgewogenen Drehpunkt. Selbstschließende Öffnungen. Automatischer Überdruck-/Vakuumausgleich. Flasperre in Einfüllöffnung und Zapfhahn. Kippbehälter l 19 Kipprahmen 365x370 Gesamthöhe 600 Bestell-Nr Gute Medienbeständigkeit. Hinweis Flexibler Metallschlauch ermöglicht sicheres Umfüllen. Flexibler Metallschlauch (s. Abb. Such-Nr..4) L x 210x15 Bestell-Nr

3 .4 Zapfbehälter mit Bodenauslauf aus Stahlblech Zum bequemen Entnehmen von brennbaren Flüssigkeiten. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet rot. Dichtung der Füllöffnung aus Accopac, Dichtung des Zapfhahns aus Teflon. Selbstschließende Öffnungen. Automatischer Überdruck-/Vakuumausgleich. Flasperre in Einfüllöffnung und Zapfhahn. Gute Medienbeständigkeit. Hinweis Flexible Metallschläuche ermöglichen sicheres Umfüllen. Inhalt l 9,5 19 Flexibler Metallschlauch Höhe Flexible Metallschläuche für Modell / inkl. Zapfhahn L x 160x12 210x15 Bestell-Nr Bestell-Nr Zapfbehälter Ovale Verteilerbehälter aus HDPE Zum Verteilen und Dosieren von aggressiven, brennbaren Flüssigkeiten. 4 HDPE, rot eingefärbt. Bedienungshebel und Verschluss aus Edelstahl. Teflonscheibe als Dichtung. Selbstschließende Öffnung. Automatischer Überdruckausgleich. Erdungsanschluss am Verschlussteil mit Flasperre verbunden. Getrennter Tragegriff und Bedienungshebel. Einfache Handhabung. Platzsparendes Design. Robuste Ausführung. Hohe Medienbeständigkeit. Geprüftes Sicherheitsprodukt. Bestelldaten /Abmessungen Inhalt l 2 4 Höhe Breite Tiefe Bestell-Nr Verteilerbehälter und Saelbehälter aus HDPE Zum Saeln von flüssigen Gefahrstoffen mit einem Flapunkt über 55 C, die aufgrund ihrer Zusaensetzung Metallbehälter angreifen. HDPE rot eingefärbt, Bedienungselemente Edelstahl oder verzinkter Stahl, d. h. gute Medienbeständigkeit. Selbstschließender Deckel, beim Füllvorgang arretierbar. Erdungsanschluss im Griff mit Flasperre (im Behälterhals) verbunden. Hohe Schlag- und Kratzfestigkeit. Hohe Standsicherheit, robuste Ausführung. Große Einfüllöffnung Ø 90. Inhalt l Armaturen Ø Höhe Bestell- Nr. 7,5 verzinkt ,5 Edelstahl verzinkt Edelstahl Saelbehälter

4 .7 Dosierkannen aus Edelstahl Für sicheres Verteilen und genaues Dosieren von brennbaren Flüssigkeiten, wenn hohe Medienreinheit bzw. Medienbeständigkeit gefordert wird. Edelstahl unpoliert, Schutzring aus Kunststoff, Dichtung aus Teflon. Dosierkannen Inklusive selbstschließendem Feindosierer Automatischer Überdruck-/Vakuumausgleich (ab 0,3 bar). Belüftung im Feindosierer. Flasperre im Behälterhals. Tränkteller-Set Dosier- und Verteilerkanister aus Edelstahl Inhalt l Ø Höhe Bestell-Nr Hohe Beständigkeit und Reinheit. G 1 ¼ Rohrgewinde. Tränkteller-Set aus Edelstahl mit Flasperre und Pumpwerk. Kompatibel mit der 1 bzw. 2 Ltr.-Kanne. Einfacher Austausch, Flasperre entnehmen und Tränkteller-Set mit Kanne verschrauben. Tränkteller- Set Tränkteller- Set Feindosierer für Liter L x 265x x120 - Bestell-Nr Für sicheres Verteilen und genaues Dosieren von brennbaren Flüssigkeiten, optimal einsetzbar bei geringeren Lagerkapazitäten durch platzsparende Kanisterform. Edelstahl poliert, Dichtung aus Teflon. Inklusive selbstschließendem Dosierhahn Automatischer Überdruck-/Vakuumausgleich (ab 0,3 bar). Belüftung im Dosierhahn. Flasperre im Behälterhals. Hohe Beständigkeit und Reinheit. G 1 ½ Rohrgewinde. Kanister mit Dosierhahn Inhalt l H B T Bestell-Nr Dosierhahn Abfüllkanister aus Edelstahl Für sicheres und bequemes Entnehmen von brennbaren Flüssigkeiten, optimal einsetzbar bei geringeren Lagerkapazitäten durch platzsparende Kanisterform. Edelstahl poliert, Dichtung aus Teflon. Inklusive selbstschließendem Abfüllhahn Manueller Vakuum-/Überdruckausgleich. Zum liegenden Einsatz geeignet. Hohe Beständigkeit und Reinheit. G 1 ½ Rohrgewinde. Flasperre im Behälterhals. Inhalt l H B T Bestell-Nr Abfüllhahn Abfüllkanister mit Abfüllhahn

5 .10 Allzweck-Sicherheitsbehälter aus Edelstahl Zum sicheren innerbetrieblichen Transportieren und Aufbewahren von brennbaren Flüssigkeiten. Edelstahl , außen elektrolytisch poliert, innen gebeizt, Dichtung aus Teflon. Platzsparendes Design. Hohe Beständigkeit und Reinheit. Zapfhahn Ausgießer, starr Halterung für Ausgießer Flasperre Inhalt l H B T Bestell-Nr Flasperre für Kanisterhals Zapfhahn Ausgießer, starr Halterung für Ausgießer Rd 56 x 1 / 6 3 / 4 Zapfhahn optional Sicherheitsbehälter , und Verteilerbehälter aus Edelstahl Zum sicheren Verteilen und genauen Dosieren von brennbaren Flüssigkeiten. Edelstahl unpoliert. Schutzring aus Kunststoff, Dichtungen aus Teflon. Inklusive selbstschließendem Dosierbzw. Zapfhahn. Manueller Vakuum-/Überdruckausgleich. Flasperre im Behälterhals. Hohe Beständigkeit und Reinheit. G 1 ½ Rohrgewinde. Außenliegende Füllstandsanzeige aus hochbeständigem PFA (nur bei Artikel , ). Inhalt l Ø Höhe ¾ -Anschluss (für Zapfhahn optional). Flasperre in der Verschlusskappe. Manueller Vakuum-/Überdruckausgleich im Verschlussdeckel. Flexible Nutzung durch umfangreiches. Füllstandsanzeige inkl. Zapfhahn inkl. Dosierhahn Bestell-Nr Zapfhahn Dosierhahn Verteilerbehälter inkl. Dosierhahn und Verteilerbehälter inkl. Zapfhahn

6 .12 Verteilerbehälter aus Edelstahl Zum sicheren, bequemen Dosieren von brennbaren Flüssigkeiten, wenn größere Mengen benötigt werden. Edelstahl unpoliert, Schutzring aus Kunststoff, Dichtungen aus Teflon. Inklusive selbstschließendem Zapfhahn Manueller Vakuum-/Überdruckausgleich in der Schraubkappe. Flasperre im Behälterhals. Stapelbar. Außenliegende Füllstandsanzeige aus hochbeständigem PFA (nur bei Artikel ). Hohe Beständigkeit und Reinheit. Passende Sicherheitstrichter - s. Seite 244, Such-Nr G 1½ Rohrgewinde 3 / 4 Inhalt l Ø Höhe Füllstandsanzeige Bestell-Nr Verteilerbehälter und mit Füllstandsanzeige.13 Transportkannen aus Edelstahl Zum sicheren Transport von Gefahrstoffen auf Straße, Schiene und See. Edelstahl unpoliert. Schutzring aus Kunststoff. Dichtung aus Teflon. Bauartzugelassenes Gefäß nach ADR, RID und IMDG-Code. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen. Deckel unverlierbar, an biegsamer Welle. Flasperre im Behälterhals. Hohe Beständigkeit und Reinheit. Zusätzliche Kennzeichnung nach ADR/RID. G 1 ¼ Rohrgewinde. Feindosierer Tränkteller-Set Tränkteller-Set aus Edelstahl mit Flasperre und Pumpwerk. Kompatibel mit der 1 bzw. 2 Ltr.-Kanne. Einfacher Austausch, Flasperre entnehmen und Tränkteller-Set mit Kanne verschrauben. Innerbetrieblich mit Feindosierer einsetzbar. Transportkannen und Tränkteller-Set Transportkanne Inhalt l Ø Höhe Bestell-Nr Tränkteller- Set Tränkteller- Set Feindosierer für Liter L x 265x x120 - Bestell-Nr

7 .14 Transportkanister aus Edelstahl Zum sicheren Transport von Gefahrstoffen auf Straße, Schiene und See. Edelstahl poliert. Dichtung aus Teflon. Bauartzugelassenes Gefäß nach ADR, RID und IMDG-Code. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen. Deckel unverlierbar, an biegsamer Welle. Flasperre im Behälterhals. Platzsparendes Design. Innerbetrieblich mit Dosierhahn einsetzbar. Hohe Beständigkeit und Reinheit. Zusätzliche Kennzeichnung nach ADR/RID. G 1 ½ Rohrgewinde. Inhalt l H B T Bestell-Nr Dosierhahn Allzweck-Transportbehälter aus Edelstahl Transportkanister Zum sicheren Transport von Gefahrstoffen auf Straße, Schiene, See und in der Luft. Edelstahl , außen elektrolytisch poliert, innen gebeizt, Dichtung Teflon. Bauartzugelassenes Gefäß nach ADR, RID, IMDG-Code und ICAO-TI. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen. ¾ -Anschluss (für Zapfhahn optional für innerbetriebliche Nutzung). Stellfüße für festen Stand. Handgriff an der Rückseite. Inhalt l H B T Bestell-Nr Deckel unverlierbar, an biegsamer Welle. Flasperre im Behälterhals. Platzsparendes Design. Hohe Beständigkeit und Reinheit. Zusätzliche Kennzeichnung nach ADR/RID. Zapfhahn Ausgießer, starr Halterung für Ausgießer Ausgießer Halterung Rd 56 x 1 / 6 ¾ Transportbehälter Transportbehälter aus Edelstahl Zum sicheren Transport von Gefahrstoffen auf Straße, Schiene, See und Luft. Edelstahl unpoliert, Schutzring aus Kunststoff, Dichtung aus Teflon. Bauartzugelassenes Gefäß nach ADR, RID und IMDG-Code und ICAO-TI. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen. Manuelle Belüftung. Flasperre im Behälterhals. Deckel unverlierbar, an biegsamer Welle. Innerbetrieblich mit Dosierhahn einsetzbar. Stapelbar. Hohe Beständigkeit und Reinheit. Zusätzliche Kennzeichnung nach ADR/RID. G 1 ½ Rohrgewinde. Inhalt l Höhe Bestell-Nr Dosierhahn Transportbehälter mit Dosierhahn

8 .17 Saelbehälter aus Edelstahl Zum Saeln von brennbaren Flüssigkeiten. Die Kombination Behälter und Sicherheitstrichter mit Flasperre erfüllt die Anforderung an Saelbehälter nach TRbF 60. Edelstahl unpoliert. G2 Muffe mit 2 Tri-Sure-Stopfen inkl. Viton -Dichtung, Schutzring aus Kunststoff. Einfache Handhabung. Hohe Medienbeständigkeit und Reinheit. G2 Rohrgewinde, passend für handelsübliche 50 l/60 l sowie 200-l-Fässer. Flasperre-Adapter Ausgießer, starr Hinweis Kurze Flasperre zum Befüllen (Trichter). Flasperre mit Adapter zum Befüllen (Trichter) und Entleeren (Ausgießer). Ausgießer für Trichter mit Flasperre Flasperre - mit Adapter- - kurz oder 5E Saelbehälter und Saelbehälter mit Trichter und Flasperre kurz 5E Inhalt l Ø Höhe Füllstandsanzeige - hochbeständingem PFA - Bestell-Nr Sicherheitstrichter (nur in Verbindung mit Flasperre einsetzbar) Flasperre, kurz 5E Flasperre mit Adapter Ausgießer, starr

9 .18 Entsorgungskannen mit Glaseinsatz Zum Saeln von nahezu allen korrosiven Flüssigkeiten geeignet. Beschichteter Stahlaußenmantel, innen Duranglaseinsatz. Große Einfüllöffnung Ø 85. Festes Verschließen durch Feststellschraube. Hervorragende Medienbeständigkeit. Integriertes Druckausgleichsventil. Behälterkennzeichnung nach GefStoffV und Inhalt l 4 8 Ø Höhe Entsorgungskanne Verteiler- und Saelbehälter aus HDPE Zum Verteilen und Dosieren von aggressiven, nichtbrennbaren Flüssigkeiten. 4 HDPE, weiß eingefärbt. Bestell-Nr Entsorgungskannen ) einschließlich Deckel und Feststellschraube. Sicheres Tragen und Anwenden von z. B. Säuren und Laugen. Automatischer Überdruckausgleich. Einfache Bedienung über Kombigriff. Robuste Ausführung. Hinweis Saelbehälter mit Kupplungsanschluss für die HPLC-Anwendung finden Sie auf Seite 242, Such-Nr..25. Inhalt Höhe Ausgieß- Material der Bestell-Nr. l Bedienungselemente Edelstahl , Edelstahl Edelstahl Saelbehälter Öl-Dosierkannen mit Funktionsdeckel aus HDPE Zum sicheren Ausgießen, Dosieren und Lagern von nichtbrennbaren Schmierölen. Die Öl-Dosierkanne aus HDPE besteht aus der Kombination: Öl-Behälter und Funktionsdeckel. Sichere Handhabung und dosierte Anwendung von Industrieölen. Gleichmäßiges Fließvolumen durch manuellen Belüftungshebel im Griff. Keine Verwechslungsgefahr durch eindeutige Behälterkennzeichnung mit acht verschiedene Farbbänder aus Synthetik und Farbkarten. Farbbänder zur eindeutige Behälterkennzeichnung Belüftungshebel zum gleichmäßigen Ausgießen der Flüssigkeit. Inhalt l 2 5 Ausgießer-Ø 6 12 Material HDPE HDPE Bestell-Nr Öldosierkanne mit Funktionsdeckel und

10 .21 Polyethylen-Kanister Zum Saeln und Transportieren von brennbaren Flüssigkeiten. Die Kombination Kanister und Sicherheitstrichter (siehe Seite 244, Such-Nr , Bestell-Nr ) erfüllt die Anforderung nach TRbF 60. Schwarz, aus elektrostatisch leitfähigem Polyethylen. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen mittels Verschlusszange , s. Hinweis. Bauartzugelassener Behälter nach ADR, RID, IMDG-Code und ICAO-TI. Recyclebar. Platzsparendes Design. Hohe Medienbeständigkeit. Weiteres : Ausgießer zum einfachen und sicheren Ausgießen der Flüssigkeiten aus dem Behälter. Direkt einsatzbereiter Sicherheitstrichter ermöglicht ein leichtes Befüllen von Sicherheitsbehältern und verhindert eine Überfüllung. Mechanische Füllstandskontrolle mit 3 Anschlüssen für Schläuche sowie integriertem Schwier gewährleistet eine optische Sichtkontrolle zum Schutz vor Überlaufen oder Unterbrechung im Arbeitsablauf durch leere Behälter. Ideal einsetzbar im Labor, im Lager und in der Produktion. Geeignet für alle Behälter mit einem Gewinde S61. Aktivkohlefilter mit Spritzschutz absorbieren 99% aller flüchtigen Lösungsmitteldämpfe zuverlässig und verhindern so ungefiltertes Austreten gesundheitsschädlicher Dämpfe. Mit einer spezifischen Oberfläche von m²/g ist die Spezialfüllung (Mehrkomponentengranulat) das optimale Filtermedium für Lösungsmitteldämpfe. Schraubkappe mit Gewinde S 61 für Anschluss an Aktivkohlefilter, inklusive passenden Fittings und Dichtkegel für Schläuche. Polyethylen-Kanister - Modell Hinweis Um den dichten Verschluss der Verschraubung zu gewährleisten, muss mittels einer Verschlusszange mit einem Drehmoment von 20 Nm zugedreht werden. Wir empfehlen den Einsatz einer speziellen Verschlusszange Transportzulassung für Verpackungsgruppe II und III. Dichte der Füllgüter: Essigsäure ( %) 1,2 kg / l, n-butylacetat mit n-butylacetat gesättigte Netzmittellösung 1,2 kg / l, Kohlenwasserstoffgemisch 1,2 kg / l bei jeweils einem Gesamtdruck von max. 200 kpa / 55 C. Zapfhahn Sicherheitstrichter Verschlusszange Schraubkappe Behälter voll Behälter leer Füllstandskontrolle mit Kohlefilter S Länge Breite Höhe Inhalt Einfüllöffnung Gewinde Bestell-Nr. l Ø S S für alle Modelle Ausgießer Dosierhahn -leitfähig Sicherheitstrichter Edelstahl Verschlusszange Füllstandskontrolle, 3x Außen: Ø 2,3-3, Füllstandskontrolle, 2x Außen: Ø 2,3-3,2, 1x Innen: Ø Aktivkohlefilter-Baukasten: M S Aktivkohlefilter S / Filterfläche m² Aktivkohlefilter M / Filterfläche m² Passende Schraubkappe ohne Erdungsanschluss Vierkant-Fittings und Montageschlüssel - Passende Schraubkappe mit Erdungsanschluss zusätzl. Vierkant-Fittings (PP) 10 Stck. für Schlauchverbindung Montageschlüssel für Vierkant-Fittings (PP) Aktivkohlefilter S und M

11 .22 Polyethylen-Kanister mit Füllstandskontrolle Zum Saeln und innerbetrieblichen Transport von brennbaren Flüssigkeiten. Kanister schwarz, aus elektrostatisch leitfähigen Polyethylen. Beim Befüllen ideal in Kombination mit Sicherheitstrichter s. Seite 244, Such-Nr Füllstandsanzeige warnt vor Überfüllung. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen. Recyclebar. Hohe Medienbeständigkeit. Hinweis Passendes, z. B. Ausgießer, Sicherheitstrichter, Verschlusszange, Schraubkappen, Kohlefilter, Füllstandskontrolle etc. finden Sie auf Seite 240 / Such-Nr..21. Inhalt l Länge Breite Höhe Einfüllöffnung Ø Bestell-Nr siehe Seite 240 / Such-Nr..21 Polyethylen-Kanister u mit Füllstandskontrolle.23 Platzsparende Kanister mit/ohne Füllstandskontrolle Zum sicheren Befüllen und Lagern von kleinere Mengen brennbarer Flüssigkeiten. Kanister, halbtransparent aus aus Polypropylen. Beim Befüllen ideal in Kombination mit elektrisch leitfähigen Sicherheitstrichtern - s. Seite 245, Such-Nr Integrierte Füllstandskontrolle zur optischen Kontrolle zum Schutz vor Überfüllung. Dichter Verschluss, auch in Extremsituationen. Recyclebar. Platzsparendes Design..24 Kombi-Behälter Hohe Medienbeständigkeit. Inhalt l 5 5 Länge Breite Höhe Einfüllöffnung Ø Gewinde S 50 S 50 Füllstandskontrolle - Bestell-Nr Kanister u mit Füllstandskontrolle Zum Saeln und Transportieren von brennbaren Flüssigkeiten. Die Kombination Behälter und Sicherheitstrichter (siehe Seite 244, Such-Nr , Bestell-Nr ) erfüllt die Anforderung nach TRbF 60. Außenmantel Stahlblech blau einbrennlackiert, Innenblase Polyethylen. Dichter Verschluss auch in Extremsituationen. Bauartzugelassenes Packmittel nach ADR, RID und IMDG-Code. 3-fach stapelbar. Transportieren nach TRbF 60 (ohne Trichter). Einfache Handhabung. Hohe Medienbeständigkeit. Vielfältiges lieferbar. Hinweis Transportzulassung für alle Verpackungsgruppen. Dichte für Füllgüter: Verpackungsgruppe I 1,20 kg/l, Verpackungsgruppe II 1,80 kg/l, Verpackungsgruppe III 2,70 kg/l, jeweils bei einem Gesamtdruck von max. 200 kpa bei 55 C. Bei Flüssigkeiten mit Leitfähigkeit >10-8 s/m bitte TRBS 2153 und BGR 132 beachten. Passende Sicherheitstrichter - s. Seite 244. Schlüssel Inhalt l Höhe Bestell-Nr Ausgießstutzen Schlüssel Kombi-Behälter - Modell

12 .25 Saelbehälter aus HDPE mit Aktivkohlefilter Saelbehälter aus HDPE, mit Kupplungsanschluss zum direkten Befüllen von brennbaren und nicht brennbaren Flüssigkeiten, z. B. HPLC - Abfälle. Der Schnellverschluss-Mechanismus ermöglicht ein einfaches Verbinden und Lösen von Schläuchen an der Hochdruckflüssigkeitschromatographie. Sowohl die Kupplung als auch die Trennvorrichtung sind mit Ventilen versehen, um ein Entweichen von Dämpfen oder Austreten von Lösungsmitteln zu verhindern. Einfache Bedienung über Kombigriff. Kupplungs- und Entlüftungsanschluss, kein Staudruck in der Entsorgungsleitung des Flüssigkeitsumlaufs. Für auf Schwerkraftzuführung beruhender Entsorgungsmethoden von Abfällen geeignet. Flasperre im Behälterhals. Automatischer Überdruckausgleich zwischen 0,2 und 0,35 bar. Aktivkohlefilter zur Filterung und Minimierung der Gerüche, absorbiert 99 % der flüssigen Schwebstoffe. Einweg-Aktivkohlefilter Die Montage der Einweg-Aktivkohlefilter sind nur über den Einsatz des Adapters möglich. Der Adapter wird in die im Behälter vorhandene Kupplung eingedrückt, bis dieser einrastet. Der Adapter verfügt über ein Gewinde, in das der Einweg- Aktivkohlefilter eingeschraubt wird. Der Adapter muss separat bestellt werden - pro Saelbehälter wird nur ein Adapter benötigt. Die Aktivkohlefilter können innerhalb der angegebenen Standzeit nur einmalig verwendet werden. Mehrkomponentengranulat als Filtermedium. Leichte Montage des Filters. Aktivkohlefilter inklusive Spritzschutz. Durchschnittliche Standzeit: Monate / Monate. Mehrweg-Aktivkohlefilter Einfache Montage der Entlüftungsfilter durch beidseitigen Kupplungsanschluss. Die Kohlekartusche mit Filtersättigungsanzeige verändert ihre Farbe beim Absorbieren von Kohlenwasserstoffen von lila auf schwarz und zeigt somit den Filterwechsel an. Der Koaleszensfilter kann mehrmals wieder verwendet werden und muss erst nach drei oder vier Austauschzyklen des Aktivkohlefilters ersetzt werden. Zweistufiger Filter. Leichte Montage des Filters. Aktivkohlekartuschen einzeln austauschbar, einfache Handhabung durch Verschraubung. Filtersättigungsanzeige mit wechselnder Farbanzeige. Saelbehälter , und Saelbehehälter mit Kupplungsanschluss Hinweis Wird der Behälter mit aufladbaren Flüssigkeiten oder Medien befüllt, deren Flapunkt < 35 C ist, sind nachfolgende Einsatzgebiete zu beachten. Der Behälter ist nur für auf Schwerkraftzuführung beruhender Entsorgungsmethoden von Abfällen aus der Hochdruckflüssigkeitschromatographie geeignet. Die Füllgeschwindigkeit der Medien darf 5 m/s nicht überschreiten. Medien der Stoffgruppe II C, Diethylether sowie Stoffe die miteinander reagieren können, dürfen nicht in den Sicherheitsbehälter gefüllt werden. Die Behälter sind beim Befüllen und Entleeren zu erden und in Lagern gem. der TRbF 20 zu lagern. Die Mehrweg-Filter können nicht für den ovalen 3,7-Liter-Behälter, Bestell-Nr , verwendet werden. Transport des Sicherheitsbehälters niemals mit montiertem Aktivkohlefilter. Inhalt l Ø o. B x T Höhe Ausgieß-Ø Material Bedienungselemente Material Kupplungs-/Entlüftungsanschlüsse Ø Zoll Material Bestell-Nr. Dichtung 3,7 193x Edelstahl Polypropylen 3/8 EPDM , Edelstahl Edelstahl 3/8 Teflon , Edelstahl Polypropylen 3/8 EPDM Edelstahl Edelstahl 3/8 Teflon Edelstahl Polypropylen 3/8 EPDM für alle Modelle Einweg-Aktivkohlefilter - : Aktivkohlefilter mit Spritzschutz aus PP / Filterfläche m² Aktivkohlefilter mit Spritzschutz aus PP / Filterfläche m² Adapter für Einweg-Aktivkohlefilter - Polyethylen (1 Adapter pro Behälter notwendig!) Saelbehälter mit Einweg-Aktivkohlefilter und Saelbehälter mit Mehrweg-Aktivkohlefilter Mehrweg-Aktivkohlefilter - : Kombinierter Koaleszens-/Aktivkohlefilter mit Trennverschluss aus PP Austausch-Aktivkohlefilter (3er Packung) für Mehrweg-Aktivkohlefilter

13 .26 Dosierkannen aus Polyethylen und Messing Zum genauen Dosieren geringer Flüssigkeitsmengen. Aus schlag- und kratzfestem Polyethylen - rot gefärbt, Verschlusskappe aus Messing oder komplett aus Messing (Bestell-Nr ). Selbstschließend durch Federkraft. Auslaufsicher. Gute Beständigkeit auch bei verunreinigten Stoffen. Abb. Inhalt l 0,3 1,0 0, Höhe Prüfungen Bestell-Nr Spritzflaschen aus LDPE* Zur feinsten Dosierung auch an schwer zugänglichen Stellen. Behälter und Auslauf aus Polyethylen. Dosierkanne , und Überdruckausgleich. Schlauchende durch Metall-Seele fixierbar. Hinweis Nicht geeignet für Kohlenwasserstoffgemische (z. B. Böttcherin). Bei Einsatz von Aceton bitte untenstehende Dichtung Bestell-Nr mitbestellen. Inhalt l Höhe Bestell-Nr. 0, (notwendig beim Einsatz von Aceton) Acetonbeständige Dichtung Sicherheitsflaschen Zum sicheren Ausgießen, Dosieren und Anwenden von brennbaren und aggressiven Flüssigkeiten. Flasche aus Reinaluminium mit automatischem Ausgieß- und Entlüftungsventil. Innenliegende Dichtung aus Viton (z.b. für Benzin, Petroleum, Terpentinöl sowie säurefreie Öle) oder EPDM (z.b. für Nitroverdünnung, Alkohol, Aceton). Selbstschließendes Ausgießventil. Ventil öffnet nur auf Fingerdruck. Kein Auslaufen, wenn die Flasche umfällt. Flasche aus bruchfestem Material. Automatischer Verschluss bei Nichtgebrauch auch ohne Verschlusskappe. Verschlusskappe farblich gekennzeichnet für verschiedene Einsatzbereiche. Sicherheitsprodukt. Inhalt l 0,4 0,4 1 1 Behälter-Ø Gesamthöhe Farbe Verschlusskappe rot gelb rot gelb Dichtungsmaterial Viton EPDM Viton EPDM Bestell-Nr *LDPE = Low Density Polyethylen 243

14 Sicherheitstrichter Sicherheitstrichter für brennbare Flüssigkeiten Ermöglicht ein leichtes Befüllen von Sicherheitsbehältern (siehe Seite , Such-Nr ) und verhindert eine Überfüllung inkl. Flasperre. Komplett aus Edelstahl. Macht Überfüllung unmöglich. Klappdeckel reduziert die austretenden Dämpfe auf ein Minimum. Flasperre (leicht auswechselbar) verhindert Eindringen von Funken. Prinzip - Überfüllsicherung 5.2 Sägegewinde: Gewindesteigung 4 Sicherheitstrichter Sicherheitstrichter Trichter aus Edelstahl Einfüllöffnung Ø für Behälter Ausführung Bestell-Nr mit Überwurfverschraubung mit Sägegewinde (S 56x4) mit Überwurfverschraubung mit Sägegewinde (S 56x4) Ersatzflasperre für Trichter: Alveocel-Dichtung, PE-Dichtung Edelstahl mit Dichtung 5E Edelstahl mit Dichtung 5E Zum leichten und sicheren Befüllen von Behältern, Kanistern und Standgefäßen. Komplett aus Edelstahl unpoliert. Trichter für Edelstahl- Standgefäße 10 und 25 Liter - ab Seite 235. Trichter für Edelstahl- Kanister 5 und 10 Liter - ab Seite 234. Trichter für Edelstahl- Kannen 1, 2 und 5 Liter - ab Seite 234. Trichter , und Einfüll-Ø Füllrohr-Ø Füllrohr-Länge Bestell-Nr

15 5.2.3 Sicherheitstrichter aus elektrisch leitfähigem HDPE Zum Befüllen von Sicherheitsbehältern mit flüssigen Abfällen. Schwarz, aus elektrostatisch leitfähigem Polyethylen. Integriertes Kugelventil öffnet sich nur bei der Befüllung. Mit herausnehmbarem Schmutzsieb aus leitfähigem PE-HD. Erdungskabel im Lieferumfang enthalten. Überwurfverschraubung wahlweise für Gewinde S 50 und S 61. Gewinde für Behälter Schmutzsieb Bestell-Nr. S / S / /1.010/ Sicherheitstrichter mit Schmutzsieb Trichter aus verzinktem Stahlblech Zum leichteren Befüllen von Kleingebinden und selbstschließenden Behältern. Komplett Stahlblech, verzinkt, mit flexiblem Metallschlauch Fass-Trichter aus Stahlblech Einfüll-Ø Länge Schlauch Ø Bestell-Nr Zum sicheren Befüllen von Fässern mit brennbaren Flüssigkeiten. Aus Stahlblech, außen pulverbeschichtet rot, innen zinnbeschichtet, Tauchrohr aus Messing. Deckel im Brandfall selbstschließend. Große Einfüllöffnung. Tauchrohr als Flasperre ausgeführt. Einfüllöffnung Ø 280 Gewinde 2 Flasperre Länge 150 Bestell-Nr Fass-Trichter aus Polyethylen Zum leichten und sicheren Befüllen von Fässern. Als Abstellfläche zum Abtropfen von Filtern und Dosen geeignet. Leichte Bauweise, Material PE. Modell mit Flasperre und Vakuum-/Druckausgleichventil für brennbare Flüssigkeiten. Modell mit Deckel (Option) zum Schutz vor Verunreinigungen. Inhalt l Ø Höhe Einlauföffnung Ø Gewicht kg Flasperre Ventil Bestell-Nr. 9, , , , Deckel (nur für Modell ) Fass-Trichter

16 Sicherheitsbehälter für feste Gefahrstoffe Werkbank-Saelbehälter pulverbeschichtet Sicheres Saeln gebrauchter Putzmaterialien. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet - rot. 5.3 Bequemes Öffnen per Fußpedal oder wahlweise per Hand. Tischversion mit seitlichen Tragegriffen, ohne gelochtem Bodenrand. Selbstschließender Deckel. Gelochter Bodenrand verhindert Bodenerwärmung/Selbstentzündung. Kein Auslaufen angesaelter Flüssigkeiten. Öffnung Inhalt l Ø Höhe Bestell-Nr. per Fußpedal per Hand Tischversion: per Hand Poly-Flachbeutel (außer für Artikel-Nr ) Saelbehälter mit Fußpedal , und Tischversion Selbstschließende Fass-Deckel Zum leichten Umrüsten von Standard-Fässern in sichere Saelgefäße für feste brennbare Stoffe. Aus Stahlblech, pulverbeschichtet - rot. Deckel im Brandfall selbstschließend mittels Schmelzsicherung. Spannring gleicht unterschiedliche Fassdurchmesser aus. Leichte Montage. Abmessungen passend für 200-l-Fass Bestell-Nr Ersatz-Schmelzsicherung Bestell-Nr

17 5.3.3 Selbstschließender Putzwolle-Saler Zum sicheren Saeln gebrauchter Putzmaterialien. Aus Stahlblech, pulverbeschichtet - rot. Großes Fassungsvermögen. Pendeldach/-klappe verhindert im Brandfall die Sauerstoffzufuhr. Pendeldach abnehmbar dadurch leichte Entleerung. Inklusive zwei Tragegriffe zum leichten Transport. Robuste Ausführung. Behälter flüssigkeitsdicht. 5.3 Inhalt l 60 Deckel-Ø 400 Behälter-Ø 395 Höhe 600 Bestell-Nr Poly-Flachbeutel Bestell-Nr Fass-Deckel mit Pendeldach Zum leichten Umrüsten von Standard-Fässern in sichere Saelgefäße für feste brennbare Stoffe. Aus Stahlblech, pulverbeschichtet - rot. Pendeldach verhindert im Brandfall die Sauerstoffzufuhr. Leichte Montage. passend für 200-l-Fass 60-l-Fass Außen Ø Bestell-Nr Fass-Deckel mit Pendeldach

18 Reinigungsgefäße Wasch- und Tauchbehälter aus Stahlblech Zum sicheren Reinigen und Entfetten von Teilen und Geräten mit brennbaren Lösemitteln. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet - rot. Behälter zusätzlich mit Polyethyleneinsatz in Behälter und Deckel. 5.4 Für den Einsatz von Kleinteilekorb oder Pinseleinsatz geeignet. Deckel im Brandfall selbstschließend, Behälter generell selbstschließend (federbetätigt). Gute Beständigkeit auch bei verunreinigten Stoffen. Robuste Ausführung. Ständer Waschstation Kleinteilekorb Wasch- und Tauchbehälter mit Kleinteilekorb , Tauchbehälter Ø Höhe Inhalt l Füll- Bestell-Nr. passender menge 1) Kleinteilekorb Bestell-Nr. passender Pinseleinsatz Bestell-Nr , ) Ersatz-Schmelzsicherung Ständer für Waschstation (450 x 450 x 550 / B x T x H ) ) in Liter bei Verwendung von Teilekörben, 2) mit Polyethyleneinsatz Einfüllbehälter zum Mischen von Flüssigkeiten Zum sicheren Mischen von Flüssigkeiten, wie z. B. Farben, Lacke und Beize. Auch für brennbare Flüssigkeiten geeignet. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet - rot. Deckel fest verschließbar. Selbstschließende Einfüllöffnung. Automatischer Überdruckausgleich. Flasperre in Einfüllöffnung. Mit Erdungslasche. Tragegriff für innerbetrieblichen Transport. Einfache Anwendung. Hinweis: Passende Erdungsleitungen finden Sie auf Seite 256, Such-Nr Inhalt l 19 Ø 380 Höhe 405 Bestell-Nr

19 5.4.3 Sparanfeuchter aus Stahlblech und Polyethylen Zum sparsamen Befeuchten eines Putztuches, wenn nur geringe Mengen Lösemittel benötigt werden. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet - rot, bzw. Behälter aus Polyethylen. Pumpwerk aus Messing und PPS. Federnd gelagerter Tränkteller mit Flasperre. Sparsame Entnahme von Reinigungsflüssigkeiten, nicht benötigte Flüssigkeit läuft in den Behälter zurück. Reduzierung der austretenden Dämpfe auf ein Minimum. Gute Medienbeständigkeit auch bei verunreinigten Stoffen. 5.4 Inhalt l Ø Höhe Tränkteller Material Bestell-Nr. 0, Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech / Polyethylen Sparanfeuchter und Sparanfeuchter aus Edelstahl Zum sparsamen Befeuchten eines Putztuches, wenn nur geringe Mengen Lösemittel benötigt werden. Behälter aus Edelstahl unpoliert, Tränkteller-Set aus Edelstahl Schutzring aus Kunststoff. Das Tränkteller-Set ist kompatibel mit der 1 bzw. 2 Ltr.-Kanne / (Such-Nr..7) bzw / (Such-Nr..13). Tränkteller-Set mit Flasperre und Pumpwerk. Einfacher Austausch, Flasperre entnehmen und Tränkteller-Set mit Kanne verschrauben. Hohe Beständigkeit und Reinheit. Federnd gelagerter Tränkteller mit Flasperre. Reduzierung der austretenden Dämpfe auf ein Minimum. Sparsame Entnahme von Reinigungsflüssigkeiten, nicht benötigte Flüssigkeit läuft in den Behälter zurück. Sichere Handhabung durch Behältergriff. G 1 ¼ Rohrgewinde. Tränkteller-Set Sparanfeuchter inkl. Tränkteller-Set Inhalt l Ø Höhe Bestell-Nr Tränkteller-Set separat für Kanne 1 Liter 2 Liter L x 265x x120 Bestell-Nr Sparanfeuchter inkl. Tränkteller-Set und

20 5.4.5 Tränkbehälter aus Stahlblech Zum dosierten Tränken von Lappen, um Teile mit Lösemitteln zu reinigen, wie z. B. Walzen von Druckmaschinen. Aus Stahlblech, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet - rot. Federnd gelagerte Flasperre als Tränkteller. Dosierte Entnahme von Reinigungsflüssigkeit. Kantenschutz verhindert Verletzungen. Tränkbehälter inklusive Tragebügel. Gute Beständigkeit auch bei verunreinigten Stoffen. 5.4 Tränkbehälter und Inhalt l Ø Höhe Bestell-Nr Teilekorb, Ø 170, Höhe 15 passend zu - - Bestell-Nr Tränkbehälter aus Edelstahl Zum dosierten Tränken von Lappen, um Teile mit Lösemitteln zu reinigen, wie z. B. Walzen von Druckmaschinen. Komplett aus Edelstahl. Federnd gelagerte Flasperre als Tränkteller. Dosierte Entnahme von Reinigungsflüssigkeit. Hohe Beständigkeit. Inhalt l 4 Ø 260 Höhe 135 Material Edelstahl Bestell-Nr Reinigungsgefäße, verzinkt und aus Edelstahl Zum sicheren Reinigen und Entfetten von Teilen und Geräten mit brennbaren Lösemitteln. Komplett verzinkt bzw. aus Edelstahl. Deckel im Brandfall selbstschließend. Gute Beständigkeit auch bei verunreinigten Stoffen. Reinigungsgefäß inkl. Teilekorb und mit Teilekorb T Inhalt l 0, Ø Höhe Material Stahlblech, verzinkt Stahlblech, verzinkt Edelstahl Bestell-Nr Teilekorb, Edelstahl passend zu - - Bestell-Nr T 250

21 5.4.8 Behälter für Kaltreiniger Zum sicheren Reinigen mit wassergefährdenden, nicht brennbaren Lösemitteln (z. B. Kaltreiniger). Komplett feuerverzinkt. Deckel mit Tragegriff unverlierbar mit dem Behälter verbunden. Einfache Bedienung. Gute Medienbeständigkeit. Robuste Ausführung. Inhalt l 15 Ø 310 Höhe 260 Bestell-Nr Pinselbehälter aus Polyethylen Zum Arbeiten mit Klebern, Lacken und Lösemitteln. Aus schlagfestem Polyethylen. Kein Austrocknen des Pinsels griffbereit in der Flüssigkeit. Genaues Dosieren durch Abstreifsteg. Sicherer Halt des Pinsels. Hohe Chemikalienbeständigkeit. Inhalt l Höhe Breite Tiefe Bestell-Nr. 0, , , Pinselbehälter und Auffangbehälter für Reinigungsmittel aus verzinktem Stahlblech Zum sicheren und einfachen Saeln von Reinigungsmitteln. Die Reinigungsauffangbehälter aus verzinktem Stahlblech bestehen aus einem Trichter und einem Saelbehälter, innen zinnbeschichtet, außen pulverbeschichtet - rot. Abschraubbarer Weithals-Trichter fängt Reinigungsmittel auf und leitet Sie ohne Überlauf in den Saelbehälter weiter. Optional Deckel für Trichter erhältlich, aus behandeltem Stahlblech - nicht flüssigkeitsdicht. Flasperre im Trichter verhindert das Eindringen von Funken. Gewindestopfen ¾ am Saelbehälter ermöglicht das einfache Entleeren der Reinigungsmittel z. B. über selbstschließende Zapfhähne. Auffangbehälter mit Trichter Zapfhahn Inhalt l Ø Höhe Bestell-Nr passend für beide Modelle Trichterdeckel Schlüssel für Gewinde Zapfhahn Auffangbehälter

22 Reinigungstanks und -geräte 5. Tauchtanks aus Stahlblech 5.5 Zum sicheren und bequemen Reinigen größerer Teile in Arbeitshöhe. Aus verzinktem Stahlblech - rot lackiert. ¾ Ablassschraube im Beckenboden zum Entleeren, z. B. mit Hilfe von Reinigunauffangbehälter (Such-Nr ). Selbstständiges, langsames Schließen des Deckels über Gasdruckfeder bei pedalbedienten Tauchtanks. Modelle und mit 2 Kaern, ideal zur 2-stufigen Reinigung. Modelle und zum Aufstellen auf die Werkbank. Deckel im Brandfall selbstschließend. Optional erhältlich: - Siebboden lässt groben Schmutz absinken. - Teilekorb zur Reinigung kleinerer Teile. - Schlüssel zum Öffnen der Ablassschraube. Siebboden Teilekorb Pedalbedienter Tauchtank mit 2 Kaern und mit Teilekorb Öffnung Füllmenge Außen in Becken in Bestell-Nr. Bestell-Nr. in l B T H B T* H per Fußpedal per Hand Schlüssel Siebboden Teilekorb Schlüssel Siebboden Teilekorb Schlüssel x x Siebboden - Teilekorb - Schlüssel x x Siebboden - Teilekorb - Schlüssel Siebboden Teilekorb Schlüssel Siebboden Teilekorb * In der unteren Tankhälfte verringert sich aufgrund der Beckenform die Tiefe auf ca Teile-Reinigungsgeräte - Aufsatzgerät/Standgerät Zum sicheren Reinigen von Werkstücken mit nichtbrennbaren Lösemitteln, ohne Sprühnebelbildung im Sinne der BGR 180. Wanne, Lochblecheinsatz und Spritzschutz aus verzinktem Stahlblech. Elektropumpe 230 V/80 W. Ein- und Ausschalten durch Fußschalter (Schutzart IP 54). Anschluss über 7 m Kabel inkl. Schuko-Stecker. Nutzung der Reinigungsflüssigkeit bis zum vollständigen Sättigungsgrad durch einfaches Kreislaufsystem. Bequeme und problemlose Reinigung in Arbeitshöhe. Aufsatzgerät für den Aufbau auf ein 200-l-DIN-Fass Arbeitsfläche Ø x620 Belastbarkeit kg Leergewicht kg Lackierung Gestell grau beschichtet Bestell-Nr